宋美龄农业农村部部长近日前往秋季苹果收获现场，检查今年的作物情况和供给状况。为减少因异常气候导致的苹果供给不稳定，决定在收获季节前加强生长管理，扩充稳定的生产基础。 宋部长于14日访问了庆南的苹果种植农户，查看了红露、富士等主要品种的作物情况，并倾听了农民和相关人员的困难。这次活动旨在确认苹果的质量和供给情况，并鼓励农户的辛勤付出。 在参与收获工作时，宋部长表示：“尽管今年春季出现异常低温，夏季又经历高温和干旱等困难条件，但由于农户们的辛勤努力，我们得以收获高质量的苹果。” 随后，宋部长检查了今年开始运作的“苹果稳定生产推进团”的活动成果，并要求地方政府、农协和农村振兴厅在最终收获季节前加强生长指导，确保不发生异常气候造成的损失。 推进团由苹果主产区的地方政府、农振厅和农协共同组成，自4月以来定期检查生长情况并进行现场技术指导。 宋部长指出：“近年来由于气候变化，苹果供给不稳定的情况持续，但今年在现场相关人员的积极努力下，目标是实现结果量增加10%，从而能够稳定供应国民喜爱的水果。” 她强调：“面对异常气候等内外部环境变化，我们将进一步加强安心生产水果的基础，持续提升我国果树产业的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国再次陷入了‘双重热穹’现象。由于两个高气压同时压迫大气的上下层，全国范围内出现了极端酷暑和热带夜。 根据气象局的报告，此次酷暑的主要原因是同时控制大气上下层的‘双重高气压体系’。 在大气上层约10公里的高空中，干燥炎热的西藏高气压已经扩展到韩国上空。同时，在大气下层，炎热潮湿的北太平洋高气压则将南方的水汽吸引上升，厚厚地覆盖在半岛上。 这两个巨大的高气压就像两层厚厚的棉被一样，从上下压迫着半岛，使得地表产生的热量无法散发，热穹现象愈发严重。 在高气压内部，强烈的下沉气流使空气向下移动。空气在下沉过程中被压缩，气温进一步上升，同时抑制了云的形成，强烈的阳光直接加热地表。这就是白天气温飙升而夜间温度却未能显著下降，导致热带夜现象的原因。 气象专家表示：“当上层的西藏高气压和下层的北太平洋高气压同时控制半岛时，气温短期内难以回落。”他提醒道：“由于白天的体感温度在33至35度之间波动，建议减少户外活动，特别注意预防热相关疾病等健康管理。” 那么，这种酷热的双重热穹何时会消散呢？ 气象专家预测，随着9月初西藏高气压的势力减弱，北方的冷空气开始南下，双重热穹结构将会出现明显的裂缝。 不过，在热穹消退的过程中，北方的冷空气与南方的热空气在半岛上空可能会强烈碰撞，因此在9月初可能会频繁出现强降雨或突如其来的阵雨。 之后，湿度降低，早晚会有凉爽的风吹来，典型的秋季天气预计将在9月中旬后正式出现。 气象局提醒：“在热穹解除的过渡期内，33度以上的酷热和热带夜可能会持续，因此需要持续关注健康管理。”

“处暑过后，酷热会减弱”的说法似乎不再适用。 8月23日是夏季酷热开始减退的节气处暑，但预计当天全国各地的气温仍将超过30度。相反，由于湿度上升，实际感受到的热度可能会比气温更为严重。 处暑当天最高气温可达34度，‘处暑魔法’失效？ 根据气象厅的预报，处暑当天全国早晨最低气温为21至26度，白天最高气温为29至34度。与往年处暑时节的最高气温27至31度相比，仍然偏高或持平。 尤其是在首都圈部分地区、江原南部内陆、忠清地区及南部地区，酷热特报仍在持续，预计全国大部分地区的体感温度将升至33度左右。 处暑当天降雨的地区气温可能会暂时下降，但雨过之后，酷热可能会再次出现。 气象厅表示，受北太平洋高气压的影响，高温潮湿的空气将持续流入我国，预计酷热天气将持续一段时间。 23日过后会变凉吗？下周依然不容乐观 最近气象厅的预测显示，下周气温仍可能高于往年水平。这意味着，白天气温可能持续在30度的低位。 尤其是今年处暑之后，北太平洋高气压的影响可能仍将持续。