中小企业中央会于15日在越南与东奈市签署了中小企业合作与经济发展的工作协议。 此次协议是“2026米特韩国”活动的一部分，旨在扩大韩国与越南的经济交流与合作，并支持两国中小企业的市场进入与竞争力提升。 双方通过此次协议将加强以下合作：△市场动态、政策与法律等信息交流 △支持中小企业的市场进入与业务扩展 △在创新、技术转移与数字化转型等方面加强中小企业的合作与经济整体合作。 中小企业中央会将建立与东奈市的合作网络，扩大与当地中小企业及相关机构的交流，以支持我国中小企业进入越南市场并发掘当地商业机会。 此外，中小企业中央会在今年6月于越南河内举办了“2026大田·世宗越南商业伙伴匹配日”活动，吸引了来自大田和世宗的14家中小企业参与。 赵根植中小企业中央会东南亚办公室主任表示：“中小企业中央会将加强与东奈市及其他新经济中心和地方政府的合作，积极努力让我们的中小企业在当地稳定成长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在习近平主席的美国国宾访问结束之际，中国官方媒体强调需要关注此次美中领导人峰会达成的协议是否能够真正落实。 28日，中国官方《环球时报》在社论中评价此次峰会为历史性访问和具有里程碑意义的会议，同时指出：“美国在关税、技术管控、台湾问题等核心议题上是否能够付诸行动，仍需观察。”这意味着美国的后续行动对于实现领导人之间的共识至关重要。 此前，中国外交部于26日宣布，习近平主席在访美期间与唐纳德·特朗普总统达成了八项成果和共识。首先，双方决定建立“基于尊重、公平和平等的美中建设性战略稳定关系”。其次，双方确认支持中国举办的亚太经济合作组织（APEC）峰会和美国举办的二十国集团（G20）峰会，并表示愿意出席对方主办的会议。第三，双方一致认为伊朗必须履行不发展核武器的承诺，并达成共识，任何国家或机构不得对国际水道的通行征收通行费。 第四，双方重申中国和美国在第二次世界大战期间作为盟国共同作战并取得胜利的事实。第五，双方承认美中经济贸易谈判机制的作用，并推动300亿美元规模的互相降低关税方案。第六，双方通过毒品打击机构的合作，共同查处新型精神活性物质和前体化学物质相关案件，并在两国逮捕了数十名相关嫌疑人，取得了显著成果。第七，双方决定设立美中人工智能（AI）对话渠道，以讨论AI相关的风险和收益。第八，中国将向美国乔治亚州亚特兰大动物园租借一对大熊猫，平平和福双于27日抵达亚特兰大。中国方面还表示，双方军方将尽快签署谅解备忘录（MOU），以加强危机沟通和预防，并继续在中国境内进行失踪美军遗骸的搜寻工作。 此次峰会中，双方没有发布联合声明，而是各自发布了独立的结果文件。特别是中国公布的八项协议中并未直接涉及台湾问题。美国方面的声明同样没有明确提及台湾问题。 《环球时报》强调此次协议表明美中双方可以通过合作取得实质性成果，但也指出协议必须得到实际落实。特别是在关税、技术管控和台湾问题上，明确表示将关注美国的后续行动。 中国官方媒体在峰会结束后强调积极成果的同时，也特别提到美国是否履行承诺，这被解读为中国在评估此次协议为美中关系改善的开端，但将谨慎观察美国未来的实际政策变化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在25日（当地时间）表示：“韩墨贸易协定将成为两国经济合作更进一步的坚实基础。”他期待两国政府尽快重启相关讨论，坚定支持企业的挑战，建立互惠合作的基础。正在进行国宾访问的李总统在墨西哥城世界贸易中心举行的“韩墨商业论坛”上致辞，提出扩大两国经济合作的首要任务是加强投资和高科技产业供应链的合作。