“我们的经济水平现在已经成为世界十强，但政治似乎跟不上这个水平。” 李明博前总统在8日与“清溪川爱好者”（清사모）成员一起步行清溪川时表示。清事莫是李明博担任首尔市长期间参与清溪川复兴项目的首尔市公务员组织。 李前总统接着说：“如果政治能够改变，韩国经济可能会有更大的增长。”对于现政府的国政运作相关问题，他保持沉默，但表示：“总统现在应该会倾听民众的声音，情况会越来越好。” 根据联合新闻的报道，李前总统当天上午10时从首尔中区清溪广场出发，步行约5.8公里，经过近两个小时到达成东区新答铁桥。 清事莫每年在5月和10月举办两次清溪川步行活动。在今年5月的活动中，时任首尔市长候选人的吴世勋出席时，曾发生两名男女冲向李前总统和吴候选人的骚动，但此次活动顺利结束，没有发生特别事故。 此外，参加此次活动的还有邀请李前总统的清事莫会长张锡孝前首尔市副市长，以及前总理郑云灿、前总统秘书室长河金烈、前法务部长官金京汉和李圭南、前总统办公室宣传首席洪相杓、前国家情报院院长元世勋等李明博政府的主要人士，此外还有80多名昔日首尔市公务员和市民同行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

郑点植国民力量党院内代表在邀请朴槿惠前总统参加党内研讨会后，于31日拜访了李明博前总统。李前总统强调了党的团结，并呼吁在民众支持的基础上展开对政府的斗争。国民力量党领导层接连会见前总统的背景被解读为旨在化解党内矛盾，凝聚保守阵营。郑点植院内代表当天前往首尔瑞草区的永宝大厦，与李前总统进行了会谈。郑院内代表对李前总统在6·3地方选举中提供的选举支持表示感谢，并寻求对党未来方向的建议。李前总统对郑院内代表表示：“党的角色固然重要，但在国会内的角色更为重要”，并指出：“对于大党应合作的事项要合作，但对于必须反对的事项要坚持反对，必须依靠民众进行斗争。”他进一步强调：“现在的形势是数字上根本无法应对的”，并表示：“让民众认可在野党所说的话是正确的，并对国家有帮助，这一点非常重要。”郑院内代表在非公开会谈后对记者表示，李前总统提到：“通过党的团结，在2028年总选中获胜是最重要的。”对于李在明政府的第二次内阁改组，他表示：“整体上感到失望。”同时，他提到对金承元法务部长候选人的提名表示：“这是否非常明显，令人怀疑。”并补充说：“必须坚决抵制。”此前，郑院内代表曾拜访朴槿惠前总统，邀请其参加党内国会议员研讨会。朴前总统自2012年新国家党总统候选人以来，时隔14年再次参加党内研讨会，强调了党内团结的重要性。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正点式国民力量院内代表将于31日拜访李明博前总统。在与朴槿惠前总统会面后，正点式再次扩大与前总统的接触。 国民力量于28日发布公告称：“此次拜访是院内代表选举后的问候，感谢李明博在地方选举中对党的支持，并促进党内团结。”正点式在京畿道高阳的索诺坎完成为期两天的研讨会后与记者谈及李明博的拜访计划时表示：“31日会去拜访，已经与他沟通过，日程也已协调。” 前一天，朴槿惠前总统出席了研讨会。她对议员们强调：“少数派更要团结，要在困难时期围绕领导层一致行动。”前总统出席研讨会的情况十分罕见，朴槿惠自2012年新国家党总统候选人时期以来，时隔14年再次出席。 正点式对共同民主党对朴槿惠出席研讨会的批评表示强烈反对。他表示：“不仅歪曲和贬低，甚至还发表过激言论。共同民主党也可以邀请自己党内的前总统，为什么要对别党的研讨会指手画脚，我无法理解，但如果羡慕就会输。” 此前，共同民主党院内代表韩炳道批评称：“这是奇怪的历史倒退。”并表示国民力量研讨会的口号是‘立足今天，开创明天’，但邀请一位因破坏宪法秩序而受到司法审判的前总统，根本没有明天可言。” 与此同时，国民力量在结束研讨会后决定将全力集中于对李在明政府的对抗斗争及民生对策的制定。同时，决定采纳‘房价稳定’等七个领域的133项立法任务，誓言作为第一反对党发挥制衡作用。