若高气压边缘流入温暖潮湿的空气，气温和湿度都会升高，体感热度难以减弱。 实际上，最近气象厅的分析显示，我国的酷热和热带夜出现的时间比过去更长。 气象厅分析称，在过去53年中，年均酷热天数每10年增加1.8天，热带夜则增加1.6天。最近10年的酷热天数和热带夜数分别比前10年增加了约2.2倍和3倍。 特别是在最近10年，酷热往往持续到8月中下旬，而热带夜则从8月中旬持续到9月上旬。南海岸和济州岛在酷热结束后，热带夜可能会持续到9月初。 那么，酷热何时结束？ 问题在于，现在很难准确确定“酷热结束的日子”。 气温会因北太平洋高气压的强度、半岛周边的水蒸气、上层气压系统、台风和热带低气压的移动等因素而在几天内发生较大变化。 不过，综合过去的气象特征和当前的预测，8月23日的处暑更可能是从盛夏酷热过渡到初秋晚秋酷热的分界点。 实际上，从8月底开始，酷热的强度将以多快的速度减弱，以及夜间气温何时开始下降，将成为真正秋天开始的标准。 从目前的预测来看，今年的处暑当天也难以期待真正的秋天到来。

尽管以半导体为中心的出口和宏观经济指标有所改善，但与内需密切相关的小商户的经济感受依然没有好转。即使消费信心有所恢复，高物价、人工成本和租金等各种费用负担依然存在，导致实际销售增长未能转化为盈利改善。再加上高温和异常气候对农产品生产的影响，预计下半年的食品价格也难以摆脱上涨趋势。 根据小商户市场振兴公团的数据，6月份小商户的经济展望指数（BSI）较上月下降了4.3点，降至63.6。BSI超过100表示小商户感受到经济好转，未能超过100则意味着小商户对经济感受持负面看法。尽管宏观经济复苏持续，但分析认为，这一趋势要扩展到小商户和自营业者的实际经营中仍需相当长的时间。 高汇率和异常气候被认为是刺激下半年物价的变量。如果韩元对美元汇率维持在高位，进口的食材和原材料价格可能会大幅上涨。餐饮业和食品业等原材料占比较高的行业，汇率上涨将直接导致成本增加。进口的牛肉、猪肉以及咖啡豆和各种加工食品原料都受到汇率的显著影响。 实际上，2022年韩元对美元汇率曾攀升至1400韩元左右，导致进口肉类价格上涨，进一步加大了餐饮业的成本压力。 异常气候同样是一个不安因素。国内外高温、干旱和强降雨等极端气候频发，影响了主要农产品的生产和供应。咖啡和可可等部分农产品的产量受气候条件影响较大。小麦和大米等主食作物的生产量减少，也可能导致价格上涨压力加大。 高温天气会导致牲畜的饲料摄入量和生长率下降，免疫力降低，增加疾病发生和死亡的可能性。如果生产效率下降或养殖数量减少，市场供应量将减少，这可能导致产地价格上涨。 早在2018年创纪录的高温期间，因鸡只死亡和生长延迟等影响，鸡肉产地价格较上月上涨了27%，而猪只死亡量比去年增加了57.8%。鸡蛋产地价格因产蛋率下降，7月份较上月上涨了115韩元。这表明高温不仅会导致农户生产效率下降，还可能直接影响到餐桌物价和餐饮业的成本负担。 高利率同样给小商户带来了压力。韩国银行在今年上半年维持利率不变，但在上月16日将基准利率上调了0.25个百分点。市场上对下半年可能再次加息的讨论也引发了对自营业者金融成本负担加重的担忧。 对贷款依赖度较高的小商户，其每月需支出的金融成本会因利率水平而大幅波动。在原材料费、人工费和租金等固定和变动成本已高的情况下，金融成本的增加将使得即使销售额保持，也难以实现实际利润的增长。尤其是销售波动较大的小型自营业者，利率上升带来的利息负担可能成为影响其经营持续性的关键因素。 仁荷大学消费者学系名誉教授李恩熙表示：“高温导致的价格上涨不仅限于8月份，短则可能持续2个月，长则超过3个月，尤其是以低价进口产品为主的小商户，面临高汇率和当地作物不佳的双重打击。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

