在2026年6月3日的地方选举中担任首尔市选举管理委员会负责人的吴敏锡院长对选举现场发生的投票用纸不足事件表示歉意。 10月16日，国会法制司法委员会对首尔高等法院及其下属地方法院进行国政审查，议员朴恩贞集中质疑了6·3地方选举期间选举管理委员会的混乱。朴议员对当时担任首尔市选举委员会主席的吴院长追究行政失误的责任。 对此，吴院长承认作为选举管理负责人存在不足之处。他表示：“对于选举管理未能妥善进行，应该向国民道歉。”在回应朴议员关于投票用纸不足引发的多重问题时，他表示：“对此感到非常抱歉。” 对于未能出席选举后举行的国政调查听证会的指责，吴院长解释称是由于未收到事先通知而产生的误解，并表示在后续的调查中他已认真参与。 此前，吴院长因在第九届全国同时地方选举过程中发生的投票用纸供应问题等管理失误，于6月5日辞去了首尔市选举委员会主席职务。 在当天的国政审查中，选举委员会特别检察官调查过程中，高级法官不当领取活动费的相关搜查令接连被驳回的问题也成为焦点。 朴议员强调：“为了确保选举委员会特别检察官的调查能够顺利进行，必须严格审查搜查令部分，不能出现对法官出身人士的‘保护自己人’现象。” 对此，吴院长反驳称，司法机关对搜查令的审查完全是由专门负责的法官独立作出的法律判断，作为院长无法对个别搜查令的审理施加影响或干预。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国一项最新研究显示，实行育儿期缩短工时制度的职场父母，每天照顾子女的时间平均比未使用该制度的父母多出47分钟。相比之下，弹性上下班和居家办公等灵活工作方式对增加育儿时间的效果相对有限。 韩国育儿政策研究所12日发布的《不同类型弹性工作制度对工作与育儿平衡的影响及政策课题》报告显示，研究人员以2024年婴幼儿教育及保育追踪调查、婴儿父母育儿期工作环境调查为基础，对721名在职父母的回答进行了分析。 调查发现，受访父母目前每天实际照顾子女的时间平均为3.94小时，而理想育儿时间为4.62小时，两者相差约41分钟，反映出职场父母普遍面临育儿时间不足的问题。 在控制不同群体特征差异后，研究发现，使用育儿期缩短工时制度的父母，每天实际照顾子女的时间比未使用者平均多出约47分钟。此外，前者期望投入的育儿时间也比后者多出38分钟。 不过，并非所有灵活工作制度都能有效增加育儿时间。研究显示，弹性上下班等工作时间调整制度，以及居家办公等工作地点灵活制度，均未对实际育儿时间产生具有统计显著性的积极影响。 在工作与生活平衡满意度方面，以5分为满分，使用缩短工时制度的受访者得分比未使用者高出0.276分，使用居家办公等工作地点灵活制度的受访者则高出0.253分。相比之下，仅调整上下班时间的受访者，其满意度并未出现具有统计显著性的提升。 研究人员认为，如果总工作时长保持不变，单纯调整上下班时间可能难以真正缓解职场父母的育儿负担。要实现工作与家庭生活的有效平衡，关键仍在于减少实际工作时间。 韩国育儿政策研究所研究委员朴恩贞（音）指出，缩短工时制度在增加育儿时间、改善工作与生活平衡方面均表现出较为稳定的积极效果，因此有必要减轻使用该制度带来的收入减少负担，提高职场父母的制度使用便利性。如果企业仍维持较长工时和原有工作量，即使实行弹性上下班制度，其实际效果也可能被抵消。

京畿道安山市议会于2日召开第306届第一次定期会议。 根据当天的市议会消息，第一次全体会议召开，定期会议日程将持续至30日，共计29天。 此次定期会议将对去年的决算和今年的行政工作进行全面检查，并审议各项议案。 本次定期会议提交的议案共有61项。常务委员会的审查将于2日至12日进行，行政事务审查则定于13日至21日进行。 负责审查预算相关议案的预算决算特别委员会将在首次会议后，于23日至28日召开追加会议。 第二次全体会议定于29日召开，第三次全体会议定于30日召开。 在第二次全体会议上将进行市政质询，而第三次全体会议将对各项议案进行最终表决。 特别是在全体会议上，预算决算特别委员会的组成决议案也已通过。 预算决算委员包括金泰成、尹五一、玄玉顺、崔赞圭、廉正宇、李相宇、安斗会等议员。 在随后的预算决算特别委员会第一次会议上，金泰成议员被选为委员会主席，尹五一议员被选为副主席。 在全体会议之前进行的五分钟自由发言中，白承熙、朴恩贞、金珍淑议员提出了关于地区议题和市行政的意见。 白承熙议员建议加强原曲洞多文化村特区的竞争力，提出了“全球传统市场现代化项目”。 她建议利用中央政府的传统市场现代化征集项目来获取资金，并建立原曲洞独特的多文化市场品牌，扩大青年和社会连带经济的参与，以及制定综合基本计划等推进方案。 