气象局原本预报会有凉爽的雨水，但结果却大相径庭。相反，闷热的空气和粘稠的湿度让人感到窒息。即使下场大雨也许会让人感觉好一些，但干燥的天空只带来了酷热的天气。在这个不快指数达到临界点的周末，想要远行却又担心在拥堵的道路上浪费时间和精力，甚至不敢轻易打包行李。 在寻找逃离之路时，突然想到了一个地方，那就是永宗区（仁川）。仁川市民的地方自豪感可不是一般的强。“何必买机票去远方？我们这里就有世界级的景点。”这种自信本能地涌现出来。 作为一座强大的城市，仁川从老城区出发，跨越永宗大桥到达度假村，至少需要50分钟的旅程。然而，当其他地区的人们决定远道而来时，仁川市民只需轻松地开车享受周末的短途旅行。 本月1日正式开业的“永宗区”全球地标——灵感娱乐度假村，成为了仁川市民的特权和自豪感的源泉。呼喊着“仁川，耶！”的同时，逃离令人窒息的酷暑，专心享受美食和休息，开始了“食疗假期”。 ◆跨越海洋与陆地的‘补养食之精华’ 当天恰逢周末，灵感竞技场还举办了全球偶像团体&TEAM的演唱会，度假村内聚集了来自世界各地的粉丝，场面热闹非凡。尽管人潮如同集市，但却散发着节日的气氛，反而让人感到兴奋。 在客房放下行李，稍作休息，味蕾便迫不及待地开始了探索。我们在日本现代餐厅‘美那基’开启了三国美食之旅。这里推出了利用夏季时令鱼和蔬菜的六道补养餐，注重保持食材的新鲜和原味。 从日式汤品“甜玉米与茄子汤”开始，接着是时令生鱼片、鳗鱼烧烤“鳗鱼蒲烧”、日式鸡肉火锅“鸡锅”、寿司和哈密瓜依次上桌。首道甜玉米的甜味在空调的凉风中温柔地安抚着味蕾，随之而来的夏季鱼类则以油脂丰富的风味和紧实的口感包裹着舌尖。 这道菜的亮点无疑是美那基的招牌——鳗鱼蒲烧。涂上甜咸的特制酱汁烤制的鳗鱼，入口即化，散发出浓郁的风味。接下来的鸡锅清淡而深邃的高汤，在炎热的夏季温暖了胃部，完美地补充了元气。这道精致的日式套餐既不刺激，又能完美地为身体充电。 ◆绚丽的媒体艺术与K-美食的结合 吃饱后走出餐厅，眼前的绚丽灯光和动感音乐吸引了我们的目光。数字娱乐街“极光夜市”让人无法直接回到客房。 这里是世界上最舒适的“室内夜市”，热闹非凡。在头顶上展开的超高清媒体艺术秀下，华丽的现场表演吸引了游客们的热情。汇聚全国各地特色美食的K-美食夜市，无论男女老少都排起了长队。 我们一家人也不例外，手里满是清凉的冰淇淋、外脆内嫩的炸鸡、串烧和饮料，尽情享受周六的夜晚。在这里，毫不费力地体验夜市的怀旧感，正是这个时刻、这个地方独有的奢华。 ◆中国补养食的巅峰‘北京烤鸭’ 三国补养的最后一环是中餐。 退房前，我们前往中餐厅‘红半’，这里将正宗中餐的深厚味道优雅地呈现。夏季中餐补养的顶尖菜品无疑是北京烤鸭套餐。整个套餐的菜品间的味道平衡极为精致，增添了用餐的乐趣。 酸甜的“黑醋木耳拌菜”的独特酸味和脆嫩的口感瞬间抓住了食欲，接着是“广东鸡肉枣汤”接力。深厚而清淡的汤汁温暖着身体，注入了真正的补养气息。 主菜北京烤鸭则是按照传统方式烤制，最大程度地保留了本味。酥脆的外皮沾上少许糖，细细品味后，再将湿润的鸭肉与葱丝、黄瓜和特制酱料一起包裹着吃。油腻的肉与脆嫩的蔬菜的结合，简直是完美的和谐。 接下来的鸭肉炒菜则是用脆生菜包裹着，清爽的口感恰好中和了油腻的味道。让人联想到韩国清汤的“广东牛肉萝卜蒸”，肉与萝卜的甜味深深融合，完美解酒。 ◆丰富多样的美食选择 如果家人的口味各异，自助餐厅‘厨师厨房’也是一个不错的选择。这里有消暑的“泰式冬阴功米粉”和“中式冷面”，还有“甜玉米面条”、“全罗道夏季土豆和鳗鱼蒸”等全国各地的夏季时令美食。