最大浩 韩国安阳市场在6日表示：“市民日常的小声音与关注能够改变城市文化。” 当天，最大浩市场在市政府接见室举行了“女性友好视频征集赛”颁奖仪式，评选出1部一等奖、2部优秀奖、2部优胜奖和4部鼓励奖，共9部作品获奖，并表达了这一观点。 通过选出9部反映市民视角的安阳女性友好政策的视频，最大浩市场正在推动以市民参与为基础的包容性女性友好城市建设。 此次征集赛不仅是简单的宣传视频制作，更是一个让市民直接观察和表达与安阳政策相关的日常生活，如安保、关怀、就业及工作与家庭的平衡等的参与型政策宣传项目。 从7月13日至9月30日，共收到16部作品，最大浩市场经过外部专家评审，综合评估了政策理解度、性别意识敏感性、创造性和宣传实用性等。 一等奖作品《连接安保、机会与关怀的安阳》被评选为最佳作品。 该作品将安阳推行的主要女性友好政策，如安保归家和月光同行服务、职业中断支持等，串联成一个整体，展现了市民能够感受到的城市面貌。 优秀奖作品包括系统介绍安保与关怀政策及相关部门的《整天的安阳》和从市民视角阐释女性友好城市价值的《共同建设幸福，女性友好城市安阳》。 此外，优胜奖和鼓励奖作品则展示了安阳在创造一个能够共同抚养孩子和实现工作与家庭平衡的环境方面的政策方向，如男性育儿假和关怀参与、24小时托儿所、共同关怀中心等。 特别是，这些获奖作品不仅限于女性政策，而是展示了安全、关怀、就业、家庭、工作与生活平衡等所有市民共同享有的城市环境，这也是女性友好城市的核心所在。 最大浩市场计划通过官方社交网络（SNS）和各类活动，利用此次获奖作品向市民宣传安阳型女性友好城市政策，扩大对政策的共鸣和参与。 此次征集赛的开展，体现了政策的主体不仅限于行政，而是让市民直接解读和宣传政策，成为最大浩市场所强调的市民参与和生活密切型行政的一个案例。 同时，最大浩市场强调：“我们将共同打造一个由市民直接参与完成的包容性女性友好城市。” 他还表示：“希望获奖作品能够让市民更容易了解安阳的包容性价值，并成为进一步传播人人受尊重的城市文化的桥梁。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴官烈市长在10月3日的市民日活动中表示：“感谢42万市民在各自岗位上默默付出，才有了今天的光州。”他再次表达了对市民的感激之情。 朴市长在光州市G-体育场举行的“第55届光州市民日”纪念活动中发表了上述讲话，分享了市民团结和光州未来愿景。 以“团结的光州，拥抱明天”为主题的活动，旨在让市民共同回顾光州的现在，并分享未来的愿景，成为一个市民参与的节日。 当天的活动中，北方节、无人机体验、社区联欢等多种相关项目从白天持续到夜晚，吸引了众多家庭市民参与。 活动不仅是简单的纪念仪式，更是市民直接参与、沟通的机会，重温了社区的意义。 在纪念仪式上，表彰了为社区发展和邻里奉献的市民，并举行了新任宣传大使的任命仪式。 新任宣传大使包括演员李元钟、李基永、播音员文小莉和台球选手金道贤等。 在庆祝表演中，声乐组合Sweet Sorrow和歌手洪真英、成国等登台，与市民共同分享市民日的意义，提升了活动的氛围。 朴市长当天明确表示，市民将是市政工作的中心。 他强调：“今后将更加倾听市民的声音，集中市政力量，创造一个温暖宜居的光州，让青年能够追逐梦想，儿童和老年人都能安心生活。” 朴市长的发言表明了他将民选市政的方向定位于以市民感受为中心的政策和代际共融的城市建设。 他构想的城市不仅是政策的对象，而是市政的主体，为青年提供机会，为儿童创造安全的成长环境，为老年人提供舒适的生活基础。 当天到场的市民也积极评价市民日活动并非局限于特定阶层或世代，而是一个家庭和邻里共同享受的活动。 一位市民表示：“和孩子们一起参与体验项目，还能观看表演，家庭一起度过了一天，感觉很好。”并希望未来能有更多市民轻松交流的机会。 参与活动的家庭市民也表达了对儿童安全生活和父母、老年人共同参与的城市环境的期待。 