政府正在加快工业数据与系统之间的兼容性和可靠性标准化，以支持制造业的人工智能（AI）大转型。计划在自主制造、机器人、未来汽车等先进产业中推进我国技术的国际标准化，以提升制造AI大转型（M.AX）的竞争力。 工业通商部国家技术标准院于14日在首尔大韩商工会议所举行了“2026年世界标准日”纪念仪式，并向在标准化及技术法规应对与改善方面作出贡献的个人和团体颁发了共50项奖励。 今年是第27届纪念仪式，以“制造AI大转型（M.AX），K-标准将完成”为主题。此次活动强调了在AI广泛应用于制造现场的背景下，确保数据与系统互操作性和可靠性标准的重要性。 世界标准日是由国际标准化组织（ISO）、国际电工委员会（IEC）和国际电信联盟（ITU）于1970年设立，旨在宣传标准的重要性并促进国际标准化活动。自2000年起，我国每年举行纪念仪式，发掘标准化贡献者。 今年的奖励包括1项铜塔工业奖、1项工业奖、4项总统表彰、4项总理表彰、38项工业部部长表彰和2项国家技术标准院长表彰。 最高荣誉铜塔工业奖授予LG电子VS研究所所长李相勇。他因在车辆软件和电子系统的战略标准化方面作出的贡献而受到认可，特别是在软件中心汽车（SDV）领域主导了基于开源的标准生态系统建设，并提升了在5G、车与物通信（V2X）等全球通信标准应对的竞争力。 工业奖授予LS电气的经理权大贤。权经理在IEC标准化管理委员会（SMB）担任董事期间，参与了量子技术和智能制造等新国际标准化委员会的成立，并主导了包括工业以太网基础通信技术RAPIEnet在内的12种国际标准的制定与修订。 总统表彰则授予了在医疗AI和数字健康领域国际标准开发中作出贡献的延世大学医疗院教授韩泰华、大耀美迪代表姜熙正、Zastech M和韩国AI·机器人产业协会等。 政府的制造AI标准化工作自去年开始加速。国家技术标准院于去年12月召开了工业人工智能标准化论坛，决定与M.AX联盟合作，推动以企业需求为中心的国际标准开发。今年7月，我国成为IEC下新设的智能制造标准化委员会（SC65F）的秘书国。 国家技术标准院院长金圭成表示：“为了实现制造AI大转型，确保AI数据与系统的互操作性和可靠性标准是必不可少的。我们将积极推动AI产业融合标准化，以便M.AX能够扩展到自主制造、机器人、未来汽车等多个产业领域。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

挑战与分享协会于21日上午7时10分在首尔江南区GS塔1层的阿莫里斯大厅举办第93届企业家精神论坛。 本次论坛的主题为“加速的AI霸权战争，韩国的胜负关键是什么？”主讲人包括首尔大学特任教授朱永燮和前KAIST校长李光亨，讨论制造业的人工智能（AI）转型及美中技术霸权竞争下韩国企业的应对策略。 朱教授的首场演讲主题为“韩中制造业的AI大转型，竞争还是差异化？”他曾担任现代自动网CEO和中小企业厅长，强调制造业专用AI和物理AI是韩国工业的主要竞争力。 朱教授将基于今年六次访问中国所确认的现场变化，提出韩中制造业竞争格局及韩国企业的应对方向。特别是，他将聚焦于韩国制造业如何摆脱追赶中国规模与速度的竞争，结合积累的现场数据、技术和经验，制定差异化战略。 此外，论坛还将探讨如何将AI的引入不仅限于提高单个工序的效率，而是与企业的竞争力提升相结合的战略和实施方案。 在第二场演讲中，李前校长将以“美中霸权竞争，人类能否管理AI？”为主题，探讨AI发展速度与人类控制能力的关系。 李前校长在KAIST负责创业教育和未来战略研究，他将分析AI技术的发展与社会应对能力之间的平衡，并提出韩国在美中技术竞争中应采取的战略。 