随着秋季红叶季节的到来，前往国立公园的游客逐渐增多，登山安全问题也引起了关注。由于昼夜温差大和落叶路面滑，尤其在下山时，建议游客减小步幅，缓慢行走。气候能源环境部下属的国立公园管理局于16日发布了秋季登山时的注意事项和不同地形的行走方法。秋季的红叶通常在10月中旬开始，集中在山顶，10月下旬至11月初达到高峰，随后向南部地区延伸。在同一国立公园内，由于海拔和地形的不同，红叶的时间也会有所差异，因此在登山前需要确认红叶情况和探访路线的信息。特别是在秋季，要注意昼夜温差大和因落叶导致的滑面。在登山前，选择适合自己体力的探访路线，并提前确认距离、坡度、所需时间和路面状况等信息。国立公园的探访路线根据难度分为五个等级。游客还应准备登山鞋、备用衣物、水和零食等。由于海拔变化大，气温也会有较大差异，因此建议准备多层衣物，并合理安排登山时间，以确保在日落前下山。有高血压或心脏病的游客应适时休息。在登山过程中，经过落叶堆积的地方、湿滑的岩石和木制台阶时，应减小步幅，缓慢行走。为了欣赏红叶或拍照，切勿越过安全设施或探访路线。下山时需要更加小心，因为在登山过程中积累的疲劳可能会增加滑倒或失足的风险。国立公园教育中心的山地安全教育中心建议根据地形采取不同的行走方法。在平地上，建议保持一定的速度和节奏进行“节奏行走”。脚步应自然地从脚跟到脚掌再到脚尖依次落地。在上坡时，可以利用“休息行走”方法，稍微伸展后腿，以骨骼支撑体重，从而减轻下肢肌肉的负担。在下坡时，建议采用“膝盖缓冲行走”，轻微弯曲膝盖以吸收冲击。在陡坡上，斜向移动的之字形行走有助于安全下山。国立公园管理局局长周大英表示：“希望游客选择适合自己体力和经验的探访路线，并在登山前做好充分准备，享受安全愉快的秋季登山。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

气候能源环境部的环境领域及其下属机构的国政审查因机构长人事资料提交问题引发了朝野争论，导致会议未能进入实质性讨论而中断。国会气候能源环境劳动委员会于15日对韩国水资源公社、韩国环境公团等气候部下属机构进行国政审查。然而，由于南光宇韩国环境产业技术院长的自我介绍信和职务执行计划书提交问题，朝野双方发生冲突，审查多次中断。国民力量的议员罗京元提出对部分公共机构长人事干预的疑虑，并呼吁提交相关资料。罗议员表示：“职务计划书难道是个人信息、私生活吗？”他认为已经通过委员会决议要求的资料不应再交由干事间协商。国民力量的议员金基贤也批评称，公共机构长的履历和职务执行计划等应当公开，因个人信息理由不提交是不适当的。对此，南院长回应：“如果委员会主席和两党干事能够协商整理，我会按照气候劳动委员会的决定执行。”他提到未提交资料的原因包括招聘文件的保密和个人信息、私生活保护等。在野党对此表示反对，认为已通过的资料提交要求不应再进行协商。国民力量的干事金亨东表示：“国会受到了侮辱”，并要求委员会主席金正浩表态并中断会议。而执政党民主党的议员崔基相则表示，应考虑个人信息和私生活保护等宪法权利。他认为，既然机构长已作为证人出席，可以通过质询了解机构的运营能力。民主党的议员李建泰也反驳了南院长的回应，认为其表态是遵循国会决定的。金委员长于上午11时10分暂停了审查以便两党干事进行协商。然而，在审查恢复后，围绕资料提交和证人答辩态度的争论仍在继续。国民力量要求对执政党发言表示遗憾，并选择退场。李建泰议员批评在野党的资料要求是政治攻势，并请求提交其他环境领域公共机构长和高管的自我介绍信和职务计划书。金委员长要求南院长等被要求提交资料的机构证人提交相关文件。同时，他解释称南院长的职务执行计划书已提交，而自我介绍信因个人信息等原因未提交。最终，金委员长表示在国民力量议员离席的情况下，追加休会已不可避免，并宣布上午的审查结束，下午2时将继续进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