若想要更熟悉的口味，可以在韩式餐厅‘海派韩国灵魂美食’享用海鲜拌饭套餐、冰凉的鸡冷面和西瓜水果拼盘，完美收尾。 虽然今年的初伏、中伏和末伏还有一段时间，但在此之前，已经享受到了正宗的“中日韩三国补养”，让人感到无比满足。 作为仁川市民，再次感到一阵自豪。想到其他地区的人们为了来到这里而在路上浪费的时间和精力，从老城区出发，跨越永宗大桥的50分钟，正是仁川市民独有的最具性价比的特权。 随着夏季气温的飙升，令人窒息的酷热持续，灵感的价值反而愈加显现。在这个巨大的室内世界中，享受顶级美食，欣赏多样的视觉盛宴。如果这个夏天想要真正的休息和充足的能量补充，前往永宗岛的路上就有答案。无需远行，在仁川就能享受、娱乐和疗愈，完美的食疗假期新世界就在这里开启。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着夏季假期的到来，越南、印度尼西亚、泰国等亚洲主要度假胜地吸引了大量游客。越南的岘港和芽庄等地，飞行时间在5小时左右，成为了游客的热门选择，尤其是这些地方在最近的国际旅游杂志评比中获得了高分。 根据当地旅游业的反馈，近期的旅行趋势不仅仅是缩短移动时间，更加注重美食、健康和自然体验等项目。 ◆ 岘港与芽庄，‘5小时内’直飞的优势... 7月干季适合户外活动 越南的岘港和芽庄因其短途旅行的便利性，成为了周末和年假期间的热门短途旅行地。尤其是7月正值该地区的干季，气候相对宜人，适合进行户外活动。 岘港国际机场1小时车程的朗科地区，位于巴赫马国家公园和海滩之间，保持了良好的自然环境。这里的‘安萨那朗科’度假村拥有由尼克·法尔多设计的18洞高尔夫球场，以及300米长的主泳池和无边泳池，提供皮划艇、摩托艇等水上运动和ATV、山地自行车等多种休闲项目。附近的泻湖通过水道与姐妹度假村‘班扬树朗科’相连，游客还可以体验越南传统的竹筏。 同时，考虑到文化探索和室内娱乐的游客，通常会选择前往联合国教科文组织世界文化遗产城市会安及古代王朝的首都顺化附近。该地区的大型综合度假村‘霍亚纳度假村与高尔夫’最近扩展了室内休闲空间‘娱乐中心’，配备了屏幕高尔夫、保龄球和KTV设施，并在度假村内设有包括韩餐在内的25个以上餐饮店，以减少客人的移动距离。 ◆ 提升机场可达性的岘港海滩与独立别墅为中心的芽庄北部 考虑到机场的可达性，减少移动疲劳的地区也备受关注。距离芽庄金兰国际机场10分钟车程的白沙滩附近的‘瑞迪森蓝色金兰度假村’拥有‘雨林水上乐园’设施，并设有喜马拉雅盐舱、草药蒸汽房等水疗设施，提供给客人海边骑行的自行车租赁服务。 希望享受相对宁静休息的游客则选择芽庄北部海岸地区。该地区的‘别墅勒科雷尔，格兰梅利亚酒店’的所有客房均为独立别墅设计，提供独立空间。酒店引入地中海建筑风格，并加强了以米其林星级厨师马尔科斯·莫兰的食谱为基础的西班牙餐厅‘西班牙娜芽庄’等餐饮服务。此外，还与珊瑚恢复项目‘珊瑚种植园’等环保海洋活动相结合，推出相关项目。 ◆ ‘2026年世界最佳’排名引人注目 希望获得独特度假的游客关注了最近发布的国际旅游杂志‘旅行+休闲’的‘2026年世界最佳奖’排名。此次调查基于客人的评价，除了设施规模外，还对空间提供的独特体验项目给予了高分。 在‘东南亚最佳度假村’类别中，以98.40分的综合得分位居第一的越南富国的‘瑞吉富国’是岛上唯一获得米其林钥匙的地方。该度假村提供海洋和泻湖景观的泳池别墅客房和管家服务，并定期举办世界顶级厨师的美食活动。 