他特别关注AI开发速度和投资方向对半导体等相关产业需求和市场的影响，并讨论企业在技术竞争力保障和应对变化方面的战略任务。 挑战与分享希望通过本次论坛，帮助企业家理解中国制造业的变化和全球AI竞争格局，寻找适合各自业务的应对策略。 活动将于上午7时10分至9时30分举行，早餐将在上午6时40分至7时提供。参会费用为每人15万韩元，包括早餐。有关报名及详细信息，请访问挑战与分享官方网站。 挑战与分享自2018年7月首次举办企业家精神论坛以来，一直为企业家提供讨论经营战略和产业变化的平台。本次活动是第93届。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第9届民选政府的李南五将在8日迎来其执政100天。 过去的100天是为新的军政方向和执行基础奠定基础的时期，未来则将成为围绕光绿国家产业园区的未来产业培育、民生经济、青年与教育、农畜产业、滞留型旅游等主要政策与实际成果相结合的考验。 位于全南光州统合特别市的함평군自第9届民选政府成立以来，确立了“让함평焕然一新，造福居民”的军政目标，并制定了4大军政方针和5大领域74项承诺的执行计划。 这些承诺经过实务部门和交接委员会的审查、报告会等程序，并启动了承诺陪审团的运作，以反映居民意见。同时，还挖掘了针对2027年的82项新项目。 光绿产业园区与RE100结合……寻找未来的经济增长点 第9届民选政府的함평군最为重视的未来增长动力领域是围绕光绿国家产业园区的RE100和未来产业。 李南五在7月1日的就职典礼上与韩国RE100委员会签署了合作协议。此后，推动光绿产业园区的RE100园区指定和扩展成为主要任务。 在8月，成立了“함평大转型未来经济工作组”，开始建立AI半导体和未来汽车等新产业的培育体系。 与全南光州统合特别市的光山区共同应对光绿产业园区的扩展，并与龙仁市在半导体和材料产业合作方面展开合作，地方政府间的合作也在扩大。 함평군未来面临的任务也不少。军方计划推进光绿产业园区100万坪的追加扩展，吸引与AI、半导体、未来汽车相关的企业，生产1GW级的可再生能源并建立稳定的电力供应体系。 每位居民500,000韩元……向民生经济注入财政支持 在就职初期，李南五将重点放在居民能够直接感受到的民生经济支持政策上。 함평군在第9届民选政府的首次追加预算中编制了6272亿韩元，并在9月的中秋节前向每位居民发放了500,000韩元的民生恢复补助金。 此举旨在促进当地消费，减轻小商户和个体经营者的经营负担，为低迷的地方经济注入活力。 李南五还积极进行现场沟通。他于8月20日至9月4日走访了9个邑面，与居民见面。在此过程中，共接收了66件关于地方问题和生活不便的建议，军方经过部门审查，计划在年内处理。 敲响国会与中央部门的大门……解决问题与争取国费的战斗 考虑到地方财政的困难，李南五加强了与中央政府和国会的对外活动。 他在7月和9月两次访问国会，分别提出了6件和8件，共计14件地方问题的建议。 他与国土交通部长会面，提出了主要问题的建议，并通过与国会议员朴善元的现场座谈会、与农业农村振兴厅长李承敦的会谈等请求地方项目的合作。 在教育领域，他与金大中全南光州特别市教育厅长讨论了引入双向共同学区制等4个问题，并与湖南大学探讨了建设梦想生活大学四年制함평校区和促进居民终身学习的合作方案。 将青年、住房、照护结合的“함평型基本社会” 应对人口减少和地区消亡是第9届民选政府需要解决的另一个核心任务。 함평군正在推进将收入、照护、居住和教育结合的“함평型基本社会”建设。 主要内容包括함평型基本收入、对青年和新婚夫妇的支持、以村为中心的综合照护、育儿支持、上门医疗和夜间医疗的扩展等。 