青少年和大学生提出的关于环保袋再利用和减少餐厨垃圾等碳中和创意，将在百货商店和企业食堂实际应用。这些创意不仅停留在征文比赛中，还将在企业现场进行可行性测试。气候能源环境部于15日宣布，已选出与韩国环境保护公团、现代百货、CJ Freshway共同推进的“2026年未来世代气候行动征文比赛”的最终获奖团队，并将在企业现场进行优秀方案的试点运行。此次征文比赛共吸引了6个中学和高中团队及6个大学团队，共12个团队参与。青少年团队与现代百货合作，寻找重新利用家中闲置环保袋或回收旧衣物的方案。大学生团队则围绕CJ Freshway扩展低碳菜单选择、减少一次性包装和食堂剩余食物等主题提出了创意。参与团队自4月起经过约5个月的企业现场考察、专家讲座和在线作业等环节，逐步细化提案。在最终评估中，综合评估了可行性、创造性、可持续性和应对气候变化的效果等因素。特别是获奖作品中，旨在减少剩余食物和推广低碳饮食的创意已在企业现场应用。CJ Freshway自12日起至23日将在总部食堂和零食销售区域试点运行青年组的特等奖、优秀奖和优胜奖团队的方案。获得青年组特等奖的天主教大学“Plate-O”团队提出了“只取一口”的方案，旨在让用户从一开始就能轻松选择适量的食物。获得优秀奖的忠北大学“适量餐”团队则提出在自助餐厅设置配餐指南，引导顾客盛取适量食物。汉东大学“移动循环”团队则提出利用不符合标准的蔬菜制作低碳菜单，获得了优胜奖。现代百货将进行不再使用的环保袋再利用实验。现代百货计划于21日至30日在贸易中心店地下1层食品区试点运行青年组优秀奖的民族史馆高中的“冰雹警报”团队的环保袋再利用方案。青年组特等奖由人川女子商业高中的“Cool Logic”团队获得，他们提出利用不穿的羽绒服材料制作跑步用保暖背心的方案。提出将废弃鼠标垫回收为室内鞋的仙仁高中的“Eco Step”团队获得了优胜奖。气候部气候能源政策室主任吴日英表示：“学生们的生活创意能在百货商店和食堂实际应用，展示了未来世代在碳中和中的重要角色。我们将继续扩大企业与未来世代共同创造碳中和解决方案的机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

各地方政府对户外型能源储存装置(ESS)的设施物分类标准不一，现已统一。相同类型的ESS在不同地区被分类为建筑物、临时建筑物或构筑物，导致了许可混乱，预计将减少项目周期和成本负担。气候能源环境部与国务协调室共同制定了《户外型能源储存装置(ESS)设施物分类指南》，并于15日起向全国地方政府发布。此前，户外型ESS由于缺乏明确的设施物分类标准，各地方政府的判断各异。根据最近三年的案例，类似的ESS在不同地方被分类为建筑物、临时建筑物和构筑物的情况屡见不鲜。一些地方政府将集装箱型ESS视为类似临时仓库的临时建筑物，而另一些地方则认为其是为了保护设备而设置的构筑物。分类的不同导致企业需要经历的程序和费用差异很大。若被分类为建筑物，许可时间约需2至4个月，费用在3000万至8000万元之间；而构筑物的许可时间则约为0.5至1.5个月，费用在200万至1000万元之间。政府预计，通过此次标准统一，项目的许可时间最多可减少3个月，费用最多可减少7000万元。新指南将人员出入与设施物结构、用途作为核心判断标准。内部无法进入且集装箱仅作为保护蓄电池及相关设备的专用外壳的ESS被分类为构筑物。可供人员有限出入的“步入式(Walk-in)”集装箱则被视为临时建筑物。非集装箱形态且可供人员出入的ESS专用建筑被分类为建筑物。指南中还包含了便于地方政府许可负责人快速判断设施物类型的矩阵。