釜山海云台区从本月中旬开始，在松亭海水浴场、海云台文化会馆和海云台植物园等地举办丰富多彩的秋季节日活动。活动内容涵盖海洋休闲、音乐表演和居民参与体验活动，精彩纷呈。 海云台区表示，将于17日启动‘10月N松亭节’，随后在22日至24日于海云台文化会馆举办‘2026海云台爵士音乐节’，并于24日在海云台植物园举行‘第六届海云台梦想村节’。 今年是‘10月N松亭节’的第二届，活动将于17日上午10时至晚上9时举行。活动包括城市露营的“城市野餐”、海洋休闲节、宠物项目和居民共享市场等多项活动。 活动现场将设有需提前预约的印第安帐篷，游客可以在此欣赏海景并享受桌游，此外还为家庭游客准备了休闲活动和寻宝活动。 下午5时30分起，独立摇滚乐队“龙马”和歌手朴在正将在“松亭城市海滩音乐会”上演出，为秋季海洋增添氛围。除此之外，还有海滩电影、松亭电影信息、海浪ASMR疗法、人生四格和气球艺术等丰富的附属活动。 从上午10时到下午6时的海洋休闲节上，将提供冲浪、滑板、立式划水等水上休闲体验，以及海滩瑜伽、唱碗放松等海洋疗愈项目。还为儿童准备了冲浪弹跳、喷水枪游戏、儿童航海船和沙滩游乐场等设施。 水上海洋休闲体验和海洋疗愈项目需提前报名，其他项目则可现场报名。18日还将继续进行水上海洋休闲体验，身高140厘米以上的游客均可参与，体验费用为每人1万韩元。 海云台文化会馆，三天的爵士旋律 22日至24日，海云台文化会馆海云厅将举行‘2026海云台爵士音乐节’。三天内，尤莎朗爵士乐队、新观雄五重奏和金志石爵士乐团将依次登台演出。 首日22日下午7时30分，尤莎朗爵士乐队将进行演出，演出阵容包括主唱尤莎朗、钢琴郑模世、鼓金正勋、贝斯李杰姆斯和吉他金永敏。 23日下午7时30分，国内爵士乐界的资深钢琴家新观雄将带领演出，主唱张裕贞、萨克斯风金贤日、鼓周华俊和低音提琴吴正宅将参与演出，呈现正宗爵士乐。 最后一天24日下午5时，汉阳大学出身的专业演奏者组成的金志石爵士乐团将登台，乐团规模的编制和合奏将为音乐节的最后一场演出增添光彩。 观演费用为R座2万韩元，S座1万韩元。会员可享受40%的折扣，初中高中学生和艺术人证持有者可享受30%的折扣。残疾人、国家功臣和20人以上团体可享受50%的折扣。 演出预订可通过海云台文化会馆官网或电话进行。 海云台植物园，70多个体验摊位 24日上午10时，‘第六届海云台梦想村节’将在海云台植物园拉开帷幕。 本次活动以‘海云台，生活、爱、学习’为主题，首次在植物园周边举行。区内居民自治会与终身学习、福利领域的机构和团体共同合作，设置了70多个丰富多彩的展览和体验摊位。 海云台区18个居民自治会将宣传各地区特色的自治活动，并为游客提供独特的体验项目。各地区的学习项目学员将展示他们的才艺，增添节日的热烈气氛。 在终身学习领域，20个相关机构和团体共同参与。从无人机体验到老年人情感的诗画作品展览，丰富的活动将迎接观众，家庭共同参与的‘东白家庭文字比赛’将进一步丰富活动内容。此外，地区福利机构和团体还将宣传主要福利项目，并策划针对家庭游客的定制体验活动。 在秋季的背景下，植物园内设置了多个拍照区，儿童市场、舞台表演和各种活动将吸引游客的目光。 海云台区计划通过居民亲自准备的项目和地区团体的参与，向居民广泛宣传终身学习、居民自治和福利活动的成果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近五年中，至少缴纳10年国民养老金保险费却未领取养老金而去世的残疾人超过6100人。这是因为他们未能达到法定的养老金领取年龄。 这一数字占在领取老年养老金前去世的所有残疾人的46%。因此，有人指出，重度残疾人等寿命短于非残疾人的群体应当提前养老金领取年龄。 据《联合新闻》报道，13日，国会保健福利委员会的议员苏炳勋引用了国民养老金公团提供的资料。该资料显示，最近五年中，在法定老年养老金领取年龄之前去世的登记残疾人总数为13263人。 根据去世时的残疾程度，遭受脑病、精神障碍等重度残疾的参保者去世案例为4532名轻度残疾去世者的两倍，达8731人。 在这些人中，尽管已满10年养老金最低缴纳期限，但因未达到领取年龄而未能领取养老金的残疾人数量达6100人，占总数的46%。 