韩国女子排球代表队在争取八年来的亚运会奖牌的过程中，以3-0战胜卡塔尔，取得2026年爱知·名古屋亚运会小组赛的两连胜。 在车相贤教练的带领下，国际排球联合会排名第28位的韩国队于17日在日本高牧公园竞技场举行的女子排球小组赛D组第二场比赛中，以3-0（25-6 25-6 25-10）战胜排名第106位的卡塔尔队。 韩国队在前一天战胜香港队后，连续两场比赛未失一局，尤其是在对阵卡塔尔的比赛中，仅用54分钟便结束了比赛。 郑浩英（兴国生命）和朴恩珍（正官庄）的表现尤为突出，分别贡献了15分和14分，带领球队进攻。朴恩书（佩珀储蓄银行）也为胜利贡献了11分。 当天，韩国队在比赛中合理安排主力球员的体力，调整了在首场比赛中表现出色的中间拦网手李多贤（NEC红火箭）和队长姜素辉（韩国道路公社）的出场时间。与此同时，郑浩英和陆瑞英（IBK企业银行）等此前未能上场的球员也得到了机会，提升了全队的实战感。 尽管如此，韩国队的比赛状态依然稳定。在第一局开局11-4的情况下，成功连得10分，轻松拿下该局。 在第二局中，韩国队在6-2领先的情况下，郑浩英连续发球得分，掌握了主动权。韩国队以25-6的相同比分赢得第二局。 最后一局，韩国队从开局开始便将分差扩大到10分以上。在24-10的赛点时，朴恩书的进攻为比赛画上了句号。 凭借两连胜，韩国队占据小组第一的位置，将于18日下午4时在同一地点与越南（排名第32位）进行小组赛最后一场比赛。 本次比赛中，各小组前两名将晋级八强。韩国队若想以小组第一身份晋级八强，必须战胜越南队。 如果输给越南队以小组第二身份晋级八强，将与B组第一名交锋，而B组第一名很可能是中国（排名第7位）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡在中秋节来临之际，推出涵盖食品礼品、家电、美容和时尚等的大规模促销活动。 쿠팡于8日宣布，将在27日前为WOW会员举办“中秋节庆典”。此次活动将有70多个主要品牌参与，展示约8万种商品，涵盖15个品类。 活动范围包括新鲜食品和加工食品、生活用品、家电和数字产品、家居装饰、美容、厨房用品等。此外，还包括时尚和配饰、宠物用品、母婴用品、体育和休闲、文具和办公用品、汽车用品、玩具和爱好等。 为了方便消费者根据购买目的寻找商品，活动区域进行了细分。设有汇集折扣商品的“主特价区”，中秋礼品区、节日食品购物区，以及假期商品专区等。礼品区根据预算分为5万以下、5万至10万、10万至20万和20万以上的商品。 还将进行新鲜和加工食品礼品套装的预订。代表性商品包括Dr. 루템蛋白质优质礼品套装、麦卢卡蜂蜜棒礼品套装、AHC再生礼品套装等。 至23日，还将开展特定品牌商品的“品牌日”促销活动。三星、LG、苹果、戴森、耐克、阿迪达斯、正官庄、爱茉莉太平洋、兰蔻、CJ第一制糖、东元、普乐等国内外品牌将参与其中。 去年中秋节，쿠팡也在特别活动中销售了1400多种食品礼品套装和13000多种节日食品。 当时以食品为主，提供从实惠型到高端礼品套装的多样选择，而此次“中秋节庆典”则将家电、美容、时尚等15个品类汇聚在同一活动中，扩大了节日消费的范围。 쿠팡相关人士表示：“中秋节庆典旨在让消费者能够方便地在一个地方购买到节日准备、礼品购买和假期购物所需的商品。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在8月27日，记者参观了位于江原道原州市的正官庄原州工厂。穿上卫生帽和清洁服后，首先映入眼帘的是不停运转的机器。