9月消费者物价上涨率为2.9%，降至两个月以来的2%区间。由于农产品和公共服务价格上涨幅度减小，整体物价得以降低，但柴油和汽油等石油产品价格仍保持两位数的上涨趋势。部分商品如蔬菜、加工食品、手机和电脑等价格上涨幅度也有所扩大。 根据国家数据处的数据显示，9月消费者物价指数为120.43（2020年=100），较去年同月上涨2.9%。这一数据比8月的3.1%下降了0.2个百分点。与上月相比，价格上涨0.3%。 物价上涨率的减缓受到农产品和公共服务价格走势的影响。农产品价格同比下降0.3%，降幅较8月的-2.6%有所缩小。公共服务价格上涨1.5%，较8月的6.5%大幅减少。去年手机费用减免的基数效应也对此产生了影响。 相反，工业产品价格同比上涨4.2%，较8月的3.7%上涨幅度扩大。尤其是石油产品价格大幅上涨，石油产品同比上涨14.8%，柴油上涨20.0%，汽油上涨11.8%，煤油上涨19.5%。石油产品价格的上涨使整体消费者物价上涨率提高了0.56个百分点。 电费同比上涨12.4%。国际油价的上涨也影响了航空票价，国际航空票价同比上涨22.5%，较8月的14.1%上涨幅度增大。这是由于国际油价上涨导致的燃油附加费上调所致。 加工食品和耐用品价格也有所上涨。加工食品同比上涨2.1%，较8月的1.5%上涨幅度扩大。这是由于面包、即食食品和冷冻食品等出厂价格的逐步反映。 国家数据处经济动态统计审议官李斗源表示：“加工食品的价格上涨幅度扩大，主要是由于最近面包、即食食品和冷冻食品等出厂价格的逐步反映。” 耐用品价格同比上涨4.9%，较8月的4.1%上涨幅度扩大。手机价格上涨8.3%，电脑价格上涨27.4%。分析认为，这与半导体等电子元件价格上涨和新产品出厂价格上调有关。 农产品价格走势各异。新鲜蔬菜价格较上月上涨14.3%。主要品种中，番茄较上月上涨47.9%，彩椒上涨79.6%，南瓜上涨75.4%，白菜上涨19.1%。与去年同月相比，南瓜上涨46.9%，国产牛肉上涨6.6%，进口牛肉上涨7.2%，鲭鱼上涨8.6%，带鱼上涨12.9%。 而水果价格则有所下降。苹果同比下降9.2%，梨较上月下降19.0%。新鲜水果较上月下降5.4%。由于产量良好，且在中秋节前出货量增加，导致价格下跌。 李审议官表示，关于农产品价格：“有折扣支持的影响，同时由于中秋节的到来，供应条件也有所下降，这两者共同作用。” 生活物价指数同比上涨2.5%，较上月上涨0.7%。食品价格上涨1.6%，非食品价格上涨3.1%。尽管生活物价上涨率低于整体物价上涨率，但部分食品和能源价格的上涨趋势仍在继续。 核心物价走势也维持在2%后半段。剔除食品和能源的指数同比上涨2.8%，与上月相比下降0.1%。剔除农产品和石油产品的指数同比上涨2.7%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国税厅在中秋节前夕，对41家与生活物价密切相关的企业展开税务调查，这些企业包括农产品、加工食品、外卖连锁和时尚平台等。调查中发现的逃税嫌疑金额高达1万亿韩元。 国税厅于14日表示，调查的重点是那些通过虚报成本将价格负担转嫁给消费者，同时隐瞒收入或虚列费用的企业。 调查对象包括11家鸡蛋生产农场、12家农产品进口和流通公司、12家加工食品公司、3家外卖连锁总部、1家外卖平台和2家时尚平台。 在鸡蛋生产农场中，发现了通过无资料交易和分散销售来减少收入申报的嫌疑。一些企业要求交易方进行无发票交易，并将销售款项转入非商业账户进行隐匿。