朴恩贞议员要求改善市政府对议会日程的应对和议案提交过程。 朴议员指出，尽管议会的年度日程是公开的，但安山市民日纪念活动与定期会议的全体会议日程重叠，以及2025会计年度的综合决算书存在数字错误，强调“行政需要进行事前审查和防止再发生的对策”。 金珍淑议员指出，为大阔岛海洋育成中心建设及运营计划而进行的公务出国考察相关资料存在错误。 她表示，出差资料中的日期、地点和机构名称等信息错误，要求对此次不合格的议案提交进行道歉，并要求对出差内容进行透明的重新报告，以及建立议案验证系统等。 全体会议后召开的议会运营委员会对议会事务局提交的2025会计年度决算案进行了审查。 与此同时，韩明勋议长表示：“此次定期会议是结算去年的财政并检查今年的行政，同时为未来安山市政的方向做准备的重要会议”，并呼吁市政府的积极配合。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国会法制委员会于15日就检察院的补充调查权废除问题发生了冲突。在国民力量缺席的情况下，执政党主导了全体会议，围绕检察院对例外案件的补充调查权部分保留与完全废除展开了讨论。 金南熙民主党议员在当天的全体会议上表示：“反对废除补充调查权或认为需要充分讨论的意见很多。”他进一步指出：“如果在公众同意度不高的情况下强行推进改革，可能会降低对政府的信任。” 他强调：“如果不反映受害者的意见，最终李在明政府将承担责任，并且我们需要认真讨论当受害者提出问题时该如何应对。” 金议员前一天在民主党议员洪基元提出的补充调查权部分保留法案上签名。洪议员的提案中包含了对性暴力、儿童和老人虐待等例外案件需要补充调查权的内容。 该法案预计将与最近在法制委员会第一小组委员会讨论的三项法案于16日合并讨论。刑事诉讼法修正案目前有金勇敏民主党议员与朴恩贞祖国创新党议员的共同提案、车圭根创新党议员的代表提案、民主党内部刑诉法TF议案以及洪议员的代表提案，共计四项提案被提出。 对此，被称为废除补充调查权强硬派的朴议员表示：“由于张允基事件，警方的组织性隐瞒问题引发了关注，媒体报道指出检察院的补充调查权是必要的。”他还指出：“在金学义前法务部次官事件、韩东勋无党籍议员的妹夫事件中，检察院利用补充调查权隐瞒了案件。” 此外，他表示：“进行检察改革的原因是因为检察院的调查存在问题，因此不应再次赋予检察官调查权。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国会法制司法委员会已开始审查以废止检察院补充调查权为核心的刑事诉讼法修正案。关于扩大第二次综合特别检察的调查期限和人力的特别检察法修正案已通过法案审查小组。 法制委员会法案审查第一小组于10日召开会议，合并审查了金勇民、朴恩贞、车圭根、金汉圭等议员提出的三项刑事诉讼法修正案。 法制委员会执政党干事及第一小组长金承元在会议后对记者表示：“修正案内容庞大且程序复杂，因此我们在听取首席专业委员的报告后，采取了审查大框架的方式。” 当天小组审查了检察官的调查权删除与调查权统一、检察官与司法警察的关系、检察官的特别司法警察调查指挥权、刑事诉讼法下检察官的权力、调查原则和遵守事项等内容。小组集中于了解修正案的整体框架和争议，而非逐条表决。 金议员表示：“我们听取了市民团体、学界、警察、检察院、国家调查总部等相关机构和现场的意见，并将其反映在刑事诉讼法修正案中。” 法制委员会计划在下周初再召开两次法案小组会议，集中审查刑事诉讼法修正案。金议员表示：“我们将尽量选择重点，迅速进行审查，如有必要，将通宵进行，推迟其他日程以集中审查法案。” 民主党计划在10月2日公诉厅和重大犯罪调查厅成立之前，完成相关法律的修订。法制委员会委员长徐英敎表示：“刑事诉讼法必须制定好，才能准备实施细则，但时间紧迫。”她强调：“我们将快速审查，同时充实内容。” 不过，民主党内部也出现了保留部分补充调查权的意见。洪基元民主党议员预告将提出包含保留补充调查权方案的法案。金议员解释称，如果该法案被提出，将与现有修正案合并审查。 小组当天还通过了第二次综合特别检察法修正案。该修正案将原定于24日结束的特别检察活动期限延长30天，并将调查对象增加到妨碍审计行为。 此外，修正案还为拥有五年以上法律职业经验的律师担任特别检察的任命和公诉维持提供了依据。派遣请求机构中增加了国防部，派遣公务员的名额从130人增加至150人。 国民力量所属议员因对民主党在第22届国会后期单独选举常务委员会和特别委员会主席表示反对，未参加当天的会议。