红参袋在传送带上流畅移动，多个机械手臂迅速将其抓取并放入箱中。 在距离中秋节一个多月的时间里，原州工厂正全力以赴生产节日产品。正官庄在春节、中秋节和5月的家庭月等三大礼品季节的销售额占全年总销售额的50%以上。为了确保供应不受影响，今年中秋节期间，原州工厂的整体生产量比平时增加了18.3%。代表产品“每时每刻”和“红参吨”的产量则增加了49.3%。与去年中秋节相比，生产量增加了约607万包。 随着生产量的增加，工厂的运转时间也延长了。棒状充填机在清洁和检查时间之外，每天运行22小时。根据生产量的不同，部分工序采用两班制和三班制并行。崔在焕正官庄原州工厂厂长表示：“当生产计划增加时，我们将原本采用两班制的工序转为三班制，并全面启动生产设备。目前生产线处于最大运转状态。” 2015年建成的原州工厂是正官庄生产棒状和袋装产品的核心基地。工厂占地186,962平方米，建筑面积75,548平方米，是全球单一材料红参制造工厂中规模最大的。像“红参吨”这样的袋装产品年产量可达2亿包，而“每时每刻”等棒状产品年产量可达8000万包。约83种产品，包括“每时每刻”、“红参吨”和“天绿吨”等，均在此生产。 原州工厂的生产流程从生鲜人参处理开始。刚收获的生鲜人参根据大小和等级进行筛选，随后利用水的旋转力进行第一次清洗，再用上下喷射的高压水去除细小的泥土和杂质。清洗完的生鲜人参经过蒸汽蒸煮和自然风干的过程，变成红参。 正官庄使用100%合同种植的人参。在种植人参前，需对土壤进行约两年的管理，之后再进行六年的种植。每年8月底至11月初，收获的生鲜人参会送往原州工厂。由于正处于生鲜人参处理的前期阶段，因此当天的清洗和蒸煮工序相对较为清闲。转到充填和包装区域时，节日的气氛明显增强。机器发出“咻咻”的声响，自动化设备不停运转。 干燥的红参被切成小块，经过约72小时的提取后，经过冷却、离心和浓缩等过程，制成红参浓缩液。浓缩液与产品所需的原料混合后，送入充填线。长膜进入机器后，形成袋装形状，混合液依次注入。 在检测线上，绿色的视觉检测仪逐一检查经过的产品。这是一种利用人工智能（AI）深度学习技术来发现漏液或外观异常的设备。发现问题的产品会立即被推出生产线。 通过检测的产品经过重量确认和杀菌工序后，前往“Delta机器人”（蜘蛛机器人）。多个细长的手臂不停移动，像抓取一样将传送带上的袋装产品每次放入十个。前面的机器人如果遗漏了产品，后面的机器人会补上空位。过去这一工序需要约20名工人手动完成。一个Delta机器人每小时最多可包装42,500包。整个原州工厂每天最多可生产130万包。与满是机器的生产线相比，现场可见的工作人员寥寥无几。 包装完成的箱子沿着传送带前往物流仓库。在仓库内，产品的堆积和出库也实现了自动化。工厂相关人士表示：“产品堆积至十层高的公寓高度，只需输入编号，堆垛机就会移动到相应位置取出产品进行运输。” 在减少人工操作的自动化流程中，质量管理也得到了严格把控。原州工厂在2022年成为健康功能食品行业首个获得智能HACCP认证的工厂，2024年又获得原料称量信息自动管理领域的智能GMP认证。去年，原州工厂被韩国食品安全管理认证机构评选为“2025年度HACCP优秀营业场所”。 崔厂长表示：“原州工厂的优势在于质量管理系统、生产设备和规模，拥有世界一流的生产设备和生产能力是我们的自豪。”