然而，此次标准仅涉及户外型ESS的设施物分类，土地形态变更等开发行为的许可需由各地方政府另行审查。政府之所以对ESS许可标准进行整顿，是因为随着可再生能源的扩大，ESS在电力系统中的作用日益重要。ESS可以储存电力，并在需要时供应，以补偿太阳能、风能等可再生能源的波动，支持电力系统的稳定运行。气候部电网政策局局长李在植表示：“ESS是支持可再生能源扩展和电网稳定的关键基础设施，我们将持续消除现场的监管和行政不确定性，以确保ESS能够及时安装在需要的地方。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将对发电厂和大型建筑等用水量大的设施进行系统性的节水管理。计划在世宗市内的水资源消耗设施中推进漏水减少、节水设备引入和水资源再利用，并验证成果以便推广到其他地区。气候能源环境部于15日宣布，将于16日在世宗市政府与世宗特别自治市、韩国水资源公社、韩国环境公团、韩国中部发电、韩国资产管理公社签署“水资源消耗设施管理示范案例建设的工作协议”。此次协议是政府去年12月制定的“水资源消耗设施管理方案”首次在实际设施中应用。该管理方案包括地方政府根据自来水法每五年制定的“水需求管理综合计划”中包含的水资源消耗设施的系统管理，涵盖设施选择、管理计划和成果验证标准等内容。首批适用对象为世宗市内的韩国中部发电和韩国资产管理公社设施。这些机构将通过水压管理等措施减少漏水，引入卫生设施节水设备，提高雨水、中水和污水处理水的再利用率等，推进符合设施条件的节水方案。各机构的角色也进行了分配。气候部将考虑对水资源消耗设施管理方案的改进和根据成果给予负责人的奖励等行政支持。世宗市负责项目管理和节水业绩验证。韩国水资源公社和韩国环境公团将提供制定设施水管理计划和成果验证所需的技术支持。如有必要，还将与节水专业公司（WASCO）进行技术支持的对接。韩国中部发电和韩国资产管理公社将实际应用节水方案并实施项目。政府计划在观察此次项目的节水效果和运营成果后，将其推广至其他地方政府和机构。气候部水利用政策官金浩恩表示：“此次协议在于基于机构的自愿参与，促进节水并提高地方政府水需求管理综合计划的有效性，意义重大。我们将密切关注项目成果，并积极支持示范案例向多个地方政府和机构的推广。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

生物多样性与气候危机的教育用教具创意征集活动正在进行中。获选的高教育价值作品将于明年制作成实际教具，用于生物与环境教育。国立泸东江生物资源馆于14日宣布，将举办“第三届生物体验教具开发征集展”，并于下月9日前接受创意投稿。征集对象为生物多样性、生态保护、气候危机、碳中和等生物与环境领域的体验型教具，要求学习者能够直接参与或操作、制作。任何对生物与环境教育感兴趣的公民均可参与。参赛者需通过征集展官方网站提交教具说明书及教学指导方案。生物资源馆将根据适用性、创意、完整性和实用性等标准评审，选出4个获奖作品。总奖金为1000万韩元，其中一等奖将获得气候能源环境部部长奖及500万韩元，优秀奖1名将获得生物资源馆馆长奖及300万韩元，两个优胜奖各获得生物资源馆馆长奖及100万韩元。在获奖作品中，教育价值高的创意将于2027年制作成教具，应用于生物资源馆的教育项目。此前，第二届征集展的一等奖作品“生物多样性城市（BiodiverCity）”也已制作成实际教具，通过借用等方式向公众提供。生物资源馆展教室主任余振东表示：“期待公民的创新想法能转化为实际的生物与环境教育教具，并将持续挖掘让每个人都能轻松有趣地理解生物多样性价值的教育内容。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着化学物质信息公开范围的扩大，政府将指导企业申请资料保护程序，以保护商业秘密。