国民力量正在考虑提出保留检察院补充调查权或替代方案的法案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国会法制司法委员会于2日召开第一次全体会议，正式启动后半期活动。国民力量因对民主党单方面选举常务委员会主席表示反对，决定缺席会议，但民主党已完成间接委员选举和法案审查第一小组的构成。法制司法委员会主席徐英桥在国会召开全体会议，正式开始活动。民主党所属的金承元、金基杓、金南熙、金东雅、金勇敏、金汉圭、朴均泽、朴志源、李成允议员及祖国创新党和进步党所属的朴恩贞、孙率议员出席了会议，而国民力量则缺席，抗议执政党的单方面推进。徐委员长表示：“作为肩负重大责任的法制司法委员会，将以韩国和国民为重，努力工作。”并呼吁法制司法委员会的委员们给予支持。随后，法制司法委员会完成了对被提名为执政党间接委员的金承元议员的选举，以及将民主党5人、国民力量3人和比较议席团体1人分配到法案小组的构成程序。担任执政党间接委员的金承元议员表示，法制司法委员会是保护国民基本权利、推动民生与改革立法的最后关口，承诺将尽全力确保法制司法委员会履行其职责，并呼吁国民力量：“民生经济的立法不能再拖延。”此外，在全体会议上，部分议员提出了修订刑事诉讼法的必要性。民主党议员金勇敏指出：“距离检察厅废止还有92天，但至今尚未制定出能够让公诉机关和重大犯罪调查厅履行职责的刑事诉讼法，因此必须在本月内通过刑事诉讼法。”祖国创新党议员朴恩贞也强调，民主党已将完全废除检察权作为党论，因此刑事诉讼法修正案应迅速提交。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管出生人数有所回升，但中小企业员工和个体经营者中有一半因居住费用、育儿费用负担及照护空缺等原因而犹豫生育。中小企业界建议，为了解决低出生率问题，不仅需要经济支持，还需改善适合中小企业的制度。 中小企业中央会于22日在首尔汝矣岛召开了与低出生率老龄社会委员会共同举办的“应对人口结构变化的中小企业政策座谈会”，并发布了认知调查结果。 此次调查于2日至8日对600名中小企业员工及小企业、个体经营者代表进行，结果显示57%的中小企业员工正在考虑结婚或没有结婚的打算。生育意愿也显著下降，中小企业员工中有51.0%、小企业和个体经营者代表中有50.7%表示“没有生育意愿”。 与持续下降的出生人数形成对比的是，2023年出生人数降至23万，2024年反弹至23万8300人，去年恢复至25万的水平。 中小企业员工不生育的原因（多项选择）主要包括居住费用、育儿费用、教育费用等经济负担（64.3%）、工作与育儿难以兼顾（54.3%）、儿童保育和照护服务等照护空缺和基础设施不足（42.7%）。小企业和个体经营者代表同样将经济负担和照护空缺视为犹豫生育的因素。 不过，改善这些问题后，当前的想法可能会有所改变。受访者认为，能够积极改变结婚和生育想法的条件包括扩大经济支持（77.1分）、增加可信赖的照护机构和服务（77.2分）等。 此次调查的共同进行者、育儿政策研究所研究员朴恩贞表示：“要提高出生率，必须减轻经济负担并建立可信赖的照护体系。”她还补充道：“在引入灵活工作时，需要扩大中小企业的激励措施，并加强减轻企业财政负担的激励体系，以及引入个体经营者的育儿津贴制度。” 包括韩国女性经济人协会在内的多个团体也提出了多项建议。朴昌淑女性经济人协会会长指出：“政府的政策资金和投资对象主要集中在创业7年以下，但女性创业者在生育后复职时，因超过7年的经营年限而面临贷款到期延长被拒等困难。”她呼吁：“应设立女性企业代表在生育和育儿期间的政府政策资金到期延长和偿还宽限制度。” 金明镇韩国经营创新中小企业协会（主办协会）会长强调，支持青年人就业于中小企业的政策亟需落实。金明镇会长表示：“中小企业的缺口人员已达9万3000人，招聘困难十分严重。”他建议：“应设立包括消除大企业与中小企业薪资差距的奖励金、稳定的居住支持以及量身定制的福利计划。” 金振午副委员长表示：“如果当前的人口问题不加以解决，韩国将面临危机，剩余时间仅有3至4年。”他承诺：“将说服政府，使中小企业的声音得到反映，并向总统提出建议。”同时强调：“必须通过政府政策和预算支持、法律和制度变更以及公众认知改善来突破这一问题。” 金基文中小企业中央会长指出：“低出生率问题是韩国未来必须解决的重要课题。”他希望“低出生率老龄社会委员会能成为低出生率问题的控制塔，制定符合现场需求的政策。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。