Celltrion在今年第三季度首次实现季度营业利润超过5000亿韩元，销售额和营业利润均创季度最高。公司年初设定的季度营业利润目标为第一季度3000亿韩元、第二季度4000亿韩元、第三季度5000亿韩元，连续三个季度超额完成了目标。Celltrion于12日公布了第三季度的合并销售额为1.5万亿韩元，营业利润为5100亿韩元的初步业绩。与去年相比，销售额增长了45.8%，营业利润增长了69.2%。营业利润率为34%，比去年同期提高了4.7个百分点。营业利润增长快于销售额的原因在于高收益后续产品的销售比例增加，以及生产效率的提升改善了成本结构。在欧洲，皮下注射型“兰西玛SC”（成分名：英夫利昔单抗）和过敏治疗药物“欧米克隆”（成分名：奥马利单抗）推动了业绩增长。欧盟26国销售的欧米克隆在西班牙的市场份额在7月超过90%。在丹麦，由于国家招标的成功，预计到年底市场份额将超过98%。在美国，截至8月，“斯特基玛”（成分名：乌斯特基单抗）和“尤普莱玛”（成分名：阿达木单抗）的市场份额分别为15%和11%。现有产品“特鲁克西玛”（成分名：利妥昔单抗）和“英弗利昔单抗”（成分名：英夫利昔单抗）也分别保持了39%和31%的稳定市场份额。分析认为，现有产品所建立的本地直销网络和销售网络为后续产品的销售拓展提供了重要支持。第四季度的前景也很乐观。欧洲主要国家的招标和供应安排集中在下半年，同时年底的库存需求也在增加。本月初，欧米克隆作为“首发产品”在美国上市。欧米克隆在上市的同时被美国三大处方药管理公司之一的“Optum”列为优选药物，并预计在第四季度将实施报销。这意味着在上市初期就为处方扩展奠定了保险基础。随着公司连续超额完成年初设定的季度营业利润目标，市场对第四季度6000亿韩元目标的达成也充满关注。如果全部达成，年营业利润预计将超过1.8万亿韩元。Celltrion相关人士表示：“我们将继续扩大高收益后续产品的比例，改善成本，以提高利润增长的质量，同时以美国欧米克隆的上市和欧洲供应的扩大为基础，确保第四季度和年度业务计划的实现。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion的自体免疫疾病治疗药物‘兰西玛’（成分名：英夫利西单抗）在日本的英夫利西单抗市场上首次超越原研药，成为处方量第一。这一成就距其2015年在日本上市已有约11年。 根据9月17日药品市场调查机构IQVIA及当地数据，兰西玛在2023年7月的日本英夫利西单抗市场中占有率达48%，成功超越原研产品，成为处方量第一。目前，日本英夫利西单抗市场上有4个竞争产品，兰西玛的市场占有率最高。 由于日本原研药与生物类似药之间患者自付费用差异不大，单靠价格竞争难以扩大市场。因此，临床与处方数据、产品知名度、企业品牌价值、销售与市场能力等被认为是影响实际处方的关键因素。 Celltrion考虑到这一市场特性，选择日本制药公司Nippon Kayaku作为当地分销合作伙伴进行兰西玛的销售。从2017年底开始，Celltrion的日本法人直接参与销售，同时与当地合作伙伴及自有销售团队共同实施“双轨”销售策略。 Celltrion全球销售事业部副总裁金浩雄表示：“兰西玛在上市11年后能在日本实现市场占有率第一，得益于针对当地制药环境的定制化销售策略以及长期积累的市场经验。” 兰西玛处方量的增加也与Celltrion在日本扩展自体免疫疾病产品线有关。Celltrion在日本销售包括兰西玛在内的4种自体免疫疾病产品，其中包括阿达木单抗生物类似药‘尤普莱玛’、托珠单抗生物类似药‘阿普托珠玛’、乌司奴单抗生物类似药‘斯特基玛’。 截至2023年7月，尤普莱玛在日本的市场占有率为21%，保持阿达木单抗生物类似药中的处方第一。阿普托珠玛的静脉注射（IV）制剂市场占有率约为10%。由于各产品的主要处方医生重叠，Celltrion计划通过多种产品的销售与市场推广来扩大处方量。 兰西玛的皮下注射（SC）制剂也在准备中。