当天论坛上，韩国商界人士包括大韩商工会议所会长兼SK集团会长崔泰源、韩国贸易协会会长尹振锡、LG集团会长具光谟、LS集团会长具子恩、三星电子社长诺泰文、起亚社长宋浩成、POSCO国际社长李桂仁、NAVER代表崔秀妍等51家企业和机构参与。此外，食品行业的斗山Bobcat副会长朴成哲、三星E&A社长南宫洪、LG生活健康社长李善珠、韩国航空宇宙产业代表金钟出、阿莫瑞太平洋社长金承焕、HS效能先进材料代表理事成乐阳、考利亚银副社长金基俊、Netflix韩国总部长禹珍海等也出席了论坛。包括食品行业的金光洙副会长和农心社长赵永哲在内的化妆品、内容、娱乐领域的中小企业也参与了此次论坛。韩国贸易投资振兴公社、韩国内容振兴院、韩国进出口银行等相关机构也参与其中。政府方面，外交部长赵显、文化体育观光部长崔辉英、产业通商资源部长金正官、国家安全室长魏成洛等出席。墨方则由经济部长马塞洛·埃布拉尔德及政府和经济界人士出席。墨西哥外贸委员会（COMCE）及金融、金融科技、能源、制造业、物流、通关、法律、通商领域的企业和团体代表也参与了此次论坛。李总统首先评价道：“墨西哥是名副其实的北美供应链的核心支柱，同时也是汽车、电子、航空航天等高端制造业的全球生产基地。”他提到克劳迪亚·谢因鲍姆总统的产业竞争力增强战略“计划墨西哥”，表示：“全球都在关注墨西哥的产业竞争力进一步增强及其在全球供应链中的角色扩展。”李总统强调：“对我们的企业而言，墨西哥不仅是简单的生产基地，更是连接北美和全球市场的重要战略伙伴。”他指出，墨西哥独特的制造能力和出色的北美市场接入性与韩国的验证技术和创新能力相结合，将为两国带来更广阔和丰盛的增长机会。他特别重申了作为两国经济关系制度基础的贸易协定的必要性。李总统表示：“SK、起亚、三星、LG等众多韩国企业在墨西哥的活跃投资，为经济发展和就业创造做出了巨大贡献。”他认为，起亚近期推进的大规模投资成为两国在传统制造业之外共同开启未来出行时代的合作里程碑。他指出：“尽管取得了辉煌的合作成果，但两国的经济关系尚未发展为全面的贸易协定。”李总统强调：“在全球贸易环境的不确定性日益加剧的情况下，企业需要更加稳定的制度基础，以便安心扩大业务。”他指出，考虑到两国互补的产业和经济结构，韩墨贸易协定无疑将成为两国经济合作更进一步的坚实基础。关于美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）的重新审查等北美贸易环境的变化，李总统呼吁两国企业共同应对。他表示：“USMCA及北美贸易环境的不确定性是明显的挑战，但如果两国企业携手合作，这也是占领全球市场的绝佳机会。”作为第二个合作方向，李总统提出未来新兴产业和能源领域的合作。他表示：“应以传统制造业的成功经验为基础，积极拓展与生物、医疗、美容等未来新兴产业，以及能源、电力、基础设施等数字创新领域的合作。”他补充道：“我们的韩国企业已经在墨西哥投资了人工智能数据中心、电力系统和电动车生产设施，并在低碳和甲醇项目等能源业务中与墨西哥企业展开合作。”李总统指出：“如果墨西哥的产业升级愿景与韩国的验证制造技术能力相结合，墨西哥将进一步提升其产业竞争力，而韩国企业也将基于墨西哥的地理优势，获得进入全球市场的新机会。”文化和创意产业也被视为两国经济合作的新支柱。李总统表示：“如今，墨西哥对K-pop、K剧、K食品等K文化的关注日益增加，而韩国民众也深深沉浸在多样的墨西哥美食和悠久的文化遗产中。”他强调：“基于这种文化共鸣和人文交流，必须在内容、食品、时尚、美容、旅游等文化创意产业领域进一步扩展交流与合作。”李总统指出：“自1962年建交以来，韩国与墨西哥在过去60多年中建立了深厚的友谊和信任。”他强调：“应以过去60年的宝贵成果为基础，共同开启繁荣的新60年。”李总统表示：“韩国将作为墨西哥坚实可靠的伙伴，始终与两国经济界人士携手并积极支持。”