秋季节日正在进行中的乐园迎来了新的家庭成员，主角是被认为是世界上最温顺的动物之一的小水豚三胞胎。 由三星物产度假部门运营的乐园宣布，2024年出生的水豚夫妇“多多”（雄性）和“豆豆”（雌性）于上个月28日迎来了三胞胎，将于15日起在水豚镇公开。 出生时约重1公斤的小水豚目前已经健康成长，经过两周的精心照料，正在专业兽医和饲养员的照顾下茁壮成长。 作为现存最大的啮齿动物，小水豚的幼崽在出生时全身都有毛发，并且睁着眼睛能够立即行走，这也是其生态特征之一。它们以特有的悠闲表情和出色的亲和力被称为“动物界的社交达人”和“治愈动物”。 乐园表示，将根据小水豚的健康状况和现场适应过程灵活调整公开时间和地点。此外，还将开展命名征集等多种线上线下客户参与活动。 乐园相关人士表示：“新加入的小水豚三胞胎正在得到母亲和饲养员的精心照料，希望水豚家庭的温馨与和平能够为大家的日常生活带来一丝微笑和温暖的治愈。” 随着新生命的诞生，乐园将在适合户外活动的季节继续举办丰富多彩的秋季节日，活动将持续到11月22日。 从白天到夜晚，将有高水平的特别表演，包括游行、马戏和烟花表演。白天将迎来以南瓜和骷髅为主题的“微笑南瓜游行”，水豚镇的动物角色将组成乐队进行约15分钟的表演“水豚乐队”，这一新节目将在今年秋季首次亮相。在室内表演场地大舞台上，将每天举行两场世界级的艺术马戏表演“记忆之翼”。 夜晚将上演以100万个灯泡装饰的大型花车为特色的夜间代表表演“月光游行”，以及结合数千发烟花、大型物体无人机飞行和激光效果的特别烟花表演“光之守护者”，为秋季出游画上完美句号。 此外，还准备了独特的体验和美食。盛开的万寿菊和 Cosmos 等秋季花卉的四季花园非常适合拍照留念。包括猩猩服装玩偶在内的30多种动物和秋季节日氛围的服装周边商品也已新鲜上市。反映乐园内真实动物特性的20多种角色周边商品，如羊驼“奇可”和树懒“懒正”，也可以在商店中找到。 此外，还可以品尝到荷兰风味的特别菜单，如比特巴伦和高达奶酪披萨，以及济州黑猪辣拌饭和栗子拿铁等秋季专属美食。乐园还将推出“野生萨瓦纳探险”和“夜间狩猎”等多样的动物探险项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

多米诺披萨将于12日起平均上涨4.4%。这是自2022年以来的首次调价。 多米诺披萨于8日表示，由于原材料成本和人工费用等各项成本的上升，决定调整披萨价格。 此次调整后，L尺寸披萨价格上涨1500韩元，M尺寸披萨价格上涨1000韩元，平均涨幅为4.4%。 多米诺披萨解释称，过去五年中，为了响应政府的物价稳定政策并减轻消费者负担，总部吸收了成本上涨的部分，但近期国内外不确定性加大，总部与加盟店的负担加重。 多米诺披萨相关人士表示：“过去五年我们未调整披萨价格是为了响应物价稳定政策，但由于各项成本上涨压力加大，不得不提高价格。”并表示“此次调整尽量将消费者负担降到最低。” 在价格上涨后，多米诺披萨仍将继续提供外带折扣和与通信公司的合作优惠。目前，10月期间，针对KT会员客户，外带订单可享受50%的折扣优惠。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国餐饮加盟行业总部与加盟店经营表现出现明显分化。过去两年，餐饮加盟总部销售额增长4.6%，而加盟店平均销售额下降2.6%，显示加盟店经营压力持续加大。 韩国企业分析研究所Leaders Index于6日公布的一项调查显示，在化妆品、快餐、炸鸡、餐饮、便利店、烘焙、咖啡饮料、披萨等八大主要加盟行业中，对具备可比数据的258个品牌进行分析后发现，2025年加盟店总数为11.6302万家，较2023年的11.7058万家减少0.6%。 