金融委员会与产业银行于14日宣布，已选定7家超长期技术投资基金管理公司。 小型基金管理公司包括地安科技风险投资、汉华投资证券、时间投资资产管理及时间投资资本等3家公司。每只基金规模为800亿韩元，总计2400亿韩元。 中型基金管理公司包括微笑大门投资、维创投资、科隆投资、量子风险投资韩国等4家公司。每只基金规模为1600亿韩元，总计6400亿韩元。 金融委员会表示，选定的管理公司与以往间接投资管理公司的选定不同，经过了技术投资执行能力的评估。 评估内容包括核心管理人员对被投资企业技术商业化的执行情况、主要投资领域的专业管理人员的拥有情况、技术专业网络的建立及咨询的利用情况等，同时验证了技术提升成果和产业影响力等技术投资执行能力的评估。 金融委员会指出：“超长期技术投资基金旨在为需要较长时间才能商业化的先进技术和基础技术企业提供最长16年的长期耐心资本，目的是在资金运用时间与技术开发时间相匹配的情况下，从初期研发到大规模扩展、商业化，提供耐心资本以提高技术的成熟度。” 超长期技术投资基金计划在今年筹集总计8800亿韩元。其中，目标金额的75%即6800亿韩元将通过先进战略产业基金（6000亿韩元）和财政（800亿韩元）进行筹集。此外，为防止人工智能（AI）和半导体投资的集中，40%以上的资金将投入非AI和半导体领域。 被选定的7家公司将在12月之前完成资金募集和基金成立程序，并于年末开始投资。金融委员会表示：“超长期技术投资基金是开启韩国未来的核心技术开发的重要政策，作为首次尝试的政策基金，产业银行等相关机构将建立有效的监测体系，致力于实现长期政策目标。” 另一方面，第二次国民参与成长基金将在15日下午5点之前以先到先得的方式出售剩余的1475亿韩元的额度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部与国税局于11日宣布，将对2559家人工智能（AI）中小企业和初创企业提供技术开发、商业化支持及税务支持的结合。 此次支持是基于去年12月两机构签署的《支持AI中小企业与初创企业成长的合作协议》的后续措施。 中小企业部将发掘具有成长潜力的AI企业，支持其研究开发（R&D）、商业化、金融、创业及海外拓展，而国税局则为这些企业提供税务支持。 中小企业部已与国税局共享参与今年20个项目的企业名单，这些项目包括AI应用产品商业化、AI转型优先担保、基于AI的智能工厂、深科技创业支持及全球加速等。 国税局将为这些企业提供以下支持：△最小化税务审查，△研究与人力开发费用的税额抵免预审及企业税减免咨询优先处理，△延长纳税期限及提前支付退税等流动性支持，△专门的AI企业税务咨询。 对于成立不超过5年的AI初创企业，将不纳入定期税务审查的选定范围；其他AI中小企业可根据纳税人申请，延迟自税务审查启动日期起两年的定期税务审查。此外，未发现明显逃税嫌疑的企业也将被排除在申报内容确认范围之外。税务支持期限为本月1日至2028年2月28日。 中小企业部部长李素英表示：“AI产业的竞争力在于拥有创新技术和创意的初创企业能否在多快的环境中成长。”她还表示：“通过此次合作，中小企业部的研发、商业化、金融及全球拓展支持与国税局的税务支持将有机结合，为有前景的AI中小企业和初创企业创造更专注于技术开发和成长的基础。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天创新正在扩大针对零售和物流等行业的基于物理AI的服务型机器人（RaaS）业务。 乐天创新于6日宣布，将在10月8日前在首尔COEX C馆举行的‘AI节2026’上设立机器人手臂和人形机器人直接控制的体验展览，介绍相关技术及其在行业中的应用方式。 物理AI是指能够识别和判断实际环境并付诸物理行动的技术。乐天创新正在开发人形机器人技术，并在实际场景中进行验证，推动其在零售和物流领域的应用。 此次展览将机器人控制体验与工作执行演示相结合。在体验区，观众可以通过操作装置控制机器人的动作，而在演示区，观众可以看到机器人与人互动并执行任务的场景。 