欧洲和美国遭遇的创纪录热浪和大规模森林火灾如今也成为了韩国的现实。韩国于12日首次发布了“热浪重大警报”，正式开启了极端夏季时代。热浪不再是季节性气象异常，而是国家灾难，成为影响能源、工业和经济的新风险。 气象厅当天上午10时首次在庆北浦项和庆山发布了热浪重大警报。这一最高级别的警报是在预计日最高体感温度超过35度且持续两天以上的地区，体感温度将超过38度或最高气温超过39度时发布的。今年新引入该警报是为了应对“威胁生命的极端高温”，而仅靠以往的热浪特报难以传达这一信息。 在外交部大楼，韩国外交部气候变化大使견종호在接受《亚洲经济》采访时表示，国际社会应对异常气候的方向是明确的，但引领这一方向的政治领导力却在减弱。 “国际社会的方向是明确的，正在朝着减少碳排放和保护地球的方向发展。因此，我国在技术上也应当走在前面。” “国际气候谈判缺乏主导力量” 견大使指出，自美国基本退出国际气候谈判以来，发达国家与发展中国家之间的对立加剧。 “在美国缺席的情况下，国际舞台上需要引领谈判的主导力量，但目前这一力量处于空白状态。希望欧盟能更多地发挥主导作用，但欧盟的经济形势也很困难。” 他表示，最近在德国波恩举行的联合国气候变化框架公约附属机构会议上也直接感受到了这种变化。 “以前技术性问题可以达成共识，但现在几乎所有问题都在各组之间碰撞。” 联合国气候谈判需要所有缔约方的同意，虽然美国的影响力减弱，但包括中国和沙特阿拉伯在内的发展中国家参与谈判的积极性和精细程度远超以往。 “发展中国家与以前不同，中东国家在谈判中展现出与欧盟不相上下的谈判能力。” 发展中国家强调发达国家在工业化过程中大量排放碳的历史责任，要求气候资金和技术转让，但发达国家由于经济增长放缓和财政负担，难以承诺像过去那样的支持。 “为了实现1.5度的目标，各国实际承诺的减排量与需要减少的碳之间存在巨大的差距。” “中东局势反而加速了可再生能源转型” 견大使认为，中东冲突也可能反过来成为推动能源转型的契机。 “今年中东局势使能源安全问题变得非常严重，反过来唤醒了减少对化石燃料依赖的警觉。” 对于大部分依赖进口能源的韩国来说，气候政策与能源安全实际上是同一方向。“为了实现能源自给，最终必须强调可再生能源。我们要走的方向是电气化和可再生能源的扩大。” 他还评价政府提出的2030年电动车420万辆、氢燃料车30万辆的普及目标是可以实现的。 “以现代汽车和起亚为中心，我们拥有竞争力的供应链。方向正确，与发达国家相比，目标并不算特别高。” 견大使预测，下一届国际气候谈判的核心议题也将是“电气化”。 “韩国宣布脱煤令国际社会感到惊讶” 韩国因制造业比重和对煤电的依赖程度高而被认为在气候应对上面临挑战。然而，最近的脱煤政策反而引起了国际社会的关注。 韩国政府计划到2040年关闭约60座煤电厂，并到2030年将可再生能源的比重提高一倍，同时加入了脱煤联盟（PPCA）。 “韩国是制造业强国，但在制造业强国中，积极推动碳减排的国家并不多。在宣布加入脱煤联盟时，国际社会也感到相当惊讶。” 他强调，碳减排应被视为新的增长动力，而非成本。 “如果国际社会朝着减少碳的方向发展，那么我们在技术上应当走在前面。” 气候政策如今与贸易政策也紧密相连。欧盟从今年开始正式实施碳边界调整机制（CBAM），英国等国也在准备类似的制度。 견大使担忧，如果各国采用不同的标准，将只会增加企业的负担。 “企业们已经在ESG层面上进行碳减排的努力。然而，如果各国以不同的方式强制执行，可能会阻碍民间的气候行动。这可能成为‘绊脚石’而非‘构建基石’。” 他建议，未来的气候与贸易规范应遵循非歧视性、一致性和兼容性这三项原则。 “美国缺席的气候谈判…与中国的合作空间很大” 美国的缺席也改变了中国的角色。韩国与中国最近时隔七年重启了气候变化合作共同委员会。 “由于美国缺席，气候谈判中并不是美中竞争的格局。在减排、贸易、适应等领域与中国的合作空间相当大。” 