在住房领域，正在考虑半价住房、万韩元住房、对弱势地区的交通支持等；在教育领域，计划扩大现有政策，包括居民AI数字券和大学学费支持等。 这些项目的成功与否将取决于未来资金的筹集和各项目的执行计划的具体化程度。 农业也将结合AI和ICT……提升함평천지한우的竞争力 함평的农业和畜牧业将融入智能农业。 计划建立RE100垂直智能农场测试基地，并扩大以夏季草莓和无花果等地方特色作物为中心的智能农场的普及。 通过利用全南型智能农场和ICT融合设施，推动生产方式的变革，同时应对农村老龄化和劳动力不足的问题。 함평천지한우将通过建立牛肉基因资源及育种中心和与农业农村振兴厅的联合研发等方式提升竞争力。还将通过建立基于AI和ICT的智能畜牧基础设施，推动生产力提升和改善畜牧环境。 “关注游客停留时间而非到访人数”……旅游政策转型 旅游政策的方向也将进行调整。 将从以蝴蝶节和国香大典等节日为中心的游客数量扩大转变为重视游客在함평的停留时间和消费情况的滞留型旅游。 将连接博览会公园、함평川和邑市商业区，扩展滞留基础设施，如那山江公共露营地等。 함평湾和石头头海水浴场等地将被培育为海洋疗愈和健康旅游的中心，并计划将住宿、餐饮、体验和夜间旅游等结合起来。 利用半价旅行、住宿折扣和旅游券等措施，确保游客的消费能够转化为地方商业的收益也是一项任务。 扩展54洞的公园高尔夫球场……生活体育与福利的扩展 生活体育和文化、福利基础设施的扩展也是第9届民选政府的任务之一。 将把함평综合体育场建设为地方体育中心，并推动将棒球和公园高尔夫与旅游结合。 함평公园高尔夫球场目前从36洞扩展到54洞，并在손불地区计划建设一个18洞的公园高尔夫球场。 在福利领域，将整合照护、育儿和医疗服务，以应对老龄化，重点改善居民的生活稳定和居住条件。 100天是“起点”……将计划转化为成果的执行力是关键 在第9届民选政府成立的100天里，함평군专注于确立新的军政目标和承诺及核心项目的框架。 现在的关键是执行。 光绿产业园区RE100基础的未来产业培育、100万坪的追加扩展、企业吸引、青年、教育、居住政策、智能农业、滞留型旅游等多个核心项目都是中长期任务，因此国、道费的争取和民间投资的引入、相关机构的协商等将直接影响实际成果。 李南五表示：“过去的100天是为第9届民选政府设定方向的时间，未来则是以具体成果回应居民的时间。我将倾听居民的声音，亲自前往中央政府和相关机构解决所需项目，推动함평的变化与发展。” 此外，함평군计划于14日举行一次邀请100名居民的市政厅会议，以庆祝就职100天。在此次会议上，将分享自第9届民选政府成立以来100天内推进的主要政策和未来的军政运营方向，并听取居民的意见。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

POSCO DX计划在引入人工智能（AI）代理的咨询过程中应用AI技术。通过自动化工作诊断、需求分析和设计文档编写等AI代理开发前期流程，预计将咨询周期缩短一半以上，并提高AX执行速度。 POSCO DX于22日宣布，将开发支持AI代理引入咨询的AI代理“Agentee-C”，并开始现场应用。Agentee-C旨在支持现有顾问进行现场访谈、工作分析、任务发现、需求整理和设计文档编写等工作。 在开发Agentee-C之前，POSCO DX还开发并运营了一个名为“Agentee”的平台，该平台能够对AI代理的开发、运营、评估和重新部署等生命周期进行综合管理。Agentee-C生成的工作分析和设计结果将被输入到Agentee中。 现有的Agentee负责管理AI代理的开发、部署、运营和性能评估等生命周期，而Agentee-C则负责前端的工作发现、分析和设计。