朝野在16日国会科学技术信息广播通信委员会上就李珍淑国民力量议员的排除表决发生冲突，导致会议再次陷入混乱。在农林畜产食品海洋水产委员会上，双方就农协改革展开了激烈争论。当天，科学技术信息广播通信委员会对KBS、EBS、广播文化振兴会、观众媒体基金会、韩国广播广告振兴公社等进行国会听证。然而，朝野在李议员的排除表决上争论不休，未能进入正式质询阶段，会议因此陷入混乱。李议员通过议事发言表达了对排除表决的遗憾。早前，科学技术信息广播通信委员会于12日通过了排除案，认为李议员在担任广播通信委员会主席期间与听证对象之间存在利益冲突，表决由以执政党为主的阵营推动。李议员表示：“我与YTN民营化没有任何关系”，并强调：“在常务委员会发言的权利是大邱达成郡选民赋予我的神圣权利，坐在这里的10名民主党议员和2名执政党议员没有权力剥夺。”在野党干事崔亨斗议员也表示：“在22届国会的前两年中，有多少次由曾在YTN工作的人主持YTN听证会？如果要追究利益冲突，那是无止境的。”对此，民主党指出李议员与当天听证对象之间存在利益冲突。执政党干事韩俊浩议员表示：“并不是要妨碍李议员的议政活动，而是因为法院对李议员在KBS董事会任命过程中的直接参与做出了违法的判断，因此可以提出问题。”同党议员李正汉也强调：“国会听证会是监督和指正国政的场所，而绝不能成为为自己过去辩护的场所。如果让自己做出的决定由自己来审查，自己参与的行政事务由自己来评估，那绝对无法实现公正的国会听证会。”随着朝野争论持续，科学技术信息广播通信委员会主席宋基贤表示：“我认为委员会决定的内容应当受到尊重，除非有其他情况，我不会给予李珍淑议员发言权。”随后，会议暂停以便双方干事进行协商。经过3小时后会议重新开始，但由于朝野争论再次爆发，会议再次休会。在针对农协中央会等的农林畜产食品海洋水产委员会国会听证会上，双方就农协中央会长直选制的转变展开了激烈争论。国民力量主张政府主导的改革是“对农协的控制”，而民主党则指出农协经营不善等问题，强调改革的必要性。国民力量议员李相辉表示：“仔细查看农协法修正案，目的和手段最终是要按照政府的意愿控制农协，根本上是要解散农协。”强胜奎议员也主张：“首先要弄清楚合作社的主人是谁，成员的意愿应如何反映。”相反，民主党议员林美爱则指出：“修正案的核心是由1100名理事选举的会长改为由187万名成员选举，”并表示：“如果说政府是为了控制组织而将权力归还给成员，那就是前后不一致。”她批评道：“将改革掩盖在政治斗争之下，正是对农民的背弃。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近，速里山三家水库附近发生了松树再生虫病，导致对附近正义品松等文化遗产树木的保护进入紧急状态。 16日，报导称，保恩郡等地宣布在速里山三家水库附近发现了一棵感染再生虫病的松树。 根据联合新闻的报道，感染的树木距离速里山名物正义品松（天然纪念物）约3公里，距离被称为其配偶树的西院里松树（天然纪念物）约2.5公里。 作为这两棵树的“主治医生”，现代树木医院（清州）表示将采取预防措施，紧急注射松树疫苗（再生虫病预防疫苗），并在根部周围额外施用防治药物。 此外，还将进行杀虫作业，以阻止传播再生虫病的松树皮虫接近。松树皮虫的再生虫携带率平均为70%，据悉约有1.5万只再生虫寄生在松树皮虫身上。 15日，来自忠清北道、保恩郡、国立森林科学研究院、国有林管理所和国立公园公团等相关部门在三家水库附近召开会议，讨论防治对策。会议决定迅速砍伐感染树木及周围的65棵松树，并对周围1.3公顷内的所有松树注射预防疫苗。 松树再生虫病与山火损害也存在相互关联。虽然不是直接原因，但感染再生虫病而枯死的树木可能成为山火的“引火物”，或者在山火受害地区媒介虫的栖息密度增加，从而助长再生虫病的扩散。 另一方面，正义品松的估计树龄约为600年，曾在1980年代感染松针瘿蚊，经历了生死考验，树木状态急剧恶化，随后又遭遇台风和暴雪，连续经历了树枝折断的考验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府出资科研机构博士研究人员的平均起薪约为5800万韩元（约合人民币29万元），不同机构之间的薪资差距超过2300万韩元，引发外界对科研人才待遇及人才流失问题的关注。 据韩国国会科学技术信息广播通信委员会所属共同民主党议员李周禧16日从国家科学技术研究会（NST）获取的资料显示，韩国23家政府出资科研机构2025年博士级初级研究人员的平均年薪为5801万韩元。 