韩国所在的环境健康性集团（EIG）在发达国家与发展中国家之间扮演着折中方案的角色。 “韩国今后也应提出更多的替代方案。” 견大使表示，气候谈判最终也是外交。 “需要理解对方的红线。仅仅主张自己想要的东西是无法达成共识的。” 他引用外交官之间流传的一句话。 “如果谈判以100对0的结果获胜，那就是傻瓜。应该以60对40的结果获胜，这样对方才能回国向自己的国家解释结果。” 然而，他表示，最近国际社会越来越倾向于对立而非妥协，这令人担忧。 自担任气候变化大使以来，他选择使用公共交通而非私家车出行。 “我践行BMW：公交（Bus）、地铁（Metro）、步行（Walk）。” 在欧洲创纪录的热浪和韩国首次发布热浪重大警报的背景下，견大使再次强调，韩国应当在国际社会达成共识之前，主动引领产业和能源转型。 “世界发展的方向是明确的，因此韩国应当在技术上走在前面。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

农业部在应对因异常气候加剧的农业领域灾害管理能力方面大幅提升，并在灾害管理政府评估中被评为“优秀”机构。农业部于13日表示，在行政安全部实施的“2026年度国家安全管理计划评估”中，农业部被单独评为优秀机构。去年仅获得“普通”等级的农业部，今年获得最高等级，显示其灾害管理体系已提升到一个新水平。行政安全部的国家安全管理计划评估是通过10个指标分析前一年度在灾害和事故类型的应对措施、财政投资计划、能力提升方案等的执行情况进行的评估制度。农业部在制定灾害类型应对措施、实施及结果分析的过程中获得了高分。此外，农业部在为明确机构的灾害管理责任和提升能力而进行的机构灾害管理评估中也获得了“优秀”等级。针对动物传染病、水库事故、农产品批发市场事故等主要灾害的应对体系和危机应对手册被评为优秀。这一成就被解读为农业部为增强灾害应对能力而进行的组织整顿的结果。农业部在去年8月为强化国家对灾害的责任，修订了《灾害对策法》和《灾害保险法》，并在12月新设了负责灾害应对的“农村收入能源政策局”和“农业灾害支援团队”，建立了灾害管理体系。农业部农村收入能源政策局局长强东允表示：“由于异常气候，农业领域的灾害日益严重，政府和相关机构的灾害应对至关重要。”他表示：“政府将持续扩充组织和人力，尽量减少农民的生命和农作物、家畜、设施等财产损失。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

世界气象组织（WMO）宣布，2026年中期可能出现强厄尔尼诺现象。韩国气候专家警告，韩国南部可能面临暴雨，建议提前做好水资源管理准备。 根据科学媒体中心的消息，WMO于24日表示，赤道太平洋海水温度迅速上升，预计5月至7月期间厄尔尼诺现象可能再次出现，并可能发展为强厄尔尼诺。 厄尔尼诺是指赤道太平洋中东部海水温度比常年高出0.5℃以上的现象，会通过大气-海洋相互作用扰乱全球气候模式，导致干旱、暴雨、酷热和飓风活动变化等异常气候。 WMO预测，5月至7月期间，几乎所有地区的地表温度将高于常年，尤其是北美南部、中美洲、加勒比海、欧洲和北非地区将明显升温。降水量因地区而异，南美南部、美国南部、非洲之角和中亚部分地区降水量增加，而澳大利亚、印度尼西亚和南亚部分地区可能出现干旱。 WMO指出，由于“春季预测能力障碍”，目前强度预测仍有不确定性，但4月后预测准确性将提高。 韩国气候科学家讨论此次厄尔尼诺可能达到历史规模。首尔大学教授国宗成表示，考虑到热带海洋高温状态、西太平洋热量积累等因素，强厄尔尼诺的可能性很高。 2015年超级厄尔尼诺期间，全球曾出现高温、干旱和暴雨等广泛异常气候。 气候专家警告，此次厄尔尼诺可能在已升高的全球温度基础上产生更大影响。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。