此外，朴官烈市长还表示：“我会珍视每位市民的声音，尽全力让市民在光州幸福。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年余市世界岛屿博览会正在通过市民的表演、展览才艺捐赠、志愿服务和小商户参与，逐步扩大市民参与型活动的范围。 余市世界岛屿博览会组织委员会表示，继企业参与的‘博览日’后，随着中秋假期的到来，地方文化艺术工作者、市民和小商户等以多种方式为博览会的运营贡献力量。 市民参与活动的代表是‘为余市而战’。这一活动以文化艺术为中心，市民们直接参与表演和展览。在中秋假期期间，博览会现场推出了十多个免费的文化艺术节目。 参与人数超过200人。包括世界街舞冠军尹日路、曾任乐队‘野菊花’音乐总监的朴焕、号手李学京、前余市立国乐团指挥孙雄等人都参与了才艺捐赠。余市乌岛风物团和三洞梅具等地方艺术家和市民也参与了演出。 美术界的参与也在继续。余市地区艺术家姜钟烈捐赠了包含余市十景的限量版作品12件。在中秋假期期间，博览会现场的市场和开放舞台前，观众可以报名，每天向3名幸运观众赠送作品。 地方小商户也积极参与。位于斗山镇的穆斯尔咖啡馆在中秋假期期间向前100名到访的观众提供饮料券。 现场运营的一个重要组成部分是志愿者。组织委员会表示，博览会期间的志愿者总数为880人，每天约有230人在会场各处为观众提供指引和活动支持。 各展馆的解说员为观众讲解展览内容及岛屿的自然和文化价值，志愿者们也负责观众的动线引导和各种现场支持。 市民参与的热潮在29日举行的‘博览会成功举办誓师大会’上得以延续。当天下午5点在主会场举行的活动中，余市小商户联合会等地方相关人士出席，表示将共同努力推动博览会参与和地方社区氛围的扩散。 郑春焕组织委员会企划宣传部部长表示：“文化艺术表演、才艺捐赠、志愿服务和小商户参与等市民的多样活动，正在补充博览会的内容，并扩大地方社区的参与。”他还表示：“我们将竭尽全力，让更多人能够共鸣于展示岛屿价值的博览会。” 另外，2026年余市世界岛屿博览会将持续至11月4日，在斗山镇真母地区主会场、余市世界博览会场、开岛和金吾岛等地举行。组织委员会计划在剩余的活动期间，继续联动市民、地方艺术家和小商户的自发参与，以补充博览会的内容和现场运营。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

信桂龙过天市市长在21日表示：“感谢所有为此次2026年过天表演艺术节的成功举办付出努力的市民。” 信市长在谈到由过天市主办、过天文化基金会承办的“2026年过天表演艺术节（GPAF）”时指出，该节日于20日的闭幕演出后圆满落幕。 信市长致力于扩大市民日常文化享受的机会，并加强地区文化城市的基础。 此次节日于18日至20日在过天市民广场和过天市民会馆举行，吸引了约17万5000名观众前来参加。 本届节日以“漂浮（Floating）”为主题，旨在打破传统以演出场地为中心的节日形式，让市民能够在日常空间中自然接触和参与艺术。 特别是，信市长基于“地泡城市2.0”的节日理念，将表演、体验、市场和休息空间集中在一起，打造了一个名为“地泡村”的想象城市。 市民和游客不仅仅是观看演出，而是可以在节日空间中自由移动，体验各种内容。 在节日现场，街头移动表演“爱皮特斯”、市民与艺术家共同参与的游行、结合移动结构与烟火的“动感火焰”等精彩节目接连上演。 来自荷兰、日本、法国的邀请演出以及过天市立交响乐团、过天市立女子合唱团等地区艺术团体的演出也相继进行。 市民参与的项目也得到了扩展。“日志的记忆存储”、“修理坏掉的宇宙飞船”、“用粉笔”等体验型项目，以及参与的地方商人和创作者的美食摊位和市场等，充分体现了市民参与与地区经济活力的结合。 最重要的是，在节日期间，市民们在广场和街道各处接触到表演和体验，家庭单位参与节目，展现了过天市将文化内容融入市民生活的政策方向。 