此外，还有证据显示，部分农业公司以低价向家庭成员名下的公司提供雏鸡，或在收入中隐瞒地方政府的补贴。 调查还包括通过配偶名义设立虚假养鸡场来分散销售的案例。国税厅认为这属于滥用适用于特定养殖数量以下的免税规定。 在农产品进口和流通公司中，发现了利用关税优惠谋取私利的情况。一家享受0%配额关税率的公司在进口猪肉时，将代表人子女名义的幽灵企业插入交易过程中，获取流通利润后迅速关停。 另一家进口芝麻等产品的公司则通过掩盖公司获取低税率配额的方式分散销售，并在没有实际交易的情况下接受虚假发票，抬高采购成本，同时调查其法人配偶挪用公司资金购买公寓的嫌疑。 加工食品公司则因以关系公司费用代为承担的方式扭曲成本而受到指控。一家综合食品企业因原材料和物流成本上升而提高产品价格，同时将国内外特定关系公司应承担的费用计入产品成本中。还有证据显示，该企业向海外关系公司提供资金却未收取利息。 在外卖连锁总部中，发现了将个人支出处理为加盟店主支持费用，或将直营店无偿转让给子女控制的公司并低价供应原材料的情况。 另一家加盟总部则因未申报从装修合作公司获得的监理费和介绍佣金而受到调查。调查还发现，法人以员工名义运营加盟店，分散收入，并将以公司名义购买的超级跑车用于私人用途。 对于外卖平台公司，国税厅正在验证其向海外关系公司无偿提供业务支持服务，并不当抵扣增值税进项税额的嫌疑。在时尚平台公司中，发现了销售隐瞒以及向特定关系公司支付过高广告费和服务费，或以高价购买库存资产以抬高成本的情况。 国税厅表示，将重点审查作为价格上涨依据的生产成本的合理性、与交易方的正常交易情况，以及法人家庭的财产形成过程。如果在调查过程中发现通过他人名义账户隐匿收入、接受虚假发票、名义借用等税务犯罪嫌疑，将计划转为税务违法案件进行处理。

随着中秋节临近，因天气恶劣导致的农产品价格急剧上涨，以及食品行业加工食品的连锁涨价，使得消费者的购物负担加重。从用于节日餐桌的蔬菜如白菜、萝卜，到牛肉、鸡肉等肉类价格都在上涨，加工食品的价格预计将在下个月继续上调，准备中秋节的消费者面临更大的压力。 根据韩国农水产食品流通公社的数据，截至24日，白菜（中等品种）的批发价格为每棵2461韩元，比一个月前上涨了50.9%。萝卜（商品）的价格为每个1462韩元，同期上涨了58.7%；大葱的价格为每公斤2073韩元，上涨了16.1%；剥好的大蒜每公斤8458韩元，上涨了4.4%。与去年同期相比，白菜上涨了17.8%，萝卜上涨了15.8%，大葱上涨了36.5%，剥好的大蒜上涨了10.2%。 肉类价格也出现了不寻常的走势。牛肉的批发价格为每公斤22742韩元，比一个月前上涨了5.5%；鸡肉的价格为每公斤3876韩元，同期上涨了8.4%。鸡蛋（特级30个）价格为6461韩元，较上月下降了4.9%，但与去年同期相比仍然贵了11.1%。用于节日食品的蔬菜、肉类和鸡蛋价格已经高于去年水平，进一步加重了中秋节的餐桌费用负担。 常见于普通家庭的加工食品价格也在不断上涨。由于高汇率、原材料和包装材料价格上涨，以及石脑油价格波动导致的包装成本增加，食品企业纷纷调整价格。CJ第一制糖自上月30日起，将8个类别的27种产品价格平均上涨8%。巴黎贝甜对76种面包的建议零售价平均上涨8.2%。 农心对主要方便面、零食和饮料的出厂价分别平均上涨6.0%、5.5%和7.7%；Pulmuone对30种零食、泡菜和饺子的消费者价格平均上涨6.7%。巴黎贝甜也从当天起，将86种面包和41种蛋糕、甜点的价格平均上涨5.0%。 