同期，加盟店平均销售额由2023年的3.2332亿韩元（约合人民币162万元）增至2025年的3.2538亿韩元，两年间仅增长0.6%。 相比之下，八大行业加盟总部销售额合计由59.0348万亿韩元增至60.7578万亿韩元，增幅达2.9%，约为加盟店平均销售额增幅的4.8倍。 其中，总部与加盟店销售表现差距最大的行业为餐饮业。过去两年，餐饮加盟总部销售额增长4.6%，加盟店平均销售额则下降2.6%，两者增速相差7.2个百分点。 便利店行业也呈现类似趋势。同期，便利店加盟总部销售额增长2.8%，加盟店平均销售额下降3.9%，两者相差6.6个百分点。 烘焙行业总部销售额增长0.7%，加盟店平均销售额下降1.9%；咖啡及饮料行业总部销售额增长0.4%，加盟店平均销售额下降0.5%。 化妆品行业总部销售增长最为明显。调查涉及的四个化妆品品牌总部销售额由2925亿韩元增至3755亿韩元，增幅达28.4%，在八大行业中居首。 总体来看，在加盟店数量减少、单店销售增长乏力的同时，加盟总部销售额仍保持较快增长，总部与加盟店之间的经营差距进一步扩大。

据《纽约时报》5日报道，为了学习如何制作短视频并借此吸引年轻选民，民主党候选人们正在积极拍摄视频，以备战即将到来的市长选举。 报道称，参加芝加哥市长选举的伊利诺伊州审计员苏贾娜·门多萨在恶劣天气下坚持进行户外视频拍摄。他身穿黑色西装和高跟鞋，沿着芝加哥河边走动拍摄。他表示：“我是在财务管理方面拥有经验和勇气的唯一候选人，能够应对此次危机。”拍摄结束后，工作人员纠正他说“管理”应为“解决”，门多萨候选人随即重新开始拍摄。 候选人们积极制作生动的社交媒体直播视频，主要是受到曼达尼市长成功的启发。《纽约时报》指出，曼达尼市长作为数字原住民，在选举期间通过社交媒体有效传播信息，这一策略为他赢得去年的市长选举做出了重要贡献。因此，许多候选人希望成为第二或第三个曼达尼，纷纷投身于Instagram和YouTube。 然而，并非所有候选人都擅长制作视频。报道称，有些候选人的表现显得过于做作或不自然，大多数候选人仍在“学习中”。 布兰登·约翰逊芝加哥市长通过一段在屋顶上跳舞的视频正式宣布连任挑战。在Instagram上发布的视频中，约翰逊市长面带有趣的表情，一边唱歌一边与支持者们共舞。该视频于上月13日发布，获得了1万5400个点赞和1700条评论。约翰逊市长还获得了众多知名网红的支持，地方媒体Block Club Chicago报道称，塔提亚娜·约翰逊、布兰登·摩根和丹尼尔·弗洛雷斯等人都表示支持他。 明尼阿波利斯市长雅各布·弗雷也发布了一段展示自己篮球技巧的视频，这也是曼达尼市长在社交媒体视频中展示过的主题。 除了曼达尼市长，西雅图市长凯蒂·威尔逊在去年的市长选举中也通过社交媒体获得了成功。《纽约时报》指出，他在竞选时与现任市长对决，利用一段手持8美元披萨的视频，将该价格与西雅图的住房危机联系起来，最终赢得了选举。 然而，社交媒体视频并不总是获得好评。洛杉矶市长卡伦·巴斯因社交媒体视频引发争议。一位网友发布视频请求修复自己家门前的道路破损，巴斯市长则回应称由于该位置有非法停车的车辆，无法修复，并表示将设置禁止停车的标志，结果遭到批评。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中秋假期与亚运会赛事叠加，带动韩国便利店居家观赛消费升温。啤酒、下酒菜、零食、甜品及速食等商品销量普遍增长，热门赛事期间消费增幅更加明显，外卖订单也同步增加。 韩国便利店行业日前消息显示，GS25本月26日至27日的销售额较两周前同期明显增长。无酒精啤酒销售额大增800%，下酒菜增长107.2%，大容量瓶装啤酒和即食披萨分别增长47.7%和37.7%。 