国防部正在考虑将正在索马里亚丁湾执行任务的青海部队的作战范围扩大至与霍尔木兹海峡相接的阿曼湾。同时，为了增强空中监视和侦察能力，也在考虑增加海上巡逻机的部署。 国防部近期在提交“国军部队在索马里亚丁湾派遣延长同意案”前，正在审查青海部队的作战范围和力量构成。 青海部队自2009年以来一直在亚丁湾执行反海盗、护航和安全航行支持等任务。目前的编制包括一艘4400吨级驱逐舰、一架海上作战直升机、三艘高速登陆艇和320名士兵。 国防部还在考虑增加一架海上巡逻机，可能部署的机型为海军的P-8A波塞冬。阿曼湾是连接霍尔木兹海峡和阿拉伯海的海域。 去年国会通过的派遣同意案将青海部队的作战范围规定为“索马里亚丁湾一带”，但也包括在紧急情况下为保护我国公民而指示的海域，以便为额外任务的执行提供依据。 国防部表示，此次审查并非因应美国对霍尔木兹海峡派兵的请求，而是考虑到执行反海盗等现有任务的条件。最近亚丁湾地区海盗活动增加，海上安全形势恶化。 国防部相关人士表示，青海部队目前的派遣同意案任务预计于今年12月31日结束，并指出：“政府正在考虑在青海部队派遣同意案到期前提交延长同意案，但具体内容尚未确定。” 青海部队角色扩大的可能性在于美国与伊朗战争导致的霍尔木兹海峡封锁。美国总统唐纳德·特朗普在今年3月请求韩国派遣军舰时，引发了青海部队是否会参与附近海域活动的关注。 李在明总统在上个月18日的记者会上明确表示“不会派遣军队介入战争”，但也暗示了青海部队角色加强的可能性。青海部队最近因霍尔木兹海峡封锁，已多次为利用红海绕行航线的韩国油轮提供远程护航支持。 国防部长姜信哲表示，计划近期向国会提交派遣同意案，并表示：“青海部队的任务和派遣延长等方面正在进行多方面的审查。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

提供婚礼场地或婚礼筹备服务的公司因未能正确公开消费者所需的选择项目价格、违约金和退款标准等信息而被查处。公平交易委员会于16日表示，已对全国17家违反婚庆服务领域“重要标示·广告事项公告”的企业启动罚款程序。公平交易委员会已提前通知这些企业罚款事宜，并将在10天以上的意见提交期后，于本月底最终确定罚款金额。此次检查是因为自5月重要信息公告的指导期结束后，正式实施了要求婚礼场地和婚礼筹备公司更透明地公开价格信息的规定。在婚庆服务市场中，随着婚礼场地餐费等婚礼费用的上涨，消费者在签订所谓的“斯德梅”（摄影·婚纱·化妆）套餐后，常常被要求支付额外费用，或者未能明确告知退款和违约金标准的问题持续存在。因此，自8月起，公平交易委员会对主要婚礼场地和婚礼筹备公司进行了集中检查，重点关注其是否正确公开价格和违约金等重要信息。根据现行公告，企业必须公开基本服务和选择项目的详细内容及费用，以及合同解除·终止后的违约金和退款计算标准，以便消费者确认。价格等重要信息必须在企业官网或韩国消费者院的“真实价格”中公开，并在合同封面上标示。如果根据合作公司不同，服务价格或退款标准等有所不同，则也必须分别标示合作公司信息。公平交易委员会的检查结果显示，17家企业未能遵守这些义务。部分企业在官网、真实价格或合同封面等处遗漏了选择项目价格。也有案例未能分别标示合作公司服务的详细内容、价格、违约金和退款标准。限制消费者获取价格信息的方式也可能被视为违反标示义务。公平交易委员会表示，如果企业要求消费者注册会员或输入个人信息才能查看价格信息，这种不当限制可能构成公告的违规行为。公平交易委员会表示，将以此次措施为起点，持续关注婚庆服务公司的价格信息公开情况。