现行国民养老金法规定，只有在恶劣环境下工作的“特殊职业工人”，如矿工和船员，才可考虑身体老化和劳动特性，提前五年领取养老金。一般参保者则根据出生年份，从61岁到65岁开始领取养老金。 然而，重度残疾人并未享有类似的待遇。因此，国民养老金公团表示，针对重度和发展性残疾人养老金领取年龄下调的模拟研究和财政预测资料不足。 苏炳勋议员指出：“缴纳超过10年保险费却未能从国家获得一次老年保障的残疾人数量已达数千，公团不能再对此视而不见。”他强调，应将适用于矿工等的“特殊职业准用原则”也适用于重度残疾人，提前养老金领取年龄。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

华川郡将公园高尔夫球场的普通门票提高至15000韩元，并返还10000韩元的华川爱心商品券，以促进当地消费。然而，外地爱好者对食品选择表示遗憾，餐饮业主指出，消费主要集中在简单餐食上，这仍然是活跃商圈的挑战。 根据华川郡公园高尔夫球场的官方通知，自上月28日起，门票和商品券返还政策已实施。普通游客需支付15000韩元的门票，并获得10000韩元的商品券。虽然不是现金返还，但在加盟店全额使用时，实际负担与之前相同，为5000韩元。 65岁以上的游客需支付14000韩元，残疾人、国家功臣和兵役荣誉者需支付12500韩元，均可获得10000韩元的商品券。儿童和青少年的票价保持在3000韩元，且不在返还范围内。商品券每日限发一次。当天若要使用其他球场，只需出示首次支付的收据，按普通成人标准支付5000韩元即可。 在当地获准的住宿设施使用者，出示住宿证明后可在现场无预约地领取入场券。提交住宿收据时，当天及次日的基本两名使用费将全额免除。超过30000韩元的住宿收据，每增加一人可按10000韩元的标准追加减免。然而，因比赛和休场等原因，各球场的使用限制仍然存在，20人以上的团体需提前向售票处询问可用性。 最近参加华川公园高尔夫活动的仁川爱好者对球场的景观和设施表示满意。然而，他们希望能品尝到具有地方特色的美食，但却发现许多菜品如血肠汤和泡菜汤在城市中也很常见，感到失望。他们认为白斩鸡和淡水辣汤是相对独特的选择。 在华川镇经营血肠汤店的一位商家和在沙内面经营餐馆的业主表示，通常公园高尔夫的游客偏好简单的餐食。他们通常是三到四人一起前来，点一些快速出餐的午餐菜单，而住宿客人的餐费也并不会大幅增加。他们对游客的持续到访并不十分有信心，因此在投资特色菜单上感到压力。 返还政策虽然为当地加盟店创造了消费机会，但商品券的使用并不一定意味着新增销售，因为原有的餐费也可能用商品券替代。如果年均返还的有偿入场达到20万次，支付金额将简单计算为20亿韩元。要判断实际的商圈效果，还需观察商品券的使用金额及额外支出和回访等消费变化。 华川郡计划在节庆、旅游资源、体育赛事奖金等方面扩大商品券的使用。金世勋郡长表示：“我们将扩大地方货币的流通，同时增加商品券加盟店，并严格打击商品券的违规使用行为，致力于建立以地方货币为中心的循环模型，让资金在地方经济中流动。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

65岁以上的老年人口在今年已超过1100万，占总人口的21.6%。预计老年人口比例将继续快速增长，2036年将超过30%，2050年将超过40%。 根据国家数据处发布的《2026年老年人统计》，今年65岁以上的老年人口为1112万5000人。按性别划分，女性老年人口比例为23.9%，高于男性的19.2%4.7个百分点。 从地区来看，前南道的老年人口比例最高，达28.6%。其次是庆北（27.6%）、江原（27.1%）、全北（26.7%）、釜山（25.9%）、庆南（23.7%）等，均高于全国平均水平。全国范围内，老年人口比例高于平均水平的地区共有9个。 随着老年人的预期寿命增加，医疗费用负担也在上升。根据2024年的数据，65岁的预期寿命为21.7年，男性为19.5年，女性为23.7年。与经济合作与发展组织（OECD）平均水平相比，男性多0.8年，女性多1.9年。 同年，65岁以上老年人每人的医疗费用为537万6000韩元，比去年增加了7万韩元。个人负担费用也为125万6000韩元，增加了4000韩元。健康检查的参与率为68.9%，比去年下降了0.4个百分点。 