雷诺集团将韩国发展为战略性全球基地，计划在更广泛的地区寻找新的出口机会，同时扩大混合动力（HEV）和纯电动车（BEV）的选择，以更积极地应对市场变化。在12日（当地时间）举行的2026巴黎车展上，雷诺集团全球销售与运营副总裁伊万·塞戈尔表示：“韩国是一个非常重要和战略性的市场”，并透露了中长期的发展计划。 塞戈尔副总裁为釜山工厂设定了两个目标：一是满足韩国国内市场需求，二是作为全球C·D细分市场车辆的核心供应基地。他指出，目前生产的“格朗·科雷奥斯”、“阿尔卡纳”、“菲朗特”等车型都是这一战略的一部分。 针对近期合作伙伴Polestar在美国的出口受阻，可能导致釜山工厂角色缩小的担忧，塞戈尔副总裁表示：“虽然某些车型的美国出口变得困难，但并不意味着釜山工厂的出口机会消失。”他认为，通过“菲朗特”和“格朗·科雷奥斯”仍有足够的机会向其他国家出口。 例如，他认为南美市场的自由贸易协定（FTA）可能对出口有利。他指出，已经在哥伦比亚市场上，釜山生产的车辆取得了良好的销售业绩，这令人鼓舞。他还表示，从长远来看，欧洲市场也有出口潜力。 在动力总成方面，雷诺韩国将其视为增强竞争力的成长战略。塞戈尔副总裁强调：“在韩国市场，电动车的比例约为24%，我们必须应对如此快速的动力总成变化。”他表示，虽然釜山工厂目前生产全混合动力车型，但未来需要扩大到生产BEV。 具体来说，雷诺计划在2027年推出新的全混合动力车型，并在2028年引入BEV。雷诺集团首席技术官菲利普·布吕内表示：“仅依靠电动化技术无法确保竞争力，我们还需要结合人工智能等智能技术，增强驾驶辅助功能，使电动车具备智能汽车的竞争力。” 此外，针对快速增长的中国汽车市场，塞戈尔副总裁指出：“我们不能忽视中国的竞争力，必须承认现实。”他强调需要分析中国品牌为何具备竞争力，并努力追赶我们落后的部分。雷诺集团正在加强与中国吉利汽车的合作。塞戈尔副总裁表示：“我们正在与吉利汽车在某些领域开展互利合作，这是学习中国企业技术和开发能力的机会，未来也将继续扩大合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年参与新上市股票投资的投资者面临着巨大的损失。尽管一些股票在上市首日股价一度上涨至发行价的300%，但随后却出现了大幅下跌。所有33只新上市股票的收盘价均低于上市首日的价格，平均跌幅超过60%。超过90%的上市股票目前的价格低于发行价。 根据韩国交易所的数据，今年通过一般公开方式上市的33只股票（不包括特殊目的收购公司）在上市首日的收盘价均低于发行价。上市首日的平均收益率为-60.54%。如果投资者在上市首日以收盘价购买并持有这些股票，所有调查对象均出现了评估损失。 根据发行价的情况也类似。在这33只股票中，有31只（93.9%）的股价低于发行价。根据发行价的平均收益率为-36.63%。通过公开认购获得股票并至今仍持有的投资者也大多数在这些股票中遭遇了评估损失。 上市首日与当前股价走势截然相反。这些股票在上市首日的平均收益率达到101.47%。当时有25只股票的价格超过了发行价，但目前仅有马基纳拉克斯和天空实验室两只股票的价格高于发行价。 尤其是上市首日股价上涨超过200%的9只股票中，有8只目前的股价已跌破发行价。以9月23日上市的Wise Planet Company为例，该公司的发行价为12000韩元，上市首日收盘价为46300韩元，涨幅达到285.83%。然而，今天的股价已降至9930韩元，较首日收盘价下跌78.55%，与发行价相比也低了17.25%。 而ESteam的跌幅更为严重。该公司的发行价为8500韩元，上市首日收盘价为34000韩元，创下所谓的“翻倍”记录，但今天的股价已跌至2825韩元，较首日收盘价下跌91.69%，为调查对象中跌幅最大者。 Polled的情况也类似，尽管其发行价为5000韩元，上市首日以20000韩元收盘，但今天的股价已降至2505韩元，较首日收盘价下跌87.48%。IM Biologics在上市首日曾达到104000韩元，但目前已降至15680韩元，跌幅达到84.92%。其他如Hanpass（-84.17%）、Kana Pharmaceuticals（-79.82%）、Chaebi（-79.78%）、Axvis（-79.26%）等也均出现了大幅下跌。 