位于印度尼西亚巴厘岛努萨杜瓦地区的‘更美丽’则以所有客房均为套房的设计，提供贴心服务。度假村拥有被巴厘岛特有雕像环绕的私人游泳池和大型便利设施，迎接海外游客。 位于泰国北部金三角（泰国、老挝、缅甸交界附近）地区的‘安南塔拉金三角大象营与度假村’则位于茂密的丛林中，提供自然友好的项目。该度假村与大象保护项目相结合，运营特制的透明独立帐篷‘丛林泡泡’，为游客提供与野生动物安全接触的住宿环境。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

济州梦塔综合度假村在今年第二季度实现了1926亿韩元的收入，创下季度历史最高业绩。这一成绩甚至超过了传统旺季第三季度的夏季收入，随着固定成本比例较高的综合度假村业务特性，收入增长直接转化为营业利润的“营业杠杆”效应开始显现，预计上半年的盈利能力将大幅改善。 ◆ 连续三个月收入超600亿……第二季度收入达1926亿 乐天旅游开发于1日公告，6月份赌场（净收入）和酒店（单独标准）两大业务部门实现了640亿韩元的收入，较去年同期（494亿韩元）增长了29.4%。因此，自4月份以来，梦塔连续三个月保持600亿韩元以上的收入，第二季度总收入达1926亿韩元，超过了去年第三季度（1855亿韩元）的历史最高记录。 从上半年的数据来看，增长势头也十分明显。梦塔在第一季度后，第二季度也显现出明显的上升趋势。市场预计，第二季度的收入将大幅超过盈亏平衡点（BEP），因此在上半年的结算中，盈利幅度将大幅扩大。 ◆ 赌场持有率上升至22.1%……外籍长期居留客户的影响 作为核心收入来源的梦塔赌场的增长推动了整体业绩。第二季度赌场净收入为1470亿8800万韩元，较去年（1100亿3800万韩元）增长了33.7%。季度使用客人数为182872人，较去年增长23.2%，而桌面投注额（筹码兑换额）也达到了6374亿9800万韩元，较上季度增长11.1%。 尤其是盈利性指标有所改善。季度平均持有率（赌场赢得的金额占桌面金额的比例）为22.1%，较去年（17.4%）上升了4.7个百分点。这一数据接近全球最高水平的澳门路氹地区九大超大型综合度假村的平均持有率（2026年第一季度为25.1%）。乐天旅游开发相关人士表示：“由于济州航线的扩展，日均开放桌数增加，加上长期居留的外籍VIP客户增多，持有率得以改善。” ◆ 大酒店，外籍客户入住比例达77%……赌场与酒店的协同效应 酒店部门（大酒店）也因海外游客的涌入而保持了良好的势头。第二季度酒店收入为454亿7800万韩元，较去年同期增长10.7%。销售客房数为128600间，平均入住率（OCC）为88.3%。 在所有销售客房中，外籍客户的入住比例达到了77.3%。尤其是在6月份，外籍客户的比例上升至78.2%，其中赌场客户使用的客房日均达到833间，较去年同期增长14.2%。超过一半（52.1%）的客房由赌场相关客户入住，证明了酒店与赌场相互推动收入的综合度假村模式的协同效应。 ◆ 固定成本高的综合度假村……上半年营业利润大幅增长的预期 金融投资界关注此次第二季度业绩的原因在于强劲的营业杠杆效应。赌场和酒店是大型设施基础的业务，固定成本比例较高。当收入超过一定水平（BEP）时，收入的增长部分在扣除市场营销费用后大部分将累积为营业利润。 实际上，去年第三季度梦塔收入为1855亿韩元时，乐天旅游开发的合并营业利润为529亿韩元，营业利润率为28.4%。此次第二季度收入（1926亿韩元）比当时多出71亿韩元。