随着政府发放高油价补贴，正官庄加盟店的销售额出现了两位数的增长。 KGC于7月20日公布，从6月11日至30日进行的“振兴韩国”促销活动期间，全国正官庄加盟店的销售额较去年同期增长了12%。 从地区来看，非首都圈加盟店的销售增长比例比首都圈高出7个百分点。特别是在庆尚道、全罗道和忠清道等地区，销售增长显著。 新客户的引入也有所增加。在活动期间，新客户的销售额比去年增长了23%，超过了现有客户的销售增长率（13%）。按年龄段来看，20岁客户的销售增长39%，30岁客户增长19%，2030年轻群体的增长幅度最大。 在产品方面，“活力力”的销售额同比增长65%，创下最高增长率。活力力是一种将六年根红参浓缩液与生姜、大枣、枸杞、五味子、黄芪等传统原料以及维生素B、C相结合的安瓶型健康饮品，因其便捷的摄入方式，受到年轻人群体的青睐。此外，正官庄的代表品牌“随时饮”销售增长41%，而“红参精”则增长了33%。 此次增长趋势被认为与政府发放的高油价补贴有关。最近，中小企业部分析指出，补贴发放后，全国商家的销售额同比增长了10.6%。 KGC相关人士表示：“补贴发放后，地方商圈的消费与夏季健康管理需求相结合，导致加盟店销售增长。同时，2030年轻客户的增加也是一个值得关注的变化。” 此前，政府为缓解高油价、高汇率和高物价对低收入群体的负担，向收入最低的70%国民发放了每人10万至60万韩元的高油价补贴。该补贴可在8月31日前在居住地内的加盟店使用，未使用的金额将自动失效。

现代百货集团旗下的综合食品企业现代绿食品于12日宣布，针对夏季推出与正官庄合作的红参特餐菜单。 现代绿食品将于13日起至8月底，在全国的团体餐饮业务场所推出与KGC运营的红参专业品牌正官庄合作开发的12种特餐菜单。这是团体餐饮行业首次提供与红参专业品牌的合作菜单。 此次推出的特餐菜单包括‘红参三鸡汤’、‘红参五花肉酱油炖饭’、‘青花鱼红参照烧’、‘红参洋葱奶油鸡’、‘红参奶油鸡意面’等。所有菜品均使用100%国产6年根红参粉末和红参来源的膳食纤维，搭配鸡肉、鱼类和猪肉等蛋白质食材。现代绿食品采用了定制化的食谱，既保留了红参的独特风味，又让每个人都能轻松享用。 在为团体餐饮客户提供的公司咖啡厅中，也将推出合作饮品。包括正官庄的红参健康饮品‘红参元愉悦’与零糖柠檬糖浆搭配的‘低卡红参气泡饮’、添加红参来源膳食纤维的‘膳食纤维红参奶昔’等两种饮品。 现代绿食品相关人士表示：“为了满足团体餐饮行业近期的健康与美食体验的主要关键词，我们开展了此次合作。”并表示：“未来将通过多样化的品牌合作，提供差异化的美食体验，引领团体餐饮市场的趋势。” 值得一提的是，现代绿食品的独特品牌合作并非首次。自2月以来，现代绿食品与受欢迎的餐饮品牌及厨师合作，启动了名为‘H-公路旅行’的项目，计划在年内推出100多种差异化的团体餐饮菜单。通过该项目，现代绿食品将知名连锁品牌如‘有家鸡排’、‘弗兰克汉堡’、‘蔡鲜堂’、‘魔王猪脚’等的代表菜品引入食堂。 去年12月，现代绿食品还首次与‘干部鸡’合作，迅速推出菜单，受到职场人士的热烈欢迎。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正官庄于近日宣布，将于本月30日前开展“振兴韩国，健康正当时”促销活动。 此次活动旨在响应政府的消费刺激政策，支持国民健康管理和内需经济复苏。在促销期间，将提供折扣优惠、赠品发放及会员积分活动等多项内容。 正官庄将对红参精、Everytime、GLPro等主要品牌产品提供最高20%的折扣优惠。购买两瓶代表产品红参精（240克）的顾客，将额外获赠一瓶红参精（50克）。 此外，正官庄还为会员客户准备了积分活动。顾客在实体店购买产品后，通过购物袋上的二维码参与活动，最高可获得5万积分。 