李在明总统于6日就全面与进步跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP）加入问题表示：“不要急于得出结论，应从头开始对话。” 青瓦台首席发言人姜裕正在当天的书面简报中指出，李总统在第43届国务会议上强调：“在国际贸易秩序剧变的时期，CPTPP的战略价值非常重要，同时农渔业界的担忧也非常大。”他还指出：“政策的推进必须以农渔民的信任和共识为前提，考虑国家利益。” 李总统就住房对策指示整理公共租赁和购置租赁等租赁政策的具体报告。 他还检查了工业事故和自杀死亡人数减少的对策。李总统在询问劳动部有关工伤死亡率的详细情况后，得知50人以下企业的工伤事故大幅减少，鼓励道：“政府集中管理必然会见到成效。” 尽管自杀死亡人数有所减少，但他指出，要达到经济合作与发展组织（OECD）平均水平仍需进一步努力。当国务总理韩成淑报告地方自治体首长的关注也很重要时，李总统指示考虑向地方政府提供激励措施，以提高自杀死亡人数减少的效果。 李总统还询问了正在进行北极航线试航的船只的回航时间。在得知船只将在12天后回航后，他表示：“这是对釜山未来的重大希望和未来的旗帜，请多加关注。” 此外，在非公开会议上，还审议和通过了两项部门报告、18项法律公布案、15项总统令案和3项一般议案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在教育活动中受伤或患病的教师工伤（工伤）申请大幅增加，但行政处理时间较长。 根据6日国会教育委员会所属的共同民主党议员韩炳道从人事创新处和公务员养老金公团获得的资料显示，教育职公务员的工伤申请从2022年的1002件增加到2025年的1503件，三年间增长了50%。 同一时期，拒绝申请的数量也从128件增加到295件，增长了2.3倍。 因心理疾病申请工伤的比例也在上升。因疾病申请工伤中，精神疾病的比例从2022年的70.2%上升到去年的82.8%。教师申请工伤的疾病中，四分之三是心理疾病。 即使艰难获得工伤认定，教师在医疗机构支付的治疗费用报销也需要很长时间。目前，教师需先向医疗机构支付健康保险不报销的治疗费用，然后向公务员养老金公团申请报销。 韩议员指出，从2022年到今年7月，非报销的医疗费用申请数量为4837件，其中支付决定超过30天的有592件，超过一年的有7件。 工伤批准率的地区差异也很大。 2025年各省市的批准率中，全南为70%，庆南为70.6%，江原为70.8%，而世宗和济州分别为100%和95%，相差最大达30个百分点。 韩议员指出：“为了几万元的治疗费用，等待超过100天的情况是对受伤教师的二次伤害。”同时，他呼吁“教育部和各地方教育厅应改善行政程序，避免不必要的延误，并制定切实可行的教师支持措施。”

国家将直接培养公共医疗人才的“国立医学专业大学（国立医学院）”将在经过8年多的筹备后落户于南阳市。这是一种新的医学教育机构，国家将全额资助学费，但毕业后需在公共医疗领域义务服务15年。 政府计划将现有的南阳市医疗院并入国家运营的国立中央医疗院，作为核心教学医院，并计划从2030年起每年招收100名新生，以填补必要的医疗空缺。 保健福利部于1日召开国立医学院设立准备委员会（以下简称设立委员会）第四次会议，最终决定国立医学院的设址为全罗北道南阳市。这是自2018年政府宣布为解决地区医疗差距而在南阳市设立“国立公共医疗大学（院）”以来，时隔8年的确认。 2029年开学·2030年开始教育……培养100名“公共医生” 国立医学院将以4年制研究生院的形式运营，面向本科毕业生。该机构旨在系统性地培养公共卫生医疗人才，以缩小地区医疗差距，并应对传染病等必要医疗领域。 政府计划于2029年开学，2030年起每年招收100名新生进行教育。