政府将进行新化学物质申报和有害性信息利用的培训，并为企业在制度执行过程中遇到的困难提供咨询。气候能源环境部和韩国环境公团于13日宣布，将于14日至23日在全国三个区域举办化学物质相关制度说明会。此次说明会的重点是告知企业在现有提交资料因法律修订而新纳入信息公开范围时，如何保护商业秘密。将解释根据7月29日实施的《化学物质注册和评估法》（化平法）修订的资料保护请求特例及申请方法。同时，还将进行现场工作所需的化学物质申报等培训，内容包括新化学物质申报所使用的化学物质信息处理系统的使用方法、有害性预测基础培训及有害性信息数据库（DB）利用方法等。还将介绍为在《化学物质管理法》（化管法）执行中遇到困难的企业提供的支持项目。为了根据企业的具体情况解答疑问，还将设立一对一的现场咨询处。说明会将于14日在中部地区、21日在首都圈、23日在岭南地区依次举行。化学物质制造和进口企业、化学物质管理咨询机构、有害性信息DB利用企业的相关负责人均可参加。参会申请通过工业界帮助中心和有害化学物质处理设施检查管理系统网站的公告进行接收。未能参加的企业，说明会资料将公开在工业界帮助中心网站上。气候部化学物质政策科科长郑京华表示：“希望通过此次说明会，工业界能够更容易理解化学物质相关制度的修订内容，提高申报、注册及有害性信息利用所需的实务能力，并表示将持续支持企业顺利执行化学物质相关制度。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

化学事故发生时，检查居民疏散及灾后恢复的应对体系。假设有害化学物质泄漏引发火灾、爆炸及水质污染的复合灾害，审查相关机构的协作及居民保护程序。气候能源环境部下属的化学物质安全局于13日宣布，将与天安市共同于14日下午在天安市政府举行“化学事故应对桌面演练”。此次演练假设因化学物质异常反应引发的事故扩展为火灾、爆炸及水质污染。化学物质安全局、天安市、金江流域环境厅、忠清南道等相关机构将参与，确认从事故发生到恢复的各阶段应对程序。居民保护是主要检查对象。参与机构将传播事故情况并进行初步应对，同时执行灾难信息发送、居民疏散及疏散地点运营等任务。还将检查阻止消防用水流入河流的措施及处理事故产生的废弃物的程序，以及对受害者的支持方案。由企业和居民代表组成的天安市区域协商会约50人也将参与观察。相关机构的应对将与实际居民疏散和保护措施相结合，以便与社区共同审查应对体系。化学物质安全局计划根据演练结果制定以居民疏散和恢复为重点的化学事故标准演练方案，并分发给全国地方政府。化学物质安全局局长朴奉均表示：“在化学事故发生时，确保居民安全和日常生活恢复，需要多个机构协同运作，从现场应对到居民疏散、灾后恢复。”他还表示：“此次演练将明确各机构的角色，并与地方居民和企业共同加强化学安全应对体系。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在讨论支持能源与绿色转型的2028年研究与开发（R&D）投资方向。同时，计划建立一个长期技术开发方向的公私咨询体系，以展望未来10至20年产业和能源系统的变化。气候能源环境部于10月2日下午在首尔钟路区HJ商务中心召开了“2026年第二次气候能源技术战略规划投资协商会”，讨论上述内容。该协商会是一个公私合作的咨询机构，负责审议和协调气候能源领域技术开发项目的基本方向、规划、评估和管理，以及投资协调。气候部第二次长官李浩贤担任会议主席，参与者包括各部门的政策官员、韩国能源技术评估院院长及五位民间专家。此次会议是自7月成立以来的第二次，主要讨论“2028年气候能源R&D投资方向”和“长期气候能源技术咨询委员会的运营计划”。