到场的市民不仅观看演出，还享受街头游行、体验项目和市场等，将节日作为日常文化活动的空间。 从家庭游客到地方居民，再到外地游客，各个阶层的人们纷纷来到节日现场，展现了以市民为中心的文化节的面貌。 地方商人和创作者的参与也十分显著。 他们向节日游客展示美食和商品，同时宣传地方的文化和商业内容，期待文化活动与地方经济的联动效果。 此外，信桂龙市长表示：“我们将继续努力，让市民在日常生活中更容易接触艺术，并共同享受这一体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴承元光明市市长在5日强调：“当最贴近地方问题的市民直接参与问题发现和解决过程时，才能创造出更现实的答案。” 当天，朴市长在市政府大会厅举办了“市民参与人工智能（AI）社会生活实验室-一起尝试市民工作坊”，共有100名市民参与。 朴市长正在积极推动将市民视为地方问题解决的主体，而非行政的对象，开展市民参与型政策实验。 通过将市民的生活经验和创意与政策相结合，并在实际场景中进行验证，朴市长的计划是进一步具体化以市民参与和社会连带经济为中心的市政创新。 此次工作坊引人注目的是，朴市长强调的“与市民共同创造的地方变化”首次转化为实际政策过程。 特别是，这种方式突破了行政单方面决定问题和解决方案的模式，鼓励市民直接发掘地方问题，思考解决方案，并参与实际执行和验证。 朴市长表示，将打造一个市民参与型社会连带经济创新模型，使市民的创意真正转化为地方变化。 这不仅仅是听取市民意见，而是强化市民从政策规划阶段到执行和成果确认的参与型行政理念。 100名市民被分为10个小组，直接发掘与生活密切相关的地方问题，包括照护、青年、文化、数字和环境等领域。 各小组分享了市民在实际生活中感受到的不便和地方社区需要解决的任务，并讨论了具体的解决方案。 随后，通过小组汇报分享任务，并利用人工智能（AI）进行任务匹配，组建参与未来实证项目的团队。 朴市长在此次项目中关注的重点是将参与范围从“提出创意的市民”扩大到“直接执行的市民”。 他计划将当天发掘的任务发展为市民参与型社会生活实验室实证项目，预计在12月完成。 市民将直接执行解决方案，并在过程中确认效果和局限性。朴市长表示，将提供必要的支持，并在12月与市民分享各任务的推进过程和成果。 参与现场的市民也对这种新的市民参与方式表示期待。 一位市民表示：“以前只是将认为不便的地方问题传达给行政，现在市民可以直接寻找解决方法，这一点非常有意义。” 参与青年领域的市民表示：“能够从当事人的角度讨论青年问题并思考解决方案，感觉很好，希望讨论不仅停留在这里，而是能真正转化为政策。” 此次社会生活实验室被视为光明市市民参与政策向实际问题解决和地方创新扩展的实验。 最重要的是，这一结构不仅仅停留在行政审核市民的创意，而是让市民发现问题、创造解决方案、直接执行并确认成果，这与以往的市民意见收集方式形成了鲜明对比。 另一方面，朴市长通过此次项目，计划将市民的生活创意与实际地方变化相连接，构建结合市民参与和社会连带经济的光明型地方创新模型。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

移民根，京畿道安山市市长在31日强调：“市民同行委员会是为了将市民的多样思想和经验反映到市政中而设立的市民参与机构。” 当天，移市长表示：“在市政府大会议室举行了‘第三届市民同行委员会’的定期会议和成立仪式，正式开始活动。” 移市长推出第三届市民同行委员会，积极将市民的声音反映到市政中，备受关注。 第三届市民同行委员会由65名委任委员和5名必任委员共70人组成。 委员们将在2028年8月之前活动两年，围绕未来愿景、市民幸福和可持续发展等三个分组，听取市民的多样意见，挖掘和提出市政议题。 