此次统计以大学毕业、未服兵役且无工作经验的博士级新入职研究人员为基准，计算基本年薪与绩效年薪之和，不包括各类津贴及科研补贴。 从各机构来看，韩国标准科学研究院的博士级研究人员起薪最高，达到7037万韩元。其次为韩国地质资源研究院，年薪6786万韩元；韩国科学技术研究院（KIST）为6695万韩元；韩国原子能研究院为6636万韩元。 相比之下，韩国韩医学研究院的起薪最低，仅为4716万韩元。国家毒性科学研究所为4729万韩元，国家安全技术研究所为4897万韩元，韩国建设技术研究院为5019万韩元。 数据显示，起薪最高与最低的机构之间相差2321万韩元，最高薪资约为最低薪资的1.49倍。 分析认为，尽管不同科研机构的研究领域、财政条件及薪酬制度存在差异，但较大的薪资差距可能削弱部分机构吸引优秀科研人才的竞争力。尤其是在民营企业与公共科研机构争夺理工科人才日趋激烈的背景下，如何改善科研人员待遇、缩小机构间薪资差距，成为亟待解决的问题。 李周禧指出，随着民营企业之间的人才竞争不断加剧，如果继续放任政府出资科研机构之间的薪酬差距，待遇相对较低的机构将难以避免人才流失，最终可能导致国家科研能力发展失衡。 她强调，韩国科学技术信息通信部及国家科学技术研究会应全面调查各科研机构的薪酬现状，制定综合改善方案，推动政府出资科研机构整体待遇向较高水平靠拢。

人工智能初创公司포티투마루宣布参与由政府主导的K-AI专利战略协作体，旨在确保国内AI技术的知识产权并应对全球专利竞争。 포티투마루于16日表示，将参与由知识产权局和韩国专利战略开发院成立的“K-AI专利战略协作体”，通过协作体的活动应对全球AI专利竞争，并为国内独立AI生态系统提供支持。 K-AI专利战略协作体是在美国和中国等主要国家加强独立AI培养政策的背景下成立的，旨在制定国家层面的前瞻性专利战略。 该协作体包括知识产权局、韩国专利战略开发院、포티투마루、LG AI研究院、SK电信、KT、Kakao、Upstage、Rebellion、Nota AI、韩国科学技术院(KAIST)、韩国电子通信研究院(ETRI)等约20家引领国内AI技术开发和生态系统的产学研及相关机构。 当天的启动仪式上，포티투마루首席技术官(CTO)金汉洙及参与机构的技术和知识产权负责人出席。活动中介绍了协作体的运营方向及计划于2027年推进的“主权AI全球专利强化支持”新项目。 포티투마루一直致力于基于独立AI核心技术的国内外专利获取。目前已申请国内外专利共122件，其中50件属于生成型AI领域。 포티투마루拥有搜索增强生成(RAG42)、人工智能阅读理解(MRC42)、领域特化轻量化语言模型(LLM42)等主要技术。基于此，正在开发减少超大规模AI所指的幻觉现象的技术，并在自主设计和执行复杂工作流程的代理AI领域扩展业务。 포티투마루代表金东焕表示：“随着全球AI霸权竞争的加剧，核心原始技术和知识产权的专利竞争也在加速。”他进一步指出：“通过协作体的活动，我们将主动应对对海外大型科技公司的技术依赖和专利争端风险。”并表示：“我们将积极贡献于加强韩国主权AI的专利主权和全球技术竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝野于15日在国会国土交通委员会、法制委员会、行政安全委员会、科学技术信息广播通信委员会、气候能源环境劳动委员会等进行国政审查时，选择了政争而非民生，持续展开激烈交锋。 首先，在国土委员会上，国民力量再次提出“文在寅政府房地产非法监视疑云”，要求前国土交通部长金贤美等相关人员出席，拉开了序幕。 曾提出该疑云的金恩惠议员表示：“上周国土部国政审查时，民主党政权对批评房地产政策的民间人士进行了非法监视，并试图报复的黑名单文件已公开，但一周以来未收到证人采纳的回应”，呼吁应将金前部长等相关人员作为综合审查证人出席。 对此，属于民主党的全永基议员反驳道：“如果以政治阴谋论来召唤金前部长等人，那我也会召唤因仁川机场公社人事干预而受到指责的金建熙”，并表示：“如果只召唤有争议的证人，民生所需的证人将无法出席。” 法制委员会上，围绕赵熙大最高法院院长“拒绝再提请法官”的问题，朝野间展开了激烈辩论。 民主党议员金东雅表示：“如果总统请求再提请，最高法院院长就有宪法上的义务进行再提请”，并强调：“如果不进行再提请，就是对最高法院院长义务的怠忽。” 