李在明总统在22日（当地时间）于美国纽约联合国总部举行的第81届联合国大会高级别会议上表示：“韩国将积极恢复联合国精神，重连分裂的世界。”

李总统提出了包括全球人工智能基础社会、绿色转型和全球能源供应链联盟在内的“K-倡议”。他还提议建立“建设性贡献国联盟”，以便具备共同解决全球性问题能力和意愿的国家优先进行合作。

在朝鲜半岛问题上，他呼吁尽快重启朝美对话，并提出“停止核导弹能力提升→中期缩减→长期无核朝鲜”的逐步解决方案。同时，他还提出了以相互尊重、危机管理和为全球和平贡献为支柱的朝鲜半岛和平共存的三大蓝图。

以下是李总统在第81届联合国大会上的基调演讲全文。

首先，我要向为人类共同繁荣而奉献的联合国会员国及联合国工作人员表示感谢和敬意。

衷心祝贺卡利鲁尔·拉赫曼担任第81届大会主席，并对过去十年里安东尼奥·古特雷斯秘书长的辛勤工作表示感谢和敬意。

主席先生、秘书长先生、各国代表们，联合国在维护人类尊严和为未来世代开辟道路方面的历史，正面临严峻考验。

尼泊尔发生的冰川洪水夺去了无数生命，摧毁了生存基础，生动地展示了气候危机是当今的问题。

包括乌克兰和中东在内的全球武装冲突威胁着人类的生存。

包括无人机在内的新技术迅速改变了战争的形态，对人权和国际法秩序提出了严重挑战。

霍尔木兹海峡的紧张局势动摇了“自由和安全航行”的基本原则，严重加剧了能源供应链的不稳定性。

“联合国的成立不是为了把我们带入天堂，而是为了拯救我们脱离地狱。”

