在光州发生了一起电动滑板车撞伤9岁女孩后逃逸的事件。 在1日的在线社区“보배드림”上，有一篇题为“请寻找撞了我女儿后逃跑的肇事者”的帖子。 女孩的父亲A先生表示：“在上个月23日下午4时30分左右，光州道山站后方的隧道里，两名外国人骑着电动滑板车撞了我的女儿后逃跑。” 他进一步指出：“此次事件导致我女儿的两颗牙齿脱落，受损的牙齿预后也不乐观。最终，她面临失去三颗牙齿的危险。” A先生还提到：“在我女儿牙齿脱落和断裂、鲜血直流的情况下，那两名看似是外国劳工的人逃跑了。虽然调查机关正在全力以赴，但由于事故现场没有监控摄像头，且逃跑路线过多，调查人员在抓捕肇事者时遇到了困难。” 他呼吁：“滑板车是紫色的，车身上贴有笑脸贴纸。如果有人见过这样的滑板车，请务必与我们联系。” 对此，网友们纷纷表示：“希望肇事者能被抓到”、“太生气了”、“孩子一定很痛苦”、“一定要抓到并受到惩罚”等反应。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府正在加速推进2030年新万金至西华城的西海岸超高压直流输电（HVDC）项目的核心设备国产化和技术标准化。为降低对海外的依赖，政府将确保转换用变压器、阀门和控制器技术的自主研发，并推动多家制造商设备的兼容性。气候能源环境部于30日在首尔西大门区的韩电艺术中心召开了“2026年第二次超高压直流输电技术与产业讨论会”。韩国电力公司、韩国能源技术评估院、中型电气设备制造企业及学界专家等出席了会议。HVDC被认为是连接大规模可再生能源与电力网的关键技术，因为其电力损耗较低且能提高电力网的稳定性。然而，核心设备对海外技术的依赖程度较高，供应商也有限，因此迫切需要在国内实现独立技术的开发。政府正在进行500kV级电压型转换用变压器的国产化研发，计划到2027年底投入国资280亿韩元，参与的企业包括HD现代电气、LS电气、效生重工业和日进电气，目前正在设计原型产品。在阀门和控制器领域，政府上个月经过综合评估，选择效生重工业作为技术开发的主导单位。政府将继续推动阀门和控制器等核心设备的国内技术保障。此次讨论会上，与会者讨论了新万金至西华城HVDC项目的分阶段工艺优化，以确保按时完工。同时，检查了电压型HVDC技术开发的现状及风险应对方案。与会者还讨论了如何在一个HVDC系统中使用多家制造商的设备，并考虑将技术国产化成果与实际项目相结合的方案。气候部二次官李浩贤表示：“西海岸超高压直流输电是国家电力网扩展的关键基础设施，必须按时建设。”他还表示：“我们将确保在2030年前按时完成新万金至西华城的超高压直流输电项目，并不遗余力地支持我国企业的产业竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LS电气将在新加坡展示针对人工智能（AI）数据中心的电力设备整合解决方案。该方案涵盖从超高压变压器到配电设备及直流（DC）解决方案，旨在扩大在东南亚市场的布局。 LS电气于28日宣布，将参加于29日至30日在新加坡滨海湾金沙展览中心举行的'数据中心世界亚洲2026'展会。 此次展会以'准备好的电力基础设施，客户定制解决方案'为主题，设有90平方米的展位。针对因AI普及而电力需求激增的数据中心，LS电气将展示超高压变压器、中低压配电柜、直流解决方案等一系列产品。 核心产品是'数据中心全套解决方案'，包括超高压变压器、气体绝缘开关设备（GIS）、电力系统稳定设备、大容量电池储能系统（BESS）以及配电柜和布线等。 LS电气还将介绍模块化变电站，提前组装配电柜和变压器，以缩短数据中心建设时间。同时，还将展示实时管理数据中心设备的软件。 LS电气本月初与KT云签署了AI数据中心基础设施供应与开发的合作协议，开始提供超高压变压器和GIS等电力设备，并共同研究模块化数据中心。这一举措是在国内积累了全套供应经验后，进一步拓展至东南亚市场。 LS电气还将全面推广直流电网技术，公开在湖南天安的直流配电制造工厂的运行数据，以应对数据中心对减少电力转换阶段、提高效率的直流配电需求。 