通过将这两个解决方案联动，POSCO DX将AX任务发现与AI代理的开发、运营和评估全过程连接成一个统一的体系。 POSCO DX计划通过此举将咨询和设计所需时间缩短一半以上，并迅速转向开发和运营阶段，从而提高客户的AX执行速度。 POSCO DX今年新设立了“AI工作组”，并开始全面推进AX咨询及AI代理的开发与运营。Agentee-C于7月开始运行，优先应用于自家AX项目，积累使用经验。基于此，计划在今年内提升适应行业和客户特性的咨询方法论，并扩大到对外的AX业务。 POSCO DX相关人士表示：“AI转型的成败在于如何设计人和AI的工作分配与协作，而不是使用什么AI工具。我们将利用AI代理快速、系统地发现AX任务，并支持从开发到运营和管理的高效实施。” 与此同时，POSCO集团制定了“目标导向的AI转型”战略，围绕业务、办公和价值三大支柱加速集团的AI大转型。POSCO集团计划通过制造现场的AX来确保超越竞争对手的技术竞争力，同时在办公事务中广泛推广AI，创新工作方式。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在AI时代，房地产信息不足并不是问题，反而是信息过多导致了困扰。YouTube上有频道称房价上涨，而其他频道则表示房价下跌。门户网站上有挂牌价，政府则提供实际交易价和各种统计数据。现在，生成型AI也将开始发布房地产前景。信息虽然丰富，但究竟该相信什么反而变得更加困难。 韩国房地产院的存在理由正是从这里开始。房价并不是由AI决定的。购房者与卖房者的交易形成价格，而利率、收入、贷款、供应、人口和就业等因素则推动供需关系。无论AI多么智能，都无法替代市场的基本原理。 预测哪个公寓会升值是众多民间专家和企业竞争的领域。公共机构的职责则有所不同。它应准确展示当前韩国房地产市场上发生的事情。 房地产市场积累了大量的实际交易价、挂牌价、买卖和租赁价格、交易量、未售房、申购和入住量等数据。然而，数据多并不意味着市场透明。需要将不同标准下分散的信息连接起来，过滤错误，建立公众可以信赖和使用的标准。 韩国房地产院在AI时代应成为“房地产数据的韩国银行”。就像韩国银行的经济统计成为经济判断的重要标准一样，想了解房地产市场的人首先应寻找韩国房地产院的数据。在AI时代，拥有可信数据的机构比拥有大量数据的机构更具优势。 AI能够使这些数据生动起来。通过分析全国发生的众多交易，可以更快发现交易量突然变化的地区、与周边市场价格不同的交易，以及买卖和租赁价格的异常波动。AI应成为发现市场变化的显微镜，而非预测房价的算命师。 将统计数据转化为公众语言同样重要。过去只是发布“公寓价格上涨0.1%”或“交易量减少10%”这样的数字，而生成型AI可以解释这些数字的含义。当公众询问“我们小区的交易量是否比去年增加”时，可以基于公共数据以易于理解的方式进行解答。 这种服务应与鼓励购房或预测房价的“投资AI”有所不同。它更接近于帮助公众寻找客观事实的“房地产AI助手”。AI并不是替代人类判断，而是帮助人们理解复杂数据。 在这里，民间与公共的角色也变得明确。房地产科技公司、门户网站和金融机构应在提供更便利的服务和新的分析模型上进行竞争。韩国房地产院无需与这些机构竞争以开发更好的应用程序。公共机构应建立准确的数据和标准，并为经过验证的数据与民间创新之间的联系提供基础。 当民间进行预测竞争时，公共机构则应负责事实。关于哪个地区会升值可能存在不同的预测。然而，公众应有一个可以依赖的标准，了解哪些交易实际上发生了，市场如何运作，哪些数据是可信的。 随着AI应用范围的扩大，责任问题变得愈发重要。