目前，只有马基纳拉克斯和天空实验室的股价高于发行价。马基纳拉克斯的股价为19140韩元，比发行价上涨27.60%；天空实验室的股价为12470韩元，比发行价上涨24.70%。然而，这两只股票的价格与上市首日的收盘价相比，分别下跌了68.10%和46.94%。 金融投资行业人士表示：“如果仅仅相信发行价的高涨幅进行投资，可能会遭受损失。”他指出：“在新股投资中，投资者需要综合考虑公司的业绩、成长潜力和合理的企业价值，而不是盲目跟随上市初期的股价走势。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李敏根 市长在10日强调：“通过批准设立汉阳大学ERICA英才教育中心，安山的学生们可以在本地接受英才教育。” 李市长表示：“在汉阳大学ERICA融合教育中心举办了‘2027学年度汉阳大学ERICA英才教育中心入学说明会’。” 李市长通过基础科学、机器人和人工智能等未来关键领域的英才教育，致力于培养地方人才。 这项举措旨在加强市长一直强调的未来产业基础和提升地方教育竞争力，为学生们在本地接受专业的探究和实践教育奠定基础。 此次说明会面向学生、家长及对英才教育感兴趣的市民，介绍了教育中心的运营方向、各领域的教育课程及选拔程序等内容。 当天在基础科学领域，介绍了以化学、物理、生物科学、地球科学和数学为中心的实验和实践基础的探究教育；在机器人和人工智能领域，介绍了以机器人设计、制作和编程为中心的体验式教育课程。 特别值得注意的是，将大学的教育和研究能力与地方学生的教育机会相连接，具有重要意义。 李市长计划通过英才教育中心的运营，支持学生们提升对科学技术领域的兴趣和探究能力，发现自己的适应性和潜力。 白东贤 汉阳大学ERICA副校长表示：“我们将基于大学的教育和研究能力，支持学生们培养对科学和技术的兴趣，发现自己的潜力。” 李敏根 市长补充道：“我们将支持学生们在基础科学、机器人和人工智能等未来领域发现自己的潜力，尽情探究。”

在秋日阳光下，粉色的cosmos沿着英山江岸绵延不绝。随风摇曳的花海与碧绿的江水、周围的山势交相辉映，宛如一幅水彩画。 为增添秋日的浪漫和促进当地居民的团结，2026年蒙坦cosmos节将于9日下午6时在蒙坦面伊山里食影亭周边开幕。 此次节日将约1万8000平米的广阔空间装点上五彩缤纷的cosmos，旨在为居民和游客提供独特的秋日回忆。 特别值得一提的是，此次活动并非大型预算投入的区域旅游节，而是由蒙坦面主办的地方性活动，意义非凡。 节日现场，粉色、深粉色和白色的cosmos在江边成片盛开，花田间修建的步道让游客能够近距离欣赏花朵，尽情享受秋日的气息。 开阔的英山江水边风景与花田中的树木自然融合，成为无需人工雕塑也能拍出美丽照片的理想场所。 尤其是从空中俯瞰，cosmos的花海沿着江边的曲线延绵不绝，形成壮观的景象。穿越花田的步道与周围的自然景观相得益彰，成为家庭、情侣和朋友们一起散步和停留的秋日游玩胜地。 节日的另一大魅力在于日落后的活动。 白天可以欣赏到蓝天与粉色花海交融的自然美景，而夜晚则准备了景观灯光和烟花活动，为人们带来不同的秋夜浪漫。 蒙坦面希望此次节日不仅仅是一次观花活动，更是面民和郡民共同欢聚的和谐场所，同时也是附近南岳和五龙新城市居民逃离日常生活、在自然中放松的疗愈空间。 他们表示，游客可以在远离城市的环境中，沿着江边散步欣赏秋花，晚上则享受灯光和烟花交织的节日气氛。 崔正淑蒙坦面长表示：“以秋天代表的cosmos为主题，我们准备了一个让蒙坦面民、无安郡民以及附近南岳和五龙居民共同享受的节日。”并表示：“1万8000平米的广阔空间中，cosmos与英山江的美丽自然景观将成为人们暂时放下日常疲惫的疗愈场所。” 她还表示：“白天可以漫步在美丽的cosmos花道上，晚上则享受灯光和烟花交融的特别秋夜，迎接客人的准备已经完成。现在，所有的接待准备都已结束，欢迎游客前来尽情享受美丽的秋天，放松身心。” 此外，蒙坦面伊山里食影亭周边是一个可以近距离欣赏英山江秀丽自然景观的地方，期待此次cosmos节能展示出该地区作为秋季旅游胜地的新潜力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国道路公社正在扩大高速公路闲置土地上的太阳能设备安装，但数据显示，整体安装潜力的四分之三仍未被利用。