此举旨在减少婚庆服务市场中长期以来存在的不透明价格标示和额外费用要求，促进企业之间的价格和质量竞争。公平交易委员会相关人士表示：“我们将持续检查婚庆服务领域的重要信息公告的违规情况，促进企业之间的质量和价格竞争，减轻准新人们的经济负担。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金建熙特别检察官团队（民众记特别检察官）已向大法院请求对即将到期的金建熙女士发出追加拘留令。 特别检察官在15日的媒体公告中表示，已向审理金女士所谓“卖官鬻爵”案件的法庭提交了请求书，请求法庭依职权发出拘留令。特别检察官认为，金女士的拘留期限即将到期，继续拘留的必要性很大，因此提出了这一请求。 金女士因涉嫌德意志汽车公司股价操控、名太均先生的民意调查以及统一教金钱收受等三大疑云而被拘留，正在接受审判，拘留期限将于31日到期。该案件在4月已作出上诉审判判决，但由于大法院将“名太均民意调查”疑云的审理提交全体会议，最终判决被推迟。 不过，大法院全体会议在上个月29日才召开了首次合议，决定于22日继续合议。因此，在拘留到期前作出判决的可能性实际上非常小。 为此，特别检察官请求对另一起案件“卖官鬻爵”的上诉审理法庭发出追加拘留令，以阻止金女士获释。金女士因该案件在上个月的二审中被判处五年有期徒刑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民力量党在15日的国会气候能源环境劳动委员会国政审查中，针对公共机构负责人人事资料提交问题导致的审查中断，指责金贤智青瓦台第一秘书和执政党应承担责任。国民力量党批评称，与金秘书有联系的所谓“成南线”三位机构负责人拒绝提交国会已通过的资料。 当天上午，国民力量党所属的气候能源环境劳动委员会委员们召开记者会，表示：“国政审查中断的责任在于金贤智秘书和执政党。” 他们指出：“气候能源环境劳动委员会要求南光宇韩国环境产业技术院长、张建建设劳动者公积会理事长、河东根韩国地区供热公社社长提交履历、自我介绍和工作计划书，这些人都以个人隐私为由拒绝提交国会已通过的资料。” 委员们集中质疑这几位机构负责人与金秘书的过去关系。他们表示：“南院长和张理事长曾与金秘书共同参与市民团体活动，河社长与金秘书的关系亲密到为其婚礼担任主婚人。” 委员们强调，必须响应国会已通过的资料提交要求。他们指出：“已通过的资料根据国会相关法律必须提交，不提交将面临处罚。资料提交的例外仅适用于军事、外交、对北方政策等国家机密领域。这些人的工作计划书是否属于国家机密？”并质疑道：“国会受到的侮辱不是‘成南线’三人，而是国会本身。” 在此之前，气候能源环境劳动委员会的国政审查中，因这些机构负责人未提交人事资料的问题，朝野双方发生了冲突。因此，民主党所属的金正浩委员长于上午11时10分暂停了审查，以便进行两党间的协商。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

凯银行将围绕人工智能（AI）能力，着手引进新人才。 凯银行于15日宣布，将于2027年上半年开始招聘关联型实习生。 凯银行在招聘流程和实习运营中，重点反映了AI的应用能力。被选中的实习生将参与超越简单职务体验的实际项目，包括利用AI进行工作改进和服务规划等。 招聘领域包括业务与营销及技术两个方向。申请者可以选择其中一个领域进行申请。招聘流程包括书面审核、中期审核、面试、为期两个月的实习、评估及转正。 申请对象为2027年2月内毕业的学生及已获得学士以上学位的毕业生。