在‘机器人手臂体验区’，观众可以使用操作装置直接移动机器人手臂，并观察手臂对操作的反应。在‘VR体验区’，观众佩戴VR设备，观察人形机器人的视角并直接控制机器人。观众通过这两个体验，能够感受到自己的操作如何转化为实际机器人的动作。 在‘人形机器人演示区’，机器人将向参与体验的观众直接递送纪念品。演示区展示的是机器人如何在实际工作中与人互动，而不仅仅是如何移动。人形机器人将向参与体验的观众递送纪念品，展示与人互动并执行任务的能力。 乐天创新通过将物理AI技术应用于实际环境，提高了技术的成熟度。今年2月，乐天创新通过未来型便利店‘AX Lab 3.0’实现了人形机器人和AI在实际店面中进行客户接待和商品引导等工作。4月，乐天创新在乐天世界塔的Sky Run中投入人形机器人，验证了部分楼梯段的行走控制技术。 这些现场应用经验和技术验证为乐天创新的基于物理AI的RaaS业务提供了支持。乐天创新计划将其自主AI平台‘iMember’与VLA、强化学习等技术结合，扩展机器人服务业务至零售和物流等多个行业。 乐天创新相关人士表示：“我们正在开发人形机器人技术，以适应AI在现实世界中与人互动并付诸实际行动的物理AI时代。”他还表示：“此次展览旨在让观众直接操作机器人，并通过实际人形机器人的动作确认结果，从而更容易理解物理AI的概念和可能性。” 此外，乐天创新自去年8月以来设立了专门的物理AI和机器人团队，推动基于通用人形机器人的RaaS商业化，目标是将机器人应用于零售现场的库存管理、安全巡逻以及制造和化工现场的危险工作等多个行业。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年成功引进“人工太阳”研究设施的南朱市，将举办“全球能源论坛”。 论坛将于30日至10月1日在韩国能源工程大学举行。 来自世界各地的学者、能源专家、企业和青年创新者将齐聚一堂，讨论未来能源产业的下一步。 此次论坛由南朱市、全南光州特别市和韩国能源工程大学共同主办。 作为今年的第三届论坛，本次活动将围绕“人工太阳与能源转型”主题，重点讨论以“Fusion”（代表无限清洁能源的人工太阳）、“Future”（象征未来人才与创新创业）和“Flexibility”（应对变化的能源环境的灵活电网）为核心的三大主题，集中探讨未来能源产业的主要课题。 南朱市计划通过此次论坛，围绕去年引进的人工太阳研究设施，促进企业技术开发、商业化、专业人才培养及未来电网建设，连接全球技术趋势与地方产业基础。 论坛的第一天，30日将举行开幕式，并由加川大学的张大益教授进行开场演讲，随后进行第一场主题为“人工太阳”的会议。 基调发言将由英国下一代商业核聚变示范项目的负责人霍华德·威尔逊博士进行。 接下来，卢承正单国大学教授、黄龙锡首尔大学教授、杨亨烈K-文创项目PD、尹炳泰南朱市市长将参与讨论，探讨核聚变技术的现状、商业化可能性及产业生态系统的构建方向。 尹炳泰市长将以“人工太阳改变南朱的未来”为主题进行发言，阐述自去年引进人工太阳研究设施以来，南朱如何聚集相关研究机构、企业和人才，并将其发展为全球核聚变研究与产业的中心。 论坛的第二天，10月1日上午，将举行第二场主题为“能源青年领袖（Energy Young Leader）”的会议，聚焦未来能源产业的青年研究者和创新企业。 美国核聚变初创公司Realta Fusion的凯瑞·福雷斯特首席科学官将进行基调发言，成忠基KAIST教授、金泰京Iterna Fusion代表、金在敏Standard Magnet代表、郑奉基QBeam Solutions代表、金允秀GIST教授也将参与。 与会者将分享在将实验室技术与实际产业和市场连接过程中遇到的商业化挑战、初创企业的角色以及下一代人才培养等多方面的经验和观点。 下午将进行第三场主题为“下一代电网”的会议。 德国亚琛工业大学的托马斯·格里斯教授将进行基调发言，文承日韩国能源工程大学研究院院长、金勇学韩国电力新业务技术研究所所长、李顺亨东新大学教授、金熙泰K-电网人才创业谷推进团团长、金有信全南光州能源产业协会会长也将参与，讨论能源转型时代电网的现状与未来课题。 