汽车安全措施常常因未能及时确认而错失整改机会。沃尔沃、奥迪、本田及捷豹路虎韩国等进口车企因电池、刹车和气囊相关缺陷进行召回。部分车辆存在充电时火灾风险或制动距离增加的担忧，电动车及安全装置的检查范围正在扩大。 根据5月9日国土交通部汽车召回中心的消息，5月4日至8日公布的召回中包括沃尔沃EX30、奥迪e-tron及Q8 e-tron系列、本田奥德赛、捷豹路虎发现3等车型。 沃尔沃汽车韩国对451辆EX30启动了高压电池缺陷的重大召回。召回对象为2024年9月6日至2025年10月25日生产的2024-2025年款EX30。 由于制造工艺偏差，确认了电池单元内部短路的可能性，沃尔沃表示，充电时可能因过热引发火灾。将根据车架号码更换特定的电池模块。 在整改完成之前，建议将电池充电保持在70%以下。整改完成后，客户将获得价值40万韩元的电动车充电卡。 奥迪韩国对1541辆e-tron及Q8 e-tron系列电动车进行召回，因发现刹车助力器相关缺陷的可能性。召回对象为2020年3月至2023年12月生产的e-tron 50 quattro、e-tron 55 quattro、Q8 55 e-tron quattro、SQ8 Sportback e-tron等车型。 奥迪表示，由于刹车助力器生产部件供应商的工艺错误，刹车踏板输入轴和刹车助力器工作轴可能不符合规格。这可能导致刹车连接部松动，增加制动距离，从而提高事故风险。 不过，紧急制动功能仍然保持正常。整改将在全国官方服务中心进行，检查后如有必要将更换刹车助力器。 本田韩国对3275辆奥德赛进行SRS单元软件缺陷的召回。召回对象为2017年6月19日至2022年6月3日生产的车辆。 本田韩国表示，侧面冲击传感器的碰撞阈值设置过低，导致轻微冲击（如凹陷的道路、减速带、路面碎片等）也可能被误判为碰撞事故，从而导致侧气囊和侧帘气囊展开的风险。 整改将通过SRS单元软件更新进行，预计作业时间约为30分钟。 捷豹路虎韩国对49辆发现3进行分离式拖钩相关的召回。召回对象为2005年2月21日至2005年5月28日生产的车辆。 公司表示，正品分离式拖钩在不使用时需拆卸并妥善存放，若未按指引使用，可能会逐渐老化，导致无法正常工作。若缺陷持续，拖钩与拖车可能会从车辆上分离，影响后续车辆的安全行驶。 整改将在官方服务中心和出货中心提供或安装拖钩固定支架套件。 车主可通过汽车召回中心输入车牌号或车架号（VIN）确认是否属于召回对象，甚至在未收到制造商通知前也可进行查询和预约。 整改将免费进行，具体时间根据服务中心的预约需求和部件交货时间而有所不同。召回对象车辆的车主将通过制造商及服务中心的通知进行个别整改。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

进口车市场品牌间差距加大，生存竞争已全面展开。随着销售规模和电动化应对能力的不同，市场格局正在重塑，一些品牌保持增长，而另一些则进入缩减阶段。本系列将逐步分析市场重组过程中的结构性变化及其背景。<编辑者注> 随着进口车市场销售的两极分化加剧，年销售在1000至2000辆的品牌面临更大的生存压力。一些品牌的销售持续下降，伴随着新车发布空缺和电动化应对滞后，市场存在感迅速减弱。在本田韩国停止汽车销售后，业界开始讨论中低端进口车品牌的结构调整可能性。 标致被认为是销售下降持续时间最长的品牌之一。根据业内消息，韩国进口汽车协会数据显示，标致在韩国的新注册数量去年为979辆，降至1000辆以下。去年12月的销售量也仅为112辆。 今年以来，销售反弹的趋势依然有限。标致的月销售量分别为1月33辆、2月79辆、3月72辆。与去年整体进口乘用车新注册数量30万7377辆同比增长16.7%相比，标致的疲软走势与整体市场复苏方向相反。 业界认为，品牌形象以柴油车为主以及新车空缺对销售下降产生了影响。尽管国内进口车市场迅速向电动车和混合动力车转型，但标致在国内缺乏能够推动大众销售的电动化代表车型。 过去，标致通过欧洲柴油掀背车和小型SUV满足了细分市场需求，但在柴油偏好减弱后，品牌重新崛起的产品线显得薄弱。 吉普的销售下降趋势也在持续。