已毕业者的正式工作经验需在两年以下。申请表需于26日下午5点前在凯银行招聘官网提交。 最终选拔的实习生将于明年1月起被分配到实际工作部门。在此期间，将接受与部门前辈的一对一辅导、金融必修课程、商务礼仪等职务适应培训。实习结束后，表现优秀的申请者将获得转为正式员工的机会。 凯银行相关人士表示：“通过实习进入公司的新员工在各自的职务上积累专业性，成长为核心人才。”并期待“能够将AI作为新工具，积极融入自身职务的人才的广泛关注与支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

因小说和剧集《正常人》而享誉全球的爱尔兰作家莎莉·鲁尼（35岁）在英国市场的所有作品已停止销售。鲁尼表示将把书籍版税捐赠给英国政府认定的亲巴勒斯坦组织，导致出版商无法合法支付版税，因此决定全面撤回。 据外媒14日报道，鲁尼的英国出版商费伯与鲁尼达成共识，正式宣布停止在英国供应和销售鲁尼的所有作品。纸质书、电子书和有声书等所有形式的销售均已停止。费伯在声明中表示：“由于英国现行法律，出版商无法向鲁尼支付英国的销售收入。销售鲁尼的书籍而无法给予相应的报酬，这是出版商无法接受的情况。” 此次事件源于英国政府的反恐政策与鲁尼的政治信念之间的冲突。英国内政部于2025年7月将直接参与占领以色列武器供应商设施的抗议组织“巴勒斯坦行动”正式列为恐怖组织并禁止其活动。对此，鲁尼在爱尔兰媒体的评论中表示：“我支持巴勒斯坦行动，如果这使我在英国法律上成为恐怖主义支持者，我愿意承担后果。”并承诺将所有来自英国的书籍版税和影视版权收入捐赠给该组织。 根据英国反恐法，明知资金将流入被禁止的恐怖组织而提供资金的行为被视为重罪，受到刑事处罚。在鲁尼宣布捐赠版税的情况下，若出版商销售书籍并将销售款支付给鲁尼，可能面临提供恐怖资金的指控，因此书籍的销售和结算在法律上受阻。鲁尼对出版商的停止销售决定表示：“我完全准备接受这一结果，符合我的公开信念和意图。” 在英国政府将该组织列为恐怖组织后，鲁尼与英国文化界的冲突已显现。鲁尼原定于上个月因小说《插曲》获得英国文学奖，但因收到法律咨询，担心在英国访问时可能因违反反恐法被捕，最终取消了出席安排。鲁尼在向伦敦高等法院提交的声明中批评称：“英国政府的恐怖组织指定措施对言论和良心自由产生了严重的威慑效果。”当地文化艺术界和法律界也对此表示担忧，认为国家安全法律阻碍了合法的政治表达和文化传播。 鲁尼在巴勒斯坦问题上的坚定立场并非首次。早在2021年，鲁尼就因抗议以色列的巴勒斯坦占领政策，拒绝了其第三部小说《美丽的世界，我们在哪里》的希伯来语翻译版权合同。

苹果公司对OpenAI提起了商业秘密盗窃诉讼，近日美国法院命令OpenAI迅速提交相关材料。 据联合新闻报道，10月13日，美国加利福尼亚州北部联邦法院法官爱德华·达维拉接受了苹果提出的部分提前证据披露请求。 法院提到，涉及从苹果转职至OpenAI的创·刘和艾丽莎·彭的对话记录等证据，存在被销毁的风险。 彭在刘转职至OpenAI后，接手了大部分工作，并与刘保持联系，随后彭也加入了OpenAI。 达维拉法官表示，他同意苹果的主张，即“商业秘密与OpenAI的硬件产品或研发活动密切相关，可能导致无法弥补的损害”。 因此，OpenAI在收到命令后需在10月14日之前提交设备取证图像、与苹果出身的招聘候选人面试相关的材料，以及刘与彭的消息记录。法院还要求苹果出身的OpenAI首席硬件官汤·尤·坦、刘和彭等人在30天内作出提前证言。 