他呼吁：“让我们共同迈向更加辉煌的繁荣新60年。”崔泰源大韩商工会议所会长在欢迎辞中表示：“如果墨西哥坚实的制造基础与优秀的人才，韩国的技术和投资能力相结合，两国共同创造的可能性将更大。”崔会长表示：“在高端产业和供应链中创造新机会，在未来新兴产业和能源领域共同成长，通过文化和内容更紧密地连接彼此的市场，希望此次论坛能成为将这些可能性转化为实际合作的契机。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与墨西哥决定定期举行两国外交部间的副部长级政策磋商，并自明年起每年召开自2015年暂停的经济、科学与技术合作共同委员会。这一举措旨在为2030年前具体落实两国在首脑会议上达成的经济、人工智能（AI）、太空、国防等合作项目提供制度框架。李在明总统与克劳迪亚·谢因鲍姆墨西哥总统于24日在墨西哥城举行的首脑会议上通过了《2026-2030韩-墨共同行动计划》。根据共同行动计划，两国将通过多边会议促进首脑及高层交流，并定期举行外交部间的副部长级政策磋商。特别是，双方将重启经济、科学与技术合作共同委员会。两国计划于2027年在韩国召开会议，开始每年举行外交部副部长级共同委员会。双方还将在MIKTA（墨西哥、印度尼西亚、韩国、土耳其、澳大利亚组成的国家合作机制）中加强高层会议、外交部长会议及首脑会晤等各级磋商，以扩大在全球性问题和多边主义方面的合作。双方还具体化了与多边外交日程相关的合作计划。墨西哥将在2028年担任亚太经济合作组织（APEC）主席国期间，进行APEC人工智能倡议实施情况的中期检查。韩国在2028年担任G20主席国与墨西哥在2029年担任G20主席国的工作也将相互关联，以加强G20内的协调与合作。在经济领域，双方将在经过七年的投资保障协议修订谈判后，完成后续程序和签署，以加强投资扩大的制度基础。双方还将扩大金融合作，开始讨论韩国出口入银行与墨西哥外贸银行之间最高达1亿美元的融资设立。在2027年下半年，将新设“韩-墨国际发展合作论坛”，讨论两国发展合作政策的共同优先事项，并发掘中南美地区的实际共同项目。在通关和知识产权领域，双方将推动建立工作组，交换危险货物风险信息，并分享基于人工智能的海关管理经验。两国知识产权机构之间的数据交换及对假冒商品与正品识别的合作也将继续进行。墨西哥国际发展合作署与韩国水资源公社之间的合作也将加强，以分享水领域的知识和能力，探索共同项目的可能性。人工智能和数字政府、太空领域也被纳入共同行动计划的主要内容。韩国行政安全部与墨西哥数字转型通信部将在人工智能和数字政府领域分享最佳实践，推动专家交流、政策磋商和技术支持。两国知识产权机构还将制定人工智能相关专利审查标准信息的交换方案。在太空领域，韩国宇航局与墨西哥数字转型通信部及太空局将共同发掘和平目的的合作项目。在今年下半年，韩国外交部与宇航局、墨西哥数字转型通信部将共同主办“韩-墨太空日”，以寻求两国太空产业之间的交流与商业机会。韩国知识共享项目（KSP）将被用于支持中南美太空局（ALCE）成员国的太空政策和产业战略的制定。在文化和教育领域，双方将设立工作组，以促进共同制作、创作和人才培养。为调查、记录和保护受大型基础设施和开发项目影响的考古遗产，双方将于2027年启动双边研讨会，建立文化遗产管理合作机制。为讨论新奖学金项目的设立可能性，双方将在今年下半年设立韩国教育部与墨西哥外交部的联合工作组，并推动恢复韩-墨大学校长论坛。在农业、渔业和畜牧业领域，双方将设立工作组，以扩大农业技术合作。在墨西哥水产品进口过程中，双方将合作进行注册和卫生证明程序，并推动建立畜产品电子证明体系。韩国海洋水产部与墨西哥海军部将加强海洋领域的合作，包括相互承认海员培训和许可证的发放。在安全领域，双方将扩大以政策对话、人文交流、研发和国防工业为中心的国防合作。