民主党内的首尔地区国会议员和首尔市议员于13日指出：“国民力量专注于攻击李在明政府的房地产市场供应问题。”同时强调，房地产供应问题的根源在于前总统李明博和首尔市长吴世勋。 金英培议员在当天于首尔市议会举行的“首尔国会议员与市议员房地产政策应对座谈会”上表示：“看到吴市长的厚颜无耻态度，令人失望。市民质问供应不足时，他却急于推卸责任，归咎于前任市长。” 他还提到：“在已故的朴元淳前市长任内，389个整治区域中有280个以上是由协会成员自愿解散的。”并指出：“原因也是国民力量引发的纽镇狂潮。李明博政府时期引发的纽镇狂潮使韩国陷入了海啸般的局面。” 他进一步表示：“吴市长在2011年卸任前，曾宣布要优先解除纽镇时期设立的整治区域，而朴前市长是在此之后才上任的。” 金议员还呼吁吴市长：“请认真与中央政府协商，并与民主党进行富有成效的讨论。”他警告：“如果不配合，将在市议会受到严厉的公众指责。” 南仁顺议员也表示：“吴市长虽然提出了多个供应政策，但过去3到4年间，首尔地区实际上并没有进行供应。”并承诺：“民主党会好好把握这一点。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明政府提出了潜在增长率3%、出口世界前四、每人国民收入5万美元的‘345愿景’。在低增长固化、中国追赶和美国保护主义加剧的背景下，重申再次跃升的决心值得肯定。经济政策需要有明确的目标，以便国民和企业能够看到。然而，数字越清晰，达成这些数字的方法就越需要冷静和具体。 ‘345’让人联想到20年前李明博政府提出的‘747’。当时政府承诺年均7%增长、每人国民收入4万美元、进入世界七大经济强国。虽然这是一个易于记忆并能激发国家自信的口号，但结果与目标相去甚远。李明博政府五年间年均增长率仅约2.9%，未能实现7%的增长。 当然，首年爆发的全球金融危机是决定性的恶劣因素。美国引发的金融危机使全球经济陷入停滞，韩国也难以保持高增长。然而，仅将747的失败归咎于金融危机，无法吸取教训。经济规模已经扩大，生产可用人口增长放缓的情况下，假设像过去开发年代那样实现7%的增长本身就是过于乐观。 一旦先设定数字，政策往往会被数字牵引。为了在任期内提高增长率，依赖汇率、财政、建筑投资和房地产市场等短期刺激手段的诱因会增加。结构改革面临利益相关者的强烈反对，成效显现缓慢，但如果放松财政和开展基础设施项目，短期内可以提高增长率。当目标成为政策的指南针而非政权的成绩单时，长期经济体质改善就会被推迟。 747中各个数字之间的关系也不明确。虽然提出7%增长自然会带来4万美元的国民收入和进入世界七大强国，但国民收入不仅受增长率影响，还受到汇率、物价和人口变化的影响。‘世界七大经济强国’的评估标准也模糊不清。易于记忆的数字不一定是好的政策目标。 因此，这次的345愿景需要更加周密。特别是潜在增长率3%与通过放松财政在一两年内将实际增长率拉升至3%是不同的。必须补充因低出生率和老龄化而减少的劳动力，增加企业投资，提高技术创新和生产力。这不是可以通过回避劳动、教育、养老金和监管改革等困难且不受欢迎的任务来实现的目标。 出口前四也不能仅依赖半导体的繁荣。必须多元化特定品类和市场的出口结构，提高服务、内容以及中小企业的出口竞争力。每人国民收入5万美元也不能仅依靠汇率效应或部分大企业的业绩来填补。生产力的提高必须转化为工资和家庭收入的增长，国民必须切实感受到生活的变化，才能称之为真正的5万美元时代。 政府需要明确提出345各项的年度实施路径和政策手段。当外部环境发生变化时，如何调整目标和政策也应予以说明。