不过，法院驳回了关于硬件研发相关内部文件的提前证据披露请求，并要求苹果对其所称的“苹果来源信息”提供具体定义。 此外，苹果在7月向美国加利福尼亚联邦法院提起诉讼，指控OpenAI及前苹果硬件工程师侵犯商业秘密并要求赔偿。苹果声称，这些在苹果工作了24年的员工盗取了尚未上市的硬件设备设计图、规格等内部机密信息，并在离职前访问了内部机密文件和系统。 然而，OpenAI方面否认了这一指控，称这是由于苹果的数据安全和离职管理不善造成的误解。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民养老金公团在国会保健福利委员会的国政审查中，围绕今年上半年实施的“再平衡（资产配置比例调整）延缓”争议，展开了激烈的攻防战。 国民力量党指责政府动用国民养老金以刺激国内股市，要求公开会议记录；而民主党则表示这是为了市场稳定的正常基金运作，进行了辩护。 14日上午，国会保健福利委员会召开了国民养老金公团的国政审查，金成柱董事长等出席。审查中，围绕今年1月和5月国民养老金基金运作委员会上调国内股票目标比例并延缓机械性卖出（再平衡）的决定，展开了关于是否存在“政治外压”的激烈争论。 在野党称“总统指示打破规则的再平衡，诱惑散户用养老金” 国民力量党率先发言。国民力量党干事白钟憲通过议事发言指出，“前青瓦台政策室长金勇范等核心证人因民主党的拒绝而未能出席”，并强调“如果无法询问证人，剩下的唯一途径就是查阅记录”，呼吁立即提交基金运作委员会的会议记录。他接着批评道：“决定将会议记录推迟到2030年公开，是在掩盖国民养老金的运作情况。” 国民力量党议员李月希则指出总统发言与基金委员会决策之间的关系，直指“政治权力干预论”。她表示：“李在明总统在去年就职100天记者会上和工作报告中，以及今年1月的蔚山市镇会议上，连续提到国民养老金的国内股票投资比例过低，基金委员会随即响应，改变了投资指引。”她还指出：“再平衡的延缓让外资有机会以高价出售，而损失则完全由散户投资者承担。” 此外，国民力量党议员赵培淑表示：“基金运作委员会的构成本身就由保健福利部长担任委员会主席，政府方面的副部长有5名，无法摆脱现政府的影响，因此再平衡的延缓是为了支撑股市的明显意图。” 执政党称“为市场稳定的无奈选择，公开会议记录是自毁前程” 相对而言，民主党则积极辩护，称再平衡的延缓是为了尽量减少市场冲击的无奈决定。 民主党干事徐永锡对会议记录公开的要求表示：“基金运作的公正执行或金融市场稳定可能受到影响的事项，依照法律规定需在4年后公开。”他反驳道：“在进行中的投资策略面临公开风险的情况下，要求提交会议记录无异于国会自毁前程。” 民主党议员李仁荣指出：“再平衡的延缓并不是增加股票的购买，而是为了防止因现有持有股票的价值上升而导致的机械性卖出造成股市崩盘。”他强调：“如果为了高点卖出而抛出大量股票，剩余持有股票的价值也会随之下跌，严重影响基金收益率。” 权七胜议员也表示：“仅仅根据事后的结果批评过去的投资判断是不合理的，在波动性大的市场中，要求在假设的基础上预测结果是强词夺理。” 金成柱董事长称“从未受到政府指示，基于当时市场乐观的全体一致决定” 针对激烈的政治外压争论，金成柱董事长坚决否认政府的干预。他表示：“基金委员会是由各界代表参与的民主决策结构，从未经历过政府的指示事项被直接通过的情况。” 他解释了1月和5月的再平衡延缓决定：“当时国内外证券公司的报告对韩国股市的情况非常乐观，因此包括在尹锡悦政府时期推荐的专家在内，所有委员无论党派倾向均一致同意。” 不过，金董事长也表示：“对于政府委员比例过高的指责表示认同，认为需要扩大参与者代表的治理结构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

