仁川永宗区的综合度假村天堂城市获得了全球酒店和美食指南的认可，成为亚洲最高水平的酒店业竞争者。 天堂于9日宣布，在法国全球指南“拉列表（La Liste）”主办的“拉列表酒店2026”中，天堂城市和艺术天堂共荣获三个奖项。8日（当地时间），颁奖典礼在法国巴黎的勒穆里斯酒店举行，天堂代表董事长崔钟焕亲自出席。 在此次发布中，天堂城市内的两家酒店同时进入了全球优秀酒店1000家名单“拉列表全球1000大酒店2026”。其中，专为成人设计的奢华精品酒店艺术天堂首次进入名单，并获得93.5分，与天堂城市酒店并列第六。 今年，入选拉列表的韩国酒店数量从去年的21家大幅减少至16家，而天堂在单一度假村内同时有两家设施上榜，证明了其独特地位。拉列表对全球200多个国家和地区的7300多家奢华酒店进行专业媒体评估和国际指标综合分析，得出排名。 在评估独特设计和艺术完成度的“风格与设计酒店奖2026”中，艺术天堂是唯一获得奖项的韩国酒店。今年全球仅有6家酒店获此殊荣，艺术天堂与英国的“艾莫里酒店”、日本的“卡佩拉京都”等世界顶级酒店并肩而立。 拉列表方面评价艺术天堂，将现代艺术升华为酒店的身份，而不仅仅是室内装饰品。它以独特的空间感、戏剧性的灯光效果和高端艺术品收藏，提供了一致的艺术体验，是韩国独特的精品酒店。 除了此次获奖，天堂城市还连续六年获得福布斯旅游指南四星评级，并被米其林评选为一星，持续在全球酒店业界获得最高评价。 天堂城市相关人士表示：“此次三冠的取得，展示了我们一直以来坚持的以艺术为中心的酒店战略在全球舞台上的成功。”并表示：“未来将通过文化艺术与娱乐融合的差异化服务，继续提升韩国旅游业的地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“我希望能为顾客带来新的回忆，让他们在十年后仍能想起‘2026年在天堂城市的咖啡馆享用的那款甜点真是特别’。” 这是法国顶级甜点师汤姆·科尔对韩国顾客通过甜点传达的首要价值的表述。 科尔师傅在全球美食指南《拉利斯特2025》中被评选为“年度甜点人才”。他目前担任迪拜一家七星级酒店的甜点总监。为了参加天堂城市于8月31日结束的“巴黎人夏季”推广活动，他来到韩国。在5日之前，他还在季节限定咖啡馆“咖啡馆”中亲自展示了他的招牌下午茶套餐和甜点。 科尔在最近与本报记者的书面采访中强调，法国甜点的本质无疑是“味道”。他说：“闭上眼睛，尝一口蛋糕时，首先要清晰地感受到那款甜点的核心风味。”他警告道：“如果甜点只是糖分过重，掩盖了水果或奶油的本味，那就要小心。与其外观华丽但味道不足，不如外表稍显粗糙但能展现出食材本身卓越风味的蛋糕更值得赞赏。” 这种哲学延伸至他所认为的最佳甜点条件“黄金三角”。这意味着情感、简单和味道三者必须完美和谐。科尔强调：“真正的简单并不意味着平凡，而是源于细致的细节、完美的完成度和奢华感。”他表示：“就像走进一间优秀的酒店客房时，即使没有过多装饰，也能感受到完美的配置和奢华的款待。甜点同样需要通过细致的平衡，自然传达出品位和感动。” 在此次活动中，准备了多款可供选择的甜点，包括突显巧克力深邃风味的“巧克力花”和清新的柑橘风味的“柠檬花”。尤其值得注意的是，他积极将法国传统烘焙技艺与韩国食材相结合。科尔表示：“基本配方遵循法国传统，但我使用了法国黄油和韩国生奶油、桃子、樱桃、覆盆子等食材来构建菜单。”他补充道：“将法国的烘焙哲学与韩国食材的特性和谐结合，正是此次甜点的另一大魅力。” 科尔对韩国迅速发展的甜点文化也给予了积极评价。他认为，与法国注重多样口感的搭配不同，韩国主要使用松软细腻的海绵蛋糕，这让他感到非常有趣。 科尔特别提到，他在韩国品尝的白色海绵蛋糕与米奶油结合的甜点是一段美好的经历。他表示：“我总是告诉团队成员，‘我们可以从任何人和每天的新事物中学习。’学习不同国家和文化的人们的技艺和创意是非常有趣的。重要的是像海绵一样吸收所有好的东西，并在此基础上形成自己的个性和风格。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着游戏机价格的不断上涨，韩国游戏公司正在加强对新型控制台和旧款设备的支持，实施“多平台”战略。由于控制台价格的上涨，最新游戏机的普及速度可能会放缓，因此公司希望尽可能扩大用户基础。 最近，韩国游戏行业正在积极拓展北美和欧洲市场的控制台平台。