CU同期零食销售额增长25.3%，碳酸饮料、冰淇淋、下酒菜和啤酒等也均实现两位数增长。韩国代表队重点赛事进行期间，零食、啤酒和下酒菜销售额分别增长38.9%、37.2%和33.1%。 7-Eleven数据显示，亚运会期间冷藏零食销售额增至原来的6倍，冰淇淋、甜品和无酒精啤酒分别增长61%、45%和51%，传统酒增长120%。易买得24同期酒类及下酒菜销售也普遍增长，其中冷冻下酒菜增长20%。 从消费结构来看，无酒精及大容量啤酒表现突出。除GS25无酒精啤酒销量大增外，CU六罐以上大包装啤酒销售额较前一周同期增长18.3%。易买得24本月19日至27日葡萄酒、烈酒、烧酒和啤酒销售额环比均实现两位数增长。 外卖消费同样升温。7-Eleven亚运会期间整体外卖销售额同比增至4倍，其中零食增至9倍、甜品增至8倍、下酒菜增至5倍。 不过，由于今年亚运会与中秋假期重叠，便利店销售增长也受到家庭聚会等节日需求推动。业内认为，体育赛事与假期叠加，使居家观赛消费从酒类、下酒菜进一步延伸至零食、速食和甜品等多个品类，外卖等即时零售消费也随之增加。

透过酒杯，欣赏到让-雅克·桑佩的画作。法国葡萄酒、美食、音乐与艺术将在首尔的秋季花园中汇聚。 梅菲尔德酒店于本月19日和20日两天在酒店的户外花园贝尔塔尔花园举办第24届“酒神葡萄酒博览会”。 今年的活动以“沉醉于法国浪漫的葡萄酒”为主题，汇聚了法国葡萄酒、美食、音乐和艺术。共有16家葡萄酒公司参与，包括金阳国际、乐天葡萄酒、欧尔宾葡萄酒、维诺H、张成全球、酒兄弟、PNS和维纳罗马等。活动将在下午5点至10点期间，在贝尔塔尔花园设立的各个展位提供多种葡萄酒的品尝。 此次活动还结合了法国插画师让-雅克·桑佩的作品。与在我的艺术博物馆One Grove展出的“你好，让-雅克·桑佩：描绘世界的视角”合作，购买桌票的顾客将获得展览入场券。限量500张，展览将持续到11月14日。 为搭配葡萄酒准备的美食包括牛肋眼牛排配勃艮第红酒酱、青柠醋汁海鲜沙拉等。还有单独出售的香肠与孔泰奶酪披萨、烤章鱼、奶酪与橄榄拼盘等搭配菜单。 现代流行乐队的现场表演将于晚上7点进行两场。表演间隙将举行抽奖活动，奖品包括酒店住宿券、自助餐券和葡萄酒等。 梅菲尔德酒店市场总监李善宇表示：“今年的酒神葡萄酒博览会以法国的浪漫为主题，旨在通过葡萄酒、美食、音乐和艺术提供更加丰富的体验。”

继寻找著名面包店的“面包朝圣”之后，寻找全国著名饼店和热门饼的“饼朝圣”成为了一种新的甜点消费文化。传统的饼在节日或活动时常被人们所青睐，如今凭借独特的材料、嚼劲十足的口感和引人注目的外观，逐渐渗透到2030年轻人的日常甜点中。 根据行业消息，最近在社交网络服务（SNS）上引发热议的饼之一是“饼干”。它是在白饼上放上番茄酱、奶酪、火腿等披萨配料的产品，起源于釜山的“影岛大桥饼房”。这一原本在小区饼店销售的菜单通过Instagram短视频和YouTube短片迅速传播，获得了全国知名度。随后，推出类似产品的饼店在全国范围内增多，部分店铺甚至出现了顾客在开门前排队的现象。 在成水洞起家的糯米团品牌“한정선”也成为了最近饼热潮的代表案例。该品牌利用草莓和阳光蜜等新鲜水果和酸奶，将糯米团重新诠释为甜点，吸引了大量顾客。成水本店在上午10点30分开门前就形成了排队，顾客多时队伍甚至延伸到旁边的建筑前。凭借年轻人熟悉的材料和富有视觉感的包装，该品牌不仅受到2030年轻人的喜爱，也受到来韩外国游客的欢迎。 在此之前，起源于光州的“창억떡”的南瓜糯米团也通过社交媒体获得了全国性的热度。这种在糯米团中加入南瓜并裹上蛋糕屑的产品在当地早已为人所知，但在网上重新受到关注，成为全国甜点。