Celltrion日本法人正在进行2027年兰西玛SC上市的相关前期工作。兰西玛SC上市后，将与现有的IV制剂一起，为患者提供更多治疗选择。 金副总裁补充道：“明年兰西玛SC上市后，兰西玛产品线的增长将进一步增强。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion在日本推出了自体免疫疾病治疗药物‘斯特基玛’（成分名：乌斯特基单抗）的静脉注射（IV）制剂。‘斯特基玛’是日本市场上唯一同时拥有静脉注射和皮下注射（SC）制剂的乌斯特基单抗生物仿制药。Celltrion于4月获得日本厚生劳动省（MHLW）对斯特基玛IV制剂的上市许可，经过约4个月的准备，于21日完成了当地上市。除了原有的银屑病（PsO）和银屑病关节炎（PsA）适应症外，还新增了克罗恩病（CD）适应症，大幅扩展了治疗范围。Celltrion日本公司计划利用其在自体免疫疾病产品线（如‘兰西玛’（英夫利昔单抗）、‘优普利玛’（阿达木单抗））销售中积累的经验，推动斯特基玛的早期市场布局。实际上，Celltrion的产品在日本市场上占据了压倒性的市场份额。截至今年5月，兰西玛和优普利玛在日本的市场份额分别为46.9%和19.5%，继续保持生物仿制药产品处方的第一位。斯特基玛是目前日本市场上唯一同时拥有IV（静脉注射）和SC（皮下注射）制剂的乌斯特基单抗生物仿制药。患者可以通过IV制剂进行导入治疗，适用于疾病早期阶段的治疗，随后可利用SC制剂进行维持治疗，以长期管理疾病。Celltrion日本公司计划参加下半年即将举行的日本消化病学会（JDDW）和日本炎症性肠病学会（JSIBD）等主要学术会议，积极向医疗人员宣传斯特基玛的产品竞争力。Celltrion相关人士表示：“斯特基玛IV制剂的推出使我们拥有了两种不同的制剂，具备了相较于竞争对手的差异化优势，预计将进一步提高日本医疗人员和患者的偏好。”他还表示：“我们将充分利用已有产品线的销售网络，推动斯特基玛的早期市场布局，从而进一步提升Celltrion在日本自体免疫疾病市场的影响力。”此外，Celltrion集团董事长徐正仁在8月期间前往欧洲、美国、加拿大和日本等主要海外市场，进行下半年销售扩展的全球现场管理。徐董事长于10日出发前往法国巴黎，随后依次访问欧洲主要国家，并前往美国、加拿大和日本等主要海外公司，检查下半年的销售和收入计划。公司方面表示，此次出行不仅是简单的海外公司访问，更是为了直接确认下半年销售目标的执行力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion制药在化学药品、生物仿制药和委托生产(CMO)业务的均衡增长下，实现了季度历史最高营业利润。 Celltrion制药于4日通过临时业绩公告表示，2026年第二季度实现销售额1533亿韩元，营业利润193亿韩元。与去年同期相比，销售额增长16.8%，营业利润增长24.4%，创下季度最高纪录。 第二季度营业利润率为12.6%，较去年同期上升0.8个百分点。化学药品的稳定销售、生物仿制药处方的扩大以及全球需求增加带动了预充注射器(PFS)生产量的提升，从而改善了业绩。 上半年累计销售额为2854亿韩元，营业利润为322亿韩元，分别比去年同期增长17.1%和22.7%。同期净利润为225亿韩元，增长22.4%。 化学业务部门的销售额为670亿韩元。肝脏药物“高德克斯”在处方扩大下增长10.1%，销售额达177亿韩元。糖尿病治疗药物“内希那”和“艾克托斯”的处方持续增长，而高血压和高脂血症复合药物“阿莫洛特”也因市场扩大实现了86亿韩元的销售额。 生物业务部门的销售额为366亿韩元，同比增长12.5%。自免疫疾病治疗药物“兰西马”增长19.2%，销售额达115亿韩元，血液癌症治疗药物“特鲁西玛”增长20.7%，销售额为43亿韩元。 自免疫疾病治疗药物“尤普莱玛”增长28.6%，销售额为24亿韩元，抗癌药物“贝格泽玛”增长93.9%，销售额为40亿韩元，均保持增长态势。