LS电气计划以新加坡为桥头堡，联动越南和印度尼西亚等现有生产基地，扩大在东南亚的业务。随着数据中心和制造业投资的增加，东南亚电力基础设施市场正在快速增长。 LS电气相关人士表示：“我们将依托在全球数据中心业务中建立的技术信任度，以及与越南、印度尼西亚等当地生产基地的有机结合，成为满足东南亚迅速增长的超大规模数据中心客户需求的最佳电力合作伙伴。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LS电缆与LS海洋解决方案共同展示了将可再生能源生产的电力传输至需求端的电网技术，以及将废旧电缆转化为资源的回收技术。两家公司不仅在海底电缆的供应和施工方面拓展业务，还将环保材料和资源循环纳入其业务范围，全面攻克能源转型过程中所需的电力基础设施。 LS电缆与LS海洋解决方案于16日至18日在釜山BEXCO举行的‘2026气候产业国际博览会碳中和博览会’上参展。 展览的核心是“一站式综合电力网”。展出了将海上风电场生产的电力传输至陆地的海底电缆，以及高效运输大容量电力的超导电缆。LS电缆负责电缆供应，LS海洋解决方案则负责海底施工，形成了电网建设的全流程业务结构。 两家公司还重点展示了超高压直流输电（HVDC）领域的技术。LS电缆在国内拥有500kV级HVDC电缆的商业化经验，而LS海洋解决方案则具备HVDC海底电缆施工的业绩。这项技术对于减少海上风电和国家电网扩展所需的长距离大规模电力传输损失至关重要。 LS电缆在今年7月首次通过了国内525kV·80℃级HVDC海底电缆的长期可靠性测试，较现有产品提高了25%的输电容量。LS海洋解决方案也将海底电缆铺设船“GL2030”的载重能力从4000吨提升至7000吨，能够连续施工超过100公里的长距离区间。 此外，LS电缆还强调了电网的环保性，展示了可回收的聚丙烯（PP）材料电缆，并介绍了利用铜废料减少生产过程和能耗的铜新材料“铜片”。 他们还展示了将废旧电缆再转化为原料的技术，包括回收用于电缆绝缘的交联聚乙烯（XLPE）技术，以及用回收铜制成的工艺品，计划将电缆生产和安装后的废弃阶段纳入资源循环体系。 LS电缆与LS海洋解决方案在实际的海上风电项目中也在扩大供应与施工相结合的商业模式。今年5月，他们在全南新安的1GW级“海松海上风电”项目中，分别被选为海底电缆供应和施工的优先谈判对象。 展览现场还开展了利用废塑料制作钥匙扣和LS电缆残疾人职业艺术团“布索艺术团”的表演等ESG项目。 LS电缆相关人士表示：“为了实现能源转型，不仅需要扩展电网，还要关注产品的生产、使用和回收全过程的环保性。我们将加强环保电网技术和资源循环能力，为可持续电力基础设施的建设作出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卫星琼济州道知事于15日提出，优先将济州海上风电接入国家电网，并计划长期将生产的电力输送至首都圈等需求地区。济州道还计划推出针对热泵和电动车双向充放电（V2G）等的定制电价方案，以增加可再生能源的消费。卫知事在济州国际会议中心举行的‘2026绿色氢气全球论坛与分散能源论坛’上表示：“我们将推动政策，优先将济州海上风电接入国家电网。” 济州是国内最早经历电网限制和输出控制的地区，随着可再生能源的推广，短期内将扩充储能设备（ESS），并在中长期内增加绿色氢气、热泵和电动车等新的电力需求。然而，卫知事认为，仅仅增加济州内部的电力消费，无法充分利用海上风电等可再生能源。因此，他提出优先将海上风电接入国家电网，并计划通过超高压直流输电（HVDC）网络将生产的电力输送至首都圈等需求地区。卫知事强调：“济州具备非常好的海上风电条件，必须说服政府将其接入国家电网，以避免浪费宝贵资源。”他补充道：“从现在起5到10年内可能难以想象，但从30年后来看，我们必须考虑将济州生产的海上风电电力输送到首都圈的方案。”