在收入保障方面，老年人家庭的净资产有所增加。2025年，65岁以上老年人家庭的净资产为4亿9279万韩元，比去年增加了2685万韩元。 然而，退休年龄层的相对贫困率仍然较高。2024年66岁以上退休年龄层的相对贫困率为37.7%，比去年下降了2.1个百分点。基尼系数为0.377，收入五分位比为6.9倍。65岁以上老年人的养老金领取率为91.2%，月均领取金额为73万7000韩元。 参与社会活动的老年人也不少。2025年，65岁以上老年人的志愿者参与率为8.9%，团体参与率为64.1%。65至79岁老年人的终身教育参与率为26.0%。 老年人的数字使用也在扩大。去年，65岁以上老年人的互联网使用率为79.2%，即时通讯软件使用率为96.0%。在使用的通讯软件中，KakaoTalk的使用率为99.5%，Naver Band的使用率为9.2%。 在交通安全方面，行人事故的死亡和受伤率有所下降，但老年驾驶者事故的比例却在上升。2025年，65岁以上老年人每10万人中因行人交通事故死亡率为5.9人，比去年减少了0.3人，受伤率为105.2人，减少了4.1人。 相反，因老年驾驶者事故导致的死亡者中，65岁以上老年驾驶者所占比例为33.1%，受伤者比例为23.4%，分别比去年增加了2.9个百分点和1.9个百分点。 主观生活满意度有所下降。2025年，表示对自己当前生活满意的65岁以上老年人比例为33.7%，比去年减少了1.8个百分点。表示对自己社会经济成就满意的老年人比例为29.0%，比去年减少了4.2个百分点。 此外，在19岁以上的成年人中，认为受到人权侵犯或歧视最多的群体是“老年人”，占比为11.9%。这一比例仅次于残疾人（16.7%）和经济贫困群体（15.1%）。

文化体育观光部与（财）艺术经营支持中心于10月1日至11月30日推出“2026韩国演出季”宣传活动。 “韩国演出季”是为了迎接演出旺季（10月至11月），联合宣传主要表演艺术活动及各地演出，旨在提升公众对表演艺术的关注。 “首尔国际表演艺术节（SPAF）”、“首尔艺术市场（PAMS）”、“Re:Bound节”等主要表演艺术活动将在这个秋季举行。 介绍国内外优秀作品的“首尔国际表演艺术节”将于10月8日至25日在国立中央剧场、大学路剧场Quad、阿尔科·大学路艺术剧场等地举行。艺术节将展出20个海外邀请作品及国内作品、合作作品，涵盖戏剧、舞蹈、音乐和多元艺术等领域。 “首尔艺术市场”将于10月13日至16日在国立中央剧场、阿尔科·大学路艺术剧场等地举行。活动将通过展示9个作品的试演（秀），以及作品介绍、演示和一对一业务咨询，支持表演艺术相关人士的实际交流与沟通。 “Re:Bound节”将于10月16日至11月14日展示2026年20个地区代表艺术团体的作品，演出地点包括艺术殿堂自由小剧场和首尔各区文化基金会的主要演出场地。 16个地方文化基金会也将通过提供地区演出信息、演出观赏活动、利用地方节庆场所设立宣传展位等方式，推动全国范围内的演出热潮。 此次活动的演出信息将通过“韩国演出季”官方网站提供。各种主题的演出相关内容也将在官方社交媒体（Instagram @kstagefesta）上发布。 除了演出信息外，还将提供“适合与孩子一起观看的演出”、“与地方旅行相结合的演出”等观众定制的演出推荐内容，并推动观众分享演出观后感的互动活动。此外，还将利用演出场馆的户外空间，或与地方演出场馆和餐厅等联动，开展体验式宣传。 2026年第二轮演出优惠券将于9月1日至11月30日在5个在线预订平台（Naver预订、NOL、Yes24、TimeTicket、TicketLink）通过先到先得的方式发放。特别是仅适用于在非首都圈演出场地举办的演出，还将在4个在线预订平台（Naver预订、Yes24、TimeTicket、TicketLink）额外发放每人2张的非首都圈专用优惠券。在非首都圈的文化艺术中心，还将针对老年人（55岁以上）、残疾人、低收入群体、渔农民及中小学团体观众提供现场折扣。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国住房金融公社宣布，将放宽新婚夫妇的住房贷款收入标准，以减少所谓的“婚姻惩罚”。即使夫妻的合并收入超过现行标准，只要夫妻中有一人的年收入在7000万韩元以下，仍可申请住房贷款。