然而，随着PlayStation 5 Pro和任天堂Switch 2等最新控制台价格的上涨，用户增长速度可能会低于预期。因此，游戏公司正将重点放在支持旧款控制台，以尽可能多地吸引用户。 实际上，韩国游戏公司正在开发能够在PlayStation 5、PlayStation 4、Xbox Series X·S和任天堂Switch等多个平台上同时游玩的游戏。Pearl Abyss在今年3月的定期股东大会上表示，正在考虑支持“红色沙漠”在任天堂Switch 2上的可能性，继续保持控制台平台的扩展趋势。 Nexon Games的相关人士表示：“为了扩大市场和增强竞争力，行业正在持续扩大控制台游戏的开发。支持最新设备和现有控制台变得越来越重要，我们也在为适应不同控制台环境而进行大量优化工作。” 然而，支持设备的增加也会加大开发负担。最新控制台支持4K分辨率和高刷新率，而性能较低的旧款设备则需要分别调整分辨率、图形质量、帧数和内存使用量等。即使是同一款游戏，由于设备的存储性能和内存容量不同，加载速度和对象表现方式也需要单独设计。 业内人士认为，这种优化工作必然会增加开发时间和成本。尤其是开发成本高达数百亿韩元的AAA级控制台游戏，如果硬件普及速度放缓，投资回收期可能会延长。 不过，普遍认为控制台扩展战略不会动摇。北美和欧洲是控制台用户比例较高的核心市场，因此控制台平台的扩展已成为必不可少的战略。相反，支持不同代控制台的开发方式在未来可能会进一步普及。 关于内存供应不足的解决时机，市场研究机构TrendForce在3月发布的报告中预测，能够生产通用内存的新半导体工厂将在2027年底至2028年间正式投产，内存供应将逐渐恢复。 然而，韩国内容振兴院在最近的报告中指出，由于AI基础设施的扩展导致内存和GPU需求持续增加，游戏硬件和服务器部件的供应压力将在一段时间内持续。因此，消费者游戏机如控制台和PC的价格，以及云游戏服务的运营成本都有可能上涨，游戏公司也需要加强优化技术和服务器基础设施的保障，以减少内存使用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于半导体等电子元件价格上涨，智能手机和笔记本电脑之后，游戏机的价格也在不断攀升。内存半导体价格的上涨，加上汇率、关税和制造成本的压力，使得索尼、任天堂和微软等全球三大主机厂商纷纷提价，所谓的“主机通货膨胀”正在成为现实。 根据韩国任天堂的消息，任天堂Switch 2将于9月1日起从原来的648,000韩元上涨至758,000韩元，涨幅约为17%。任天堂在5月时也对现有Switch产品线进行了价格调整。OLED型号从415,000韩元上涨至465,000韩元，普通型号从360,000韩元上涨至410,000韩元，Switch Lite则从249,800韩元上涨至279,800韩元。 索尼互动娱乐（SIE）和微软也相继提高了主要游戏主机的价格。目前在韩国销售的PlayStation 5 Pro价格为1,298,000韩元，是主要游戏主机中最贵的产品。微软最近也提高了Xbox Series X等主要游戏主机的价格，在美国，最高型号的价格已上涨至799.99美元。 游戏主机是专为运行高规格游戏而设计的设备。最近发布的大型游戏往往容量超过几十到100GB，基本存储空间往往不足。 因此，PlayStation 5用户为了确保游戏安装空间，越来越多地选择额外安装SSD。随着主机本体价格、存储设备、额外控制器和游戏标题的购买成本增加，玩家在开始游戏时的初始费用负担也在加重。 主机价格上涨的原因在于半导体价格的上涨。今年第一季度，PC订单制造商的库存不足，导致普通DRAM价格较上季度暴涨90%至95%，创下历史最高季度涨幅。5月份，PC用通用DDR4 DRAM价格首次突破20美元大关。市场调研机构TrendForce指出，尽管6月价格上涨势头有所缓和，但预计第三季度DRAM价格将再次上涨，涨幅可达20%。 作为PC和游戏主机存储设备的核心部件，NAND闪存的价格也因供应不足和制造商的生产线转型而持续上涨。截至6月，广泛用于存储卡、USB闪存等的通用NAND闪存（128Gb MLC）平均固定交易价格为28.82美元，较上月上涨8.72%。自去年1月以来，价格已连续18个月上涨。预计下半年供应不足现象将加剧，连续上涨的时间将进一步延长。 造成半导体供应不足的原因在于主要内存半导体企业将生产线优先分配给利润丰厚的AI服务器高附加值产品。换句话说，企业优先生产利润较高的产品，导致利润较低的主机游戏和个人电脑产品的供应限制加剧。 游戏行业预计明年主机游戏机的价格可能会进一步上涨。此外，由于战争影响，汇率和物流费用也在上涨，甚至出现“今天是最便宜的”这种说法。国内游戏公司的主要平台PC市场同样如此。由于半导体价格上涨，成品PC价格已上涨超过两倍，游戏用PC的销量也大幅下降。