韩国警察厅与墨西哥公共安全部将建立应对跨国犯罪的战略合作机制，分享治安信息和最佳实践。在反腐败领域，双方将共享早期预警系统、利益冲突防止、诚信评估和数据分析方法，以提前识别腐败风险。此次共同行动计划包括在首脑会议上签署的奖学金、文化、旅游、经济产业、海关、金融、农业、人工智能、国防、反腐败、知识产权、太空、治安、航空航天等17份文件作为附录。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在对墨西哥的国宾访问中，明确表示重启自2008年以来基本上处于停滞状态的韩墨自由贸易协定（FTA）谈判的决心。他提出要签署社会保障协议并加强投资保护措施，以重新构建两国经济合作的制度框架。在23日（当地时间）与当地知名日报《环球日报》的采访中，李总统表示：“现在是建立与坚固经济合作相匹配的制度框架的时候了”，并强调“应当恢复韩墨经济协定谈判，推动社会保障协议的签署，同时加强投资保护措施”。李总统提到的“恢复经济协定谈判”被解读为针对长期停滞的两国FTA谈判。上个月在韩墨外长会议上，我方政府将FTA谈判的恢复、投资保障协议的修订和社会保障协议的签署作为一个整体提出。根据外交部和贸易投资振兴公社（KOTRA）的资料，韩墨贸易谈判始于2006年，当时的开放水平低于FTA，属于战略经济补充协议（SECA）谈判。然而，由于商品市场开放水平存在分歧，谈判于同年6月的第三轮谈判后暂时中止。两国在2007年将SECA正式升级为FTA并重新开始谈判。该年12月在墨西哥城举行了第一次谈判，2008年6月在首尔进行了第二次谈判，但由于墨方因国内情况未能进入商品让步方案的协商，加上墨西哥工业界的保留态度，原定的第三轮谈判未能举行。两国于2022年3月宣布在14年后恢复FTA谈判，但未能实质性推进后续谈判。KOTRA在墨西哥国家信息报告中评估，当时自由贸易协定的协商已恢复，但随后陷入僵局。工业通商部也在今年4月将两国FTA定性为“自2022年以来处于中断状态的谈判”，并表示将继续进行高层协商以尽快恢复谈判。墨西哥是韩国在中南美洲最大的贸易和投资对象国，也是进入美墨加协定（USMCA）供应链的关键枢纽。自今年起，墨西哥对未签署FTA的国家提高关税，韩国企业面临提升价格竞争力和改善当地经营环境的压力也在加大。KOTRA墨西哥城贸易馆在分析去年的墨西哥关税上涨方案时发现，1463个受影响品目中，有23个与墨西哥对韩国的进口前50大品目重叠。这些品目占前50大品目进口额的约20.3%，包括车身、汽车零部件、冷冻机和热轧钢板等。李总统指出：“对韩国企业而言，墨西哥不仅仅是一个生产基地，而是进入北美和全球市场的关键战略平台。”目前约有500家韩国企业在墨西哥投资，这些企业投资约133亿美元，创造了15万个就业机会。自2005年两国建立战略伙伴关系以来，韩国企业对墨西哥的投资增长了26倍。李总统提到，投资前景看好的领域包括半导体、航空航天和电动汽车。他表示：“如果将韩国的技术和制造能力与墨西哥的人才和坚实的产业基础结合起来，就能共同创造新的增长机会。”在国防领域，李总统表示：“如果未来墨西哥空军推进战斗机现代化项目，韩国的FA-50将凭借其性能和价格竞争力奠定互惠合作的基础，并可能长期实现技术转让和当地生产。”他还提议共同应对跨国犯罪，强调“为了应对网络诈骗、人口贩卖和毒品走私等跨国犯罪，必须加强两国公共安全部门之间的合作”，并呼吁扩大在市民安全基础设施和技术领域的合作。在太空领域，李总统提出围绕卫星和发射器推动两国政府的共同项目，并加强企业与研究机构之间的联系。在人工智能（AI）领域，他建议扩大共同示范项目和技术合作，建立以人为本的负责任的AI生态系统。关于能源供应链，李总统表示：“为了应对中东局势的不稳定，我们与墨西哥进行了密切协商，以多元化原油供应来源，因此得以扩大原油进口。”他还强调：“‘在困难时刻才能识别真正的朋友’这句话再次确认了两国的信任与友谊。”在文化领域，李总统计划建立内容和艺术的共同制作及人才培养合作体系，并推动建设让墨西哥人民体验多样韩国文化的“K-文化中心”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