地方知名饼店的产品通过社交媒体迅速传播，消费者亲自前往店铺品尝的趋势也助力了“饼朝圣”文化的形成。 随着寻找著名饼店和个性化饼的消费增加，便利店行业也迅速将相关趋势商品化。GS25在本月初推出了与한정선和甜点制造商罗罗梅洛合作的“한정선酸奶糯米团”。这一代表性菜单的冷冻甜点产品截至13日累计销售量已突破38万份。店铺入货的数量全部售罄，销售率达到100%，显示出其高人气。 七十一也针对20、30岁年轻人推出了日本热门巧克力“千罗巧克力麻糬”系列的四种产品。去年推出的两种产品在两个月内售罄13万份，因此今年的供应量比去年增加了约三倍。 百货商店的饼店快闪活动也成为新的吸引顾客的内容。上个月在乐天百货店蚕室店举行的“全国饼朝圣”快闪活动中，一周内购买顾客超过2万人。同月在现代首尔举行的“창억떡”快闪活动也吸引了超过1万名顾客。开门前就形成排队，购买产品时需要等待1至2小时的情况也时有发生。 随着热潮的持续，百货商店也加快了引进知名饼店的步伐。乐天将在釜山本店举办“2026甜点&礼品博览会”，汇聚全国知名饼店，并在本月的蚕室乐天世界购物中心等10多家店铺开展“모락절미”快闪活动。 现代首尔将在11日至17日举行来自钟路知名饼店“자이소”的松饼快闪活动，18日至23日则是“青年饼店名礼轩”的快闪活动。现代百货贸易中心店、板桥店和现代首尔也在运营한정선。新世界百货也在江南店进行与望远洞知名饼店“ 경기떡집”和“자이소”的快闪活动，并陆续推出地方知名饼店的产品。光州新世界则销售“모락절미”，大田新世界则销售“丽水草莓麻糬”。 零售业相关人士表示：“饼在材料多样化和现代化形态的转变下，逐渐被年轻消费者视为日常甜点。随着社交媒体快速传播地方知名饼店，零售商也在增加相关产品的引进，饼在甜点市场中的地位将进一步加强。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG U+在中秋节前扩大了购物、出游和餐饮福利，并为长期客户举办华潭树林的邀请活动。 LG U+于9月7日表示，针对中秋节期间客户需求较高的福利，扩大了U+会员的优惠内容，包括购物、出游和家庭聚餐等。 特别是在中秋节前，推出了购物和购物福利。主要优惠包括：8日컬리（提供最高2万7000韩元的优惠券）、15日아워홈몰（最高2万韩元折扣）、16日사조몰（最高1万5000韩元折扣及针对VVIP和长期客户的100韩元酱油优惠券）、16日그리팅（2万韩元折扣）、18日오뚜기몰（1万5000韩元折扣）、24日이마트24（最高3000韩元折扣）等。 还准备了家庭出游的福利。包括：8日아쿠아플라넷（门票最高35%折扣）、10日여기어때（国内外住宿最高3万韩元折扣）、14日롯데렌터카 G car（租车费60%折扣）、18日CGV（赠送爆米花和饮料套餐）、18日오션월드（水上乐园最高50%折扣）等，提供住宿、交通、文化和休闲的优惠。 针对家庭客户的饮食福利也得到了加强。主要优惠包括：8日피자헛（高级披萨最高55%折扣）、8日쿠팡이츠X노모어피자（最高8000韩元折扣）、10日백미당（酸奶冰淇淋最高40%折扣）、10日매드포갈릭（最高2万5000韩元折扣）、14日공차（最高50%折扣）、15일백억커피（赠送美式咖啡和爆米花）、17日투썸플레이스（购买蛋糕赠送美式咖啡）、22日배스킨라빈스（家庭最高9000韩元折扣）等。 LG U+还将在秋季为长期客户举办大规模的邀请活动。计划于10月19日在京畿道光州的华潭树林邀请5000名客户。会员VVIP等级且使用LG U+超过10年的客户可在18日前通过U+one报名参加“华潭树林客户邀请活动”。中奖客户将获得每人1至4张华潭树林的入场券。 