吉普在进口SUV市场扩张的背景下，2021年销售9753辆，接近1万辆，但到2025年销售量降至2072辆。在四年内，销售规模缩减至五分之一。 在此期间，进口车市场整体向电动化和高端轿车、SUV方向重组，而吉普在将越野SUV的身份扩展到大众销售方面遇到困难。 吉普的销售下降与近期进口SUV市场的重组趋势相伴随。过去，吉普通过牧马人、切诺基和自由侠等个性化SUV吸引了需求，但如今进口SUV市场正向电动化、高端配置和家庭车需求转变。 宝马、梅赛德斯-奔驰、沃尔沃、特斯拉等品牌正在扩大电动车和混合动力SUV的产品线，而吉普在国内市场的电动化转型速度和新车效应却有限。 ◆ 标致、吉普、林肯销售疲软长期化，中低端品牌面临重组压力 林肯作为一个高端品牌，其销售基础却急剧削弱。林肯在2021年销售6272辆，但到2025年仅为1127辆。四年内，销售量减少超过80%。林肯以大型SUV和美国式高端形象为卖点，但由于国内高端进口车市场已被德国品牌固化，消费者接触的机会变得狭窄。 林肯以大型SUV为主的销售结构也被认为是负担。在特定SUV车型为主的销售结构中，随着新车周期的延长，品牌整体销售容易受到影响。 电动车转型战略在国内市场也未能明显凸显。消费者在与德国高端品牌比较时，可能会感受到服务网络、二手车残值和产品多样性方面的相对压力。 在电动化品牌扩展过程中，差距也逐渐显现。比亚迪在2025年进入国内乘用车市场的首年销售6107辆，超越了标致、林肯和吉普。Polestar也销售2957辆，规模超过了中低端的现有品牌。 新兴电动化品牌在进入初期便建立了数千辆的销售基础，而一些传统进口车品牌则在长期的经营基础上被挤压至1000至2000辆的水平。 销售规模的缩减使品牌运营压力迅速加大。车辆认证、物流、营销、展厅运营和服务中心维护成本难以随着销售量的减少而降低。 年销售降至1000辆左右时，每辆车所需承担的固定成本增加，代理商在展厅投资和库存运营上也难以维持。销售疲软可能导致代理网络缩减，而代理网络的缩减又会进一步削弱消费者的接触性。 残值下降也是加剧恶性循环的因素。销售量减少、新车投放受限，可能导致二手车市场对品牌的偏好降低。残值动摇会增加新车购买的负担，并在分期付款和租赁条件下失去竞争力。 业界人士表示：“过去，品牌知名度和稀缺性就能维持一定的销售，但现在必须在电动化、服务和残值等方面同时竞争。没有新车效应而销售持续下降的品牌，必须重新审视在韩国市场的经营持续战略。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

进口车市场品牌差距扩大，竞争加剧。部分品牌因销售规模和电动化应对能力不同而重组。一些品牌保持增长，而另一些则缩减。本文分析市场重组中的结构变化及其背景。<编辑部> 本田韩国曾年销约1万辆，但决定停止在韩销售汽车。近期销量降至约2000辆，盈利和成本压力增加。进口车市场中，未能维持一定销售规模的品牌纷纷退出，中端市场正在重组。◆ 从1万到2000辆以下，销售崩溃 本田韩国的销售自2019年起急剧下降。根据韩国进口汽车协会（KAIDA），2018年本田新注册7956辆，2019年为8760辆，2020年降至3056辆，减少约65%。2019年日本产品抵制运动和新冠疫情影响了需求和消费心理。2021年销量回升至4355辆，但反弹有限。2022年降至3140辆，2023年为1385辆，2024年短暂回升至2507辆，2025年降至1951辆，与2019年相比减少约78%。今年一季度销量仅211辆，月均约70辆。产品线有限，本田韩国主要销售雅阁（中型轿车）、CR-V（中型SUV）、Pilot（大型SUV）。虽然有部分混合动力车型，但缺乏电动车型。在市场电动化和高端化过程中，选择有限。汇率压力也在销售缩减时加大。2021年韩元兑美元汇率平均为1140，2022年升至1290，2023年为1300，2024年为1360，2025年为1400。进口车的成本结构中，车辆引进和零部件物流费用多以外币结算，汇率上升时成本压力增大。销量减少时，价格转嫁能力有限，维持经销商网络、服务和认证费用等固定成本同时增加。本田韩国在此情况下决定今年底停止在韩销售汽车。