9月份也将有一系列价格上涨。东元F&B将从下月1日起，平均上涨9%至10%的罐头金枪鱼和饮料等部分产品价格。三立也将在同一天起，平均上涨约9%的50种面包价格，Paldo则将12种方便面和9种饮料的出厂价分别平均上涨5.5%和5.8%。Ottogi预计从下月7日起，29种杯面平均上涨6.7%，16种饺子平均上涨7.7%。 随着食品价格持续上涨，政府开始采取措施，通过农产品供给管理和折扣支持来减轻消费者负担。农业、林业和食品部为应对白菜和萝卜的供给不稳定，分别储备了15000吨和6000吨的政府物资，并将在中秋节高峰期继续在大型超市和传统市场等地进行蔬菜类产品最高40%的折扣活动。加工食品方面，政府与10家主要食品企业合作，在本月内在大型超市、便利店和电子商务等地进行折扣活动。 食品行业相关人士表示：“由于原材料、包装材料和物流费用等各项成本的上涨，原价负担持续增加。虽然通过提高生产效率等方式尽量吸收成本上涨，但部分产品的价格调整已是不可避免的。”

韩国持续高温天气影响农产品供应，蔬菜价格明显上涨。与此同时，受原材料、包装及物流成本上升影响，多家食品企业陆续上调加工食品价格，居民8月“菜篮子”支出压力进一步加大。 据韩国农水产食品流通公社（aT）12日数据，截至11日，菠菜平均零售价为每100克1088韩元（约合人民币5.19元），较一个月前上涨85.3%；苏子叶上涨41.4%，生菜上涨31.3%，白菜上涨28%。 瓜果类蔬菜同样受到高温影响，西葫芦和黄瓜价格分别较一个月前上涨44.5%和38.7%。持续高温导致部分农产品出现授粉不良、果实畸形和裂果等问题，加上采收、分拣难度增加，市场供应受到影响。 蔬菜价格走高的同时，韩国加工食品也迎来新一轮调价。圃美多（Pulmuone）将从13日起上调泡菜、冷冻炒饭、饺子等7类30款产品价格，平均涨幅6.7%；SPC集团旗下三立（Samlip）计划从下月1日起将约50款面包产品价格平均上调约9%。 此前，农心已将43个品牌产品出厂价平均上调5.8%，可口可乐饮料将52款产品平均上调7.2%，Sajo部分加工食品最高涨价20%。CJ第一制糖、不倒翁、乐天七星饮料近期也对部分产品进行了调价。 为稳定农产品价格，韩国政府已储备1.5万吨白菜和6000吨萝卜，并计划在中秋消费旺季前对部分蔬菜提供最高40%的折扣优惠。同时，韩国农林畜产食品部联合10家主要食品企业，于8月对方便面、即食食品、饮料等3838款商品开展促销，最高优惠57%。韩国食品行业认为，目前原辅材料、包装及物流成本压力仍未明显缓解，部分食品价格后续仍存在进一步调整的可能。

韩国梅雨季结束后，高温天气迅速来袭，多地体感温度升至39摄氏度。受此前暴雨导致农作物受灾、持续高温影响蔬菜生长等因素影响，韩国叶菜类价格近期快速上涨。与此同时，中东局势、韩元汇率波动及原材料成本上升，也推动方便面、面包、饮料等加工食品相继提价，消费者生活成本压力进一步加大。 据韩国农水产食品流通公社（aT）农产品流通信息系统（KAMIS）29日公布的数据，截至28日，韩国一级品小萝卜叶1公斤平均零售价格为3111韩元，较上月上涨33.92%。此外，菠菜、紫叶生菜、卷心菜和青叶生菜价格分别上涨52.2%、46.35%、46.35%和42.5%，叶菜价格整体明显上涨。 业内分析认为，7月中旬持续强降雨影响蔬菜采收和供应，随后高温天气进一步影响叶菜生长，导致市场供应偏紧，推动价格持续走高。 