论坛将广泛探讨可再生能源的扩展与分布式能源的普及、应对电力需求变化的灵活电网建设、下一代电网技术及相关产业生态系统的培育等议题。 论坛将在去年诺贝尔化学奖获得者奥马尔·亚基清华大学教授的基调演讲中结束。 奥马尔·亚基教授是金属-有机框架（MOF）和网络化学领域的开创者，将以“为可持续地球提供精密材料与人工智能（Precision Materials and AI for a Sustainable Planet）”为主题进行演讲。 随后，朴振浩韩国能源工程大学校长职务代理人与其进行对话，探讨未来能源产业中先进材料与人工智能技术如何连接并创造新的创新。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在美国、日本等主要国家大多数已结束3G移动通信服务的背景下，韩国通信业也开始终止3G服务，但因用户保护问题面临困难。虽然手机用户急剧减少，但用于车辆和电梯的紧急通话等工业用线路短期内难以迁移。 通信业表示，维护3G网络每年需花费超过1000亿韩元，并呼吁政府采取措施，以便像海外主要国家一样顺利进行代际转换，鼓励对5G独立组网（SA）的投资。 据通信业消息，SK电信（SKT）和KT的年均3G网络维护费用分别估计为400亿和700亿韩元。根据科学技术信息通信部截至6月底的有线无线通信服务用户现状及无线数据流量统计，3G手机线路为328124条，占总线路的0.5%。如果包括企业间交易（B2B）和物联网（IoT）线路，3G线路接近2%。 SKT上个月宣布停止3G新用户注册，KT也计划停止3G新用户注册。 即使阻止新用户注册，已安装的工业设备仍然是个问题。将车辆或电梯的紧急通话设备连接到其他通信网络，设备运营方需要更换设备，并在转换后确认通话是否正常。因此，仅仅通过阻止新用户注册无法消除现有线路。 物联网传感器的数据交换极少，因此用户没有理由从3G方式转向LTE或5G。因此，每当通信代际更替时，谁来承担已安装的物联网传感器更换费用成为新的难题。 大多数国家已结束3G服务。根据全球移动通信供应商协会（GSA）的数据，截至6月底，89个国家和地区已完成或计划结束313项2G和3G服务。 在美国，AT&T于2022年2月结束3G服务，T-Mobile于同年7月，Verizon于同年12月结束3G服务。在日本，软银于2024年4月开始结束3G服务，NTT DoCoMo于3月结束3G服务。英国的主要通信公司沃达丰、EE和三（Three）也将在2024年完成3G网络的结束。 海外运营商并未等到结束日期才关闭网络，而是在结束前准备用户设备的更换。例如，日本的DoCoMo自2019年起预告结束计划，并从去年开始为3G用户拨打电话时提供设备更换必要性的语音提示等程序。英国通信监管机构Ofcom也向通信公司及物联网设备和服务供应商提供了网络结束后的服务维护和设备更换计划的通知。 韩国科学技术信息通信部也表示，将在以用户保护为前提的基础上，按照可预见的时间表进行讨论3G的结束。不过，仍坚持认为，用户保护应放在首位，所有线路数量，包括物联网，必须降低到一定水平以上。 与海外提前预告时间表并鼓励设备更换不同，韩国则提议先进行设备更换，再确定结束日期。为此，需要对通信公司拥有的线路信息与车辆、电梯运营方拥有的设备信息进行匹配，以确认更换对象。同时，确定费用承担主体的问题也仍待解决，转型成本的负担加大。 与此同时，通信公司的5G SA投资时间表也在临近。科学技术信息通信部计划在年底前推进5G基站的SA转换。KT已实现SA商业化，SKT和LG Uplus也在准备年内商业化。工业用3G线路的转换时间越晚，通信公司就越需要同时投入资金维护现有网络和扩展新网络。 专家表示，用户保护固然重要，但在通信代际转换中，政府层面的关怀也同样必要。他们认为，需要首先提出用户保护范围的具体目标，以及减少用户数量和物联网设备数量的具体目标。 高丽大学技术管理专业的李成燮教授指出：“由于国内在3G结束过程中严格审视用户是否能够顺利转向4G和5G，因此比其他国家花费了更长时间。