◆ 继韩国日产后，本田也退出，中端市场重组 本田韩国的销售缩减与韩国日产相似。韩国日产2018年销量为5053辆，2019年降至3049辆，2020年底退出韩国市场。包括高端品牌英菲尼迪在内，整体销量从7000辆降至5000辆。销量降至3000辆后，业务环境迅速恶化。市场整体需求并未减少。根据KAIDA，2024年进口乘用车新注册为26万3288辆，2025年增至27万3302辆。特定品牌的销售减少与品牌间重组过程有关。品牌间差距明显。2025年，宝马销量为7万2757辆，奔驰为6万7003辆，特斯拉为4万3313辆。雷克萨斯和丰田分别为1万4969辆和9499辆，保持需求。高端品牌通过电动化和高端战略保持市场地位，而中低端品牌销售基础减弱。中端品牌在价格和品牌价值上同时受到压力。价格高于国产车高配，但品牌知名度、残值、金融计划和服务网络稳定性不如德国高端品牌。价格差距不大时，消费者倾向于选择宝马、奔驰等高端品牌，考虑维护成本和实用性时则选择国产车或丰田、雷克萨斯混合动力车。在此过程中，中端品牌的需求基础逐渐减少。电动化转型也是负担。市场向电动车和混合动力车转移，要求同时扩大产品线和服务基础设施。销售规模有限的品牌难以分散投资成本，新车投放和营销能力减弱，导致产品竞争力和市场应对速度滞后，销售基础难以维持。进口车行业人士表示：“进口车整体需求保持，但品牌间差距扩大。本田的案例可能促使中低端品牌调整业务战略。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

本田韩国宣布将于年底退出汽车销售业务，令现有车主感到不安。二手车价格可能下跌，售后服务的空缺也引发担忧。 根据产业界消息，本田韩国已开始与7家经销商讨论库存处理和客户合同应对方案，预计将于本周确定具体的销售终止时间。 本田韩国于4月23日召开紧急记者会，宣布将在2026年底停止汽车销售业务，专注于摩托车业务。 车主们对二手车价格下跌尤为敏感，因为汽车公司退出市场会导致服务持续性的不确定性，进而影响消费者信心。 此外，本田韩国在年底前可能通过促销清理库存，这将使现有车辆的价格保护更加困难。合同取消的增加也可能导致新车销售折扣加大。 去年推出的“2025款新奥德赛”附带的“终身机油券”使用问题也引发争议。虽然公司承诺终身免费使用机油，但仅一年后就无法保证使用期限。 根据汽车管理法，本田韩国需至少维持8年的售后服务，但由于服务中心由经销商运营，未来可能会缩减。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

本田韩国决定在今年年底结束其在韩国的汽车销售业务，结束23年的运营。尽管如此，公司计划在销售结束后继续提供至少8年的车辆维护、零件供应和保修服务。然而，员工的重新分配、经销商的合作以及与已签约客户的沟通仍需进一步明确。本田韩国代表李志弘在记者会上表示，公司将资源集中于摩托车业务，以应对市场变化和增强竞争力。他强调将与经销商充分协商，确保售后服务的稳定。汽车业务的员工将被重新分配，公司计划将约20至30名员工转至其他岗位。具体的分配标准将在区分直接和间接支持工作后确定。与经销商的关系处理成为关键问题。李志弘表示，已与经销商进行了初步说明会，并计划从下周开始进行个别协商。库存、人员、展厅运营等问题将逐步调整。本田韩国自2001年进入韩国市场，2004年开始汽车业务。尽管曾是进口车市场的领军品牌，但近年来销量持续下滑，受到汇率波动和市场竞争加剧的影响。本田韩国将专注于摩托车业务，计划通过加强产品竞争力和客户服务来提升品牌价值。目前摩托车市场占有率约为40%。公司将重组经销网络，并计划在2027年初全面运营。

