随着全球人工智能（AI）投资的扩大，三星电子和海力士的营业利润和股东回报持续增长，但投资者在股票投资方面仍感到困难。
长期以来，个人投资者将资产集中于房地产和存款，最近开始增加股票投资的比例。然而，由于不当的投资方法和行为，资产的可持续增长面临威胁。
根据去年数据，韩国股票市场的换手率达到201%，是美国的约三倍，日本的1.7倍。尤其是自2020年以来，个人投资者的涌入使得平均股票持有期缩短至KOSPI 2.7个月，KOSDAQ 1.1个月，个人投资者的实际交易持仓平均仅为10天，显示出短期化趋势。
一般而言，短期投资的表现不如长期投资。原因在于过度自信导致的交易成本累积、心理满足的处置效应、跟风交易和信息劣势、复利效应的丧失等。
韩国投资者表现出较高的短期投资倾向，原因在于个人投资者的高直接投资比例、便利的移动交易环境、以主题或事件为中心的股票投资趋势以及市场的高波动性等多重因素的共同作用。
心理因素包括过度自信偏差、熟悉性偏差、从众心理及跟风交易、偏好短期资产形成的“彩票型”股票等。理性因素则包括压倒性的基本面和成长潜力。例如，2026年半导体股如表现优异且成长故事明确的个股，个人投资者更倾向于集中投资于这些易于理解和确定的股票，而非分散投资于不确定的多种股票。
个人的集中投资倾向与短期投资相互关联，使得股票的长期表现受益变得困难。集中投资的主要问题在于过度承担个别企业的风险、投资组合的波动性加大及投资表现不佳，以及在市场过热阶段可能面临无法承受的损失。
尤其是最近，集中投资与杠杆投资及信用交易结合，极大地增加了投资风险，需特别注意。
为改善个人投资者的短期投资和集中投资问题，制度性和环境性改善的努力至关重要。在美国等养老金发达国家，养老金制度的建立和激活使得个人的退休资产通过间接投资产品进行有效分散投资，从而获得长期投资收益。
因此，需要通过金融机构提供的默认选项投资组合的激活或基金型退休金的引入，促进个人通过间接投资进行系统化和专业化的投资。
还应积极考虑提供长期投资的激励措施。通过交易成本或税收方面的激励，鼓励和引导个人进行长期投资。
此外，金融机构应提供适合长期投资和分散投资的产品和服务。如果能够将个人投资者的资产集中度或短期交易程度可视化，帮助其理解投资组合风险或交易周转率，将成为个人投资判断和交易的重要参考。
最后，持续和系统的投资者教育至关重要。尤其是年轻投资者的信息获取能力较强，但投资经验和能力不足，容易出现行为偏差。因此，需要加强针对新入市和年轻投资者的实用定制教育，支持社会新生代以正确的投资方式持续进行长期投资。
个人投资者的短期投资和集中投资偏好不应仅仅归结为个人的判断和责任，而应视为社会性问题。政府和金融机构应以更负责任的态度履行各自的角色，以便更有效地改善个人的资产管理和投资。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