如果在用户保护没有问题的情况下，转换措施已经落实，那么结束日期也应灵活讨论。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为克服新药开发和生物创业公司的最大难题——‘死亡谷’（临床进入后的资金短缺），政府部门携手合作。 卫生福利部与中小企业部结合各自优势，推动‘K-制药生物前沿企业培育方案’，支持从新药开发候选物质发掘到临床、产品许可、全球市场进入的全周期。这一计划旨在突破单一研发（R&D）支持的局限，为有潜力的生物创业公司提供全面的成长梯子。 卫生福利部与中小企业部于17日在首尔江南区医疗AI（人工智能）企业Lunit总部召开了制药生物中小企业的现场座谈会。会议上，卫生福利部第二次官李亨勋与中小企业部第一副部长罗勇锡，以及来自新药开发、数字医疗器械、生物材料与生产技术领域的8位中小企业代表和20余名相关机构人员出席了会议。 双方分享了在新药开发和数字健康等三个领域每年选拔50家前沿企业并提供分阶段定制化支持的培育方案，并收集了现场意见。 “进入临床阶段需要巨额资金和人力”…倾听现场声音参加座谈会的生物创业公司代表们吐露了在初期技术开发后，进入临床和商业化阶段时所面临的结构性限制。 新药开发通常需要超过10年的时间和巨额的费用，从候选物质发掘到非临床试验、临床1~3期、最终产品许可和商业化。企业强调，在候选物质发掘和非临床阶段，技术开发及试验、验证支持是必不可少的，而一旦进入临床阶段，大规模投资的引入、专业人才的获取以及与大型医院和临床机构的有机联系是生存的关键因素。 此外，他们还传达了在临床成功后，全球技术转让（许可）、后续投资引入、海外产品许可等商业化阶段的政府支持政策需要持续不断。 卫生福利部‘临床基础设施’+中小企业部‘创业·投资能力’结合双方根据现场需求达成共识，打破‘单一研发项目支持’的传统框架。计划建立一个支持从‘技术开发 ➔ 临床·实证 ➔ 商业化 ➔ 投资·担保 ➔ 全球进入’的企业成长全周期的协作体系。 为此，卫生福利部将其在制药生物领域的专业知识和临床试验支持基础设施，与中小企业部在有潜力的创业公司发掘及创业、母基金投资、担保联动方面的优势结合起来。预计这将为技术出色但因临床费用负担和商业化能力不足而受挫的中小生物企业提供实质性的突破口。 李亨勋·罗勇锡副部长“打破部门壁垒，全力支持全球跃升”政府计划积极采纳当天收集到的企业意见，尽快确定并发布目前共同制定的‘K-制药生物前沿企业培育方案’。 卫生福利部第二次官李亨勋表示：“制药生物产业从候选物质开发到非临床·临床、产品许可和商业化，企业成长过程中系统化支持至关重要。”他强调：“我们将基于企业现场的声音，与中小企业部紧密合作，建立有效的支持体系，帮助有潜力的企业解决成长过程中遇到的困难。” 中小企业部第一副部长罗勇锡也指出：“制药生物领域即使拥有优秀的候选物质和技术，进入市场前的临床和商业化阶段仍需耗费大量时间和资金。”他强调：“我们将结合中小企业部的研发、投资、商业化能力与卫生福利部的制药生物专业性，积极支持有潜力的企业从技术开发到临床、商业化及全球市场进入的成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中小企业部与卫生福利部于17日召开了制药生物中小企业现场座谈会。 此次座谈会旨在应对快速变化的全球制药生物市场，确保未来的增长动力，分享两部门共同制定的‘K-制药生物前沿企业培育方案’的主要内容，并听取制药生物中小企业在实际运营中遇到的困难和政策需求，以便加以反映。 当天，中小企业部和卫生福利部对‘K-制药生物前沿企业培育方案’的主要内容及未来推进方向进行了说明，并与现场企业深入讨论了从技术开发到商业化及全球市场拓展过程中所需的支持措施。 特别是在新药开发领域，由于涉及候选物质的发现与开发、非临床试验及临床试验计划（IND）准备与批准、临床1期、2期、3期、品种许可及商业化等漫长的开发过程，因此讨论了如何有机地联动各阶段所需的研究开发（R&D）、临床、投资及商业化支持。 