驻韩法国商会(FKCCI，主席达维德-皮埃尔·扎利孔，代表索尼娅·沙耶夫·金)与驻韩德国商会(KGCCI，主席朴贤南，代表玛丽·安东尼亚·冯·申堡)于22日在首尔中区半岛树俱乐部共同举办了邀请韩成淑总理的特别会议。 此次活动吸引了来自法国、德国等韩国主要经济伙伴国的200余名欧洲企业代表出席。与会者们希望在快速变化的全球贸易环境中加强与韩国政府的政策沟通，寻求实质性的未来投资合作方案。 今年是韩法建交140周年，也是驻韩法国商会成立40周年，商会表示将以此次会议为契机，进一步深化两国经济联盟。 达维德-皮埃尔·扎利孔在开幕致辞中表示：“在韩法建交140周年和商会成立40周年的历史时刻，能够邀请到韩成淑总理，对于法国经济界具有特别的意义。我们应以悠久的友好合作历史为基础，通过大胆的投资和技术创新，创造新的共生动力。” 扎利孔还公布了将推动韩法合作的两个核心项目。驻韩法国商会将在下月16日于法国巴黎国会召开大规模的“韩法研讨会”，正式启动战略新技术领域的合作讨论。此外，商会还计划在首尔建立一个集办公空间、商务中心、休息室和法式咖啡馆于一体的综合交流中心“梅松法国(Maison France by FKCCI)”，以建立两国有前景企业与投资者之间的现场沟通窗口。 共同主办的驻韩德国商会主席朴贤南在致辞中表示：“德国和欧洲企业将韩国视为亚太地区的核心创新伙伴。在全球供应链重组和绿色、数字转型的背景下，我们将基于与韩国政府的紧密监管改善和政策合作，扩大可持续投资。”他还期待下月在首尔举行的“APK 2026”上，许多韩国经济界领袖能够与德国主要人士进行实质性的商业合作。APK(亚太德国商业会议)是德国商会在亚太地区举办的重要活动，今年已是第19届，将于下月29日至31日在首尔大使馆洲际酒店举行。 韩成淑总理在特别演讲中指出：“法国、德国等欧盟国家是基于相互信任，推动韩国产业升级的坚定伙伴，也是共享规范基础自由贸易秩序的价值联盟。”她强调：“政府将不遗余力地推动监管创新和行政支持，以确保欧洲企业在韩国的大胆投资能够在市场上获得实质性成果。” 随后，举行的专题讨论中，阿克马韩国公司会长韩贤洙和德国默克医疗总裁克里斯托夫·哈曼等全球企业高管发言，重新审视韩国市场的战略价值。他们向政府传达了阻碍国内投资扩大的监管障碍，并要求提高政策的可预测性。 当天的活动还吸引了驻韩法国大使馆代办菲洛门·罗邦·皮龙、驻韩德国大使盖奥尔克·施密特、驻韩欧盟大使乌戈·阿斯图托等主要欧洲外交官，以及驻韩法国商会代表索尼娅·沙耶夫·金、驻韩德国商会代表玛丽·安东尼亚·冯·申堡等两国经济团体代表共同出席。 驻韩法国商会在庆祝成立40周年和韩法建交140周年之际，将以此次会议为起点，加快推进下月在巴黎国会的研讨会和“梅松法国”的建设，以加速吸引法国优质企业对韩国的投资，并促进两国创新生态系统的连接。 与此同时，法国和德国两国与李在明总统进行了多次高层会谈，迅速扩大与韩国的关系。法国在今年4月，埃马纽埃尔·马克龙总统访韩时将外交关系提升为“全球战略伙伴”，随后在6月李在明总统出席七国集团(G7)峰会期间访问法国，以及9月的国宾访问等，两国间的交流持续活跃。 而今年恰逢韩国与德国建交143周年，德国在6月G7峰会期间与李在明总统举行了会谈，李在明总统上月以美洲-欧洲巡访的最后行程访问德国，两国关系迅速扩大。