简单计算也表明，季度营业利润很可能超过去年的最高记录，因此上半年累计营业利润也预计将超出市场预期。 此外，第二季度还将反映旅游部门的邮轮运营业绩。乐天旅游开发相关人士表示：“在上半年业绩良好的基础上，若与即将到来的下半年夏季旺季效应相结合，预计今年的年业绩也将创下历史最高纪录。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“如何‘体验’内容将变得更加重要。” 正现燮克拉夫顿PUBG成寿总监在18日于首尔光化门CKL舞台举行的‘2026内容产业论坛’上表示：“在疫情时代，线下体验的价值愈发凸显，最近人工智能（AI）的发展也让人们对数字文化感到疲惫。” 此次由韩国内容振兴院主办的论坛分析了内容IP正在向“体验空间”演变。各种K-内容IP，如游戏、时尚和演出，正在与线下空间结合，扩展为满足五感的体验型内容。 克拉夫顿运营着将其代表游戏‘绝地求生’世界观实现于线下的综合文化空间PUBG成寿。自去年7月在成寿洞开业以来，六个月内吸引了约12万名访客。 PUBG成寿的特点是将绝地求生的世界观与成寿洞独特的时尚文化相结合。它设有模拟电子竞技比赛气氛的网吧、举办舞蹈比赛和会议的生存厅、利用游戏道具推出菜单的咖啡馆、以及屋顶和滑板空间等。 正总监强调：“PUBG成寿不仅扩大了与游戏用户的接触点，也是实验F&B（食品饮料）和内容等IP扩展可能性的空间，是快速实验和收集见解以发现全球扩展要素的地方。” 时尚行业也将体验中心空间视为新的增长动力。新世界集团正在运营结合时尚、美容和F&B的体验型空间‘Hyperground’。自2023年在天安新世界百货中心城市店首次开业后，计划在去年大田店之后，今年下半年在天安亚山店再开一家。 新世界Hyperground团队的金昌禄表示：“为了减少年轻人5月的户外活动，我们最近推出了可以在室内自然享受花园的Hypergarden，并将时尚与香水结合，营造出室内凉爽空间的户外氛围。” Hyperground还在BTS釜山演唱会期间运营了再现演出场氛围的照片亭。新世界基于此，在日本的阪急梅田、伊势丹新宿店、涩谷109等海外主要商圈开设快闪店，推动K-生活方式平台的扩展。预计在10月将与日本涩谷地区的购物中心联动，举办展示K-时尚、美容和F&B的‘K-文化节’。 金团队表示：“我们的目标是创造满足五感的体验空间，同时也将承担向海外推广韩国内容的角色，并通过在线和线下各自的角色协调，不断挑战新的事物。” 演出行业也在向增强体验的方向发展。拥有国内首个大型室内竞技场的Inspire娱乐度假村，正专注于与艺术家IP结合的体验型内容扩展。 Inspire的李贤明董事表示：“通过与艺术家IP的合作，将酒店设施打造成艺术家粉丝的特色，或在客房中布置周边商品等套餐商品，目标是让观众的整天都成为幸福旅行的记忆。” 另一方面，2026内容产业论坛将持续到19日在光化门CKL舞台举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人口减少地区的旅游活力将通过“数字旅游居民证”服务的显著扩展而得到提升。同时，针对非首都圈人口减少地区的大规模住宿折扣活动也将举行，预计将为今年夏季的地方旅游注入活力。 文化体育观光部于8日宣布，将与韩国旅游公社共同将“数字旅游居民证”服务的覆盖地区从原来的44个扩大至52个地方政府。 此次新增参与数字旅游居民证服务的地方政府包括：忠清北道报恩郡、全罗北道顺昌郡、全罗南道高兴郡、潭阳郡、完岛郡、庆尚北道蔚珍郡、庆尚南道山清郡、咸阳郡，共8个地区。 