对此，国民力量议员尹相贤反驳道：“再提请要求是总统阻碍国会的任命同意权”，并称：“总统的任命权优先的观点是独裁的想法。” 在行政安全委员会上，首尔市长吴世勋的“汉江巴士回扣疑云”成为最大争议点。民主党提出了吴市长的责任论，而国民力量则反击称这是未被证实的疑云。 民主党议员朴周敏表示：“如果该疑云属实，那不仅仅是与项目费用相关的腐败疑云，而是行政层面的真相掩盖事件”，并提出了吴市长可能的介入。 对此，国民力量议员权永镇表示：“希望对提出夸大疑云的部分有所克制，称‘吴世勋市长受贿调查’是夸大。” 科学技术信息广播通信委员会上，国民力量议员金章谦与执政党干事韩俊浩因“KBS外压疑云”发生摩擦。 金章谦议员表示，在质询时间的协商中，韩议员方面要求对KBS外压疑云公开道歉，并称：“助理向在野党议员道歉是不可接受的。” 韩议员则反驳道：“金章谦议员是以未确认的事件来攻击我，并且KBS也明确表示未受到外压。” 此外，基诺委员会因南光宇韩国环境产业技术院院长等机构长的资料提交问题而发生停摆。 国民力量议员那京元表示，由于南院长与河东根韩国地区供热公社社长、张建建设劳动者公积会理事长的资料未提交，认为这是对国会的无视，并表示：“怀疑青瓦台第一秘书金贤志与前秘书长郑振相介入了该人事。” 对此，代表亲明派的民主党议员李建泰反驳道：“南院长表示会遵循国会的规定，而将所有责任推给证人，这反而不符合国会的威信。” 在这种分歧持续之际，国民力量议员集体退场，随后国民力量未能回到国政审查现场，气候能源环境劳动委员会主席金正浩宣布审查中止，基诺委员会停止了国政审查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南的外国直接投资（FDI）市场上，新加坡正在迅速追赶韩国。今年，新加坡在对越南的新投资规模上大幅领先于韩国，韩国的累计投资第一的位置面临变化。越南将外国投资的重心从单纯的生产设施扩展转向半导体、人工智能（AI）等高科技的获取和本国企业的培育，因此韩国在投资规模、技术竞争力及与当地产业的联动方面也需作出应对。 根据当地媒体VN快报等的报道，新加坡在2023年1至9月对越南的注册投资额约为128.5亿美元（约合17.3359万亿越南盾），位居各国第一，超过第二名韩国31亿美元，占同期越南整体外国注册投资额的25%以上。 新加坡的投资规模较去年同期增长约86%，金额上增加了约60亿美元。新注册的投资额超过了92.6亿美元，占越南整体外国新项目投资额的约三分之一。 同时，扩大现有业务或获取当地企业股份的投资也在持续。新加坡投资者在现有项目中额外注册的金额超过了23.2亿美元。对越南企业的股份投资和股票购买规模也超过了12.6亿美元。 尽管韩国仍是越南累计投资额最大的国家，但新加坡的累计注册投资额已超过1015亿美元，与韩国的差距缩小至约27亿美元。如果今年的新投资趋势持续，累计投资排名的竞争将更加激烈。 这种投资扩张是在越南外国资本大幅流入的背景下出现的。今年1至9月，越南的外国注册投资额突破500亿美元，同比增长76.4%以上。实际执行的投资额也超过了210.7亿美元，创下历史新高。 越南集中吸引半导体和AI投资，2030年目标达3000亿美元 越南政府正在努力扩大外国投资的规模，同时提高投资的质量。越南政治局在6月8日发布的第10号决议中提出，到2030年吸引2000亿至3000亿美元的外国注册投资的目标，并计划从具备技术、资本和管理能力的发达经济体中获取75%的新注册投资额。 特别是半导体和人工智能等高科技产业的培育成为核心任务。越南计划到2030年吸引至少3家全球技术企业的研发中心，并使1万家越南企业参与跨国公司的供应链和价值链。 实际上，越南首都河内的科学和技术领域正在主导外国投资。根据河内财政局的数据，今年1至9月，河内吸引的外国投资额为40.67亿美元，同比增长5.9%。其中，专业、科学和技术活动的投资额约为22.43亿美元，占总额的55.2%。 同期，房地产领域的投资额约为3.94亿美元，信息通信领域为3.52亿美元，与科学和技术领域存在较大差距。 越南还设定了提升半导体产业自身能力的具体目标。计划到2030年，确保至少100家半导体设计公司、1家小型半导体制造厂和10家封装测试厂的建设。这是为了将外国投资吸引与半导体产业生态系统的构建相结合，提高本国企业的技术能力。 