韩国的活力与“快快文化”共同创造了令世界惊叹的汉江奇迹。虽然在海外看来这是奇迹，但这是有远见的领导者与韩国人民日夜辛勤工作的结果。 在6·3地方选举后，股市波动加剧，汇率达到了危险水平。为了稳定股市和汇率，需要集思广益。应当认真分析地方选举中反映的民意，重新调整政策方向，以便更好地服务于人民的安宁生活和国家的未来。 由于对政府房地产政策的担忧，吴世勋市长当选。诺姆·希恩和文在寅政府的房地产政策失败助推了政权更迭。类似的现象再次出现，执意坚持现行政策令人费解。关于撤销公诉特别检察的民意在选举中也有所体现。 一些重要问题可能在没有常识的基础上，随意做出决定。在6·3地方选举中出现的投票纸不足的情况就是一个例子。 在此次地方选举前，中央选举管理委员会于去年12月10日将本次投票用纸的最低印刷数量从选民人数的60%降低至50%。当决定只印刷选民人数一半的投票纸时，负责决策的人员为何没有提出“如果投票纸不足该如何应对”这一非常常识性的问题，令人好奇。 需要解决选举管理委员会的失职、无能和不负责任的问题。作为中立机构的选举管理委员会常务委员由民主党主要职务的人员担任，这符合常识吗？ 关于《黄包法》通过后企业罢工常态化将对企业和国家经济产生重大负面影响，这也是常识。三星电子的奖金风波之后，未来应投资的资金却因过高的奖金和政治压力而被挪用，这显然不合常理。 如果检察院解散，警察承担其职能，是否能更好地调查权力型不当行为或涉及国际利益的案件？当警察犯错时，是否可以不设控制系统？在没有信心警察能代替检察院有效保护民生的情况下，将这一职能交给警察，是否符合常识？ 对房地产征收重税，重税成为成本要素，房地产价格必然上涨，这一点又如何？住房是必需品，对必需品征收重税是否符合常识？ 我们在重要政策决策时是否忽视了常识？一个能够提出常识性疑问的人应当受到尊重，社会也应当朝这个方向发展。 有时我们是否故意忽视了一个明显的事实：我们每个人都在朝着终点走去？今天我们所处的地方可能是天堂，但我们是否在追寻天堂的过程中犯下了愚蠢的错误？ 每当选举季节，进步与保守、执政党与在野党似乎都在政治上分裂，拼命争斗。谁能开发出更好的政策，谁能遵守法律和原则，都是基于常识的判断，人民会据此投票。 尹锡悦前总统的戒严因法律要件不足而受到民众审判，而李在明总统则推动撤销公诉特别检察。这打破了任何人都不能成为自己案件的裁判这一大原则。 应当谦虚地接受通过选举表达的民意。因投票纸不足而无法行使参政权是应当受到谴责的投票失误。但这并不意味着可以简单地将其视为舞弊选举。在野党领导人应当提出问题的本质，揭示原因，呼吁制度改进，而不是借助舞弊选举阴谋论，主张重新选举，这与常识相去甚远。 在人工智能时代，理解符合常识的时代精神的政治家将赢得人民的心。现在的时代精神或许是公平、共存与和谐。当有能力的人愿意给予和让步时，便能更进一步实现共存与和谐。作为多数党的执政党，是否可以将法制委员会让给在野党，以恢复制衡的系统？ 无视民意的政权和不进行创新而追随阴谋论的在野党的未来是不可逆转的。希望大家都能遵循常识。当人民不断要求非常识的常识化时，社会将向前迈出一步。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南作为“热带水果天堂”，进口水果消费正在迅速增长。由于自由贸易协定（FTA）带来的关税降低和物流成本减少，美国葡萄和苹果、中国水果等的价格显著下降，消费者的购买便利性大幅提高。然而，进口水果的快速增长也引发了对越南水果竞争力下降的担忧。 据越南VnExpress报道，越南海关统计数据显示，今年1至5月，水果和蔬菜的进口额达到了13亿美元（约合2万亿126亿越南盾），同比增长31%，远超同期水果和蔬菜出口增长率（20%）。市场上，进口水果的存在感显著增强。