韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）因与中小企业及地方经济主体的合作成效显著，在2025年度公共机构共生发展评价中连续五年获得最高等级。KOTRA在27日公布的共生发展评价中，自2021年以来连续五年获得最佳等级，并创下历史最高分，成为准政府机构中的第一名。此次评价是根据政府的“全民增长”政策，综合评估公共机构与中小企业的合作及对地方经济的贡献。KOTRA在市场开拓、技术及ESG支持、大中小企业合作网络建设等方面均取得了良好成绩。尤其是在扩大共生支付及交货款联动制、推广成果共享制、支持人口减少地区企业的海外市场拓展等方面，建立了中小企业、地方及社会经济企业共同成长的结构性合作模式，获得高度评价。KOTRA本月还获得了“2026国家产业大奖”共生发展部门奖及“中小企业政策创新大奖”，其共生经营成效获得外界认可。KOTRA社长姜京成表示：“连续五年获得共生发展评价最高等级及相关奖项，是与社会经济企业及地方企业合作努力的结晶。”他还表示：“未来将继续致力于作为全球出口支持平台，推动区域均衡发展和可持续经济生态系统的建设。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国制药生物协会宣布，将于6月12日在协会四楼礼堂举办“美国生命科学专利应对实务培训”。此次培训旨在帮助制药和生物企业有效应对美国专利风险，支持其在技术出口、合作和海外临床等全球化进程中取得成功。由于缺乏专利侵权分析(FTO)，企业在谈判和尽职调查中常遇到知识产权问题，导致交易延误。随着国内收益环境的变化，美国专利应对的重要性日益增加。培训分为三个部分，主要内容包括：美国生命科学专利争议与FTO概念及实务、专利规避策略与全球争议趋势、研发阶段的全球IP战略及商业化准备。培训由美国纽约和加州律师、专利诉讼专家南仁英主讲，他在Latham & Watkins和金&张等律所拥有超过十年的生命科学专利诉讼经验。培训对象为计划或正在考虑进入美国市场的制药和生物企业的研发、IP、业务开发和管理规划负责人，限额50人。协会相关人士表示：“为了提升全球竞争力，提前应对美国专利风险至关重要。希望此次培训能帮助提升实务能力。” ◆Celltrion启动三种ADC抗癌新药患者用药Celltrion宣布，其三种基于抗体-药物偶联物(ADC)的抗癌新药候选物已进入患者用药阶段。目前正在进行用药的候选物包括CT-P70、CT-P71和CT-P73，均已获得美国食品药品监督管理局的临床一期试验计划(IND)批准。CT-P70和CT-P71于去年下半年开始用药，CT-P73则于今年第一季度开始。这些候选物在临床前阶段已确认了其独特的作用机制和安全性，临床一期将评估不同剂量的安全性和药代动力学特性。此外，多抗体新药候选物CT-P72也在开发中，目前处于患者招募阶段，预计下月开始首次用药。各候选物的主要适应症包括：CT-P70（非小细胞肺癌、结肠癌等）、CT-P71（尿路上皮癌、乳腺癌等）、CT-P73（宫颈癌、头颈癌等）、CT-P72（膀胱癌、胃癌等），均针对未满足的医疗需求。Celltrion采用“快速通道”策略加速开发，CT-P70去年12月获得快速通道指定，CT-P71本月获得，其他候选物也计划在年内申请。快速通道是支持严重疾病治疗药物开发的制度，通过“滚动审查”缩短审查时间。业内认为，随着ADC和多抗体管线进入临床阶段，Celltrion的新药开发已步入正轨。公司计划逐步获取临床一期中期结果，以证明早期疗效和安全性，目标是成为全球新药企业。Celltrion相关人士表示：“下一代新药管线正在逐步显现，我们将继续加强现有生物仿制药业务的持续增长基础。” ◆东国制药‘因莎多’连续两年获国家产业大奖东国制药的牙龈药品牌因莎多在16日于首尔瑞草区L塔举行的“2026国家产业大奖”中获得牙龈药类别大奖。国家产业大奖由产业政策研究院主办，工业通商资源部和中小风险企业部赞助，旨在评选各行业优秀企业和品牌。因莎多继2025年后连续两年获奖，证明了其品牌竞争力。因莎多是东国制药的代表产品，长期以来以消费者信任为基础成长。产品线包括‘因莎多Plus’、牙膏、义齿清洁剂、口腔治疗剂等。特别是2014年推出的因莎多Plus，通过添加厚朴提取物增强了改善牙龈炎症的效果。因莎多在全球市场也取得了成绩，2024年获得瑞士药品管理局的非处方药品种许可，初步认可了其治疗早期牙周疾病的效果。同时，东国制药持续开展“牙龈日”宣传活动和支持弱势群体的社会公益活动，与韩国牙周科学会合作开展口腔健康意识提升活动，并进行志愿服务和捐赠项目。东国制药相关人士表示：“此次获奖是长期以来积累消费者信任的结果，未来将继续致力于提升口腔健康的产品和社会公益活动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