随着新地区的加入，享受数字旅游居民证优惠的地点也从原来的1100多个增加至1400多个。新增的代表性优惠包括：全罗南道完岛海洋疗愈中心30%折扣、全罗南道潭阳航空体验35%折扣、庆尚北道蔚珍王皮川缆车25%折扣等。 借此服务区域扩展的机会，将举办一系列促进使用的活动。自22日至30日将在Starfield水原的快闪店进行注册认证活动。同时，还计划与安东“河回线游节”相关联举办邀请活动。 文化部旅游政策官姜东振表示：“最近《旅游振兴法》已修订，新增了支持‘数字旅游居民证’持续稳定运营的内容。文化部将于11月前收集各方意见，通过修订实施条例整顿发放条件、优惠标准等运营整体，准备实现质的增长，超越表面扩展。”他还表示：“我们将与地方政府合作，努力为数字旅游居民提供更多优惠，使数字旅游居民证成为扩大人口减少地区生活人口的实质性制度。” 与数字旅游居民证的扩展相结合，为延长游客停留时间的“夏季住宿促销节”也将于11日至7月31日举行。活动对象为位于非首都圈人口减少地区的85个地方政府的酒店、公寓、度假村、民宿等国内住宿设施。 住宿折扣券将于11日上午10时起通过在线旅行社(OTA)渠道以先到先得的方式发放，每人限领一张。 特别的是，今年为了减轻长期停留游客的负担，新增了“连住产品折扣券”。预订1晚住宿产品时，7万韩元以上可享受3万韩元折扣，7万韩元以下可享受2万韩元折扣。对于2晚以上的连住产品，预订14万韩元以上的住宿产品可享受7万韩元折扣，14万韩元以下的预订可享受5万韩元的优惠。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

富英集团与兵务厅合作，为兵役名门家族提供度假村、酒店和高尔夫球场的折扣优惠。 富英集团于2日在首尔中区富英集团总部签署了“为兵役名门家族提供休闲设施使用优待”的工作协议（MOU）。 当天的签署仪式上，富英集团会长李仲根和兵务厅长洪素英等十余名相关人员出席。此次协议旨在加强对认真履行兵役义务的兵役名门家族的尊重，并营造以兵役为荣的社会氛围。 根据协议，直系后代三代均完成现役服役的兵役名门家族，可以在全国六处富英集团的休闲设施（无州德裕山度假村、太白O2度假村、济州富英酒店&度假村、济州富英高尔夫球场、济州经典高尔夫球场、顺天富英高尔夫球场）享受折扣优惠。 李会长在签署仪式上表示：“为了向为国家奉献的兵役名门家族表达敬意和感谢，我们与兵务厅共同推动了此次协议，希望以兵役为荣的文化能够在社会各界广泛传播，并将继续与兵务厅保持合作。” 自2004年起，兵务厅开展“兵役名门家族宣传事业”，以提高对兵役履行的自豪感，并扩展对兵役名门家族的社会尊重和感谢。兵役名门家族是指从第一代到第三代均认真完成现役服役的家庭。 此外，富英集团一直在国防和退伍军人领域积极开展社会公益活动。自2000年以来，已连续27年向国军官兵提供慰问品，并在2023年向空军天空之爱奖学基金会捐赠了1亿元，以支持因公殉职的空军飞行员遗属。 此外，富英集团还支持国家退伍军人部的“制服英雄”项目，捐款给625基金会，支持偏远地区部队设施改善，参与“1公司1兵营”运动等多项国防和退伍军人活动。富英集团迄今为止的累计社会公益捐赠金额已超过1.22万亿韩元。 值得一提的是，富英集团除了退伍军人活动外，还为全国约30万户家庭提供了23万户的租赁住房，为国民的居住稳定作出了贡献。