住房贷款利率在10月份将维持在年4.90%至5.20%之间，连续三个月保持不变。 住房金融公社于28日表示，新的收入标准将从下个月19日起适用于新申请的贷款。 目前，新婚夫妇的住房贷款收入上限为：如果没有子女，夫妻合并年收入为8500万韩元；有一个子女的家庭为9000万韩元；有两个及以上子女的家庭为1亿韩元。今后，即使超过这些标准，只要夫妻中有一人的年收入在7000万韩元以下，仍可申请住房贷款。 新婚家庭是指贷款申请日距结婚登记日不超过7年的家庭。贷款申请日距婚期不超过3个月的准夫妻也包括在内。 此次政策的改善旨在缓解因结婚导致夫妻合并收入增加而被排除在政策贷款之外的“婚姻惩罚”。这一措施是政府于8月13日发布的“房地产市场稳定金融综合对策”的后续行动。 住房金融公社同时宣布，10月份的住房贷款利率将保持不变。“阿基米德e-住房贷款”的基准利率为年4.90%至5.20%，其中10年期为年4.90%，30年期为年5.10%，50年期为年5.20%。 低收入青年、新婚家庭、残疾人、单亲家庭等社会弱势群体，以及租赁诈骗受害者可享受最高1.0个百分点的额外优惠利率，最低利率可降至年3.90%至4.20%。 韩国住房金融公社社长金京煥表示：“我们将持续关注青年群体的稳定居住政策贷款支持是否充足，并进行必要的调整。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

高铁整合后首次中秋节，国土交通部与韩国铁路公司（코레일）将扩大列车供应并加强黄牛票查处。코레일员工将伪装成买家在在线二手交易平台上查处黄牛票销售者，并在特别运输期间启动24小时应急响应机制。 国土部与코레일于21日宣布，将于23日至27日实施中秋特别运输期间的乘客便利与安全保障措施。 今年中秋节是自9月1日高速铁路整合运营以来的首次节日。为减少原本需要在不同网页上分别预订KTX与SRT车票的不便，已建立了统一预订系统。 在9月3日至11日进行的中秋车票预订中，共售出180万张，预订率达到84%。这一数字比去年中秋的63%提高了21个百分点。然而，由于访问量激增，出现了等待时间过长的问题，国土部与코레일计划制定改进方案。 整合后，供应座位和运输量也有所增加。国土部与코레일对比了今年1日至14日的运输业绩与去年同期的数据，发现日均供应座位从254,000座增加至271,000座，增长了6.7%。主要线路如京釜线和湖南线的日均运输量从272,000人增加至305,000人，增长了12.1%。 在黄牛票查处方面，코레일将采用“神秘顾客”方式。即在当下流行的二手交易平台如当个与闪电市场上直接购买黄牛票，以确认销售者身份。 코레일官网及移动应用“코레일+”设有“黄牛票举报区”，接受疑似案例的举报。一旦查处黄牛票销售，将采取退会处理及调查请求等后续措施。 同时，코레일还将加强对无票乘车的查处。若乘客在没有车票的情况下乘坐列车或在列车上延长乘车区间，将在票价之外加收1倍的附加费。 针对老年人、残疾人、孕妇等交通弱势群体的预售车票上将显示乘车者姓名。如被他人使用并被查处，将在下次节日的预售优惠中被排除，或面临退会等不利后果。 安全管理也将加强。全国主要车站的站台设备、站台安全门、消防设施，以及车辆行驶装置、客舱设备、轨道与供电装置等将进行特别安全检查。 在特别运输期间，将设立24小时特别交通对策总部。各领域专家将实时检查列车运行情况，并应对故障等异常情况。 为应对紧急情况，将待命11列客运列车和15列电动列车，并在全国主要车站部署机动维修团队和轨道巡查人员。预计在26日和27日，返乡客流集中时，将在首都圈1号线等5条线路上增加24次深夜电动列车的运行。 国土部铁路局局长金泰炳表示：“这是高速铁路整合后首次迎来的中秋节，我们正在努力实现运输能力的扩大和统一预订系统的建立，让公众感受到变化。”他还表示：“将确保增加的供应座位正常运营，同时对主要车站和车辆、设施进行事前安全检查，24小时应急响应机制将确保公众安心出行。” 他补充道：“对于此次预订过程中出现的乘客不便，我们将进行仔细检查并加以改进，同时加强对黄牛票和无票乘车的查处，提供安全便捷的铁路服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