特别是在像公示价格这样影响税收、负担、福利和财产权的领域，AI的计算结果并不一定是正确的。必须能够解释使用了哪些数据以及为何得出这样的结果，并且在出现错误时，必须由人来纠正，机构也应承担责任。 AI进行分析，人进行判断，机构负责。这是公共AI应遵循的原则。算法不应替代人类的责任。相反，AI越深入重要判断，解释能力、验证程序和责任主体就越应明确。 李汉旭院长领导的韩国房地产院所推动的AI大转型，最终并不是引入几个系统的问题。它在于连接数据、提高质量、快速发现市场变化，并使复杂统计数据易于公众理解。这样，韩国房地产院将不仅是发布统计数据的机构，更能成为韩国房地产市场的数据基础设施。 未来，随着AI的发展，房地产预测将会增多。信息的增加并不意味着真相也会增多。相反，辨别事实的难度可能会加大。因此，讽刺的是，在AI时代，可信的公共数据的价值将更加凸显。 韩国房地产院无需试图成为比市场更聪明的机构。只需提供最准确的事实，让公众能够自行判断市场。当民间进行预测竞争时，公共机构则应负责事实。在AI时代，韩国房地产院最重要的资产最终是信任。 :李汉旭 韩国房地产院院长:李汉旭院长曾是一名律师，担任过参与连带民生希望总部主任和京畿住宅城市公社（GH）社长等职务。自担任韩国房地产院院长以来，他强调公平的市场秩序和公众的居住安全。通过基于AI的调查与分析以及房地产数据创新，推动建立准确可靠的房地产信息基础设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人工智能（AI）预计将影响生活的各个领域，国民宿议团的200名成员将共同探讨适应AI时代的未来社会。 总统直属的基本社会委员会（以下简称委员会）于19日宣布，将于20日前在首尔大学始兴校区会议中心举行为期两天的“AI转型下的基本社会公论化”讨论会。 参与讨论会的200名国民宿议团成员是根据全国15岁以上国民的性别、年龄和地区人口比例，采用分层随机抽样方式组成的。其中一半成员为15至34岁的年轻人，他们将在长远上受到公论化结果的影响。 此次公论化将采用“议题形成型”方式，而非选择特定方案的“政策选择型”，旨在通过讨论和协商制定基本社会的愿景和政策议题。委员会希望通过公论化这一典型的协商民主方法，探索基本社会的蓝图和政策方向。 宿议团于9月18日完成了委员会提供的资料集的预习。第一天将听取关于“AI大转型”和“转型与基本社会”的专家发言，并讨论“在转型期我们的生活将如何变化”，以及国民希望的基本社会的样貌。 第二天将更具体地讨论关于就业、收入保障、基本服务、资金筹集和再投资等主题的发言及问答。随后，将讨论实现第一天讨论的“基本社会的未来”所需的社会行动。 委员会计划根据此次宿议讨论会中提出的国民意见，组建由20名专家和20名国民宿议团代表共40人组成的“政策议题规划团”，并于10月开始运作。 政策议题规划团将把此次讨论会中提出的意见具体化为政策议题和战略任务，并计划于11月向委员会提交政策建议书。 李在明总统通过青瓦台综合听取首席的代读致辞表示：“我们正迎来AI和机器人迅速改变各个领域的文明转型，希望成为无人踏足的AI基本社会的新里程碑。”

人工智能（AI）正在改变工作方式和未来人才的讨论即将展开。就业劳动部与韩国产业人力公团于9月10日至11日在首尔江南区的COEX马谷举办第20届人力资源开发大会。人力资源开发大会自2007年开始，旨在宣传职业能力开发的重要性，并推动相关讨论，今年迎来了第20届。今年的主题是“变革时代，NEXT HR”。在AI等技术快速发展的背景下，会议将探讨人、工作和组织未来应如何变化，而不仅仅是应对当前的变化。大会首日，UNIST特任教授李世石将以“阿尔法围棋10年：李世石的回顾”为主题进行开幕演讲。