同时，为了解决日益严重的低出生率问题，富英集团推出了“每位员工子女1亿韩元”的生育激励措施，引起了广泛关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上，朴敏智成功取得职业生涯第20场胜利，世界排名上升57位。 朴敏智于2日（韩国时间）公布的女子高尔夫世界排名中，名列第104位，较上周上升了57位。 她在上月31日于京畿道阳平的The Star Hill高尔夫&度假村（标准杆72杆）结束的Sh水协银行MBN女子公开赛中夺冠，成为KLPGA巡回赛历史上第三位达到20场胜利的选手，与已故的具玉姬和申智爱并列历史胜利次数第一。自2010年申智爱以来，KLPGA巡回赛再度诞生20胜选手，时隔16年。 朴敏智自2024年6月在Celltrion女王大师赛后，时隔约两年再次举起奖杯。 自2017年起，朴敏智开始积累胜利，2022年时世界排名曾高达第12位。 在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛中，周秀彬以并列第4的成绩，世界排名上升42位，现为第210位。 世界排名前3位没有变化，第一位为内莉·科达（美国），第二位为吉诺·提提昆（泰国），第三位为金孝周。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朴敏智在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛上实现了职业生涯第20场胜利，成为继故去的具玉姬和申智爱之后，KLPGA历史上第三位达到这一成就的选手。 在5月31日于京畿道阳平的德星休闲高尔夫&度假村（标准杆72杆）举行的KLPGA巡回赛SH农信银行MBN女子公开赛的最后一轮中，朴敏智没有出现任何柏忌，成功抓下8个小鸟，以8杆低于标准杆的64杆完成比赛。 最终，朴敏智以总成绩10杆低于标准杆的206杆，领先第二名金智允（总成绩9杆低于标准杆的207杆）一杆，夺得冠军。此次比赛的冠军奖金为1亿8000万韩元。 朴敏智自2024年6月的赛尔特里昂女王大师赛以来，时隔约两年再次在KLPGA巡回赛中捧起奖杯。 此外，朴敏智的胜利使她在KLPGA巡回赛的历史胜场数上与故去的具玉姬和申智爱并列第一。自2010年申智爱以来，KLPGA巡回赛再度迎来了20胜选手，时隔16年。 如果朴敏智再度夺冠，她将成为KLPGA巡回赛历史上最多胜利的选手。 李智贤和卢胜熙以总成绩8杆低于标准杆的208杆并列第三。 在第二轮独自领先的柳贤祚在最后一天未能缩小差距，最终以总成绩7杆低于标准杆的209杆并列第五。 卫冕冠军郑允智以平标准杆的216杆止步，并列第41位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天百货将其以“积分累积”为中心的VIP会员制度升级为“生活方式策划”。该VIP项目“AvenueL”旨在通过精选的旅行、高档餐饮和独特文化活动，牢牢吸引高端客户的兴趣。 乐天百货于13日宣布，将原有的“AvenueL积分”制度改为“AvenueL策划”，并加强以内容为中心的VIP服务。 AvenueL策划利用不同等级的积分，客户可以在豪华酒店、高档餐饮、以及高尔夫和休闲等6个类别的100余家合作商户中体验高端生活方式内容。该项目包括住宿、美食、生活、健康、商店和慈善等六个类别。 作为代表性项目，下个月将为AvenueL客户提供乌鲁岛的独家旅游。