为稳定市场供应，韩国农林畜产食品部已召开夏季农畜产品供需稳定对策会议，并联合韩国农协投入12.4亿韩元，加强市场调控，支持农产品生产和生长管理，同时强化作物监测和技术指导，降低高温及暴雨后的病虫害影响。 除农产品外，加工食品价格上涨趋势同样明显。韩国农林畜产食品部表示，受中东局势、韩元汇率波动以及原材料、包装和运输成本上涨影响，食品企业成本压力持续增加，近期部分产品价格平均上调5%至11%。 食品行业消息显示，农心将于8月1日起上调方便面、零食及饮料等产品出厂价，平均涨幅5.8%。此外，多家食品和饮料企业近期也陆续宣布调价，涉及面包、饮料等多个品类，平均涨幅约5%至8%。 韩国农林畜产食品部表示，将继续通过扩大原材料关税优惠、提供原料采购资金等措施缓解企业成本压力，并尽量控制涨价幅度和涉及产品范围，减轻消费者物价负担。

CJ第一制糖宣布将提高包括햇반、饺子和生鱼片在内的主要加工食品价格。CJ第一制糖于16日表示，将对햇반、饺子和生鱼片等8个类别的27种产品平均涨价8%。具体涨幅为：햇반涨12%，生鱼片涨8.4%，饺子涨4.6%，最高涨幅达到12%。新价格将在大型超市于本月30日起实施，便利店则于下月1日起生效。CJ第一制糖解释称，此次涨价是由于主要原材料和包装材料如石脑油等成本持续上升所致。CJ第一制糖相关人士表示：“我们一直尽量承受价格上涨的压力，但由于主要原材料成本的持续上升，不得不对部分产品的价格进行调整。”同时表示：“在考虑消费者负担的情况下，尽量减少了涨价的品类和幅度。”不过，针对学生等年轻消费者常用的便利店代表商品햇반杯饭和甜点产品，此次涨价不在考虑之列。此外，调味品如辣椒酱、豆酱和拌酱等以及冷藏和冷冻面条产品的价格也将保持不变。另一方面，CJ第一制糖为了减轻消费者负担，将从下月开始针对夏季旺季产品进行大规模的促销活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在高物价的背景下，因过度涨价而获取暴利，同时未如实申报税款的企业在国税局的税务调查中被大量查获。调查发现，部分企业利用垄断地位或通过“缩水通货膨胀”实际提高价格，并通过不当支持关联公司、资金外流等方式逃避收入。 国税局于12日表示，从去年9月到今年2月，经过四轮对117家涉嫌助长物价不安的逃税企业的税务调查，已对截至今年6月调查结束的114家企业追缴3195亿韩元。 调查对象包括因过度涨价而获取暴利、未如实申报收入的垄断企业、合谋企业、外汇不当流出及滥用配额关税的企业、加工食品、农产品及日用品企业、餐饮连锁、婚庆及殡葬企业等。 国税局确认的追缴金额为7698亿韩元。其中，追缴税额排名前10的企业合计税额为2480亿韩元，占总追缴税额的约78%。 按类型划分，市场上占据优势地位的垄断企业9家追缴了1809亿韩元。因外汇不当流出及滥用配额关税的15家企业追缴了585亿韩元，29家餐饮连锁总部追缴了359亿韩元。 34家加工食品、农产品及日用品企业的追缴税额为204亿韩元，17家婚庆及殡葬企业为140亿韩元。与合谋相关的10家企业追缴了98亿韩元。 国税局对33起确认的税务违法行为进行了处罚，其中13起已提起控告。 主要案例中，一家综合食品制造企业利用其在垄断市场的优势地位，将产品价格提高了约5%。调查发现，该企业向流通企业支付了约200亿韩元的接待性销售奖励金，并将其变相处理为物流费用。同时，该企业还通过过高支付外包服务费的方式，将约150亿韩元的利润转移给关联公司，最终追缴约200亿韩元。 另一家食品制造企业在主要原材料国际价格下跌的情况下，仍利用垄断地位提高产品价格。