高丽锌因其在可持续经营方面的成就，荣获国家产业大奖。公司于17日宣布，已被选为2026年国家产业大奖可持续发展奖的获奖者。16日，颁奖典礼在首尔瑞草区的EL塔举行，出席者包括高丽锌可持续经营本部长金基准、副社长朴基灿、产业政策研究院共同院长李华镇、以及高丽大学经营学院教授金英奎等200多名相关人士。国家产业大奖由产业政策研究院主办，工业通商资源部和中小企业部等支持，旨在表彰在ESG、技术、运营、品牌等多个领域表现突出的企业。高丽锌凭借其在有色金属冶炼领域的技术和基础设施，以及全球子公司间的协同效应，获得了高度评价。其主要产品的工业和社会价值也是获奖的原因之一。三驾马车战略是崔允范会长自2022年以来重点推进的三大新业务战略，涵盖可再生能源、绿色氢、二次电池材料和资源循环业务。通过这一战略，公司致力于实现100%绿色金属、建立涵盖废旧电池回收的综合价值链，以及基于资源再利用创造价值。公司还在加强环保能力。高丽锌于2023年获得锌、银、铜的碳足迹认证，2024年获得铅、金、半导体硫酸的认证。特别是银和铜产品使用100%再生原料，获得了全球认证机构SGS的认证。此外，通过投资美国冶炼厂，公司增强了关键矿物生产竞争力，并扩大了包括社会公益活动在内的ESG整体投资。金基准高丽锌可持续经营本部长表示：“此次获奖是对我们在冶炼竞争力之外，将环境和社会责任作为核心价值进行实践的认可。我们将继续在碳减排、资源循环、安全与健康等ESG领域取得成果，为国家产业发展和与地方社会的共生做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

JW新药宣布推出低剂量米诺地尔成分的高血压治疗药物“米诺帕斯片2.5mg”，并开始全面营销。米诺帕斯片2.5mg是将原有5mg剂量减半的产品，适用于症候性或靶器官损伤引起的高血压，以及对利尿剂和两种降压药物最大剂量无反应的难治性高血压。米诺地尔通过直接作用于外周血管降低血压，需根据患者状态和治疗反应精确调整剂量。该产品满足了医疗领域对个性化低剂量治疗的需求，帮助实现更安全的用药管理，并有望提高患者的用药依从性。JW新药表示，“米诺帕斯片2.5mg为需要剂量调整的患者提供了新的治疗选择，未来将继续开发更安全有效的治疗方案。” ◆东亚制药Ailo获内在美市场成长性大奖东亚制药的内在美品牌Ailo获得“2026国家产业大奖”内在美部门大奖。Ailo因在国内市场的成长、产品创新和全球成就而获奖。自2022年推出以来，Ailo以“从内而外健康闪耀的美丽自信”为品牌价值，提供可感知变化的内在美解决方案。其代表产品“Ailo Type1胶原蛋白生物素安瓶”含有3000mg的Type1胶原蛋白，采用低分子胶原蛋白提高吸收率。东亚制药表示，“Ailo基于科学数据和研究，致力于设计让消费者感受到变化的产品。” ◆陈阳坤主席增持HLB Genex股票12万股HLB集团主席陈阳坤今年已七次增持生物健康材料公司HLB Genex的股票。他在13至14日两天内增持68401股，使持股总数从533294股增至601695股，今年累计增持128020股。公司表示，此次增持反映了对HLB Genex业绩改善和主营业务成长性的信心。HLB Genex去年实现营业收入433亿韩元，营业利润12亿韩元，成功扭亏为盈。特别是用于半导体工艺的酶“过氧化氢酶”被认为是业绩改善的关键产品。HLB Genex表示，“将继续以过氧化氢酶为中心推动酶业务增长，同时扩大生物健康材料业务，提高盈利能力和企业价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

S-OIL宣布在由韩国产业政策研究院主办、产业通商部支持的2026年国家产业大奖中，连续七年获得品牌战略部门第一，并连续六年在加油站部门排名第一。国家产业大奖共设36个部门，旨在表彰通过卓越的管理能力和差异化的产品服务为国家产业发展做出贡献的企业。S-OIL因其系统化的品牌营销活动和高质量的服务而获得认可。从2023年到2025年，S-OIL通过“GooDoil Can Do it”广告活动传达公司愿景，增强品牌影响力。其官方YouTube频道“GooDoil”累计播放量达5亿次，相关短视频单个播放量突破1亿次。此外，通过全球动画《Polarescue: Super Guardians》加强了亲和的品牌形象。S-OIL通过分析消费者的加油模式和服务体验，提升品牌竞争力。其移动加油应用“MY S-OIL”提供多种功能，极大方便了消费者，并与多家品牌合作。S-OIL表示，将通过持续创新，进一步巩固其作为受信赖品牌的地位。