面临的挑战是，如何使外国投资的扩大真正增强越南企业的竞争力。新加坡国立大学李光耀公共政策学院的副教授阮文强指出，尽管越南在吸引全球企业和扩大出口方面取得了成果，但外国投资企业与当地企业之间的联系仍未达到潜力。 他指出，越南企业不应仅仅停留在提高外国投资企业的本地采购比例的手段上，而应与当地企业的合作发展成为能够提升全球企业竞争力的实质性伙伴关系。 这一变化对进入越南的韩国企业也提出了启示。尽管韩国在累计投资规模上仍保持第一，但如果韩国企业希望在越南保持竞争力，就需要在扩大生产设施的基础上，进一步发展研究开发、技术合作和参与当地企业的供应链的投资战略。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

研究结果显示，水温升高会导致鲑鱼生长减缓，并出现肝功能异常的迹象。无论是淡水还是海水，鲑鱼都表现出类似反应，因此在鲑鱼养殖的整个过程中，高温管理显得尤为重要。 根据韩国海洋科学技术院（KIOST）15日的消息，海洋生物资源研究部的强惠敏博士研究团队对幼年大西洋鲑鱼在水温升高情况下的生长和肝功能影响进行了分析。 研究团队关注到鲑鱼在生长过程中会在淡水和海水之间迁移。以往的研究主要集中在这两种环境中的一种，而此次研究则比较了不同盐度环境下的高温应激反应。 实验中使用了处于“幼鱼（smolt）”阶段的鲑鱼，这一阶段的鲑鱼需要改变身体功能以适应从淡水到海水的迁移。研究团队将鲑鱼分为淡水和海水水槽，并在适宜生长的水温14度的基础上，将部分水槽的温度每小时提高1度，以创造高温环境。 在达到目标水温后，经过5天的观察，只有14度水槽中的鲑鱼体重有所增加。在18度以上，体重没有增加，而在26度时，淡水和海水中均有部分鲑鱼死亡。 血液检测也显示出高温带来的异常迹象。尤其是在26度的淡水水槽中，用于判断肝损伤的酶ALT的水平显著升高。淡水和海水中的血浆蛋白水平也有所下降。 应对高温的基因活动也发生了变化。与热休克蛋白相关的基因（HSP90）和保护细胞免受氧化应激的酶相关基因（GPX）的活动在两种环境中均随水温升高而变化。这表明鲑鱼的身体将升高的水温视为应激反应，采取了防御措施以防止细胞损伤。 研究团队表示，这一结果表明，无论盐度环境如何，高温都可能影响鲑鱼的生长和生理功能。 在韩国沿海地区，夏季高温现象正呈现长期化趋势。根据国家数据处今年3月发布的资料，全国高温特报发布天数从2021年的47天增加到2024年的71天，去年则达到了85天。鲑鱼在适宜水温上升仅4度的18度时，体重增长就会停止，因此如果夏季高温持续，养殖过程中生长减缓和死亡风险将加大。 强惠敏博士表示：“每年夏季高温的重复出现，使得养殖场的水温管理变得更加重要。此次研究结果可以作为在淡水养殖后转移到海水的鲑鱼养殖全过程中检查高温应激的指标。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

激光防空武器天光和战斗车辆搭载型高能激光炮成功击落三架无人机，验证了其拦截性能。 韩华系统于14日在陆军总部主办的‘阿米老虎+（Army TIGER+）未来战综合作战训练’中，成功演示了激光防空武器‘天光’和‘战斗车辆搭载型高能激光炮’的无人机拦截能力，并在观众的注视下击落了三架无人机。 激光武器是应对近年来在战场上使用频率增加的小型无人机和无人机的新一代防空武器。今年年初，在俄乌战争中，低成本无人机被高价拦截导弹击落，突显了防空成本问题。激光武器与传统导弹不同，不需要额外的弹药，发射成本低，适合应对大量无人机。 天光是由国防科学研究所（ADD）开发，韩华系统作为试制单位参与的激光防空武器。一次发射成本仅约2000韩元。无需额外的弹药补给，仅通过电力供应即可实现24小时连续运作。 此次演示的战斗车辆搭载型高能激光炮是30kW级机动型武器系统。其主要部件经过小型化和轻量化设计，并采用了‘相变冷却技术’来控制高功率运作过程中产生的热量。 天光在9月举行的‘2026国防无人机技术展’中连续击落了四架无人机和两架无人机。在现场，还展示了针对海外出口的‘50kW激光装甲车’。该装甲车预计于2027年完成开发。 韩华系统激光事业中心主任申周勋表示：“激光武器将成为未来防空防御的关键游戏改变者。”他还表示：“我们将以经过验证的实战性能的天光和具备卓越机动性及高输出拦截能力的50kW激光装甲车为基础，积极开拓全球市场。” 