尽管越南热带水果正值出货高峰，但在传统市场、大型超市和水果专卖店中，美国、中国、澳大利亚和新西兰的水果大量上架。 特别是美国葡萄的品种多样化，包括绿色、红色和黑色，价格比去年下降了10%至15%。目前的销售价格在每公斤13万至25万越南盾（约合7600元至1万5000元）之间。居住在胡志明市自丁地区的一位消费者表示：“以前美国葡萄的种类不多，但现在选择大幅增加，价格也减轻了负担。”尤其是美国和中国的苹果、橙子也在市场、大型超市、便利店和网上购物平台上变得容易购买。 水果销售商也表示，进口水果的销售比例显著增加。在胡志明市的范文海市场，一位水果商人表示：“目前销售的水果中大约一半是进口的，节假日或购买礼品水果套装的顾客，往往更喜欢外观整齐、颜色鲜艳、保鲜期长的进口水果。” 进口激增的背景是FTA的影响。随着EVFTA（越南-欧盟自由贸易协定）、CPTPP、ACFTA（东盟-中国自由贸易协定）的实施，多数商品的关税大幅降低。从去年开始，美国樱桃的关税从10%降至5%，美国苹果的关税从8%降至5%。中国水果只要符合原产地标准，大多数也享受免关税的优惠。 冷链物流系统的发展和进口商之间竞争的加剧，降低了流通成本，使过去被视为高档水果的品类，如今也成为日常消费的水果。 越南水果蔬菜协会预计，今年上半年水果和蔬菜的进口额将达到约16亿美元。如果这种增长趋势持续，年进口额将接近40亿美元，创历史新高。 然而，进口水果的扩张对国产水果生产者造成了压力。协会表示，今年南部地区水果的产量良好，但进口大幅增加，市场供应增加，导致多种水果的价格较往年大幅下跌。实际上，一些水果的价格下降了20%至50%。 “但越南水果仍然是最好的”……网友意见不一 当地网友对进口水果的增加反应各异。一位网友表示：“越南水果仍然是最好的，时令水果味道好，价格便宜。”另一位网友则强调国产水果的竞争力，称“只吃香蕉、木瓜、番石榴、芒果和火龙果等越南水果就足够健康。” 另一方面，也有网友对价格下降表示积极评价。一位网友表示：“以前美国苹果太贵，感觉特别，但现在可以轻松购买。”还有不少人认为竞争有助于产业发展。一位用户表示：“竞争是必需的，希望借此机会农户和企业能增强竞争力。” 不过，消费者保护的呼声也在上升。一位网友指出：“随着进口增加，必须严格管理原产地标识，严厉打击虚假标识销售行为。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

3566%。这是日本半导体公司键盘科技（Kioxia Holdings）在过去一年中的股价涨幅。自年初以来，其涨幅已超过800%。由于人工智能（AI）数据中心投资的扩大，内存半导体的需求激增，键盘科技超越了日本制造业的象征丰田汽车，成为日本股市市值第一的公司。这一成就是在上市一年半后取得的。席卷全球股市的AI与半导体热潮正在改变日本股市的格局。 根据25日Companiz Market Cap的数据，日本市值前十的企业中，半导体、AI和IT价值链企业占据了大量席位。第一位是闪存制造商键盘科技，市值达3372亿美元。第二位是软银集团（2365亿美元），第三和第四位分别是三菱UFJ金融集团（2234亿美元）和东京电子（2122亿美元）。传统制造业的代表丰田则以1986亿美元位居第五。 第六至第十位分别是优衣库（1599亿美元）、Advantest（1560亿美元）、住友三井金融集团（1501亿美元）、村田制作所（1312亿美元）和日立（1274亿美元）。在这十家公司中，除了金融企业三菱UFJ金融集团、住友三井金融集团、服装企业优衣库和汽车制造商丰田外，其他六家公司均直接或间接受益于半导体和AI价值链。 与十年前相比，日本股市的市值前列发生了显著变化。2017年，日本股市中，通信股占据四个席位，金融股占据两个席位，传统产业以通信和内需为主。根据金融投资行业的数据，2017年10月，日本股市市值第一的是丰田（约2000亿美元），其次是NTT（约965亿美元）、软银（约929亿美元）、三菱UFJ金融集团（约903亿美元）和NTT DoCoMo（约894亿美元）。第六至第十位分别是KDDI（约673亿美元）、日本烟草产业（JT，约655亿美元）、Keyence（约646亿美元）、邮储银行（约558亿美元）和任天堂（约549亿美元）。 