此次成立将进一步加强移市长“与市民共同行政”的理念，旨在将市民的多样思想和生活现场的声音融入市政。 在定期会议上，委员们分享了2026年的执行计划以及第三届委员会的角色和活动方向，并选举了委员会主席、副主席及各分组的主席和副主席。 委任委员主席为金贵子，副主席为朴俊熙。 随后，成立仪式上，安山市立合唱团进行了开场表演，接着进行了致辞、祝贺词、委任状颁发、清廉誓言和委员会愿景发布等环节。 特别是，委员们承诺将以清廉和公正的态度参与活动，并齐声呼喊：“市民共鸣，政策完善！同行！同行！同行！”表达了将市民的声音转化为实际政策提案的决心。 移市长在颁发委任状时，再次叮嘱委员们要发挥连接市民与市政的桥梁作用。 市民同行委员会也计划超越简单的意见收集，寻找与市民生活密切相关的议题，并提出政策替代方案，强化作为市民参与型政策平台的角色。 金贵子主席表示：“市民同行是与市民站在同一高度共同思考和寻找答案的过程”，并表示：“我将与第三届委员们一起，广泛听取市民的意见，并将其传达给市政，尽全力做好这项工作。” 当地市民对市民同行委员会的成立反应积极。 安山市民金某表示：“市民在日常生活中感受到的不便或地区问题能够通过这个渠道有效传达给行政部门，这一点非常有意义，希望委员会提出的意见能够真正落实到实际项目和政策中。” 另一位市民李某也表示：“市民参与行政不仅要停留在参与上，更重要的是能够看到结果，希望不同群体的声音能够得到均衡反映。” 与此同时，移民根市长补充道：“我将积极支持第三届委员们将市民的声音转化为政策，并实现市民能够感受到的变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于全南的光州特别市议会决定在即将到来的行政事务审计中，反映市民的现场建议，这一举措引起了广泛关注。 随着包括综合特别市行政组织改革、国立全南医科大学的设立、半导体集群建设及相关的机场迁移问题等多项地方议题的推进，市民的建议预计将会非常多样化。尤其是与行政组织改革相关的光州政府大楼、无安政府大楼及东部政府大楼的公务员们的不满情绪日益加剧，预计他们的意见也将得到表达。市议会计划于11月2日至15日的14天内，开展定期会议期间的行政事务审计。 这一新措施旨在直接收集市民对行政各方面的违法、不当行为、预算浪费案例及需要改进的不合理制度的举报，并积极反映在行政事务审计中，作为议政活动的资料。 然而，涉及个人隐私、正在审理或调查中的案件、可能构成个人攻击或虚假、诽谤的事项，以及匿名提交的建议将不在受理范围之内。 市民可以通过访问全南光州综合特别市议会网站，在顶部菜单的“市民参与 → 行政事务审计市民建议”板块按照指引填写并提交建议书。 宋亨坤光州特别市议会议长表示：“作为第一届前半期全南光州综合特别市议会与市民共同迈出的第一步，希望市民能够给予深切关注和负责任的参与。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年8月5日，京畿道过天市召开了关于即将于下月18日至20日举行的‘2026过天表演艺术节’的推进报告会，检查节日准备情况并分享运营方向。 据市政府介绍，报告会有来自过天市和过天文化基金会的相关人员、节日总监、过天市议会议员、市民及地方艺术家等50余人参加。 与会者分享了节日的节目和场地构成、运营计划，并收集市民意见，讨论节日的运营方案。 今年的节日将围绕去年引入的‘地泡城市(GPAF CITY)’世界观进行扩展，命名为‘地泡城市2.0’。 以‘漂浮(Floating)’为主题，将过天市民广场和市民会馆周边打造为表演艺术空间，并新设可进行表演、体验和休息的‘地泡村’。 表演内容也将得到扩展。将增加官方征集作品和海外表演团队的参与，并计划比去年增加表演次数，呈现多种类型的表演。 市民参与程序也将得到加强，公开招募市民表演者，并于9月19日举行连接中央路与青沙路的市民参与游行，原有的‘市民欢庆会’将改为‘过天集会秀’，扩大参与表演团队的运营。 