此外，天光于2024年12月首次在首尔龙山国防部内部实战部署。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2025学年度高中学分制全面实施及内申5等级制改革相结合，英才学校、特殊目的高中及全国自校高一学生的学业中断和转学现象明显减缓。由于激烈的相对评价内申竞争负担减轻，加之差异化的特色教育课程在未来学生综合素质评价的大学入学选拔中将结构性地发挥优势，成为学生留校的关键因素。相对而言，地区自校的新生学业中断人数却有所增加，形成鲜明对比。根据钟路学院15日基于学校信息公开资料（不包括非公开的韩国科学英才学校）对近五年（2021-2025年）高中新生的学业中断和转学情况进行的深入分析，2025年全国73所英才学校、特目校及全国自校的新生学业中断人数共计189人，为近五年最低。从年度新生学业中断趋势来看，内申9等级制的2021年为194人，2022年为218人，2023年达到284人的最高峰，之后2024年为244人，2025年首次实施内申5等级制时骤降至189人。与前一年2024年（244人）相比，减少55人（-22.5%），与2023年（284人）相比，减少95人（-33.5%）。按学校类型来看，外语高中28所的学业中断人数从2024年的141人减少至2025年的116人，减少25人（-17.7%），与最高峰的2023年（188人）相比，减少72人（-38.3%）。国际高中8所的学业中断人数从前年的31人减少至15人，减半（-16人，-51.6%），科学高中20所的学业中断人数也从24人减少至13人，减少11人（-45.8%）。全国自校10所的学业中断人数从47人减少至43人，减少4人（-8.5%）。英才学校7所的学业中断人数从1人增加至2人，增加1人。相反，全国22所地区自校的新生学业中断情况则呈现相反趋势。地区自校的新生学业中断人数在2021年为125人，2022年为128人，2023年为137人，2024年维持在131人，2025年跃升至156人。较前一年增加25人（19.1%），与其他特目校和全国自校形成明显差异。转学学生的规模也降至五年来的最低水平。包括地区自校在内的英才学校和特目校共95所的新生转学人数在2021年为881人，2022年为843人，2023年为796人，2024年为802人，但2025年降至714人，较前一年减少88人（-11.0%）。按类型分析，科学高中的转学人数从2024年的27人减少至2025年的11人，减少16人（-59.3%），英才学校从2人减少至1人（-50.0%），国际高中从32人减少至26人（-18.8%），地区自校从476人减少至420人（-11.8%），外语高中从193人减少至184人（-4.7%），全国自校保持与前一年相同的72人（0.0%）。钟路学院代表任成浩表示：“学业中断和转学学生的双双减少，直接源于内申9等级制向5等级制的转变，减轻了高年级学生的内申等级压力。”他分析道：“在全面实施的高中学分制环境下，提供专业化和差异化的深度教育课程的英才学校和特目校在大学入学选拔的材料评估中将极具竞争力。”任代表进一步指出：“即使现行大学入学选拔采用高中盲评制度，学生的综合素质评价内容和所修课程的构成仍然可以充分推测出高中类型。”他补充道：“即便在内申中有些成绩不理想，学生们认为与其转学到普通高中或退学，不如继续在该校就读，这在入学策略上绝对占据优势。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国能源公科技大学将为那地区的中学生提供英语教育项目ESP（特定目的英语）。 此前，该项目仅面向小学生。 自去年10月起，能源公大与那州市合作，针对那地区24所小学的学生开展了“ESP领袖俱乐部”。 今年，将新开设“ESP能源教室”，面向凤凰中学的所有年级。 今年的初中ESP教育将于21日至11月14日进行。 ESP是能源公大的主要英语教育项目，旨在围绕特定目的和主题进行英语学习。 学生们可以通过用英语探索科学主题，自然地学习英语。 开发ESP的能源公大朴正英教授表示：“将针对小学生的ESP教育扩展到中学生，为当地学生提供持续的英语与科学融合教育机会具有重要意义。”他还表示：“能源公大未来将继续开展让当地学生更容易接触英语的教育项目。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。