学生的入学费、学费、宿舍费等学习所需费用将由国家全额资助。 但相应的义务也随之而来。毕业生在获得医生执照后，必须在公共医疗机构、卫生行政机构、流行病调查员等政府指定的公共医疗领域义务服务15年（包括专科培训期间）。如不履行，将发放有条件的执照，执照将被取消。 李亨勋副部长在当天的简报中表示：“国立医学院不仅旨在培养地方医生，更重要的是培养流行病调查员、消防、工伤、退伍军人医院等必要公共医疗领域的专业人才。”他强调与一般地方医学院的设立有所不同。 南阳市医疗院升级为“NMC南阳医院”……教师队伍建设是“任务” 国立医学院的核心教育和实习基地将由现有的南阳市医疗院承担。政府计划将南阳市医疗院扩建至500个床位，并转型为名为“国立中央医疗院（NMC）南阳医院”的国家运营医院，作为国立医学院最接近的核心临床教育基地。 然而，影响医学教育质量的“教师队伍建设”是政府必须解决的最大难题。目前，为了2030年开学，基础医学和临床医学合计需要至少112名以上的专任教师。 对此，保健福利部地区必要医疗政策官高亨宇表示：“设施和设备可以通过预算快速完善，但教师队伍建设是最大的挑战。”他还表示：“计划吸引地区内的教师，以及国立中央医疗院、国立癌症中心、国立康复院等专业医生作为教师。” 李亨勋副部长表示：“此次设址确认是基于南阳市自2018年以来进行的土地购置等充分准备情况。”他表示：“将与相关机构密切合作，确保国立医学院在2029年顺利开学，成为国家负责的公共医疗人才的摇篮。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴承洙前任全泰一基金会理事长于30日正式就任劳动福利公团第11届理事长。这是工人运动出身的领导首次担任劳动福利公团的最高职位。 劳动福利公团于30日举行了朴新任理事长的就职仪式。劳动福利公团理事长由董事推荐委员会推荐，并经劳动部长提名后由总统任命。 朴理事长毕业于首尔大学国语教育学系，1999年创立了韩国非正规劳动中心并担任首任所长。此后，他曾担任《每日劳动新闻》发行人和会长、首尔市就业委员会共同委员会长、江原和平经济研究所理事长等职务。最近，他还担任全泰一基金会理事长，继续为保护非正规工人和弱势劳动者的权益而努力。 劳动福利公团是隶属于劳动部的委托执行型准政府机构，负责工业事故赔偿、康复、工伤保险、部分就业保险及劳动者福利事业等工作。公团还运营生活安定资金、职场托儿所支持、中小企业退休金基金制度“蓝色种子”等。公团正在推进将噪音性耳聋和职业性癌症等职业病的工伤处理时间缩短至今年160天，明年120天的方案。 朴承洙理事长在就职演说中表示：“每一个工作的人都应该在需要的时候得到社会安全网的保护”，并表示“将扩大对非正规劳动者等的就业和工伤保险的保护，并将对拖欠工资的劳动者的保护范围扩大到预防，推动实现‘零拖欠工资社会’”。 他还表示：“将更加迅速和公正地判定职业病，并紧密连接工伤医疗、康复和重返工作，打造一个支持工伤劳动者恢复的工伤保险制度，努力建设一个与国民共同守护人民的公团。”

针对严重违反安全与健康保障义务导致工人死亡的企业主或管理责任人，新的量刑标准建议最高可判处15年监禁。此举是为了回应《重大事故处罚法》实施后，轻微处罚的争议，基本建议刑期的下限也高于以往的平均判决期。 最高法院量刑委员会于前日召开第148次全体会议，审议了过失致死、工业安全与健康犯罪、重大事故犯罪的量刑标准修订案，并于22日对外公布。 量刑标准是法官在决定刑罚时参考的建议标准，虽然没有法律约束力，但若判决偏离标准，需在判决书中说明理由。 量刑委员会将工人死亡的重大工业事故致死罪的建议刑期设定为：减轻区间10个月至2年，基本区间1年6个月至4年，加重区间3年至10年。 基本区间的下限1年6个月高于法定下限1年和以往平均判决期约1年2个月。