针对家庭游客的体验程序也将增加。 将设立面向儿童的‘地泡游乐场’、地泡市场和农夫市场等，让观众可以享受表演和体验。 市政府将改善现场环境，安装防雨垫和遮阳篷、屋顶等设施，并补充安全管理计划，确保观众的便利和安全。 与会的市民和地方艺术家对表演内容的扩展和市民参与程序的加强表示期待，同时指出安全管理、交通和便利设施的运营将直接影响节日的满意度，因此需要细致的准备。 特别是地方艺术界呼吁持续扩大地方艺术家的参与机会，以使节日成为市民与艺术家共同创造的盛会，与会者们也表达了希望将其发展为代表过天的表演艺术节的愿望。 与此同时，申桂龙市长表示：“我们正在扩大表演内容和市民参与程序，以提高节日的完整度。我们将在节日开幕前仔细检查安全和整体运营，确保市民能够安心享受。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

46年前，在戒严军的枪口下呼喊民主的光州金南路，今年与经历过五月的世代和2000年代出生的青年们共同站在一起。一方讲述着“难以忘怀的记忆”，另一方则超越“需要学习的历史”，谈论“必须守护的现在”。 第46届5·18民主化运动纪念活动以“五月，再次拥抱广场”为主题，于18日在光州东区5·18民主广场和旧全南道厅一带举行。由国家保勋部主办的政府纪念仪式吸引了3000余名5·18民主功勋者及其家属、政府官员、各界代表和学生参加。今年的纪念仪式以开放的形式进行，市民们可以通过金南路方向的大型电子屏幕共同参与，无需邀请函。 五月的现场从前一天起就展现出不同的氛围。16日，金南路举行了5·18 46周年民主和平游行。此次活动重现了1980年5月市民们从光州站和全南大学等地前往道厅的游行，约2000名学生和市民参与其中。当队伍进入金南路时，市民们用掌声欢迎，学生们向参与者分发自己制作的团圆饭。 团圆饭是对五月的最简短描述。1980年光州市民彼此分享的饭菜，今年在青年们的手中再次传递。枪声和恐惧的记忆不再仅仅是教科书中的句子。“走吧，去道厅”的口号和“五月精神宪法中”的呼声充斥着金南路，广场成为了学习民主主义的空间，超越了追悼。 对于经历过五月的世代来说，广场依然是伤痛的地方。国立5·18民主墓地于17日举行了46周年追悼仪式。约500名家属、五月母亲和5·18团体的相关人士出席，缅怀牺牲者的灵魂，并共同唱响《为您而行的歌曲》。家属们对5·18精神宪法专文收录未能实现表示深切遗憾，并强调必须将五月精神传承为民主主义和共同体的价值。 对于青年世代来说，广场是一个重新解读的空间。5·18民众抗争纪念活动委员会对今年的口号“五月的花，今天的光”解释道：“这是为了纪念1980年为保护民主而陨落的英灵，意味着那天的勇气再次被召唤为今天的广场记忆。”常务活动委员魏京钟表示：“随着5·18即将迎来50周年，向未来世代的传承正变得愈发重要。” 正如他所说，今年的活动更加注重青年和青少年的参与。在全南地区的纪念活动中，以青春支持者为中心，开展了5·18历史遗址考察和民主历史教育，并设立了K-pop舞蹈和学校乐队表演等青少年参与的舞台。在光州以外的地区，如原州等地，也举行了五月摄影展、团圆饭分享和宪法专文收录的市民签名活动。五月不仅停留在光州的历史中，还扩展到全国的市民教育和文化活动中。 世代间对话的核心在于“如何传承记忆”。五月世代见证了当时的恐惧和团结，以及被迫沉默的时光。MZ世代则倾听这些证言并提出疑问：为何发射命令者至今未被明确查明？为何宪法专文收录每次都无法跨越政治的门槛？为何扭曲和贬低的现象反复出现？ 今年的纪念仪式在恢复后的旧全南道厅举行，这也具有象征意义。旧全南道厅是1980年5月市民军最后抵抗的最后抗争地。纪念仪式在恢复后的道厅背景下举行了国旗升旗仪式，并通过纪念表演和特别演出将五月的记忆以当代的语言重新唤起。 对于青年世代而言，5·18不再是“遥远的过去”。