根据目前的计划，到2030年，利用率仍将仅为36%，大量安装潜力将继续闲置。 10月8日，国会国土交通委员会的复基王民主党议员从韩国道路公社获得的资料显示，截至去年底，高速公路的太阳能安装潜力为653MW，而实际安装的设备仅为162MW，利用率仅为24.8%，其余491MW尚未安装。 尤其是大部分安装潜力来自的坡面利用率较低。坡面的太阳能安装潜力为566MW，占总量的约87%，但实际安装的设备仅为116MW，利用率为20.5%，低于出入口、交叉点和废弃地的70.0%以及休息区停车场的29.2%。 休息区停车场的太阳能安装进展缓慢。根据可再生能源相关法规，太阳能安装义务适用于163个道路公社的休息区，但完成安装的仅有35个，占21%。其余128个尚未完成安装。 其中51个已具备将生产电力接入输电网的条件，但77个则面临接入困难。从计划安装容量来看，未能获得输电网的77个地点为14MW，超过已获得的51个地点的11MW。 道路公社表示，将把接入困难的77个地点作为候选地进行管理，民营企业若与韩国电力协商获得接入条件，将推进相关项目。因此，这些休息区的太阳能安装时间将取决于输电网的获得情况。 安装扩展速度也被指出是一个问题。道路公社计划在2023年12月每年增加15MW的太阳能设备，并在接下来的两年中各安装15MW，以实现年度目标。然而，如果保持这样的速度，到2030年，整体安装潜力的利用率仍将停留在36%。 议员办公室估算，如果按照相同的单价，未能获得输电网的77个地点的太阳能直接安装成本将达到约404亿韩元。若分五年投资，每年约为81亿韩元，这一金额约占道路公社最近三年平均净利润968亿韩元的8%。 复议员表示：“道路公社宣称要建设能源自给的高速公路，但目前可用土地的四分之三仍然闲置，这只是口号。”他强调：“应重新制定2030年的计划，并为77个休息区制定直接安装方案。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着全球人工智能（AI）投资的扩大，三星电子和海力士的营业利润和股东回报持续增长，但投资者在股票投资方面仍感到困难。 长期以来，个人投资者将资产集中于房地产和存款，最近开始增加股票投资的比例。然而，由于不当的投资方法和行为，资产的可持续增长面临威胁。 根据去年数据，韩国股票市场的换手率达到201%，是美国的约三倍，日本的1.7倍。尤其是自2020年以来，个人投资者的涌入使得平均股票持有期缩短至KOSPI 2.7个月，KOSDAQ 1.1个月，个人投资者的实际交易持仓平均仅为10天，显示出短期化趋势。 一般而言，短期投资的表现不如长期投资。原因在于过度自信导致的交易成本累积、心理满足的处置效应、跟风交易和信息劣势、复利效应的丧失等。 韩国投资者表现出较高的短期投资倾向，原因在于个人投资者的高直接投资比例、便利的移动交易环境、以主题或事件为中心的股票投资趋势以及市场的高波动性等多重因素的共同作用。 分析个人投资者的股票投资组合，发现集中投资特定股票或少数主题的现象极为普遍。个人投资者集中投资的原因可归结为心理因素、理性因素以及个人资产结构的综合作用。 心理因素包括过度自信偏差、熟悉性偏差、从众心理及跟风交易、偏好短期资产形成的“彩票型”股票等。理性因素则包括压倒性的基本面和成长潜力。例如，2026年半导体股如表现优异且成长故事明确的个股，个人投资者更倾向于集中投资于这些易于理解和确定的股票，而非分散投资于不确定的多种股票。 个人的集中投资倾向与短期投资相互关联，使得股票的长期表现受益变得困难。集中投资的主要问题在于过度承担个别企业的风险、投资组合的波动性加大及投资表现不佳，以及在市场过热阶段可能面临无法承受的损失。 尤其是最近，集中投资与杠杆投资及信用交易结合，极大地增加了投资风险，需特别注意。 为改善个人投资者的短期投资和集中投资问题，制度性和环境性改善的努力至关重要。在美国等养老金发达国家，养老金制度的建立和激活使得个人的退休资产通过间接投资产品进行有效分散投资，从而获得长期投资收益。 因此，需要通过金融机构提供的默认选项投资组合的激活或基金型退休金的引入，促进个人通过间接投资进行系统化和专业化的投资。 还应积极考虑提供长期投资的激励措施。