该企业被发现不当处理了约300亿韩元的派遣员工人力成本和从关联公司高价购入的原材料费用，最终追缴约90亿韩元。 还发现了滥用配额关税的案例。一家饮料制造企业为了规避配额上限，通过退休员工名义的中介公司进口原材料，并获取虚假发票。国税局追缴了相关的进项税额约70亿韩元，并对参与发票开具义务违反的行为人进行了控告和通知处分。 一家大型餐饮连锁企业通过减少产品容量而非直接提高价格，实际上享受了价格上涨的效果。调查发现，该企业在原材料采购过程中插入了关联公司，以高价购入原材料，并为关联公司的宣传费用代付，逃避了约700亿韩元的公司所得税，国税局对其追缴了约200亿韩元。 一家知名咖啡连锁企业以进口咖啡豆价格上涨为由提高了咖啡价格，但实际上向创始家族转移了约20亿韩元的加工薪酬。调查还发现，创始子女获得了约40亿韩元的房地产和股票购置资金，但未申报赠与税，最终追缴约40亿韩元。 还有一家日用品制造企业在产品价格上涨数十个百分点的同时，未实际提供商品或服务而获取虚假发票，逃避了约30亿韩元的公司所得税，最终追缴约20亿韩元。 一家知名的殡葬服务公司也被查出逃税。该公司通过推出与现有商品相似的新商品并废止旧商品的方式提高价格。调查发现，该公司超额负担共同费用，向关联公司不当支持约30亿韩元，并向未实际工作的创始子女和家政服务人员支付了约10亿韩元的工资，最终追缴约50亿韩元。 国税局表示，未来将持续监控垄断及合谋行为频繁的行业，以及与民生密切相关的行业。对于因经济状况借口过度涨价并逃税的企业，将立即纳入调查对象。 此外，在调查过程中，将动用临时保管、金融账户追踪等可用手段验证逃税情况。如发现税务逃避或虚假发票等违法行为，将根据税务违法处罚法采取严厉措施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国电商平台11街10日宣布，日前在中国电商巨头京东旗下跨境电商“京东全球购”上开设韩国馆，正式启动面向中国市场的跨境出口业务。 通过此次合作，11街将为韩国卖家提供进入中国市场的新渠道。借助京东成熟的物流、营销及平台运营体系，韩国商家无需承担较大的前期投入成本，即可将商品销售给中国消费者。 京东平台年度活跃消费者人数超过7亿人，京东APP日活跃用户（DAU）接近1亿人，拥有庞大的消费群体和市场影响力。 新上线的韩国馆将与亚马逊、沃尔玛、日本乐天等国际知名品牌馆一同展示在京东全球购首页。馆内汇集了韩国美妆、加工食品、健康功能食品、时尚服饰等多个品类，共计350多个韩国品牌商品，为中国消费者提供更加丰富的韩国商品选择。 为庆祝韩国馆正式上线，11街将于即日起至本月30日推出一系列促销活动，包括“品牌日”专场、商品优惠折扣以及首次购买专属优惠券等，以吸引中国消费者体验韩国商品购物服务。

受中东局势持续紧张影响，国际油价与汇率同步上涨，韩国通胀压力正在明显升温。随着能源价格上涨逐步向食品、餐饮及服务领域传导。 韩国财政及货币部门认为，受高油价、高汇率以及农产品价格基数变化等因素影响，5月消费者物价涨幅可能扩大至3%左右。这意味着通胀水平或时隔约两年再次逼近3%。 国际油价上涨已开始从生产端向消费端扩散。韩国银行（央行）日前数据显示，4月生产者物价指数环比上涨2.5%，创下自1998年亚洲金融危机以来最大涨幅；同比上涨6.9%，为近3年半最高水平。其中，煤炭及石油制品价格单月大涨31.9%，显示国际油价上涨正迅速推高企业生产成本。 