除了扩充向陆地输电的电网外，济州还将推动电价体系的改革，以增加可再生能源的消费。计划制定适合热泵和V2G等分散能源资源特性的独立电价方案。济州道今年将投入344亿韩元，包括国家资金、道资金和家庭自负担，为2460户家庭提供空气源热泵。然而，热泵的安装将增加合同电力，导致基本电费负担加重，出现了推广政策与电价体系不匹配的指责。卫知事指出：“目前没有适合热泵特性的可选择电价方案，要求使用热泵的同时电价却更高，这在政策上是不合理的。”济州道计划通过研究和服务，制定热泵和分散能源专用电价方案。卫知事表示：“参与V2G需要连接车辆，而车辆和充电设备的成本较高，kWh的电价差异在10到20韩元之间，难以激励行为。我们将寻找能够产生显著价格差异的电价制度，以吸引实际参与。”此外，济州道还计划吸引相关企业，建设产业园区，以将能源实证与产业和就业相结合。计划吸引以电池和风能、太阳能为基础的电力系统稳定化技术为中心的气候科技企业。卫知事表示：“我们正在与气候部协商，实质性实施2035年碳中和的项目，预计不久将与气候部部长公布相关计划。”同时，卫知事还透露了吸引公共机构的计划。济州道将重点吸引韩国马协会、韩国机场公社和韩国能源技术评估院。特别是由于在分散能源和绿色氢气方面的先行实证，认为能源评估院应迁至济州。他表示：“韩国在未来10年将面临的能源问题，济州正在率先进行实验和实证。因此，从解决济州的能源问题的角度来看，能源评估院也应该迁至济州。”

LS电气的朴宇镇董事因在低压和高压配电设备核心技术国产化及下一代直流电力设备开发方面的贡献，获得了科学技术奖。随着人工智能（AI）数据中心的扩展，直流配电技术的重要性日益增加，朴董事在相关核心产品的前瞻性开发中发挥了重要作用。 LS电气于8日宣布，朴宇镇全球产品开发研究团长（董事）在9月7日于首尔汝矣岛费尔蒙特大使酒店举行的“技术开发日纪念仪式”上获得了科学技术奖。 朴董事主导了低压和高压配电设备核心技术的国产化工作。他开发了消除电流断路过程中产生的电弧的下一代消弧技术，以及气中断路器（ACB）、真空断路器（VCB）和气体绝缘开关设备（RMU），为独立产品设计技术的获取做出了贡献。 特别是在直流电力设备领域，朴董事在国内首次开发了DC 1000V ACB，并主导了全球首个DC 1500V级ACB和气中开关设备（DSU）产品系列的开发。这些产品已扩大至美国和欧洲市场，包含直流产品的ACB和VCB产品系列在2021至2025年间的累计销售额超过1万亿韩元。 随着AI数据中心的高功率和高密度化，直流配电技术已成为LS电气的核心增长支柱。LS电气在7月启动了位于天安的100%直流配电方式的“DC工厂”，并与LG Uplus及NVIDIA共同开展针对“贝拉·鲁宾”环境的800V直流电源基础设施的联合验证。 技术开发日是为了表彰企业研究人员在技术创新方面的成就而设立的国家纪念日。今年是首次被指定为法定国家纪念日后举行的纪念活动。 朴宇镇董事表示：“未来将继续致力于下一代电网和环保电力解决方案技术的开发，坚定维护韩国在全球市场的技术主导地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电力的生产必须通过电网传输，才能发挥其价值。尽管政府不断扩大核电和可再生能源等发电设施，但如果没有将生产的电力送到需求地的电力网络，这些努力将毫无意义。政府虽然提出了发展人工智能（AI）数据中心和半导体产业的蓝图，但支撑这些计划的输电网络建设却进展缓慢，这引发了对能源政策可行性的担忧。 能源经济研究院预测，国内数据中心的总用电容量将从2023年的2.0GW增长到2040年的6.9GW。预计到2038年，数据中心的电力消耗将占国家整体电力消耗的4%至5%。 政府在今年6月发布的《韩国大跃进三大mega项目》中，提出到2035年建设总规模为18.4GW的AI数据中心的目标。随着政府计划的逐步落实，数据中心的电力需求和电力网络的负担也将加重。因此，除了发电设施外，及时扩充电力网络显得尤为紧迫。 