过敏性疾病治疗药物“奥米克洛”因主要医院新处方的扩大，销售额增长206.5%，达12亿韩元，自免疫疾病治疗药物“斯特基玛”和“阿普托玛”也分别实现了4亿韩元的销售额。 委托生产部门的销售额为497亿韩元，同比增长53.4%。由于全球需求扩大，PFS产品的生产量增加，相关商业生产销售额增长51.9%，达353亿韩元。内化产品的商业生产和其他制药服务的销售也有所增加。 Celltrion制药相关人士表示：“第二季度主要业务部门的增长势头均衡，销售和盈利能力均有所改善。”并表示：“下半年将继续增强主力产品的销售竞争力，同时灵活应对市场需求，持续运营生产能力，以保持稳定的增长。” 此外，公司在上个月政府的“忠清地区先进产业发展愿景国民报告会”上表示，计划在忠清地区投资总额2万亿韩元建设PFS生产设施。此次投资完成后，Celltrion制药的PFS生产能力将从原来的每年2000万支扩大至7000万支。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion的血液癌症治疗药物‘特鲁克西玛（利妥昔单抗）’在美国市场连续四个月保持了第一的市场份额，进一步巩固了其市场主导地位。 根据7月21日药品市场调查机构IQVIA的数据，特鲁克西玛在今年5月的市场份额达到了38.6%，自2月以来连续四个月保持处方第一。与首次夺冠的2月相比，市场份额上升了2.8个百分点，进一步扩大了与包括原研药在内的竞争产品之间的差距。 特鲁克西玛是国内生物仿制药中首个在美国市场上获得第一的产品，被认为在与全球大型制药公司的竞争中占据了优势。 预计这一增长趋势将持续。特鲁克西玛在本月初成为首个获得美国食品药品监督管理局（FDA）‘互换性’地位的利妥昔单抗生物仿制药。因此，药店可以将其与原研药进行替代配药，预计将加速进入原研药占据的约20%市场。 其他产品线在美国也表现出稳定的增长。自体免疫疾病治疗药物‘英普利特拉’在同一时期保持了30.4%的市场份额，继续位居前列，而‘斯特基玛’（13.3%）、‘贝格泽玛’（10.6%）、‘尤普利玛’（8.1%）等也在市场中扩大了份额。 Celltrion计划通过下半年推出后续产品来继续保持增长。美国子公司即将推出‘阿普托玛（托西利单抗）’皮下注射剂型和‘欧米克洛（奥马利单抗）’，并计划利用现有的PBM网络推动市场的稳定。 Celltrion相关人士表示：“我们将基于主要产品的销售业绩，确保下半年推出的产品能够迅速占领美国市场。” 此外，Celltrion因高收益的新产品销售扩大和成本结构改善而持续保持良好业绩。公司在2026年第二季度的初步业绩显示，销售额达到1.3万亿韩元，营业利润为4300亿韩元，创下季度历史最高业绩。与去年同期相比，销售额增长了35.2%，营业利润增长了77.3%。 营业利润率也从去年第二季度的25%提高到今年第二季度的约33%。随着现有主力产品与新产品如兰西玛SC、尤普利玛、斯特基玛等的销售增加，新产品在整体销售中的占比已超过60%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Celltrion在美国的定制化销售策略取得成功。其皮下注射型治疗药物‘吉姆佩特拉’（国内产品名：兰西马SC）在2026年第一季度的处方量创下历史新高，已超过去年上半年的总和。公司对下半年的市场前景充满期待，预计吉姆佩特拉的增长将进一步加速。根据Celltrion的消息，吉姆佩特拉在2026年第一季度的处方量同比增长185%，创下历史最高记录。这得益于Celltrion美国分公司自2024年推出吉姆佩特拉以来，针对医生、保险公司和患者等主要利益相关者实施的‘3P’营销策略。为了扩大吉姆佩特拉在美国市场的处方，Celltrion专注于医疗人员的推广，现已将当地销售团队扩展至100人，增强了营销能力。同时，保险覆盖的获得也推动了业绩增长。在美国，保险的报销与处方直接相关，因此保险公司和处方药管理公司（PBM）的影响力很大。