LG U+市场营销集团长张俊英（常务）表示：“为了减轻中秋节期间客户的购物负担，我们加强了食品和生活相关的福利，同时扩大了假期期间家庭可以共同享受的文化和餐饮福利。未来，我们将继续基于Simply. U+战略，持续扩大客户在日常生活中能够感受到的福利和体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔世界烟花节带来的大规模客流，显著拉动周边便利店消费。韩国便利店行业6日公布的数据显示，5日烟花节当天，首尔汝矣岛、龙山、盘浦等主要观赏区域周边便利店销售额大幅增长，部分门店较前一周同期增至16倍，便当、即食食品、饮料和啤酒等成为热销商品。 据韩国便利店CU运营商BGF Retail统计，汝矣岛、龙山和盘浦附近约30家门店中，部分门店销售额较前一周最高增至16倍。汝矣岛汉江公园、二村汉江公园附近个别门店客流量一度增至前一周同期的120倍。 从商品类别看，即食食品和饮料需求尤为旺盛。CU门店便当销售额增至前一周的579.3倍，紫菜包饭、方便面、三明治等均出现数十倍增长；杯冰和瓶装水分别增至110.2倍和71.1倍，啤酒增至36.8倍。 GS25同样迎来销售高峰。位于汝矣岛、二村洞等区域的7家门店全部创下今年单日销售额新高，部分门店较一周前增至6.7倍，单日销售规模接近平时一周水平。其中，披萨、炸鸡块等即食简餐销售额增至192倍，烤红薯和运动饮料分别增至45倍和38倍。 其他便利店也明显受益。汝矣岛汉江公园附近部分7-Eleven门店销售额较前一周增至15倍，野餐垫、盖毯等户外用品以及即食食品需求大增；附近Emart24门店销售额则增至约10倍，其中啤酒销售额增至约35倍，瓶装水、冰块和饮料等销量明显增加。 今年首尔世界烟花节还新增前夜庆典，消费热度提前升温。4日，CU门店销售额较一周前最高增至6倍，啤酒、便当等商品需求明显增长；GS25门店的充电宝、咖啡茶饮和啤酒等销量也出现不同程度增长。 从销售情况看，烟花节带来的短时间、高密度客流明显释放周边即时消费需求，食品饮料及户外用品成为主要受益品类，也进一步凸显大型节庆活动对便利店等近场零售业态的消费带动效应。

现代百货对无贸易中心店10层的餐饮区进行了全面改造，打造了一个结合美食与休闲的空间。 现代百货于30日宣布，10层将以“你梦想中的城市一切”为主题重新开放。 10层中央设有813㎡（约246平米）的‘EP1’休息空间，连接多家餐厅，采用灵感来自极光的照明和植物，并配有独特的香氛。 ‘EP1’与11层的户外花园‘诺巴斯公园’相连。花园从上午10时30分开放至晚上10时，夜间通过灯光和音乐营造出不同的氛围。 餐饮阵容也进行了大幅调整。代表性的新店是面积为690㎡（约209平米）的意大利餐厅，这是在江南地区首次推出，继板桥店和现代首尔后开设。 意大利餐厅提供火烤披萨、熟成牛排、意大利面以及咖啡和面包店菜单。还推出了使用西班牙‘乔斯珀炭烤炉’的菜品。 无贸易中心店的意大利餐厅是首次推出火烤菜单，提供约20种披萨和牛排等。 现代百货自有咖啡品牌‘蒂尔白’也以全天候早午餐的形式重新推出。‘波莫’的有机英厨参与了菜单开发，推出了番茄鸡肉汤、泡菜炒饭、沙拉等15种菜品。 此外，还引入了海外厨师和当地知名餐厅。福冈米其林一星厨师西村高仁的拉面专门店‘西村拉面’、重新诠释湖南家常菜的‘JS花园相华’、在釜山知名的炸猪排专门店‘半岛炸猪排’等也已入驻。 现代百货无贸易中心店长李承元（专务）表示：“此次改造使无贸易中心店10层成为一个可以在奢华生活方式与美食体验中享受的感性场所，未来将重新定位为一个超越购物、享受、体验和获得灵感的城市奢华生活空间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。