如果为了实现目标而进行不合理的财政支出、政策融资或房地产刺激，345将难以避免747的命运。 345并不是被嘲笑或预先判定失败的口号。提高潜在增长率、扩大出口领域、迈入每人国民收入5万美元是韩国经济必须面对的挑战。然而，越是雄心勃勃的目标，越需要从冷静的现实认知出发。747留下的最大教训并不是降低目标，而是要先制定执行路径，专注于改变经济体质，而非短期成果。这是李在明政府的345不重蹈747覆辙的首要条件。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于中国上海的大韩民国临时政府旧址纪念馆因设施维修升级，将于8月至9月暂停对外开放。 据大韩民国临时政府旧址管理处日前发布的公告，为进一步提升参观体验，针对馆舍室内外设施老化情况进行全面保养，纪念馆将从8月1日至9月14日实施闭馆保养维护工程，具体恢复开放时间将另行通知。 对于维修的具体内容，管理处负责人表示，目前仅接到闭馆后实施维修工程的通知，尚未掌握更详细的信息。 韩国驻上海总领事馆方面表示，此次系中方施工计划，预计将持续一个多月，主要是为了提升游客参观便利性和安全性，对馆内墙面、地面、楼梯等建筑结构进行加固。领事馆同时表示，此次施工与韩国总统李在明今年1月到访纪念馆无直接关联。 成立于1919年“三一运动”后的大韩民国临时政府历经十余次辗转于私人住宅和韩侨团体办公场所之间，直至1926年迁入目前纪念馆所在建筑，并直至1932年尹奉吉烈士在虹口公园（今鲁迅公园）针对日军发起袭击。 在韩中两国合作下，大韩民国临时政府于两国建交次年1993年4月首次完成修复对外开放，2001年12月建筑进行全面整修并扩建陈列设施。2015年韩国光复70周年之际，纪念馆也曾因内部维修而暂停开放。 大韩民国临时政府纪念馆共三层，为砖木建筑。馆内设有独立运动家金九先生的办公室。以及临时政府主要成员办公区域及史料展示馆等设施。 韩中建交后，卢泰愚、金泳三、金大中、卢武铉、李明博、朴槿惠等前总统及现任总统李在明均曾到此进行访问。 今年1月，李在明对中国进行国事访问期间，专程赴上海出席临时政府旧址建馆100周年纪念活动。活动期间，他曾建议进一步利用馆内空置空间，增设纪念品销售区等功能设施，中方陪同人士对此作出积极回应。 李在明回国后在国务会议上表示，大韩民国临时政府旧址是极其重要的历史设施，但长期缺乏充分维护，要求有关部门予以高度重视。在今年“三一节”纪念讲话中，他还表示，将研究临时政府旧址的多元化利用方案，传承和弘扬先烈们的独立精神。

诗人刘根就排斥高等学校棒球队与518民主运动相关的争议发表了看法，过去他曾支持演员乔振雄的言论再次引发了“双重标准”的讨论。 7月1日，刘根在其Facebook上对排斥高棒球队学生的518相关争议发表了意见。 刘根表示：“有些人说要原谅棒球队的学生。如果说是教导错误的成年人责任，那就应该惩罚所有成年人。”他进一步指出：“在世越号的绝食抗议现场，点外卖吃炸酱面和披萨的人没有受到应有的惩罚，我们的道德沦丧导致今天光州的死者被嘲弄。” 他接着质疑：“原谅？原谅全斗焕、李明博、朴槿惠，我们的社会有变好一厘米吗？”并表示：“令人痛心和绝望，成年人应该愤怒并给予惩罚。”他还提到：“社会需要对少年法进行讨论。如今竟然让恶搞成为游戏。” 刘根还提到了518民主运动中的牺牲者。他提到：“在光州518中被枪杀的初三学生的尸体前，哭泣的母亲照片被嘲讽为‘鳕鱼快递来了’，这样的现实你能相信没有人受到惩罚吗？”并表示：“这些人又在培养像尹锡悦这样的恶魔。” 然而，随着该帖子传播，刘根去年支持乔振雄的立场也被重新审视。 当时，刘根承认乔振雄在十几岁时因犯罪入狱，并宣布退出演艺圈，刘根公开支持他，称：“我不想参与，但乔振雄的故事听得很多，最终结论是‘去你的’。” 