自从过去的紧急状态以来，广场的民主主义再次被召唤，五月以韩国民主主义的现实时态回归。活动委员会在今年的口号中加入“今天的光”这一表达，正是因为1980年光州的勇气再次被今天的市民所确认。 记忆随着时间的推移而模糊。然而，当有人倾听时，证言便会传递给下一代。今年在广场上相聚的五月世代与MZ世代的相遇，正是这一传承的场景。一代人说：“不要忘记”，而另一代人则问：“我们该如何记住？”46年的时间并没有将两代人隔开，反而将他们聚集在同一广场。 5·18如今已不仅是追悼日，更成为市民提问的日子。经历过五月的世代的记忆转化为青年世代的语言，当广场的呐喊传递到学校、社区、网络和文化活动时，五月便不再是过去，而是未来。今年光州展现出的不同追悼氛围因此更加安静却清晰。五月正在超越记忆的历史，继续与现在对话的历史。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第46届5·18民主化运动纪念仪式于18日在光州东区5·18民主广场和旧全南道厅举行。今年纪念仪式的主题是“五月，再次拥抱广场”。这意味着将1980年5月市民聚集呼喊民主主义的精神再次扩展到市民的日常生活中。 今年纪念仪式最大的变化在于场地和形式。活动在3000余名5·18民主功臣及其家属、政府官员、各界代表和学生的见证下进行。仪式包括国民礼、主题视频、现场宣言、纪念致辞、纪念表演、特别表演以及《为你而行的进行曲》的合唱，持续约50分钟。没有邀请函的市民也可以通过金南路方向的LED电子屏幕参与到“开放的纪念仪式”中。 舞台的中心是已完成修复的旧全南道厅。旧全南道厅是1980年5月27日凌晨市民军最后与戒严军对抗的最后抗争地。今年的纪念仪式在修复后的道厅背景下举行了升旗仪式。1980年最后一次街头广播的主持人朴英顺朗读了对国旗的宣誓，唤起了那天的记忆。 纪念表演也展现了改变的追悼氛围。以5·18为题材的诗歌、小说和日记朗读在舞台上呈现，5·18民主功臣已故的朴孝宣烈士创办的剧团“土生”也参与其中。特别表演中，光州市立芭蕾舞团的表演与媒体艺术结合，视觉上再现了修复的旧全南道厅和广场的意义。 纪念仪式前一天，光州的追悼氛围逐渐升温。国立5·18民主墓地迎来了家属和市民的参拜，金南路5·18民主广场也举行了前夜祭。在追悼仪式上，朗读了对46年前在国家暴力面前捍卫民主与人类尊严的牺牲者的悼文，并进行了敬香仪式。 墓地的氛围宁静而沉重。对5·18精神的宪法前言收录未能实现的遗憾，以及对近期金南路一带极右倾向集会的不安情绪在市民的表情中显露无遗。大学生参拜者们从已故的尹相元烈士墓开始，听取抗争时期牺牲者的故事，游览墓地。 然而，今年的五月追悼并不仅限于沉默。广场和金南路一带举行了展览、表演和市民参与活动。根据光州市和5·18纪念基金会的消息，至本月底将举行141个纪念活动，包括学术会议、展览、表演和市民集会等。还准备了团饭分享、民众美术体验、青年五月商品博览会等市民参与型项目。 46周年纪念仪式的核心信息在于从“记忆的地方”转向“参与的广场”。过去的5·18纪念仪式以墓地为中心，强调庄重的追悼，而今年则强化了以旧全南道厅和5·18民主广场为中心的市民参与形式。这一变化旨在不将五月的记忆局限于特定的世代和地区，而是扩展到民主、人权和共同体的价值。 政治界的目光也转向了光州。执政党和在野党的领导人以及政府官员出席了纪念仪式，5·18精神的传承和国民团结的信息再次凸显。然而，宪法前言收录、真相揭示、应对歪曲与贬损等未完成的任务依然存在。 今年的光州五月回归了更为广阔的广场。修复后的道厅见证了1980年的最后一夜，聚集在广场的市民用今天的民主语言再次呼唤46年前的牺牲。追悼庄重而不封闭，5·18再次拥抱了广场，广场也再次召唤了市民。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。