本田韩国决定在进入韩国市场23年后退出汽车业务，计划在年底停止汽车销售，未来将专注于摩托车业务。本田韩国代表李志弘于23日在首尔江南区COEX召开记者会，宣布这一退出计划。他表示，“昨天决定退出”，并将在2026年底停止在韩国的汽车销售。本田韩国于2001年开始摩托车业务，2004年进入汽车市场，曾在进口车市场达到“万辆俱乐部”，但近年来业绩不佳。本田韩国表示，为适应韩国市场环境变化并保持长期竞争力，决定将资源集中于更具战略意义的领域。未来将继续加强摩托车业务。去年4月至今年3月，本田韩国摩托车销量约为4.3万辆，占市场约40%。公司还将继续提供车辆维护、零部件供应和保修服务。退出市场后，与国内经销商的关系处理成为课题。李代表表示，“刚刚与经销商进行了一个小时的说明会”，并计划从下周开始解决相关问题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】本田韩国的汽车销量在经历短暂回升后再次下滑。尽管混合动力新车一度带动销量回升，但整体销量仍呈下降趋势。公司尚未提出中长期销售目标和产品线扩展战略，运营仍以效率为主，市场对其业务方向的重新定位呼声渐高。据业内消息，自2017年本田韩国在国内销量达到1万辆后，销量持续下滑。2018年为7956辆，2019年为8760辆，2020年降至4355辆，2022年为3140辆，2023年为1385辆。虽然2024年回升至2507辆，但2025年又降至1951辆。今年销量进一步下降，2月新注册仅23辆，进口乘用车市场份额仅为0.08%。销量下降与产品结构和价格调整有关。本田韩国目前销售雅阁混合动力、CR-V混合动力、奥德赛和Pilot等车型，部分车型价格上涨600万至900万韩元，削弱了价格竞争力。过去日本品牌凭借混合动力技术占据优势，但随着韩国本土厂商在混合动力和电动车技术上的快速发展，这一优势减弱。在战略方面，本田韩国自2021年提出“到2024年混合动力占比提高至80%”的目标后，未再公布中长期计划。公司在2023年引入了在线销售平台，保持线上线下同价政策，虽然有利于利润管理，但对扩大销售有限。全球战略变化也影响着本田韩国的业务。本田总部调整电动车投资速度，强化混合动力战略，韩国市场可能继续以混合动力为主。然而，国内市场电动车和高端品牌竞争加剧，仅靠有限的混合动力产品线难以恢复市场地位。最近的人事调整被视为组织运营的调整，本田韩国任命李俊泽为汽车事业部常务理事，但代表理事职位未变动。目前本田韩国的国内汽车业务更接近于维持策略。业内人士指出，产品扩展、价格策略和中长期销售计划的提出是恢复市场地位的关键。业内人士表示：“国内进口车市场的销售由新车投放速度和品牌定位决定，本田韩国目前的运营方式可能导致市场份额停滞。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

本田韩国宣布，李俊泽被任命为汽车事业部常务董事，全面负责本田汽车在韩国的销售、市场营销和服务。李俊泽于2003年加入本田韩国，曾负责认证、产品规划、经销商网络开发和销售等多个领域，为推出符合韩国市场和客户需求的汽车产品线做出了贡献。特别是在2023年4月，本田韩国转型为线上线下整合的全渠道业务模式时，李俊泽作为销售团队的新任负责人，成功推出并落实了“本田在线平台”。本田韩国代表理事李志弘表示：“期待李俊泽常务董事能凭借其专业能力推动汽车业务的发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】起亚与韩国行政安全部签署了一项合作协议，旨在通过免费配送新鲜食品解决地方老龄化地区的食品短缺问题。根据协议，起亚将利用PBV车辆为65岁以上的老年人提供免费新鲜食品配送服务。用户可通过专线电话订购食品，并在社区中心等地点领取。起亚将使用配备移动冷藏设备的PV5车型，并与当地食品店合作，以优惠价格提供食品。该服务将于第二季度在庆北义城郡启动，并计划在年内扩展到其他地区。◆ 奔驰在北京发布新款迈巴赫S级梅赛德斯-奔驰在北京全球首发了新款迈巴赫S级。新车型配备重新设计的内燃机，部分市场提供8缸和6缸混合动力版本。车内配备MBUX超级屏幕和虚拟助手，提供更强大的互动体验。◆ 本田韩国举办2026单一品牌赛本田韩国从3月25日起开始招募“2026本田单一品牌赛”参赛者。比赛将于4月12日开始，历时7个月，共四轮。比赛地点更改为忠北曾坪郡的贝尔福雷摩托竞技场，以提高全国参与者的便利性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。