面对第二任联合国秘书长达格·哈马舍尔德留下的这句话，我们必须自问：

今天的联合国是否真的在拯救人类免受战争、贫困和灾难？是否真正履行了维护和平和实现可持续发展的承诺？

讽刺的是，国际秩序的剧变所带来的地缘政治危机，让我们意识到多边合作和国际规范是多么珍贵的资产。

在生存问题上激烈竞争的分裂时代，合作、共生和团结的价值可能显得空洞。

然而，正如设计联合国的先驱们在经历战争的洗礼后所做的那样，危机越深，越要回归联合国的基本精神。

一年前，我在这里自信地宣布，作为世界公民的灯塔，韩国已重返国际社会。

今天，我在此明确表示，站在国际社会团结基础上的韩国，将在恢复联合国精神和重连世界方面发挥先锋作用。

K-文化的全球传播证明了人类普遍共鸣的可能性，展示了连接的可能性。

源于韩国独特经验的故事和内容，已成为跨越国界的“团结语言”。

正如文化连接了人与人，国家也可以在共同问题面前重新连接。

我们韩国将把在文化领域确认的共鸣和团结的力量，扩展为解决人类共同课题的力量。

我将谈谈将这一承诺变为现实的“K-倡议”的三个愿景。

第一，全球人工智能基础社会。

人工智能革命对人类来说既是巨大的机遇，也是巨大的危机。

它是引领新繁荣和可持续发展的核心动力，但如果没有做好准备，不平等和不平衡将更加严重。

尤其是由于变化速度令人难以跟上，全球青年面临着就业和未来的焦虑。

我们必须建立的新时代标准是明确的：让所有人共享技术进步的“人工智能基础社会”。

韩国正在以“人工智能基础医疗”为起点，推动在社会保障、劳动、住房、文化等生活各个领域，全面保障基本权利的人工智能转型。

这与“绝不让任何人被排除在外”的原则，正是联合国可持续发展目标（SDGs）的核心精神相契合。

我们将利用人工智能革命作为加速实现“经济、社会、文化权利（ESCR）”的新动力。

为了与国际社会分享这一愿景，韩国将建立一个国际组织、多边开发银行、产业界和学界合作的平台——“全球人工智能中心”。

我们梦想着一个“全球人工智能基础社会”，在这一社会中，没有任何国家和任何人会被排除在外，人工智能将成为解决气候危机、健康、粮食、难民等人类共同难题的优秀工具。

第二，绿色转型。

气候危机常被称为“80亿人共同参与的小组作业”。

这是一个无法仅靠某一个国家的努力解决的问题，放弃增长的方式也无法吸引许多国家的参与。

韩国设定了“2035年国家温室气体减排目标”，积极参与巴黎协定和联合国主导的气候危机应对。

同时，通过“韩国式绿色转型（K-GX）战略”，改变产业结构，开辟碳中和成为新的增长动力和优质就业的良性循环之路。

在这一过程中获得的经验和成果将毫不吝啬地与国际社会分享，并通过2028年与智利共同举办的“第四届联合国海洋大会”，引领可持续海洋发展的讨论。

第三，全球能源供应链的联盟。

最近在霍尔木兹和红海反复发生的海上封锁，生动地展示了当能源和物流的关键通道被武器化时，全球人民的日常生活会受到多大的冲击。

国际海峡的自由和安全通航是国际法保障的权利，也是支撑全球经济的坚实基础。

攻击商船、威胁船员生命安全的行为，无论出于何种理由都无法被正当化。

韩国将积极利用国际能源机构（IEA）等现有合作机制，同时加强能源供应链合作，以防止供应链危机演变为全球经济和民生危机。

显然，这些任务无法由韩国单独解决。但我们也不能在所有国家达成统一解决方案之前袖手旁观。

现在最需要、也是最现实的方法是，具备提供全球公共产品能力和意愿的国家，首先携手合作，拓宽合作空间。

我称之为“建设性贡献国联盟”。

这并不是要新建排他性机构或排他性团体，而是在尊重现有国际秩序和联合国功能的基础上，各国在各自强项领域灵活开放地合作，并逐步扩大合作范围。

当这种“分开又结合”的合作成果积累时，我们将能够超越地缘政治竞争和僵局，恢复对多边主义的信任。

随着时代的变化，联合国也必须变革。

会议上达成的共识必须转化为现场的变化，全球公民才能在生活中切实感受到这些成果。

我们需要减少组织和业务的重复，决策要更加迅速，有限的资源要集中在最迫切的现场。

韩国支持更高效、更重视现场、创造更多成果的“联合国80倡议”。

我们也积极支持安理会改革，使其以更有效、更民主和更负责任的方式运作。

韩国将在联合国的和平、发展和人权三大支柱上，尽责尽力，创造全球公民能够切实感受到的成果。

通过“釜山全球伙伴关系论坛”，支持包容性增长，分享像新村运动这样的历史经验，持续进行可持续和创新的投资。

主席先生、秘书长先生以及各国代表团的朋友们，韩国在朝鲜半岛和平方面，最了解联合国所带来的变化。

35年前，南北双方在这里共同成为联合国会员国。这无疑是摆脱分裂后持续竞争和对抗，奠定和平共存基础的决定性契机。

我在去年这里宣布，将开启通往“和平共存与共同成长的朝鲜半岛”的新旅程。

今天，我希望在国际社会面前宣布这一新旅程的方向，包含朝鲜半岛和平共存的三大蓝图。

第一，互相尊重的包容性和平共存。在尊重南北双方体制、承认差异的基础上，寻求通过合作实现共同发展。

在国际舞台上也将尊重北方，合作的事情将继续合作。期待在公共卫生、灾难、气候危机等国际社会层面，能够开启共同合作的道路。

第二，避免冲突的稳定和平共存。我们将建立防止危机和控制冲突的制度性机制。

从恢复基本沟通渠道开始，建立信任将是稳定和平共存的第一步。

第三，负责任的和平共存，为全球和平贡献力量。

我们将超越战争和无核朝鲜，促进东北亚的稳定与合作，积极参与为实现一个没有战争和冲突的世界而努力。

最重要的核心任务是结束朝鲜半岛长期的战争，建立和平体制。

朝鲜半岛和平体制是南北双方以及美国、中国等相关国家长期以来共同认同和讨论的核心任务。

幸运的是，最近特朗普总统的决策为变化的可能性创造了机会。

韩国将为尽快重启长期停滞的朝美对话，铺平通往朝鲜半岛战争结束和和平体制转型的基础。

为建立朝鲜半岛和平体制的对话，不仅是当事方关系正常化的框架，也是通过多边合作促进共同发展的非常有效的框架。

在这一过程中，我们将首先停止北方的核导弹能力提升，经过中期缩减，朝着长期无核朝鲜的目标迈进。

35年前，联合国创造了朝鲜半岛和平共存的决定性时刻，期待在维护国际社会和平与稳定的安全理事会中再次发挥负责任和建设性的作用。

我们的政府将作为朝鲜半岛和平的当事方和推动者，全力以赴开启和延续对话之路。

主席先生、秘书长先生以及各国代表团的朋友们，联合国真正的成就并不是通过报告中的数字或图表、会议上的声明来证明的。

在炮火停止的地方，孩子们的笑声回归，青年人享有学习、工作和挑战的机会，世界上任何人都能选择自己想要的生活时，联合国的存在理由才会得到确凿的证明。

2015年，国际社会以共同承诺迈向光明未来，采纳了可持续发展目标（SDGs）。

随着2030年的临近，我们必须为下一代准备新的未来。

在这一过程中，未来世代的青年应当共同整理问题、设计解决方案，并引领实施，成为共同的设计者。

我们应当更广泛地开放参与和沟通的渠道，让青年声音更多地反映在国际社会的决策中，并大胆投资下一代的潜力。

韩国是最能生动证明联合国这一崇高团结力量的直接参与者。

当国际社会齐心协力行动时，能够创造出怎样的奇迹变化，正是经历了战争废墟后实现工业化和民主化的韩国的存在就是最好的证明。

现在，我们将以更大的责任和贡献来回报这一团结。

重连分裂的世界，创造一个没有人被排除的未来，让下一代能够梦想更美好的明天，韩国将走在前列。

朝着和平共存的朝鲜半岛，朝着“为所有人创造成果的联合国”的未来，韩国将勇敢地走在最前面。

感谢大家的倾听。