通过交易成本或税收方面的激励，鼓励和引导个人进行长期投资。 此外，金融机构应提供适合长期投资和分散投资的产品和服务。如果能够将个人投资者的资产集中度或短期交易程度可视化，帮助其理解投资组合风险或交易周转率，将成为个人投资判断和交易的重要参考。 最后，持续和系统的投资者教育至关重要。尤其是年轻投资者的信息获取能力较强，但投资经验和能力不足，容易出现行为偏差。因此，需要加强针对新入市和年轻投资者的实用定制教育，支持社会新生代以正确的投资方式持续进行长期投资。 个人投资者的短期投资和集中投资偏好不应仅仅归结为个人的判断和责任，而应视为社会性问题。政府和金融机构应以更负责任的态度履行各自的角色，以便更有效地改善个人的资产管理和投资。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尹浩中行政安全部部长加快推动社会连带经济的发展。自法律制定和政府综合计划出台后，他已走访地方政府和现场，并将视野拓展至国际社会。这一系列举措旨在将社会连带经济确立为行政安全部的主要政策支柱。 政府在6月发布了《社会连带经济发展综合计划》，将分散在社会企业、合作社、乡村企业、自主企业等领域的政策整合为一个框架。重点设定了照护、居住、能源和农渔村等领域，并提出加强金融、销售渠道与地方经济的联动方向。 随着明年3月社会连带经济基本法的实施，执行准备工作也在加速进行。尹部长与地方政府讨论政策执行方案，同时也在扩大与社会连带经济组织的接触。预计于11月在高阳的京畿国际会展中心举行的韩国社会连带经济博览会，将成为政府、地方政府、公共机构和民间组织汇聚一堂的平台。 他的步伐也延伸至海外。尹部长最近在美国纽约参加了联合国社会连带经济高级会议，介绍了韩国的政策方向。他还向国际社会展示了如“阳光收入村”等将再生能源收益返还给居民的地方问题解决案例，并推动与西班牙、塞内加尔在社会连带经济领域的合作。 值得注意的是，社会连带经济的外延正在发生变化。过去的政策主要支持社会企业或合作社等个别组织，而现在则是将金融、销售渠道和地方经济连接成一个生态系统。中央政府负责制度建设，地方政府则发掘符合地方特色的模式。 社会连带经济受到关注的原因也在于此。人口减少、老龄化、照护空缺和地区消亡等问题，仅靠政府财政难以解决，市场的盈利性也无法单独应对。社会连带经济的潜力在于，地方居民、企业和地方政府共同填补这一空白，创造经济价值。 当然，制度化并不意味着成功。仅凭社会价值的名义，无法建立可持续的经济生态系统。如果提供了金融支持，就必须通过企业的成长来实现；如果打开了销售渠道，就应通过销售额和就业来体现；如果推动了地方事业，就应带来居民切身感受到的变化。这就是社会价值与经济可持续性必须并行的原因。 最终，关键在于成果。政府支持结束后，项目是否能够持续，是否能在地方创造新的收入和就业，应该成为衡量社会连带经济竞争力的标准。现在是冷静评估政策初衷与结果的时刻。 尤其是地方政府至关重要。各地区的产业结构、人口和福利需求各不相同。在农村，能源和农业问题，城市则关注照护和居住等，地方政府可以将这些问题与社会连带经济相结合。只有地方政府自主创造所需的模型，而非依赖中央政府的统一支持，才能延续生命力。 因此，尹部长最近的举措可以视为扩展社会连带经济舞台的过程。他在制定法律和综合计划的同时，深入地方政府和现场，并与国际社会建立联系。这也是将分散的政策和组织整合为一个生态系统的尝试。 社会连带经济现在正跨越制度化的门槛，进入执行领域。中央政府不能也不应承担一切，政府应搭建平台，地方政府、企业和社区在其中寻找各自的解决方案。尹浩中的广泛行动最终也应指向这一点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖将其高端蒸馏酒品牌‘자리(jari)’的美国销售网络从纽约扩展至洛杉矶。 CJ第一制糖于上个月29日（当地时间）在洛杉矶市中心的餐厅‘니쿠 엑스’举行了자리发布会。约100名当地餐饮和酒吧行业人士参加了此次活动，体验了三款자리产品及其与韩餐的搭配。 자리产品包括‘자리 문배술 24’、‘자리 문배술 41’和‘자리 가무치 24’三种。CJ第一制糖与国内的文培酒酿造厂和多农生物等合作，通过传统酒原液的陈酿方式开发了자리。