在过去十年中，日本股市迅速向以AI和半导体企业为中心转型。包括键盘科技、东京电子、Advantest和村田制作所等半导体和电子元件企业进入了市值前十名。此外，受益于对OpenAI投资的期待的软银集团，以及被认为是工业数字化受益股的日立也加入了这一行列，出现了“日本版的壮丽七”（Magnificent Seven）这一说法。最近，《日本经济新闻》分析认为，键盘科技、软银集团、东京电子、村田制作所、Advantest、日立制作所和信越化学工业等七家公司是推动今年日本股市上涨的核心动力。 另一方面，曾经引领日本股市的汽车股与十年前相比，其存在感大幅下降。根据金融投资行业的数据，截至今年三月，丰田、本田和日产这三家日本汽车制造商的市盈率（PBR）均低于1倍，丰田为0.88，本田为0.46，日产为0.22。尽管丰田仍被视为日本的代表企业，但其股价停滞不前。丰田的市值也因被软银集团、三菱UFJ和东京电子超越而降至第五位。此外，今年的业绩预期显示，丰田将连续三年净利润下降。 专家预测，日本股市的半导体热潮将扩展到与AI相关的材料、部件，以及自动化和基础设施等半导体价值链的各个方面。韩国投资证券的研究员崔宝源分析称：“多样化的日本半导体相关股正在成为改善日本企业基本面的核心动力。”他还表示：“高市政府计划在AI半导体、垂直AI和物理AI领域分别投资68万亿日元、23.1万亿日元和10.5万亿日元。”并指出：“不仅是半导体，未来还需关注与日本国内工业自动化、数字化和安全等半导体和AI产业相关的企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据游戏公司NCSoft本月25日消息，旗下大型多人在线角色扮演游戏（MMORPG）《天堂2：盟约》已正式在中国市场上线。 《天堂2：盟约》由腾讯游戏负责在中国地区的发行与运营，上线后立即登上当地手机应用商店人气首位。 《天堂2：盟约》是端游《天堂》IP的正统续作，游戏以西方魔幻为背景 ，包含人类、精灵、黑暗精灵、兽人及矮人五大种族，以及骑士、斗士、突袭者、弓手、牧师、巫师六大职业体系。背景设定为西方魔幻风格 ，游戏延续了原作的剧情设定与世界观，玩家可在开放的游戏世界中进行探索，场景包括平原与遗迹等。

NC软体的多角色在线游戏（MMORPG）《天堂2M》在中国服务启动后，迅速登上当地App Store人气榜首，提升了市场的期待感。 NC于25日宣布，《天堂2M》于24日上午9时（韩国时间）正式在中国上线。该游戏在中国的服务名称为《天堂2：盟约》，由腾讯游戏负责本地发行。 《天堂2M》上线后，立即在中国苹果App Store人气榜上获得第一名。腾讯游戏最初以12个服务器开始服务，但由于用户激增，随后增加了24个服务器，目前总共运营36个服务器。 在中国上线前，NC进行了约5万人的非公开测试（CBT），以检查符合当地用户偏好的内容并进行服务稳定性工作。 业内人士认为，经过长期本地化过程的《天堂2M》在中国市场的成功用户引入，提升了其在初期的市场潜力。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

前职业拳击世界冠军洪水焕追悼其妻子옥희（本名金光淑）。 据24日联合新闻报道，洪水焕在首尔阿山医院殡仪馆举行的故옥희的告别仪式上发表悼词，表示：“我真的觉得自己能和这样优秀的歌手生活在一起吗？即使一起生活了30年，仍然能看到她更美好的一面。” 他接着说：“大家认为她是一个非常有趣的옥희，但在我面前，她却是一个话很少的女人。她对别人的事情非常积极，但对家人却常常一天都不说一句话。只有一起生活才能明白。” 他还表示：“我决定这样想。虽然流了很多泪，但我相信妻子去到上帝那里后会问‘我的热门歌曲是什么？’我想她会回答‘《邻居》’。然后她可能会说‘把她请到特室去’。我相信她去了天堂。” 最后，他祝愿在场的每一个人都能健康，并表示：“希望大家能互相传递小事，不要因为健康恶化而去世。” 옥희于1968年作为五人组合“首尔姐妹”的领队出道，曾在香港、中东、美国、加拿大等地积极演出。1974年回国后，以《我不知道》单曲出道，开始在国内活动，凭借代表作《邻居》获得了广泛的喜爱，但于20日因肾癌去世。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。