现场提出，在候选物质开发阶段及非临床阶段，需要技术开发及试验验证的支持，而随着进入临床阶段，大规模资金、专业人才以及与医院和临床机构的合作变得尤为重要。此外，还提出了在临床后，企业在品种许可、技术转让、后续投资及全球市场拓展等方面的成长需要加强政策间的联动。 中小企业部和卫生福利部表示，将根据现场意见，发掘具备成长潜力和技术实力的中小企业，并建立与企业成长阶段和需求相匹配的政策支持体系。 特别是，不仅限于单一的R&D项目支持，还将考虑技术开发、临床验证、商业化、投资担保及全球市场拓展等企业成长路径，具体化‘K-制药生物前沿企业培育方案’的政策措施。 两部门一致认为，考虑到制药生物产业的特性，整合各自的政策措施和专业性至关重要。 两部门在今年3月曾共同发布‘制药生物创业企业全周期合作方案’，以解决制药生物创业企业在不同成长阶段的困难。 中小企业部将其发掘和培育中小企业的能力与卫生福利部在制药生物领域的专业性及临床、商业化相关支持基础设施相结合，旨在建立一个支持有潜力企业从技术开发到临床、商业化及全球市场拓展的合作支持体系。 中小企业部第一副部长诺用石表示：“我们将认真反映今天现场提出的意见，结合中小企业部的R&D、投资及商业化能力与卫生福利部的制药生物专业性，积极支持有潜力企业从技术开发到临床、商业化及全球市场拓展的成长。” 卫生福利部第二副部长李亨勋表示：“我们将基于企业现场的声音，与中小企业部紧密合作，建立有效的支持体系，以解决有潜力企业在成长过程中遇到的困难。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府计划设立一个名为“韩国水产业振兴院”的机构，以整合分散在多个机构的水产业支持功能。该机构将从技术开发到实证、认证、商业化及海外拓展等各个环节提供支持，旨在将水产业发展为战略性产业。气候能源环境部于10日表示，将整合和重组分散在韩国水技术认证院、国家水产业集群、国家水器材性能认证中心、韩国自来水和污水协会、韩国水产业协会等机构的水产业培育功能。政府之所以进行水产业支持体系的改革，是因为气候危机导致水相关灾害频发，加之人工智能（AI）普及带动半导体产业增长，工业用水需求增加，使得水产业的重要性日益凸显。全球水产业市场也在持续增长。全球水产业市场研究机构GWI（Global Water Intelligence）预计，2024年全球水产业市场规模将达到约9833亿美元，并预计到2028年将保持年均3.5%的增长率。自2018年制定《水管理技术发展及水产业振兴法》并成立国家水产业集群以来，政府一直在支持水产业。然而，由于企业支持功能分散在多个机构，效率受到质疑。目前，水企业在产品开发并推向市场的每个阶段都需经过不同的机构。实证和认证所需的实验由国家水产业集群和韩国水技术认证院分别负责，商业化和海外拓展则由国家水产业集群和韩国水产业协会负责，优秀产品的认定由韩国自来水和污水协会负责。政府计划以韩国水产业振兴院为中心重组这一结构。振兴院将作为水产业培育的控制塔，支持从优质企业的发掘到技术开发、商业化、实证、认证及海外拓展的全过程。整合后，水企业将不再需要分别前往多个机构，而是可以在一个机构内获得从技术开发到海外市场开拓的支持。政府特别指出，这将减少企业在认证和验证过程中的程序和时间负担。具体的整合方式将在相关机构协商后决定。气候部计划在本月内成立一个由整合对象机构参与的协商体，讨论整合程序、组织构成及具体工作范围等问题。机构整合带来的就业、薪酬、福利和管理评估等问题也将成为讨论的内容。政府将与机构、工会及相关部门进行协商，制定具体方案。政府还将着手建立法律依据。计划在年内修订《水管理技术及水产业振兴法》，为水产业支持功能整合和振兴院的设立提供法律依据。气候部第一副部长金汉胜表示：“在气候危机和人工智能时代，水产业不仅要增强国民安全，还要战略性地支持高科技产业的发展。通过将分散的水产业支持功能整合为一体，系统性地支持水企业的成长，为国家水产业在国内外的发展奠定坚实基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