重大工业事故致死罪的法定刑为1年以上监禁或罚款不超过10亿韩元，但此前并未制定单独的量刑标准。 若有两个以上特别加重因素，或特别加重因素比特别减轻因素多两个以上，则可将加重区间的上限提高至一半。因此，最高可建议判处15年监禁。 安全与健康保障义务的严重违反情况将作为特别加重因素考虑。比如，忽视工人或安全健康管理责任人的风险报告，或在风险因素未改善的情况下指示继续作业等情况。 此外，若行政机关多次发出整改命令却仅采取形式上的措施，或放任未受过培训的工人接近危险区域，也将被纳入考虑范围。若削减安全相关预算或挪用至其他用途，或在分包合同中未反映最低安全费用，或将工期缩短至难以实施安全措施的程度，也会提高刑罚。 若在重大工业事故犯罪定罪后5年内再次犯同类罪行，建议的刑期上限和下限均提高1.5倍。 相反，若家属不希望处罚或已实际恢复损失，则可作为特别减轻因素。但需谨慎判断家属是否在没有企业主强迫的情况下，自由表达不希望处罚的意愿。在和解过程中对家属施加不当压力将成为加重理由。 有效的再发生防止措施将作为一般减轻因素和缓刑判断的重要正面理由。必须不仅仅是纠正违规行为或承诺防止再发生，而是要调查事故原因，消除风险因素，并改善整个工作场所的安全管理体系。 对于工人遭受重大伤害或职业病的重大工业事故伤害罪，建议的刑期为：减轻区间6个月至1年6个月，基本区间1年至2年6个月，加重区间2年至5年。此次标准案仅针对监禁刑，罚款标准未被纳入。 量刑委员会还制定了所谓“酒后驾车”及妨碍酒精测试罪的量刑标准。包括在酒后驾车后再次饮酒或使用影响血液酒精浓度的药物来妨碍测试的行为。 妨碍酒精测试罪的法定刑与拒绝酒精测试罪相同，建议的减轻区间为6个月至1年2个月或罚款300万至1000万韩元，基本区间为8个月至2年或罚款700万至1500万韩元，加重区间为1年6个月至4年。 若在10年内再次犯酒驾、拒绝酒精测试或妨碍测试的行为，且在最近5年内有3次以上罚款以上的同类前科，则在所有区间均仅建议监禁刑，而非罚款。这并不意味着一定会判处实刑，缓刑的适用将根据其他标准进行判断。 量刑委员会计划在未来通过听证会等方式收集意见，并进行表决程序，最终确定量刑标准。第149次全体会议将于11月6日审议关于高利贷法和债权追讨法违反犯罪的量刑标准修订案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

权昌俊劳动部副部长在亚太经济合作组织（APEC）就业劳动部长会议上介绍了应对人工智能（AI）普及等产业转型的“劳动与产业转型”政策。 劳动部表示，权副部长于21日在中国南京举行的第八届APEC就业劳动部长会议上进行了相关讨论。此次会议吸引了APEC 21个成员经济体的就业和劳动领域首席代表，讨论了在AI发展带来的数字转型等劳动市场环境变化下，促进包容性增长的政策方向。 在首席代表演讲中，权副部长阐述了在产业转型过程中减少就业冲击和支持劳动者职业转型的政策。首先，基于劳资三方共同制定的“产业转型就业安全基本计划”，监测AI时代的就业影响，并加强职业培训和终身学习，以提高AI应用能力。同时，还将扩大针对中老年人的职业转型支持。 他还介绍了支持青年进入劳动市场的政策。政府计划将金融、电子和移动等领域企业主导的培训项目“K-新政学院”的支持对象从1万人扩大到5万人。此外，将建立“AI就业中心”，通过AI诊断求职者的情况、目标和能力，并整合管理自由职业者的经历和资格证明等的经历证明综合系统。 就业安全网也将得到扩展。计划将就业保险的适用标准从劳动时间转变为收入，扩大特殊形式劳动者和自由职业者等多种工作形式的参保基础。同时，支持小规模企业的社会保险费的“多元支持”项目的支持人数也将从108万人增加到180万人，并扩大对工伤和健康保险费的支持范围。 对于中老年人，将提供与工作经验和就业推荐相结合的职业转型支持和产业转型专项培训。