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统通过与中亚五国的首脑会议，扩大了在核心矿产、能源供应链以及铁路和工厂等基础设施领域的经济合作。政府在此次首脑会议上签署了总计74项协议和谅解备忘录，为韩国企业进入中亚市场奠定了基础。 特别是，推动了符合各国特点的双边经济合作，同时在物流、交通网络、供应链、气候变化、人工智能和数字化等跨国课题上，通过区域层面的合作拓宽了外交视野。 李在明总统于16日在首尔的一家酒店主持了首次中亚五国首脑会议，所有国家的首脑均出席。这是各国首脑首次以多边形式聚集一堂。 当天，李在明总统在青瓦台分别会见了塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙和吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫，进行了双边会谈，签署了总计35份合作文件，其中与两国分别签署了17份和18份。 与塔吉克斯坦的关系被提升为“全面伙伴关系”。塔吉克斯坦总统时隔11年再次访韩。 李在明总统评价塔吉克斯坦为连接中亚与南亚的地理要冲，拥有丰富的矿产资源和发展潜力。他表示：“韩国将作为值得信赖的伙伴，积极支持塔吉克斯坦的经济发展。” 两国合作的核心是铁路项目。双方建立了政府间铁路合作机制，韩国铁路公社和国家铁路公团为杜尚别城市铁路建设和专业人才培养奠定了基础。 核心矿产、人工智能、数字化和智能电网的合作也与铁路基础设施相结合推进。韩国企业参与交通和电力基础设施的建设，以确保资源供应链和基础设施的双重获取。 与吉尔吉斯斯坦的“全面伙伴关系”在2024年建立后，进一步具体化为城市开发和贸易投资领域的合作。吉尔吉斯斯坦希望应对快速城市化的需求，结合韩国的城市规划和智能建筑经验。 双方共同推进城市总体规划、交通和生活基础设施、工业园区开发，并决定让韩国企业参与公私合营（PPP）项目。这种方式在减轻吉尔吉斯斯坦财政负担的同时，为国内企业提供了进入中亚城市和基础设施市场的机会。 贸易和投资合作的范围也扩大到核心矿产、数字化转型、清真认证和纺织产业。特别是，韩国的清真认证在当地获得认可，减少了国内企业的认证成本和所需时间。 根据就业许可制度，劳工输出和引入体系也得到了完善。通过客观程序向国内中小企业提供经过筛选的吉尔吉斯斯坦劳动力，确保了输出过程的透明性和劳动者权益。这被认为是将原本以开发合作和人力交流为中心的关系扩展到投资、贸易和产业合作的表现。 在前一天的15日，李在明总统与哈萨克斯坦和土库曼斯坦集中开展能源和资源外交。 与中亚最大的经济体及主要原油和铀生产国哈萨克斯坦的关系在17年后提升为“面向未来的全面战略伙伴关系”。在全球供应链出现问题时，双方决定扩大哈萨克斯坦原油的供应，并在原油和天然气田开发及石化研究方面进行合作。 双方还将推进核电和小型模块反应堆（SMR）的共同研发，以及核安全和专业人才培训。通过将哈萨克斯坦的原油和铀与韩国的核电和高端产业技术相结合，推动了从单纯资源引进到长期经济安全合作的转变。 与土库曼斯坦则重点将丰富的天然气资源与化学产业和工厂项目相结合。双方在谈判开始16年后达成了投资保护协议。这为在大规模资金投入和长期项目中减少韩国企业可能面临的投资风险提供了制度保障。基于此，双方决定在化学、工厂、铁路、造船和智能水管理等领域发掘新项目。 在首脑外交的第一天，即14日，李在明总统针对中亚人口最多的乌兹别克斯坦的交通和产业现代化需求进行了攻势。推进高速铁路8列车组的引进和国家基因组及生物银行的可行性研究，并在制造业的人工智能转型及国防领域扩大合作。 与乌兹别克斯坦的合作更侧重于市场和制造业的增长潜力，而非资源。通过将韩国的技术和金融与高速铁路、生物和制造业人工智能结合，旨在抢占中亚最大的消费市场。 青瓦台宣传沟通首席秘书成基洪表示：“希望从首尔开始的新旅程能让两地人民的生活更加富裕，并成为韩·中亚共同繁荣的坚实基础。”他还表示：“我们的外交将向欧亚扩展一个新阶段，并将与中亚的悠久关系发展为面向未来的共赢伙伴关系的转折点。”