保健福利部于18日宣布，任命金正烈为第六任韩国残疾人开发院院长。新任院长金正烈是一位在残疾人政策设计和现场实务方面拥有丰富经验的专家，未来将负责改善机构的体质，强化以残疾人权利保障为中心的角色。 金正烈的任期自2026年9月18日至2029年9月17日，为期三年。此次新任院长的任命经过韩国残疾人开发院董事推荐委员会的书面审查和面试审查，最终由保健福利部部长进行任命。 1960年出生的金正烈，毕业于崇实大学管理学专业，随后在中央大学获得社会福利学硕士学位，并在汉神大学完成康复学博士课程。自1988年至2006年，他担任残疾人权益问题研究所所长，为残疾人权利的提升做出了贡献，之后历任（财）韩国残疾人福利振兴会秘书长（2006.3~2008.9）、社会价值研究院院长（2015.1~2019.12）等重要职务。此外，他还曾担任重度残疾人职业康复设施“利德里克”的院长（2010.11~2021.5）。 保健福利部表示，任命金正烈的背景是因为他在残疾人政策领域具备政策设计和现场实务经验，期待他能加强韩国残疾人开发院的功能和角色，为残疾人福利的发展做出重大贡献。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖在中秋节期间向全罗北道的弱势群体捐赠食品，继续推动共生与分享文化的传播。 CJ第一制糖于18日宣布，将与社会福利法人“分享希望的人们”合作，向全罗北道的弱势邻居们提供日常食品。“分享希望的人们”是一家支持因家庭环境困难而无法实现梦想和希望的儿童的社会福利法人。 此次捐赠是CJ第一制糖与“分享希望的人们”新建立合作关系后的首次支持活动。为了在节日前为因高物价和经济低迷而面临困难的邻居们提供实际帮助，特别策划了这次捐赠。 捐赠的物品包括比比哥牛骨汤、肉汤、豆瓣汤、猪蹄汤等汤类产品，以及即食米饭、米饭粥、调味品（生菜酱、辣椒酱）、午餐肉、橄榄油等生活必需品。这些物品将通过“分享希望的人们”和“全罗北道良好爱心分享共同体志愿者团”逐步分发给全罗北道的独居老人、残疾人、低收入家庭等弱势群体。 CJ第一制糖计划从全罗北道开始，逐步扩大到庆尚南道等地区。未来，他们计划利用“分享希望的人们”在全国的30个据点机构，持续扩大对弱势群体的食品捐赠项目。 CJ第一制糖相关人士表示：“为了让地区邻居们在中秋节期间度过一个温暖的节日，我们准备了丰盛的食品。未来，我们将继续与社区共生，支持弱势邻居。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中重大犯罪调查厅（中数厅）负责社会弱势群体相关的七大犯罪的补充调查的法案等所谓的“检察改革后续法案”于17日在国会本会议上大规模通过。随着下月2日检察厅的废除及中数厅和公诉厅的成立，刑事司法体系的改革工作正在加紧进行。 国会当天召开本会议，表决通过了中数厅组织运营法修正案等51项检察改革后续法案。执政党国民力量对当天提交的检察改革后续法案投下了反对票。国民力量议员朴亨洙在反对讨论中指出：“在改变70年的刑事司法体系的情况下，距离后续整备实施仅半个月就匆忙处理，这能称之为真正的改革吗？”并表示：“今天的投票结果将无疑在未来受到历史的评判。” 当天通过的中数厅法修正案的核心内容是，针对性侵犯、儿童青少年性犯罪、跟踪、儿童虐待、残疾人虐待、老人虐待和家庭暴力等所谓的“社会弱势群体七大犯罪”，公诉厅检察官可以向中数厅要求补充调查和再调查。 此外，检察厅名称更改为公诉厅的公诉厅法修正案、仅赋予司法警察调查权的刑事诉讼法修正案，以及对各法条中“检察”名称进行修正的法案也一并通过。 除了检察改革后续法案外，19项民生法案也获得通过。这些法案包括允许将法定准备金用于弥补损失的法案、新村金库法修正案统一中央会长任期为4年、缩短大规模流通业法中货款支付期限的法案，以及将金融机构对市民金融促进院的出资有效期从现行的5年延长至15年的市民金融法修正案等。 与此同时，今天本会议上提交的金成洙大法官候选人任命同意案以268名在席者中获得227票赞成、28票反对和13票弃权，顺利通过。若李在明总统签署任命，金候选人将开始为期6年的任期。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。