浙江省光州为提升地方食品产业竞争力，推动K-食品产业发展，正式启动产学研合作体系。浙江省光州与浙江省生物振兴院于26日在浙江省生物振兴院食品中心召开了“浙江省光州K-食品创新论坛”第一次协商会，讨论了对地方食品企业的支持及食品融合集群的发展方向。此次论坛是由农业农村部主办，韩国食品产业集群振兴院申报的“2026年食品融合集群建设示范项目”，浙江省光州地区被选中。协商会有来自浙江省光州、韩国食品产业集群振兴院、浙江省生物振兴院以及高校、研究机构、企业支持机构等20余名产学研相关人士参加。与会者分享了浙江省光州食品产业的培育战略及食品融合集群建设项目的推进情况，集中讨论了适应地方食品企业成长阶段的支持方案。特别是为了减少企业在产品开发和商业化过程中遇到的困难，决定加强合作，建立从样品制作到验证、生产、分析、质量认证、商业化、市场开拓和出口的全周期支持体系。与会者还讨论了将各机构拥有的技术、专业人才、设施和设备与企业的实际需求相结合的方案。通过共同利用个别企业难以独立具备的研究和生产基础设施，降低产品开发周期和成本负担，提高商业化可能性。反映地方食品产业特性的共享工厂建设方向也是主要议题之一。与会机构一致认为，应在扩充食品企业生产基础的同时，有机连接企业支持功能，为食品融合集群的持续发展奠定基础。浙江省光州将以此次协商会为起点，持续挖掘企业现场的困难和新支持需求，并将其纳入下一年度的项目扩展和食品融合集群发展战略中。朴相美 浙江省光州农业食品流通科科长表示：“此次协商会是为地方食品企业建立可感知的全周期支持体系的有意义的起点，K-食品创新论坛将作为产学研合作的坚实基础，支持浙江省光州成为K-食品创新的中心。”杨完吉 浙江省生物振兴院院长职务代理表示：“如果将浙江省光州拥有的优质农渔业资源与研发及加工生产技术相结合，将能提升地方食品企业的竞争力。”他还表示：“我们将积极利用振兴院的专业人才和研究生产基础设施，支持企业从产品开发到商业化、市场开拓和出口，取得实质性成果。”并强调：“将K-食品创新论坛发展为连接产学研力量的合作平台，使浙江省光州食品融合集群成为地方企业成长和K-食品产业扩展的核心。” 同时，“浙江省光州K-食品创新论坛”是一个旨在挖掘地方食品企业困难和新支持需求的产学研合作体。该论坛每年定期举办两次，计划于11月召开第二次协商会，检查项目推进成果，并具体化下一年度项目和食品融合集群的发展方向。

科隆工业正式进军医疗用低碳工程塑料市场。 科隆工业于12日宣布，将推动其环保POM（聚甲醛）产品KOCETAL® ECO-E的商业化。这是全球首次面向医疗市场的低碳POM商业化。 POM因其低摩擦系数、优异的耐磨性和尺寸稳定性，被广泛应用于汽车、电气电子和医疗等多个高端行业。ECO-E的特点是使用基于可再生能源的E-甲醇生产，而非化石燃料基础的甲醇，保持了传统POM的优良物理性能和加工性，同时实现了碳减排效果。 科隆工业一直以来基于与全球医疗客户的合作伙伴关系，推动可持续工程塑料材料在医疗产品中的应用。公司预计将在下半年开始医疗产品用ECO-E的量产，并于第四季度开始商业供应。 进入医疗用POM市场需要经过严格的安全性和可靠性验证，科隆工业已经向全球客户生产并交付医疗产品用POM。此次E-POM的商业化将进一步增强其高附加值技术产品组合。 公司计划在此次商业供应的基础上，扩大低碳工程塑料产品在汽车、电气、电子等高附加值行业的销售。此外，通过扩大环保产品组合，广泛应对全球市场的多样化需求。 科隆工业ENP事业部总经理郑洪岭表示：“此次ECO-E的供应具有重要意义，标志着科隆工业在医疗产品组合中首次实现低碳POM的商业化基础。未来，我们将继续致力于开发和扩大高功能·低碳材料，以满足全球客户对可持续材料转型的需求。” 此外，科隆工业上个月举行了聚氨酯人造革生产线的竣工仪式，进一步加强其产品组合。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。