为了保护外国劳动者的权益，将指定外国人权利领导者，建立现场监测体系，并加强对工作场所的指导和监督。 在预防工业事故方面，将利用机器学习集中监督高风险工作场所，并要求发生同类型重复事故的企业制定安全对策。此外，将设立150万韩元的育儿津贴，并将雇主替代人员支持金的支持对象从8000人扩大到12000人。 APEC成员经济体当天基于讨论通过了联合声明。声明内容包括：△优质完全就业和就业友好型经济发展 △对人的投资和职业能力培训的提升 △社会保障体系的加强与优化等，会员经济体将为此努力。 权昌俊副部长表示：“根据联合声明的合意内容，韩国也将积极推进就业服务、职业能力培训、社会保障体系等相关政策的开发和实施，并将与国际组织合作，提供分享最佳实践的机会，继续与APEC保持紧密联系。” 此外，权副部长将在22日与通过海外就业支持项目在中国就业的韩国青年举行座谈，听取他们在当地就业过程中遇到的困难和建议。随后，他还将前往中国上海参加第48届国际技能奥林匹克大赛，鼓励韩国代表队，并参观汽车维修、水处理技术、云计算等比赛项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金英勋劳动部长在中秋假期前探访了工伤患者，倾听他们在治疗过程中遇到的困难，并承诺将支持他们的康复和重返工作。 金部长于21日下午访问了劳动福利公团大田医院，参观了住院病房和康复治疗设施，并慰问了在假期期间无法与家人团聚的工伤患者。 大田医院是工伤医院中拥有最多126个护理病床的医院，专注于肩部康复，致力于通过治疗和康复帮助工伤患者及其家庭恢复日常生活。 此次访问旨在中秋假期前慰问病房患者，发放慰问品，并展示康复专业中心的治疗项目，鼓励患者和医务人员。金部长在病房中向患者发放慰问品，并听取了他们在住院期间的不便之处和需要改善的事项。 此外，金部长还会见了在中秋假期期间照顾患者的医务人员，表达了对他们辛勤工作的感谢，并考察了职业复归训练室、骨骼肌治疗室和中枢神经治疗室等康复治疗设施。 金英勋部长对医务人员表示：“感谢你们在假期期间为患者所做的努力。”他还表示：“在参观康复医疗设施后，我们将持续改善和开发工伤患者所需的康复服务，竭尽全力支持他们尽快重返工作和社会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴洪根计划财政部长在中秋节前访问传统市场，倾听小商户的现场困难，并介绍了今年预算案中的主要支持项目。 朴部长于17日与中小企业部、小商户市场振兴公团一同访问了位于忠南的天安中央市场，巡视了市场内的主要店铺，并分享了2027年预算案中主要的小商户支持项目。 当天，朴部长亲自使用温暖商品券购买水果和年糕，倾听商户们的困难。商户们反映，由于今年夏季的高温，顾客减少，空调费用负担加重，单人经营导致健康检查困难，以及配送费用和贷款偿还的压力等问题。 在听取商户意见后，朴部长解释了为给小商户的生计提供实质性帮助而在2027年预算案中反映的主要支持项目。 首先，为减轻小商户的债务和配送费用负担，将持续支持7000亿韩元规模的三年以上长期逾期债权特别债务调整和新起步基金。同时，计划每月提供200万张价值5000韩元的共生配送应用折扣券。 在健康、育儿和创业领域的安全网也将扩大。对接受国家健康检查的小商户，将支持每人最高10万韩元的当天替代人力成本，目标为200万人。对未适用就业保险的人，将支持每月50万韩元的育儿津贴，持续三个月。 为了支持青年小商户的创业安全网，将对48000名青年创业者的创业安心保险费支持最高80%。同时，工伤保险费也将支持最高80%，支持对象为12000人。 传统市场的支持也将加强。安全管理套餐预算用于支持安装空调等安全设备，将从132亿韩元扩大至562亿韩元。数字温暖商品券在传统市场消费的优惠将从7%提高至10%。 