然而，电力网络的建设在各地都遇到了困难。根据韩国电力公司数据，在第11次电力供给基本计划中，54个输电网络建设项目中有20个因居民反对和地方政府的审批延迟而进展缓慢。强烈的反对声使得江原道新平昌变电站的竣工时间从原定的2016年推迟至2028年，延迟了12年。 东海岸至东首尔的超高压直流输电（HVDC）项目也因东首尔变换站的扩建延迟，竣工目标从2019年推迟至2027年。如果电力网络无法按时建设，即使建成发电厂，也可能因无法及时供电而导致效率低下。 然而，不能仅将项目延误的责任归咎于当地居民。政府和韩国电力公司在规划阶段是否充分解释了输电线路的必要性、居民需要承受的损失以及如何分享项目带来的利益，值得反思。仅在冲突发生后提出补偿方案，难以消除居民的不信任。居民的接受度不是附带的程序，而是电力网络规划时必须解决的核心问题。 为此，政府正在考虑引入所谓的“系统收益”，以将经过输电线路的地区居民的利益进行分配。居民将参与电力网络项目的投资，并分享收益，旨在将其从单纯的补偿对象转变为项目参与者。这一方向是积极的，因为仅靠现有的补偿金和居民支持项目解决冲突的方式存在局限性。 然而，具体的推进方案尚未确定。政府正在进行金融相关法律法规的审查和详细运营方案的设计。收益率、税收优惠、居民参与方式，以及如何计算和分配输电网络项目带来的利益等问题都需要解决。如果相关费用被反映在电费中，可能会给消费者带来负担。因此，如果没有充分的制度设计，长期积累的不信任将难以化解。 被提及的提高居民接受度的地下化方案情况也类似。政府表示将扩大输电线路的地下化区间，但明年的预算中，输电网络地下化的预算仅为2700万元。考虑到地下化需要巨额的施工费用，实际上仅处于试点项目的水平。 电力网络是将发电厂生产的电力传输到工业和日常生活中的能源政策的动脉。如果政府将其视为国家核心基础设施，就必须制定相应的预算和执行计划，并与居民实质性地分享利益。如果仅仅列出发电设施和高科技产业计划，而无法及时铺设电力流动的道路，那么能源转型和成为AI强国也只能是空洞的口号。现在需要的不是继续堆积珠子，而是为其提供合适的线索。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Hyosung重工业在'CIGRE 2026'上提出未来电网解决方案。 Hyosung重工业于8月24日至28日在法国巴黎举行的CIGRE（国际电网协会）巴黎会议2026上参展。 CIGRE巴黎会议是全球最大的学术会议和展览，汇聚了来自100多个国家的超过1万名电力行业专家和全球顶尖企业，展示电力行业的技术标准和未来蓝图。 Hyosung重工业在CIGRE 2026上展示了从长距离、大容量输电（HVDC）到数据中心直流配电（SST）的下一代电力技术的综合解决方案。特别是首次公开了自主开发的弹簧式气体绝缘开关设备420kV SF₆-Free GIS。Hyosung重工业表示：“我们计划在强调碳中和的欧洲市场中树立Hyosung的碳减排技术形象。” Hyosung重工业还将展示：△自主开发并在全球范围内受到关注的电压型超高压直流输电系统 △2022年全球首创的数据中心核心电力解决方案SST（半导体变压器） △通过生物可降解绝缘油减少环境负担的环保绝缘油变压器 △基于人工智能的电力设备资产管理平台ARMOUR+等。 26日，Hyosung重工业将举办针对全球主要客户的技术论坛'未来电网洞察论坛'。该活动自2022年开始举办，今年是第三届。论坛主题为“电网的变化与挑战：扩展、可持续性、韧性”，届时来自美国、欧洲和澳大利亚的电力行业专家将作为小组成员参与，讨论应对电力需求激增的策略和未来电网的运营方案。 25日，Hyosung重工业将邀请来自18个国家的35家全球核心客户参加Hyosung日晚宴。在此期间，Hyosung将与客户分享全球电力市场的变化和主要议题，并进一步巩固与客户的合作伙伴关系。 此外，Hyosung重工业上个月宣布参与巴西水电项目，积极拓展全球市场。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