该项目将在乌鲁岛的豪华度假村“宇宙别墅”举行，包含著名厨师郑浩英的私人课程晚餐和早餐，以及乐天百货的侍酒师韩熙秀的葡萄酒搭配。 此外，客户还将体验驾驶BMW 7系在乌鲁岛海岸公路上进行“风景驾驶”，并参观当地名胜，内容涵盖自然、美食和出行。 AvenueL独家内容已获得客户的积极反馈。乐天百货上个月与SIGNIEL合作，举办了米其林三星厨师“亚尼克·阿雷诺”的晚宴，限量座位迅速售罄。 此前，在江原道永川的高端韩屋度假村“THE HANOK HERITAGE”举办的私人婚礼展示也取得了成功。 在著名婚礼导演文正京的指挥下，该活动结合了住宿、婚纱和韩服走秀、以及派对等，尽管以两人一室的标准价格为100万韩元的高价套餐，仍然提前售罄，受到了高度评价。 乐天百货市场部部长朴相宇表示：“未来我们将持续扩大为VIP客户AvenueL客户提供的差异化内容，进一步精细化符合客户兴趣和生活方式的体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

星野度假村根据近年来重视“体验”而非“休闲”的旅游趋势，提出了新的关岛旅游标准。拥有百年历史的星野度假村集团，正将其独特的“再生哲学”应用于全球舞台，首个项目便是对“利佐纳雷关岛”的全面改造。 星野度假村于7日在首尔成东区召开新闻发布会，介绍品牌愿景及关岛度假村的再生项目。自1914年创立以来，星野度假村集团目前运营着包括奢华品牌“星野屋”、温泉旅馆“凯”、度假村“利佐纳雷”、城市酒店“OMO”、生活方式酒店“BEB”和山庄型酒店“鲁西”等六个品牌，共计74个设施。 这些品牌的核心身份是“地区与再生”。星野度假村坚持收购老旧或经营不善的设施，恢复其原有价值，而非随意新建。加藤智久在发布会上表示：“房间不能成为旅行的目的，因此我们首先规划为客人提供的利益，然后再投资硬件。” “利佐纳雷关岛”是这一再生项目的首个海外舞台。星野度假村注意到关岛近期缺乏新投资，决定集中于关岛的自然与文化进行大规模创新。 最显著的变化是新设施的扩建。通过第一阶段的再生投资，星野度假村拆除了原有的游泳池和宴会厅，建设了关岛首个海滩俱乐部和全天候餐厅“CHO CHO”。“CHO CHO”将在今夏开业，提供关岛传统查莫罗菜肴及受西班牙影响的地方美食，而秋季开业的海滩俱乐部则将为客人提供私人海滩的音乐与活动。 这标志着长期再生路线图的开始。加藤表示，第一阶段之后将进行第二阶段的水上乐园再生，最后是第三阶段的客房投资。他补充道：“通过运营这一软件，为老旧设施注入新活力，提高其价值，促进地方经济发展，这才是星野度假村追求的真正再生意义。” 在软件方面的创新也颇具亮点。原有的全包套餐限制了客人在住宿期间的饮食选择，而新推出的“海滩俱乐部套餐”则允许客人根据行程灵活选择用餐，提升了自由度，让客人可以更好地享受关岛的本地旅游。 星野度假村集团代表星野义春通过视频信息强调：“关岛市场对我们非常重要，尤其是占关岛游客一半的韩国客户是我们最珍贵的合作伙伴。我们正在认真思考如何让韩国客人满意地入住，并将继续根据韩国市场的需求进行新设施投资。” 得益于这些大胆的创新，前往星野度假村的韩国游客数量不断增加。根据星野度假村的统计，2025年整体设施中韩国游客较2024年增长约19%。尤其是截至2026年4月底，2026年的预订量已达到2025年总预订量的81%，显示出强劲的增长势头。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。