正官庄相关负责人表示：“我们对此次政府消费刺激政策的初衷表示认同，希望通过此次促销活动促进内需，助力国民健康提升。未来，我们将通过多样化的优惠活动，让消费者更好地体验正官庄的产品。” 与此同时，政府为减轻因高油价和高物价带来的家庭负担，正向70%的国民发放10万至60万韩元的高油价补助金。该补助金需在8月31日前使用，余额将自动失效。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KGC与乐天免税店建立了针对免税客户的合作伙伴关系。 KGC于7日宣布，与乐天免税店签署了旨在开发差异化产品和增强客户体验的业务协议。该协议签署仪式于6月4日在首尔中区乐天免税店明洞总店举行，出席的有KGC营业总部长金泰元和乐天免税店商品部门长李正敏等双方相关人员。 此次协议旨在基于双方品牌竞争力，共同策划免税渠道专用产品和服务，并扩大国内外客户的接触点。 双方计划通过协议推进正官庄‘根三’独家产品开发及知识产权（IP）合作版的推出。特别是正官庄将在中秋节期间推出与全球角色品牌‘三丽鸥’合作的‘每时每刻’限量版，作为乐天免税店的独家产品。 线上线下的营销合作也将扩大。双方将加强针对内外籍游客的促销和体验型内容，同时逐步进行乐天免税店主要市内店内正官庄专卖店的改造。 近期，免税渠道对K-健康食品的关注度上升，外籍客户对正官庄的需求持续增长。正官庄目前已在乐天免税店的市内店、机场店及互联网免税店等各个渠道入驻。根据乐天免税店的数据，今年第一季度正官庄的外籍销售额较去年同期增长了35%，其中中国客户的销售额增长了46%。 金泰元KGC营业总部长表示：“通过与乐天免税店的战略合作，期待能够获得更多的客户接触点，并广泛传播正官庄的品牌价值。”他还表示：“未来将通过多样的流通和内容合作，进一步增强作为K-保健食品代表品牌的竞争力。” 李正敏乐天免税店商品部门长表示：“通过与正官庄的合作，计划进一步增强独家产品的竞争力，展示差异化的购物环境。”他还表示：“将结合双方的优势，为吸引全球游客和提升客户满意度做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着家庭月和夫妻日的到来，关注父母和伴侣健康的健康功能食品需求正在增加。最近，健康功能食品的消费已从单纯的礼物转向以世代健康管理需求为中心的趋势。 根据正官庄的数据显示，今年家庭月促销期间（4月23日至5月16日），更年期女性健康品牌‘华爱乐’的销售额比去年增长了1.3倍。男性活力专业品牌‘RXGIN’的销售额在同一时期也增长了1.4倍。 特别是20岁和50岁以上的消费群体销售额增长显著。20岁消费者对父母健康的礼物需求较多，而50岁以上的消费者则更注重自身健康管理的消费比例。 正官庄的女性健康品牌‘华爱乐’专注于更年期女性的健康管理。自2003年推出以来，持续进行女性健康研究，并获得食品药品安全处对更年期女性健康功能性的认可。该品牌旨在提升免疫力、改善疲劳、促进血液循环和记忆力等功能，全面关注女性健康。 其代表产品‘华爱乐真全能解决方案’是将红参与KGC女性健康专利配方、鹿茸提取物、藏红花提取物、低分子胶原蛋白肽等成分结合而成，专注于更年期女性的综合健康问题，同时降低了卡路里负担。 男性活力品牌‘RXGIN’也因家庭月健康礼物需求的增加而销售增长。最近更新的‘RXGIN红参’产品，结合了正官庄红参浓缩液、红景天提取物（SHR-5），以及鹿茸、枸杞、黑莓、五味子等植物混合浓缩液，强化了男性定制设计。 业内人士表示，健康功能食品消费正从传统的‘孝敬礼物’转变为细致管理家庭健康的生活方式消费。