대한电线公司在法国巴黎举行的世界最大电力网展会中，凭借超高压直流输电（HVDC）和海底电缆技术，积极进军欧洲能源基础设施市场。该公司于25日宣布，参加从23日至28日在法国巴黎举行的“西格雷（CIGRE）2026”展会。西格雷是一个国际组织，旨在分享电力输配领域的最新技术和研究成果，每两年举办一次学术会议和展览会。该组织拥有100多个会员国、1200多个机构和超过15000名专家。在本次展会上，대한电线以“技术连接电力的未来”为主题，展示了包括海底电缆交钥匙解决方案、HVDC及超高压电缆系统、全球网络等涵盖地下到海底的战略产品和技术。特别是将海底电缆交钥匙解决方案放在展位前面，强调其在电缆设计、生产、运输、施工和维护等整个价值链中的能力。该公司还介绍了生产和施工基础设施，展示了目前运营的海底电缆第一工厂以及能够生产640kV级HVDC和400kV级HVAC海底电缆的第二工厂。此外，还展示了由斯堪迪连接器和帕洛斯组成的国内唯一的电缆铺设船（CLV）舰队。HVDC技术的竞争力也得到了充分展示。대한电线展出了国内首个开发的500kV电流型HVDC电缆系统和525kV电压型HVDC陆上电缆系统，这些都是应对长距离、大容量电力输送的全球需求增长的核心产品系列。该公司还介绍了能够同时测试640kV级陆上和海底HVDC电缆的HVDC测试中心，并通过在欧洲、北美、中东和亚洲等地实施的超高压电缆项目，强调其全球业务执行能力。대한电线的副会长兼首席执行官宋钟敏等主要管理层在现场与欧洲地区主要电力公司和客户代表会面，讨论当前正在推进的业务和未来的合作方案。대한电线相关人士表示：“随着人工智能数据中心的扩展和可再生能源的增加，全球电网投资需求正在快速增长。我们将基于海底电缆、HVDC和超高压电缆系统领域的技术竞争力，扩大与全球客户的合作，积极争取新的订单机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LS电气将为北美大科技企业的人工智能（AI）数据中心提供大规模电力设备。随着现有合同的数量扩大至两倍以上，LS电气在北美AI数据中心市场的布局将加速。LS电气于24日公告，已从北美大科技企业获得约2309亿韩元（约合1亿6572万美元）规模的AI数据中心电力设备供应项目。此次合同是基于客户要求对6月签署的现有供应合同进行的扩展。当时，LS电气与该大科技企业签署了1064亿韩元（约合7043万美元）规模的38kV高压配电系统供应合同。随着供应数量的增加，合同金额已扩大至原来的两倍以上。合同期限为自首次合同签署日6月8日起至2027年1月30日。合同金额超过了LS电气去年末合并营业收入的2.5%（约1241亿韩元）。LS电气表示，此次追加订单是基于与客户之间在之前的数据中心基础设施项目中建立的信任。公司在满足全球大科技企业严格的质量标准和短交货期要求的同时，获得了电力设备技术和供应能力的认可。特别是，LS电气正在通过在美国犹他州的“LS电气犹他”和德克萨斯州的“贝斯特罗普校园”等本地生产基地，强化北美供应链。公司计划通过本地生产体系，迅速响应因AI数据中心投资扩大而带来的电力基础设施需求。未来，LS电气计划将业务范围从现有的交流（AC）电力设备扩展到直流（DC）配电等下一代数据中心电力基础设施市场。随着AI数据中心电力使用量的急剧增加，稳定高效的电力供应和配电技术的重要性日益凸显，LS电气希望在相关市场中占据领先地位。LS电气相关人士表示：“通过成功实施全球大科技客户的项目，追加订单不断增加。我们将以经过验证的技术和稳定的供应链为基础，巩固作为全球大科技的核心合作伙伴的地位，并扩大在AI数据中心电力市场的主导地位。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。