随着原材料与物流成本增加，加工食品、外卖、餐饮等价格后续也面临上涨压力。韩国4月国内供应物价指数环比上涨5.2%，其中原材料价格上涨28.5%，输入型通胀风险进一步扩大。 与此同时，国际食品原材料价格也在持续走高。联合国粮农组织（FAO）数据显示，4月全球食品价格指数环比上涨1.6%，其中植物油价格指数大涨5.9%，创下2022年7月以来最高水平。市场担忧，食用油价格上涨可能进一步推高方便面、零食、面包、炸鸡等加工食品价格。 韩元贬值同样加剧韩国进口成本压力。由于韩国原油、粮食及主要工业原材料高度依赖进口，且大多以美元结算，汇率上涨将直接推高企业采购成本。在高油价与高汇率双重冲击下，韩国石化、物流、食品等行业成本负担持续扩大，未来相关压力或继续向汽油、加工食品及外食价格传导。 为稳定物价，韩国政府近期已扩大农畜水产品折扣补贴，并增加部分进口产品供应。不过，市场普遍认为，若国际油价持续维持高位，韩国消费者物价涨幅重新逼近3%的可能性仍在上升。

越南企业代表团访问釜山，积极探索进入韩国市场的机会。釜山经济振兴院（BEPA）去年10月在越南举办了出口洽谈会，并于11月与驻釜山越南总领事达成2026年共同业务计划的协议，经过一年的合作基础，此次论坛预计将结出丰硕成果。 越南工业与贸易部海外市场开发局于17日（当地时间）宣布，将于19日至22日在釜山及韩国南部地区派遣越南企业代表团，促进贸易。这次访问是2026年贸易促进计划的一部分，旨在了解釜山及韩国南部地区的进口需求和增长潜力，明确农产品、加工食品、家具、生活用品及OEM合作等有前景的出口商品进入韩国市场的方案。 越南企业将在釜山举行的“越南·韩国商业网络研讨会”中，与当地进口合作伙伴直接会面，介绍本国商品并探讨交易可能性。 ◆ 去年11月总领事与BEPA院长会晤，达成2026年共同业务计划 此次论坛是去年以来逐步建立的合作延续。去年11月17日，驻釜山越南总领事段芳兰与釜山经济振兴院院长宋福哲会晤，讨论未来的合作方向。段总领事介绍了越南经济发展现状和市场潜力，并正式提议派遣双向贸易促进代表团、吸引投资、扩大技术合作及初创企业合作。 对此，宋院长高度评价越南的发展潜力及韩越经济、贸易、投资合作的可能性，并表示将积极合作举办贸易、投资促进活动，支持中小企业及初创企业。他在会议中还介绍了釜山经济振兴院在越南市场进行的贸易促进项目的成果。釜山经济振兴院是由釜山市和韩国中小企业部共同设立的非营利机构。 此外，去年10月，釜山经济振兴院利用釜山经济活性化支持基金（BEF），派遣由10家地方中小企业组成的越南贸易代表团。越南是釜山的第四大出口国，占釜山整体出口的约6.9%。 为支持对越南出口的恢复，振兴院在越南经济中心河内和胡志明市举办了出口洽谈会。通过预先匹配，选定了60名当地买家，进行了化妆品、保健食品、工业用焊接机、牙科植入物等多种产品的出口洽谈，最终实现了1200万美元（约合180亿韩元）的洽谈业绩和800万美元（约合120亿韩元）的合同推进业绩。 两国的贸易规模正在快速增长。根据去年数据，两国贸易额已超过900亿美元，而今年1至4月的贸易额为372亿美元，保持了较高的增长势头。对韩国的出口为111亿美元，同比增长22.9%；进口为261亿美元，增长40.8%。截至今年3月底，韩国对越南的累计注册投资额约为990亿美元，活跃项目为10450个，占全部项目的23%，占整体外商直接投资（FDI）的18%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。