20岁的人群寻找实用的父母健康礼物，而50岁以上的活跃老年人则更倾向于积极投资于当前的活力和状态管理。 正官庄相关人士表示：“随着家庭月和夫妻日的到来，关注父母和伴侣健康的消费者正在增加。未来我们将继续增强针对不同生命周期健康问题的产品竞争力。” 另外，根据韩国健康功能食品协会的数据，去年国内健康功能食品市场规模达5兆9626亿韩元。最近一年内健康功能食品的购买经历率为83.6%，创下近五年来的最高水平。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国代表性健康功能食品红参在国际学术舞台上证明了其功能性，助力全球市场扩张。科学研究成果的积累增强了海外市场的信任。运营红参品牌“正官庄”的KGC近日在美国密西西比州举行的国际天然物科学会（ICSB）上，举办了以红参最新研究为主题的学术研讨会。约400名全球研究人员，包括美国食品药品管理局和美国国立卫生研究院的代表出席。研讨会上分享了红参的主要功能性研究结果，证实了其在脑神经保护、抗衰老和血糖调节等领域的积极效果，特别是人参皂苷成分被证实能穿过血脑屏障，保护神经。在代谢健康相关的临床试验中，红参摄入组显示出餐后和空腹血糖水平下降的趋势，胰岛素分泌指标也有所改善，显示出在全球市场需求高的血糖管理领域的应用潜力。人体试验还确认了红参在缓解氧化应激和改善睡眠质量方面的效果。业界认为，红参有望从免疫产品扩展到抗衰老、代谢和脑健康领域。红参产品已进入亚马逊、好市多和Sprouts等北美主要销售渠道。其无麸质、无咖啡因等特点符合全球健康趋势，被认为是增长因素。KGC相关人士表示：“红参通过多项研究验证了其功能性。我们将基于海外研究合作提高信任度，并扩大本地化产品，以扩大市场份额。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

正官庄23日宣布，在23日至5月16日期间进行“家庭月”促销活动，围绕家庭健康需求提供多项优惠。在韩国，孝道与家庭观念根深蒂固，儿童节、父母节等多个重要纪念日集中于5月，因此这一时期也被称为“家庭月”。 据韩国健康功能食品协会数据，去年韩国健康功能食品市场规模达5.96万亿韩元（约合人民币275亿元），近一年内相关产品购买率达83.6%。近年来，韩国居民健康意识持续增强，健康消费逐步延伸至个人日常，“理性消费”与“个性化需求”正成为市场的主要趋势。 在此背景下，正官庄作为韩国代表性红参品牌，针对父母节等节日的送礼需求，推出系列优惠活动，进一步强化“健康礼品”的品牌定位。此次促销涵盖“Everytime”“红参精”“红参液”等核心产品，以及“和爱乐”“天禄”“黄真丹”“多宝禄”“iPASS”等系列，均享九折优惠；血糖管理品牌“GLPro”与男性健康品牌“RXGIN”则提供八五折优惠，满足不同人群的消费需求。此外，23日至30日期间，单笔消费满30万韩元即可享受三倍积分。 线下门店方面，正官庄还联合多家信用卡公司推出专属优惠。5月8日前，单笔消费满20万韩元可使用现代卡M积分最高抵扣8万分；使用三星卡LINK服务的顾客则可享最高3万韩元减免。 正官庄相关负责人表示，此次促销活动结合当前市场“理性消费”和“个性化需求”趋势打造，旨在为消费者在家庭月期间选购健康礼品提供更贴心的选择。 业内人士指出，红参是韩国健康功能食品市场的重要原料，市场规模约达9500亿韩元，在免疫力提升等健康需求的持续带动下保持稳定增长。正官庄凭借逾127年的红参研发积淀与完善的质量管理体系，持续巩固其在红参市场的领先地位。