罗伯特·霍尔与迈克尔·乌德福德共同获诺贝尔经济学奖 2026年诺贝尔经济学奖授予了研究宏观经济稳定性微观经济基础的美国经济学家罗伯特·霍尔（Robert Hall，83岁）和迈克尔·乌德福德（Michael Woodford，71岁）。 据12日的报道，瑞典皇家科学院（KVA）当天（当地时间）宣布这两位学者为今年诺贝尔经济学奖的共同获奖者。 皇家科学院表示：“两位学者的研究对经济稳定政策带来了重大变革”，“基于他们的研究而出现的‘新凯恩斯主义模型’能够解释和量化稳定政策对经济波动的影响。” 他们最大的成就是对1970年代滞涨（高通胀与经济衰退并存）时期暴露出局限性的传统凯恩斯主义模型进行了创新性的改造。两位学者从仅依赖宏观统计数据的传统方法中脱离出来，关注家庭和企业等个体经济主体如何“预测未来并采取行动”。 国际主要经济媒体纷纷报道此次获奖消息，集中关注两位学者的理论对全球货币当局政策运作的巨大影响。 美国彭博社指出：“他们在过去十多年中重新定义了全球中央银行应对通货紧缩和超通货膨胀等极端经济危机的方式”，并强调2008年金融危机后美联储等机构积极采用的“前瞻性指引”政策源于乌德福德教授的研究。 最初的财产分割比例引发法律争议 SK集团会长崔泰源因不满与艺术中心Nabi馆长罗素英的离婚诉讼再审判决，向最高法院提出再上诉，预示着围绕财产分割比例的激烈法律争斗。 据12日的报道，崔会长当天向审理与罗馆长的财产分割案件的最高法院提交了上诉理由书。此次上诉理由书的核心争议是再审判决中确定的“崔会长66.6%与罗馆长33.3%”的财产分割比例是否合理。 此前，最高法院于去年10月裁定，虽然故前总统诺泰武的300亿韩元黑金确实流入SK，但这属于“非法资金”，因此在财产分割中不应考虑罗馆长的贡献，撤销了二审判决。随后，7月的再审判决中，法院根据最高法院的判决精神排除了黑金的分割比例，但仍认可罗馆长的贡献占33.3%。 这一比例仅比再审前二审认可的35%减少了1.7个百分点。崔会长方面认为，尽管诺前总统的黑金贡献未被认可，但罗馆长的财产分割比例却仅小幅下降，显然不合理，因此向最高法院提出了主张。 欧盟限制中国进口混合动力车 欧盟决定自12月起对包括中国在内的进口混合动力汽车数量实施年度35万辆的限制措施。 据12日的报道，欧盟计划于12月1日实施这一混合动力车进口限制措施。根据获得的计划草案，第一年限额为35万辆，未来四年每年将增加6%。 此次限额协议适用于普通混合动力车（HEV）和插电式混合动力车（PHEV）。特别是为了遵守世界贸易组织（WTO）的非歧视原则，限额不仅限于中国，还适用于与欧盟签署自由贸易协定（FTA）的所有原产地车辆。然而，确保分配给中国的限额配额不低于其他任何进口国。 此前，中国商务部长王文涛与欧盟贸易与经济安全事务执行委员马罗西·谢夫乔维奇于8日和9日在北京举行的“第二次中欧经济贸易磋商”中达成了上述贸易谅解。 谢夫乔维奇表示：“我们达成了共同理解，即调控中国混合动力车的出口”，作为交换，中国将降低对欧盟汽车零部件和橄榄油等部分商品的关税，预计将节省至少2亿2500万欧元（约3380亿韩元）的成本。 2026年职业棒球观众人数创历史新高 2026年职业棒球在常规赛最后一天实现了三个球场的满座，打破了历史最高观众人数记录。 据12日的报道，今年常规赛720场比赛的累计总观众人数为1277551人，最终超过了去年创下的12312519人的历史最高观众记录。 