他表示：“人是会变化和发展的，正如黑格尔所说，宽恕我们的罪是耶稣的教导，而存在先于本质的观点也有萨特的支持，佛陀年轻时也有儿子。” 他还提到：“哪个青春没有去过少年院？他小时候做了什么重要，但现在的生活更重要。” 此外，刘根批评道：“为什么我们的社区对反思和实践的正确评估如此无知，满是伪善。”他认为应该评估现在的生活和反思，而对乔振雄的退圈表示遗憾。 随着他过去言论的重新审视，网友们纷纷评论：“去过少年院的人要被原谅，但这就是典型的双重标准。”还有人表示：“错了的孩子们确实错了，但过度反应也真是传奇。” 其中一位自称十几岁的网友的评论引起关注。他在刘根提到排斥高的帖子下写道：“对光州一高说‘去星巴克’的言论确实有争议，算是幼稚和错误的部分。但成年人竟然要对高中生的未来进行阻碍，送花圈，威胁他们，这实在是奇怪。” 他还表示：“学生们之间已经道歉并结束了，学校也宣布将进行惩戒，但成年人却像是抓住了什么似的，围上来。”并呼吁：“请成熟起来。” 与此同时，排斥高方面已表示将对学生进行惩戒程序。刘根的言论及其引发的在线争论围绕历史认知、青少年的责任范围和社会宽恕的标准等问题展开了多样的意见。

4日，第九届韩国地方选举结果陆续出炉，全国16个广域团体（相当于省级行政区）中，执政的共同民主党在12地获胜，一举扭转四年前的惨败局势。然而，由于未能夺回最重要的首尔市长职位，民主党此次胜利仍留有遗憾。 国民力量党虽成功守住首尔，但仅在庆尚北道、庆尚南道和大邱等传统票仓取得胜利，继立法、行政权力之后，连地方权力也拱手让于执政党。 与地方选举同步进行的14席国会议员补选中，民主党赢得9席，国民力量党和无党派分别赢得4席和1席，国民力量党被认为表现优于预期。 分析称，作为李在明政府成立一周年后举行的首场全国性选举，以审判“内乱”和审判现政权对立的朝野双方并未出现明显的民心倾斜，反而形成微妙的权力制衡。 本次选举最大战场首都圈三地中，国民力量党首尔胜出，民主党则在仁川和京畿道取得胜利。 最具悬念的首尔市长选举中，国民力量党候选人吴世勋与民主党候选人郑愿伍展开激烈拉锯战。中央选举管理委员会数据显示，以开票率97.7%为准，吴世勋以48.94%的得票率领先郑愿伍（48.34%），最终以0.6个百分点险胜。从投票结束后三大电视台发布的出口调查开始，吴世勋始终落后于郑愿伍，直至开票率超过93%时才首次反超，上演惊险逆转。吴世勋成为历史上首位五度当选的首尔市长。 民主党候选人秋美爱当选京畿道知事，成为首位女性广域团体首长。仁川市长则由民主党候选人朴赞大胜出。釜山市长选举中，民主党候选人田载秀击败国民力量党候选人朴亨埈。大邱市长选举中，国民力量党候选人秋庆镐在与民主党候选人金富谦的激战中胜出。庆尚南道知事选举中，国民力量党候选人朴完洙击败民主党候选人金庆洙，成功连任。 通过此次选举，民主党一洗2022年地方选举惨败于国民力量党的耻辱，继立法、行政权力后，将地方权力也收入囊中。但首尔市长的失利令民主党难言全面胜利。 在总统李在明支持率持续走高的背景下，民主党“支持能干政府”的策略虽获得一定支持，但临近选举一系列争议刺激保守选民集结。 国民力量党虽在拉票后期动员朴槿惠、李明博等前总统助选，但除首尔外，仅守住大邱、庆尚北道和庆尚南道传统票仓。即使在获胜的首尔，由于吴世勋始终与党首张东赫保持距离，独立展开拉票活动，外界普遍认为吴世勋胜利更多归功于个人执政表现而非政党支持。 面对惨淡的地方选举成绩单，国民力量党内部关于败选责任和改革方向的讨论预计将进一步升温。 同步进行的国会议员补选中，民主党在京畿道安山甲等传统优势选区顺利获胜。但同时在票仓京畿道和“民心风向标”忠清道各失一席，还丢掉了釜山唯一一个原有国会议席。 在备受关注的京畿平泽乙选区，国民力量党候选人俞义东击败民主党候选人金勇男和祖国革新党候选人曹国，爆冷当选。 在全国瞩目的釜山北甲选区，被国民力量党开除后以无党派身份参选的韩东勋击败民主党候选人河丁友，正式重返政治舞台。 首尔25个区长选举中（以开票率98.6%为准），民主党取得钟路、城东、麻浦、永登浦、铜雀等17个区的胜利，国民力量党则在中区、龙山、广津、江南、松坡、瑞草等8个区保持优势。