韩国与中亚五国通过首脑会议建立的合作框架，将扩展至企业间的合作。双方决定围绕能源、核心矿产、基础设施和人工智能等未来产业，具体化新的经济合作和民间交流模式。 李在明总统在16日下午于首尔一家酒店举行的“韩-中亚商业峰会”开幕式上表示：“我们必须加强核心矿产领域的全周期合作，从勘探到冶炼、高附加值材料加工，再到成品生产，超越单纯的原材料贸易。” 李总统提出了韩国与中亚五国共同打造的“新丝绸之路”，并将扩大贸易和投资、核心矿产及先进制造业合作、未来基础设施建设列为三大核心任务。 李总统评价称，1992年建交时韩国与中亚的贸易额为1500万美元，而去年已超过100亿美元。他强调，贸易结构应从汽车及零部件、能源和原材料等领域，拓展至消费品、生物和数字等新兴产业。 在核心矿产领域，李总统建议将中亚的锂、铀等资源与韩国的电池、半导体制造能力结合。他表示：“我们必须加强核心矿产领域的全周期合作，从勘探到冶炼、高附加值材料加工，再到成品生产，超越单纯的原材料贸易。” 城市开发、高速铁路、工厂、电网、物流网络等未来基础设施建设也被提及为经济合作的主要任务。李总统指出：“拥有8400万人口、平均年龄27岁的中亚，正在快速增长，基础设施现代化需求不断增加。”他强调，拥有丰富施工经验和经过验证技术的国内企业，是中亚基础设施创新的最佳合作伙伴。 此次商业峰会旨在建立韩国与中亚各国经济人士之间的网络，深化各领域的实质性合作。在国内，参与的有大韩商工会议所会长崔泰源、SK集团会长，以及POSCO、LS、信韩金融控股、三星电子、三星物产、现代汽车等103家公司共130人。 特别是李总统与中亚五国领导人当天通过了“第一次韩-中亚首脑会议首尔宣言”，并决定每两年定期召开首脑会议。在没有召开首脑会议的年份，将以部长级形式举办韩-中亚合作论坛。这一计划旨在将现有的部长级合作框架提升至首脑级别，建立持续的多边合作机制。 宣言中包含了核心矿产、能源供应链、城市和交通基础设施、人工智能和数字转型、气候和水资源、人文交流等合作方向。同时，决定在中亚各国政府内设立支持韩国企业的“韩国服务台”，并结合韩国的技术能力与中亚的资源和增长需求，共同建立增值生产网络。 此外，领导人通过“韩-中亚产业及供应链合作谅解备忘录（MOU）”为经济合作奠定了制度基础。双方决定在产业政策、制造业、基础设施、核心矿产和能源、数字转型等领域扩大共同项目，并设立韩-中亚产业部长协商机制，讨论实施情况和新合作任务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于16日与吉尔吉斯斯坦总统萨迪尔·扎帕罗夫举行了会谈，决定在城市与基础设施开发、核心矿产和数字转型等领域扩大两国经济合作。 双方在会谈中签署了包括海关协议在内的18项涵盖贸易、投资、智能电网、就业、灾害和文化等领域的协议和谅解备忘录（MOU）。 此次会谈的重点是将2024年建立的“全面伙伴关系”具体化为实际项目和企业成果。计划结合韩国在城市开发方面的经验、智能建设技术和政策金融，以满足吉尔吉斯斯坦快速经济增长和城市化的需求，同时扩大在核心矿产和数字、能源领域的合作。 李总统在当天上午的会谈开场白中表示：“去年8月我与扎帕罗夫总统首次通话，今天能亲自见到您非常高兴，真心欢迎您再次访问韩国。” 李总统提到扎帕罗夫总统在2024年12月访问韩国时，由于国内政治情况提前返回的事情。 