他将回顾与阿尔法围棋对弈后的10年，探讨AI与人类的关系，并分享对AI时代所需新人才的看法。11日，亚马逊网络服务首席解决方案架构师吴顺英将以“AX时代，人和组织的成长：生成型·代理型AI改变工作方式”为主题进行演讲。他将探讨生成型AI和代理型AI如何改变工作方式，并提出应对这些变化的人和组织的成长策略。最后一场演讲由首尔大学名誉教授金兰度主讲。他将以“AI大转型，‘人类在环’时代的新HR范式”为主题，讨论在AI时代人类如何参与决策和工作过程的“人类在环”视角下人力资源管理的变化方向。在为期两天的大会中，还将同时进行HRD（人力资源开发）、HRM（人力资源管理）和“技术在HR中”三个领域的15场演讲。内容涵盖从AI驱动的工作创新到职业能力培养、人才获取和未来人才培养等企业与劳动者在现场面临的人力资源问题。大会还将为企业HR负责人提供直接使用AI的程序。通过将生成型AI应用于课程设计和面试等实际HR工作，提升现场的AI应用能力。此外，还将设立企业定制的HRD·AI咨询室和增强现实（AR）·虚拟现实（VR）培训内容体验的新技术馆。大会期间将举行韩国名匠展及各类颁奖典礼和竞赛，12家企业参与的宣传展位将展示最新的教育·培训内容。劳动部副部长权昌俊表示：“希望通过此次大会，让全民共同关注变革的潮流，探索提升韩国未来竞争力的新的人力资源开发方向。”他还表示：“政府将在AI大转型的背景下，大幅扩大AI职业培训，建立与特大区和五极三特增长引擎相结合的核心产业人才培养体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国家人工智能战略委员会宣布，将持续优化“韩国AI行动计划”，为地方和青年提供通过AI实现的新增长机会。同时，委员会表示将加强政策与项目之间的协调与合作，以便有机推进全球合作、三大重大项目和七大种子项目等跨部门大型AI项目。 8日，委员会在首尔广场举行了“委员会成立一周年成果报告会”，并发布了过去一年间的主要政策成果和未来活动计划。当天的活动中，常务副委员长河正宇、AI未来规划首席理解敏、国会议员林文英、10个分委员会主任、2个特别委员会主席、工作组（TF）领导、民间委员及相关人员等出席了会议。 委员会回顾了过去一年的成就，并宣布将持续优化韩国AI行动计划。为此，将支持国家各领域的AI大转型。 首先，在技术创新与基础设施分委员会，将在今年3月前建立人工智能数据中心（AIDC）的审议与决策体系。通过提升图形处理单元（GPU）等计算资源的实时运营管理体系，支持国家AI基础设施的高效利用。 在科学领域，将支持K-月球计划、研究数据法的后续措施，并检查生物、数据、医疗等领域的特化AI基础模型的开发与应用。 特别是在医疗领域，将检查为确保急救患者的黄金时间而进行的一站式AI平台的实证与推广，以及公共医院的AI转型等。 在工业AX与生态系统分委员会，将检查现有制造AI、自主驾驶、类人机器人等主要战略的实施情况。支持在第三季度制定“2030全球AI独角兽企业培育计划”，以及在第四季度制定“以自主驾驶为中心的交通与物流AI大转型计划”，以支持整个工业的AI转型。 公共AX分委员会将专注于推动公共AX的快速开发体系和制定公共AX指南。 数据分委员会将具体化国家层面的AI、数据、技术政策之间的联动与合作方案。 社会分委员会将在第三季度推进“AI福利与照护创新计划”、“AI打击犯罪综合应对计划”、“AI时代文化未来战略”的制定。第四季度将发布“为所有人提供AI的基本社会推进计划”，逐步加强以人为本的包容性AI政策基础。 在国防与安全领域，将逐步开设5个国防AX据点，并支持基于独立AI基础模型的国防特化AI开发和国防AI数据中心的建设。