郑青来共同民主党代表于6月2日召开记者会，呼吁公众支持，表示“国民力量在此次选举中应接受民意的冷静审判”。 郑代表在国会中指出，“国民力量只专注于政争，必须为此付出惨痛代价”。 他批评国民力量提名了11名在尹锡悦政府时期获得提名的现任广域市长，并指出朴槿惠和李明博两位前总统参与了国民力量的选举支持活动。郑代表表示：“他们在选举运动中露面本身就是对过去的倒退，是对民主的破坏，也是对人民的无视”，并强调“这三位监狱中的人应被送入历史的背面”。 他进一步指出：“这三位监狱中的人试图将韩国带回过去。国民力量究竟想让韩国退回哪个时代？”并强调“现在是与尹锡悦、李明博、朴槿惠的旧势力彻底决裂的时候”。 郑代表还表示：“无论国民力量如何否认，人民都清楚‘李在明总统的工作做得很好’”，并强调“能干的李在明政府正在为未来做好准备”。他将此次地方选举的性质描述为：支持李总统的选举、实现能干地方政府的选举、建立高效地方政府的选举。 他呼吁：“请大家用手选出能与能干的李在明政府像齿轮一样顺畅运转的能干地方政府和地方干部”，并表示“共同民主党将与这些政府形成一个团队，加速韩国的伟大飞跃和地方主导的增长”。 最后，他强调：“如果做得好，就要给予‘做得好’的支持，并鼓励‘继续做好’。这样才能更加努力。”并呼吁：“投票给1号候选人共同民主党是为李在明政府增添更大力量的途径”。 在结束记者会后，郑代表前往京畿道龙仁市，参加支持共同民主党京畿道知事候选人秋美爱和现任龙仁市市长候选人现根泽的选举活动。随后，他还将前往首尔中区清溪广场，助力郑元午的最终选举活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李明博前总统于1日访问首尔成东区的首尔森林，呼吁市民支持国民力量候选人，距离首尔市长选举仅剩两天。 当天上午，李前总统与国民力量成东区区长候选人高在贤、中央党委员会委员长崔秀珍、前国会议员尹熙淑一同参观了首尔森林。首尔森林是李前总统在担任首尔市长期间于2005年创建的。 李前总统回忆道：“当时在创建首尔森林时，政治上反对的人非常多。”他还提到：“在清溪川复兴和公交改革时也是如此。”他表示：“虽然当时反对声很大，但最终我们创造了一个非常便利和美好的公园。”并补充道：“现在去首尔森林的人没有人会说坏话。” 他特别强调：“地方选举要选出能干的市长和区长。”并指出：“只会说话的政治人物无法促进地方发展。” 他提到：“在担任市长期间，尽管面临反对党，仍然努力工作，取得了许多成就。”他提及了清溪川的复兴、公交中央车道和换乘优惠制度等成就。李前总统再次呼吁市民选出能干的市长和区长，支持国民力量的候选人。 李前总统的首尔森林之行被解读为呼吁支持者团结，同时也是为了制止执政党候选人郑元午将成东区的成就视为自己的功劳。 国民力量首尔市长候选人吴世勋的联合竞选对策委员会委员长尹熙淑在当天接受MBC广播节目《金钟培的视线集中》采访时表示：“郑候选人说要再创造20个成水洞，但实际上对成水洞进行基础设施投资的人是李前总统。” 另一方面，由于竞选日程未能与李前总统同行的吴世勋，下午前往成东区的突泉历史街与选民见面。 出生于成水洞的吴世勋开场说道：“‘成东的儿子’吴世勋回来了。”他强调：“这次选举非常重要。”并呼吁道：“希望区长、市议员和省议员能够团结起来，共同促进成东区的发展，助力首尔的持续发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。