此外，Celltrion还通过电视、YouTube和社交媒体等多种渠道进行广告宣传，并在医院内进行推广，以增加患者接触点，提高产品偏好度。Celltrion预计吉姆佩特拉的增长势头将在下半年持续，主要基于以下几个积极因素：超过90%的报销覆盖率、对第二年销售产品的医疗人员和患者认知度提升，以及每个季度刷新最大处方量的记录。与吉姆佩特拉同时推出的高收益产品也在美国市场取得了成功。去年3月推出的‘斯特基玛’（成分名：乌斯特基单抗）在上市一年内便获得了10.2%的市场份额。Celltrion相关人士表示：“考虑到下半年处方趋势的持续上升，吉姆佩特拉的增长势头预计将更加明显。”此前，Celltrion在季节性淡季中也取得了历史上第一季度的最高业绩。2026年第一季度，Celltrion的合并营业收入为1.145万亿韩元，营业利润为3219亿韩元，分别同比增长36%和115.5%，创下历史第一季度的最高收入和营业利润。Celltrion表示，此次创下的历史最高业绩是“超额完成今年设定的53000亿韩元收入和18000亿韩元营业利润目标的成功开端”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG化学宣布推出生长激素品牌“尤特罗平”的新型注射装置“尤特罗平EcoPen48”和专用注射剂“尤特罗平卡式注射48IU”。新产品与以往的一体式产品不同，采用金属材质的笔式装置，能够更换和重复使用。该产品与瑞士药物传递设备公司Ipsomed合作开发，具有48IU的最大容量。产品采用半自动注射方式，利用弹簧张力而非手部压力，固定注射按钮长度为3毫米，使儿童也能轻松自我注射。LG化学特种护理事业部部长金成浩表示：“我们基于长期观察研究的数据，建立了最佳治疗环境，旨在为矮小症患儿提供更便捷的注射体验。”◆HLB Genex CEO金道妍购入1.5万股，重申增长信心HLB Genex宣布，CEO金道妍通过场内购入公司股票，展现了对公司增长的信心和对股东价值的重视。金道妍在前一天购入了15556股，将持股增加到38646股。这次购入反映了对半导体行业稳定增长和全球新药开发业务的信心。此前，HLB集团会长陈阳坤也增加了持股，显示出管理层对公司发展的坚定信任。公司主营业务半导体酶在第一季度表现稳定，全球市场复苏带来的收益将用于新业务扩展。子公司NeuroTobe正在加速开发退行性脑疾病治疗药物。上月，NeuroTobe与加拿大Atuka达成战略合作，Atuka是一家拥有非人灵长类动物模型的神经科学CRO。金道妍表示：“会长的增持显示了集团的信任，而我的增持则体现了通过业绩证明这一信任的责任感和决心。”◆Celltrion获得日本静脉注射药物批准，扩展克罗恩病适应症Celltrion宣布获得日本厚生劳动省批准其自身免疫疾病治疗药物“斯特基玛”的静脉注射（IV）制剂。此次批准使Celltrion在现有的银屑病和银屑病性关节炎皮下注射（SC）制剂基础上，增加了克罗恩病适应症，增强了产品竞争力。日本乌斯特金单抗市场主要集中在炎症性肠病（IBD）领域，克罗恩病适应症占据了一半市场份额。公司计划通过此次批准加速市场份额扩展。Celltrion计划进一步申请溃疡性结肠炎适应症的批准，以增强其在日本市场的影响力。Celltrion在日本的抗癌药和自身免疫疾病治疗药物领域表现突出，乳腺癌治疗药“赫赛汀”保持76%的市场份额，“贝伽玛”达到58%。基于这些成果，公司计划逐步推出新产品，如眼科疾病治疗药“艾登杰特”和过敏治疗药“奥姆里克洛”。斯特基玛自去年起已在日本、美国、欧洲、澳大利亚等主要市场推出，逐步在全球市场站稳脚跟。Celltrion表示：“通过IV制剂的批准，我们得以扩展治疗领域，并正式进军日本IBD市场。我们将继续利用现有产品的成功经验和专业知识，推动公司增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。