7月份在国内首次推出了문배술 24和가무치 24，而문배술 41则是在美国市场首次亮相。 CJ第一制糖在上个月22日至23日于纽约曼哈顿举行了当地发布会和合作伙伴日，主要韩餐厅和酒吧的相关人士参加了此次活动。公司表示，纽约活动后，已有多家当地餐饮企业就入驻和菜单使用进行了咨询。 实际销售渠道也已确定。包括正餐厅和주옥等米其林星级餐厅在内的纽约主要餐饮场所已确认入驻자리。CJ第一制糖计划从本月开始逐步扩大当地销售渠道。 在进入美国市场之前，자리的三款产品已在今年的国际酒类品评会（IWSC）和国际酒类挑战赛（ISC）上获奖。‘자리 문배술 24’在ISC中获得金奖，其余产品也分别获得银奖和铜奖。 CJ第一制糖的计划是，初期以韩餐为主推广자리，随后向酒吧和酒类销售点等扩展销售网络。该公司希望利用K-食品在当地的餐饮渠道，进一步拓展韩国酒的消费接触点。CJ第一制糖自去年以来已在纽约的韩餐厅举办传统酒搭配活动，为进入美国市场做好了准备。 CJ第一制糖相关人士表示：“通过在纽约和洛杉矶接连举办的发布会，我们确认了当地美食行业对K-蒸馏酒的高度关注和成长潜力。我们将与国内酿酒厂共同扩大K-蒸馏酒在全球市场的吸引力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国风险投资于近日与阿莫瑞太平洋控股公司签署了“为K-美容企业培育及开放创新生态系统活跃化的合作协议”，双方将共同推进发掘有潜力的K-美容企业及共同投资等项目。 此次协议旨在发掘和培育有潜力的K-美容企业，并引导大中型企业的战略投资，以扩大产业资本对风险投资生态系统的注入。 根据协议，双方将在开放创新合作、投资企业推荐、对有潜力企业的共同投资审查及激励措施等方面展开合作。 韩国风险投资表示，此次合作是产业专业性强的大企业发掘和推荐有潜力企业，而韩国风险投资通过共同投资来支持其成长的公私合作模式。 韩国风险投资社长李大熙表示：“此次协议的意义在于连接K-美容产业的现场与投资市场，扩大有潜力企业成长的基础。我们将支持在现场发掘的有潜力企业及时获得投资，成长为全球企业。” 此外，韩国风险投资在过去20多年中，以母基金为核心，构建了我国风险投资市场的基础，并成为政策金融获取增长动力的核心支柱。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ Olive Young与中小企业部合作，支持中小品牌在国内外的销售渠道拓展。计划在全国主要门店验证市场性后，选出前10个品牌并支持其全球销售。 Olive Young于1日宣布，将运营支持有潜力中小品牌成长的合作项目‘K-超级新星与Young’第三期。 自2024年启动的‘K-超级新星与Young’是政府与企业合作支持新兴品牌成长的项目。Olive Young利用线上线下的销售网络和销售数据，提供客户接触点的拓展和咨询等支持。 今年参与的企业数量增加至30家，较首年20家有所增加。此次第三期将通过中小企业部的‘K-出口战略产品培育事业’选定企业进行运营。中小企业部将提供出口所需的行政和财政支持，而Olive Young则提供流通基础设施和市场营销支持。 被选中的企业将于1日起在全国主要的Olive Young门店23个新品介绍区‘Olive Young新品’中销售产品，为期6周。随后将根据客户反应、销售额和成长潜力等评估，选出前10个品牌进行重点培育。 被选中的品牌将获得与国内外销售渠道相结合的销售拓展项目。Olive Young计划从11月16日至年底，通过国内在线商城和Olive Young全球商城支持逆向直购销售。 Olive Young还将支持‘Olive Young新品’在线策划展、自己的直播电商‘Olive Young Live’以及宣传内容制作等市场营销活动。项目结束后，将根据实际销售数据提供品牌成长战略咨询。 Olive Young相关人士表示：“帮助有潜力的新兴品牌夯实成长基础，提升市场竞争力是本项目的本质。”并表示将支持中小品牌在全球市场上培养竞争力。 此外，Olive Young正在通过全国1300多家门店和‘今日梦想’等线上线下结合的服务，进一步加强对国内健康与美容(H&B)市场的攻势。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。