同时，支持于1月提出的国防AI法的尽快制定与实施。 全球合作分委员会将在第三季度确定国家AI标准化治理体系。计划在11月举行的亚太经济合作（APEC）领导人会议和12月的G20领导人会议等主要多边会议上，进行政府层面的AI议题应对。 教育与人才分委员会将支持建立针对教育特化的AI建设ISP。并与国家教育委员会合作，具体化高等教育各学科领域的AI内嵌方案。 AI民主分委员会将在2027年3月确定并发布“AI时代K-民主：愿景与行动计划”。计划推进劳动、教育等五大主题的AI公共讨论场所的实证与“K-民主AI平台”的优化。同时，借助2028年G20领导人会议在韩国举行的契机，构建并提议“AI时代民主规范”，引领全球关于AI民主的讨论。 委员会还将推动各领域、各部门的安全制度联动，以应对日益复杂的网络攻击。主要内容是建立ISMS、N2SF、CSAP之间的联动和确保国际互操作性的K-AI网络安全框架。 最后，法律TF将通过与相关部门的协商，正式化“韩国AI立法框架”。并将持续支持基于该框架的各领域AI法律的制定与修订。 常务副委员长河正宇表示：“过去一年是为韩国AI大转型奠定基础的时刻。未来，我们将全力支持实现‘不可替代的全球AI核心供应链国家’，同时确保每位韩国公民都能共享AI的机会与福利，实现‘人人的AI’。” 此外，河副委员长于上月30日被任命为新任常务副委员长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海关厅已将明年的预算编制为历史最高的7284亿韩元。由于通过海外直购和旅行者等途径，毒品走私现象急剧增加，因此需要大幅加强国境的毒品阻断设施。此外，还将加快利用人工智能（AI）进行非法物品筛选和走私侦测技术的开发。 海关厅于1日表示，2027年度预算案比今年增加了385亿韩元（5.6%），总额为7284亿韩元。海关厅计划将资金集中用于：△构建阻止毒品进入国内的国境防御网 △海关行政的AI大转型 △为提高海关国境管理效率而进行的现场定制研究开发（R&D）。 首先，将投入213亿韩元用于构建毒品打击网络。今年上半年，海关厅查获的目的为国内流入的毒品案件达767起，重达1007公斤，创下历史最高纪录。因此，将整合仁川机场第1和第2客运航站楼的个别X光检查中心，并投入52亿韩元建设可由两人同时进行判读的“X光多重判读综合中心”。 为应对通过电子商务等途径的非法物品流入，将投入94亿韩元新建老化的国际邮政海关检查中心。整个货物流入、分类和流出的过程将实现自动化，并将设立专用检查室，以避免检查人员直接接触毒品。 在海关行政AI大转型方面，将投入65亿韩元。为过滤通过海外直购的毒品、枪支等危险物品，将分配18亿韩元用于提升供应链风险分析的“非法物品AI筛选模型”。 为调查进出口价格扭曲和非法外汇交易，将投入26亿韩元构建通过AI整合分析税务和侦查资料的系统。与法务部、食品药品安全处等的数据和风险信息相结合，构建监控进口物品从流入到流通的AI监控系统，将使用14亿韩元。 现场定制的R&D将分配49亿韩元。将投入12亿韩元，将数十年来积累的43万起集装箱走私查获案例输入AI，以开发自动筛选走私品的系统。同时，将支持9亿韩元用于标准化X光判读数据，以提高进口物品检查的效率。 开发一种无需打开包装即可通过针头插入传感器确认毒品的便携式检查工具，将投入7亿韩元。为开发现场紧急所需的技术，短期R&D也将分配21亿韩元。 海关厅计划财务负责人罗钟泰表示：“我们进行了项目优先级调整和公共部门费用削减等高强度支出结构调整”，并表示：“通过这些措施筹集的资金将集中投资于毒品阻断和基于AI的海关行政创新等能够让国民切实感受到的核心项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