当天在首尔蚕室球场（23750人）、大邱三星狮子公园（24000人）和光州起亚冠军场（25000人）等三个球场均座无虚席，为创纪录的成就画上了华丽的句号。 各球队的票房表现也达到了历史新高。三星狮子队成为首个赛季观众人数突破170万的球队，最终以1717050人的成绩结束了本赛季。 在本赛季结束后即将拆除的蚕室球场，最后一场常规赛由斗山熊队进行，他们也首次动员了150万观众（1507522人），创造了球队历史新高。 印度反政府示威活动升级 印度发生了超过1亿3000万名选民名单被大量删除的事件，引发了要求选举委员会主席辞职和纳伦德拉·莫迪总理下台的大规模反政府示威，持续了十多天。 据12日的报道，印度反对派及Z世代政治运动组织“蟑螂国民党（CJP）”的数千名支持者当天（当地时间）在首都新德里举行了示威，要求停止选民名单的修改，并呼吁选举委员会委员甘尼什·库马尔辞职。 示威者试图向印度最高法院进发，并计划向苏里亚·坎特首席法官提交要求库马尔辞职的正式请愿书。此前，坎特首席法官拒绝了反对派的直接会面请求，建议提交请愿书。 此次事件源于上个月当地媒体《印度快报》首次报道了选举委员会选民名单相关的疑虑。报道指出，选举委员会在修改选民名单的过程中，删除了超过1亿3300万人的名字，人数超过日本总人口。 反对派支持者认为，名单中大量名字被有针对性地删除，认为莫迪总理领导的执政党印度人民党（BJP）在为未来的选举谋取利益。对此，印度选举委员会反驳称：“这只是正常的内部分歧，并没有不当行为。” 然而，愤怒的民心自2日开始在西部孟买爆发的示威活动，迅速蔓延至新德里、加尔各答等主要城市。现场呼喊着“我们希望现政府下台，因为在过去12年中遭受的不公正，如果连投票权都被剥夺，就没有什么剩下了”，对莫迪总理的下台呼声愈发高涨。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在釜山出生的婴儿将获得与出生时体重相等的釜山生产的大米作为礼物。 釜山市农业技术中心于12日宣布，针对第39届釜山农业人大会，将为今年在釜山出生的200名婴儿赠送与出生体重相同重量的地方特色大米‘黄金礼赞’，活动名为‘用釜山大米养育的孩子！’ 此次活动旨在祝贺新生儿的诞生，同时宣传釜山生产大米的优质，促进地方农产品的消费。 支持对象为申请日时在釜山市有户籍的监护人所生的2026年出生婴儿。名额为先到先得，双胞胎等多胎也可分别申请。 申请时间为12日至23日。通过在线申请页面进行登记，需提交能确认出生体重的出生证明或婴儿手册，以及能证明居住在釜山的户籍证明等材料。 提交材料时，需遮盖居民身份证号码后四位及医疗信息等不必要的个人信息。经过资格审核和材料确认后，选定对象，名额达到后将提前结束申请。 被选中的家庭将获得今年在釜山种植并收获的‘黄金礼赞’大米，按婴儿出生体重进行称量和包装，并于28日至11月4日分批配送。包装上将标明出生体重和釜山大米相关信息，以增加出生祝贺礼物的意义。 在10月28日于大渚生态公园草坪举行的第39届釜山农业人大会上，将邀请参与家庭中的3至5户进行出生祝贺釜山大米的赠送仪式和合影留念。 朴美珍釜山市农业技术中心主任表示：“此次活动旨在广泛宣传釜山生产的优质地方特色大米‘黄金礼赞’的价值，为未来世代建立持续的米消费基础。”她希望市民通过精心种植的釜山大米，感受到地方农产品的价值。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。