2028年的投资方向是为了将气候能源领域的意见纳入科学技术信息通信部将在明年3月前制定的“2028年度国家研究开发投资方向及标准草案”中。气候部将基于第五次能源技术开发计划和能源技术扩散战略路线图，审查新项目规划时需考虑的事项。主要标准包括技术开发的必要性、与绿色转型等政府核心政策的契合度、经过专家评估和审核的技术优越性及市场影响等。第五次能源技术开发计划是2024至2033年能源技术领域的中长期开发战略。能源技术扩散战略路线图则是为了实现碳中和及2030、2035年国家温室气体减排目标（NDC），集中在发电、系统、消费和转型的全过程中创造短中期成果的执行计划。长期气候能源技术咨询委员会的角色是展望未来10至20年的发展，提出支撑产业和能源系统结构性转型的技术开发方向。气候部绿色转型政策官与民间专家将共同担任委员会的联合主席，计划提出未来气候能源技术的蓝图，并挖掘超越当前技术限制的创新R&D执行项目。所挖掘的项目将向协商会报告，以纳入政府的投资方向。李浩贤表示：“气候能源研究开发项目是支持政府政策实施和未来产业发展的关键手段。通过协商会，我们将共同审视政策的契合度及技术、市场前景，明确投资优先级，并在长期内进一步增强战略性和创新性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正式启动第12次电力供需基本计划中核电角色的公论化程序。预计随着人工智能（AI）、数据中心和半导体产业等领域电力需求的增加，政府将综合考虑碳中和、经济性和安全性等因素，征求公众对未来电力供需中核电的适当角色及是否需要增加核电的意见。气候能源环境部于10月2日上午在首尔汉江洪水控制中心举行了“电力供需基本计划核电公论化委员会”委员的聘任仪式，正式宣布公论化委员会的成立。此次公论化委员会是根据上个月22日国务会议报告的“核电公论化推进计划”组建的。委员会将制定公论化的基本方向和具体程序，广泛征求公众意见，并将结果向政府提出建议。委员会由韩国外国语大学的兼职教授恩在浩担任主席。恩教授是冲突管理领域的专家，曾担任韩国冲突学会会长及多个政府部门的冲突管理审议委员和委员长。委员会共有9名成员，包括恩主席。气候部从人文社会、科学技术、调查统计、冲突管理和能源等领域的团体中推荐了8名非核电利益相关者作为委员。核电领域的专家将不直接参与公论化委员会，而是参与一个单独的专业委员会。政府的构想是，专业委员会将提供有关核电和电力供需的专业信息，以便市民能够进行充分的学习和讨论。公论化委员会将组建一个具有代表性的市民参与团体，并制作学习和讨论所需的资料。随后，通过市民参与团体的讨论、公开讨论会和在线意见征集等多种方式，收集公众意见，得出公论化结果。此次公论化的主要议题将是除了第11次电力供需基本计划中反映的新核电外，是否需要增加核电及其适当规模。随着AI、数据中心和半导体等高科技产业电力需求的增加，如何满足不断增长的电力需求将成为第12次电力供需基本计划的主要任务。在之前确定的第11次电力供需基本计划中，计划引入2037至2038年目标的新大型核电站2座和小型模块反应堆（SMR）商业化验证1座。此次公论化预计将基于这些内容，讨论未来电力需求和碳中和目标等，核电和可再生能源等各类电源的角色。核电的经济性、安全性、稳定电力供应和碳减排等也是主要考虑因素。特别是在根据长期电力需求预测和电力系统条件等确定各类电源构成比例的过程中，公论化委员会提出的建议将如何反映在第12次电力供需基本计划中也引起关注。气候部部长金成焕表示：“我将积极支持公论化委员会的独立活动，并请大家公正管理程序，以便公众能够在充分的信息基础上进行讨论，考虑碳中和、经济性、安全性等多种因素。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。