知识产权处已编制2027年度预算案，预算总额为7106亿韩元，比今年增加12.7%。该预算将重点投资于知识产权(IP)的收益化、核心技术保护、地方IP生态系统建设以及基于人工智能(AI)的知识产权行政转型。知识产权处表示，2027年度预算案较今年的6308亿韩元增加798亿韩元，创下自知识产权处成立以来的最大增幅。特别是，直接用于知识产权的创造、利用和保护等主要项目预算将从今年的4146亿韩元增加到明年的4731亿韩元，增加584亿韩元（14.1%）。知识产权处计划将明年的预算重点投入到四大领域：△创意与知识产权收益化 △技术与知识产权保护强化 △地方主导型IP生态系统建设 △知识产权AI大转型。首先，将加强对优秀专利与实际收益之间的支持。为使国内优秀专利通过海外许可等方式创造版税收入，将新设“全球技术霸权源专利获取支持”项目，投入130亿韩元。同时，将恢复对创新企业资金筹集的母基金出资。明年预算案中将新设200亿韩元，以引导民间投资，并扩大海外收益化基金，支持知识产权的收益化。还将扩大对中小企业优秀技术转化为创新产品的商业化支持。“基于IP的技术商业化战略支持”预算将从今年的100亿韩元增加到明年的251亿韩元，增加151亿韩元。同时，知识产权交易支持预算也将从47亿韩元增加到64亿韩元，IP交易专员人数将从22人增至36人。促进大学和公共研究机构拥有技术的民间利用。将新设针对技术商业化组织(TLO)的IP交易与商业化咨询项目“TLO建设项目”，投入27亿韩元。此外，还将加强对国家核心技术和企业知识产权的保护投资。将发掘半导体、造船等主要产业中需要保护的核心领域，并对企业的技术管理体系进行诊断，提供定制化保护战略，新增123亿韩元用于“超竞争力强化技术泄露阻止体系建设”项目。首次设立应对日益智能化的假冒商品流通和工业间谍犯罪的知识产权保护研发。将投入25亿韩元用于“知识产权保护技术开发”，并与国际刑警等机构合作，推动应对K品牌假冒商品的海外流通的国际协作调查。还将正式启动将地方特产和特色产业转化为知识产权，支持青年创业和企业发展的项目。同时，将在“基于IP的企业成长支持”项目中新增173亿韩元，支持利用地方特产发掘商业项目和品牌、设计开发。对以地方特色产业为基础创业的青年，将提供基于IP的商业化战略和产品开发的综合支持。还将推进“青年IP券”项目，及时为青年创业者提供申请费用等所需的知识产权服务。中部地区的KAIST和东南地区的POSTECH运营的下一代优秀企业家教育将扩展到西南地区。相关预算将从今年的14亿韩元增加到明年的21亿韩元。知识产权行政的AI转型也将加速。为实现快速、准确的专利审查与审判服务，将开发基于AI的下一代专利搜索系统，新增投入43亿韩元。同时，还将扩大普通公众对知识产权信息的获取。将为知识产权信息搜索服务(KIPRIS)提供基于AI的摘要与比较功能的“KIPRIS Easy专利AI代理”，预算为17亿韩元。同时，新增21亿韩元用于开发知识产权争议信息的搜索与加工的专用AI代理。知识产权处长金勇善表示：“此次预算案是知识产权处成立以来编制的首个预算案，体现了知识产权处的新愿景和政策。”他表示：“将积极支持政府研发所创造的海外专利的收益化，并集中投资于彻底保护国家的尖端战略产业免受海外技术泄露威胁。”他还补充道：“将创造一个使创意和知识产权成为成长资产的创新生态系统，推动不可替代的韩国经济大跃进。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。