百年市场的培育支持将从每个市场最多2年30亿韩元扩大至4年50亿韩元，文化旅游型市场的培育支持将从每个市场最多2年10亿韩元扩大至3年20亿韩元。 朴部长表示：“商户们在市场的每一个角落传达的生动声音，正是2027年预算案为何必须准确到达现场的最明确理由。”他还表示：“政府将尽全力确保2027年预算案在国会审议阶段顺利通过，并迅速执行，让商户们能够切实感受到变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在中秋节之际，向国家功臣、社会弱势群体及工伤受害者家庭等各界人士赠送了节日礼物。 青瓦台于16日表示，李总统准备这些中秋节礼物，旨在祈愿国民团结与所有人的安宁。 赠送对象包括为国家发展做出贡献的各界重要人士、保国英雄、国家功臣及社会弱势群体等。与去年一样，今年也向在工业现场遭遇事故的受害者家庭赠送礼物。青瓦台解释称，这体现了政府希望为每位国民创造一个安全工作和安宁生活的社会的决心。 今年的礼物以“5极3特”代表的全国特产为主，寓意地区均衡发展与共生、融合。 5极特产包括京畿道金浦的红参饼、忠清北道忠州的栗子片、庆尚北道安东的安东烧酒、全南长兴的香菇干、庆尚南道密阳的大枣片。3特则包括全北全州的李康酒、江原道正善的野菜、济州的海带。 青瓦台表示，汇集了代表岭南与岭北的传统酒、山菜、蘑菇及点心等，体现了总统希望跨越地区与代际实现共生与融合的愿望。 李总统在附带的卡片中写道：“祝愿您在这个珍贵的中秋节向思念的人传达问候，与所爱之人分享幸福。”并表示：“我将更加努力，让每个人的生活都能像照亮夜空的明月一样，散发光明。” 李总统还向前任总统及其配偶赠送了中秋节礼物。青瓦台自治发展秘书官金泰根将代表李总统前往前任总统及其配偶的住所进行拜访。

李素英中小企业部部长候选人表示，为了确保产业竞争力，将对中小企业和小商户政策进行范式转变，计划推进全面改革小商户自营业者的高成本结构。 在15日国会产业通商资源中小企业委员会举行的人事听证会上，李候选人指出：“在韩国，10名劳动者中有8名在中小企业和811万小商户工作，他们正面临高利率、高物价、流通结构变化和人工智能转型等重大时代交叉点。”她强调：“我将成为不仅解决眼前困难的支持者，还将与大家共同为未来做好准备的部长。” 李候选人提出的首个核心政策任务是“通过大胆的规范合理化开启国家创业时代”。她表示：“新的挑战应该受到欢迎，如果有阻碍企业挑战的规范，我将不分部门，站在企业和国民的立场寻找解决方案。如有必要，我将直接说服和沟通其他部门的部长。” 她还表达了对资本市场改革的决心，表示将代表中小企业的声音，恢复对中小企业发展至关重要的科斯达克市场的信任，以便资金能够流入。 李候选人还承诺将与大型国家项目相结合，支持新技术转型。她指出：“在半导体、人工智能数据中心等国家三大超级项目和五极三特增长引擎战略的制定阶段，必须明确中小企业的具体角色和特例。”她表示，将大幅增加对中小制造业人工智能转型和应对全球碳监管的研发及设备转型支持。 对于小商户和自营业者，李候选人明确提出“结构性成本改革”。她表示：“仅靠补助金让他们暂时撑过是不够的”，并计划建立“成本结构改善路线图”，系统化地量化租金、利息、配送应用费用、广告费等不可持续的支出负担，并降低这些负担。 关于配送应用政策，她表示：“将创造消费者实际可以选择的新竞争力和替代方案。”同时，她还提出了加强社会安全网的措施，包括扩大自营业者的健康照护费用、工伤和就业保险，以及支持破产后的再创业。 李候选人指出：“在不改变自营业者环境的情况下，仅要求创新是不公平的。”她表示：“我将证明政府有责任创造一个可以挑战创新的环境，并让努力得到应有的回报。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。