李总统表示：“当时我国经历了一段混乱，但人民对民主和自由的渴望与勇气使我们重新恢复了平静。”他还提到：“上次访问时出现了意外的变故，因此我期待与总统在韩国相见的日子。” 李总统评价自1992年建交以来，两国在政治、经济、文化等多个领域的合作不断发展。吉尔吉斯斯坦是中亚国家中与韩国贸易规模第二大的国家，自三年前开通直航以来，两国间的人文交流也增加了约50%。 李总统期待在两国丰富的合作潜力基础上，未来的交流能够进一步增加，并强调：“希望在基础设施开发、公共行政、治安、灾害应对、粮食安全、气候与环境、文化与贸易等方面进行深入讨论，扩大互惠合作。” 双方决定从城市规划和总体规划的制定开始，合作交通、生活基础设施、工业园区的设计与建设，以及智能建设技术的引入。这为韩国企业参与吉尔吉斯斯坦的城市与基础设施项目奠定了基础。 韩国海外基础设施城市开发支持公社与吉尔吉斯斯坦公私合作中心将共享当地公私合作（PPP）项目的信息，并共同发掘有前景的项目。KOTRA与吉尔吉斯斯坦国家投资局将扩大包括可再生能源和环保技术在内的投资与技术合作，以支持韩国企业的当地拓展。 在贸易与投资合作领域，核心矿产、数字转型、清真认证和纺织产业被新纳入合作范围。这是将原有以传统产业为中心的合作范围扩大到供应链和未来增长产业。企业支持和贸易投资合作委员会的实施体系也将得到完善。 清真认证的相互承认被视为国内企业切实感受到的市场准入成果。由韩国机械电气电子试验研究院（KTC）颁发的清真认证将在吉尔吉斯斯坦当地得到认可，从而减少国内企业在获得当地认证时所需的行政负担和时间、成本。 在海关领域，双方决定共享关于征税价格、原产地验证、通关延误和不允许的原因等信息。这是应对敏感物品非法交易和走私等跨国犯罪的共同措施，降低正常贸易的通关不确定性。通过知识产权保护和行政数字化合作，支持在当地开展的韩国企业的稳定运营。 在能源领域，将推动利用远程抄表基础设施和能源储存装置的智能电网合作。这为减少吉尔吉斯斯坦的电力损失和数字化电网的过程打开了韩国技术和企业参与的道路。 在农业和畜牧业领域，吉尔吉斯斯坦国家投资基金将筹集100万美元，推动提高畜牧业生产力和可持续性的合作项目。这旨在为韩国企业进入农业和畜牧业上下游产业提供基础。 双方还更新了根据就业许可制度进行的劳工派遣与引进的谅解备忘录。将通过客观程序如韩语能力考试，向国内中小企业提供经过筛选的人力，并透明管理派遣费用、求职者选择和入境程序，以保护劳动者权益。 此外，双方还将推动灾害预警和早期预警系统的开发，利用农业卫星和信息通信技术进行森林恢复，以及警察教育机构的交流。首尔市与比什凯克市将在城市行政、人工智能、智能城市和数字转型等方面建立友好合作关系。 李总统还对吉尔吉斯斯坦明年担任联合国安全理事会非常任理事国表示祝贺。 扎帕罗夫总统回应称：“吉尔吉斯共和国将韩国视为亚洲主要合作伙伴之一，认为与韩国在各个领域加强合作非常重要。” 此外，扎帕罗夫总统还评价2024年访问韩国时达成的共识已转化为具体成果，并请求李总统在明年两国建交35周年之际正式访问吉尔吉斯斯坦。

李在明总统于15日与哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫举行正常会谈，决定将两国关系提升为“面向未来的全面战略伙伴关系”。 李总统在当天下午青瓦台举行的扩大正常会谈中表示：“哈萨克斯坦不仅是能源和资源丰富的国家，在未来的高科技产业领域也具有巨大的潜力，是韩国经济安全合作的重要伙伴。”他还指出，两国在扩大对外合作、重视国家利益和实际成果的务实外交方面有着相似的外交取向。 李总统表示：“韩国也能够通过先进制造和数字技术为哈萨克斯坦的产业升级贡献力量，借此次正常会谈的机会，进一步深化两国间的合作。” 他还强调：“在不确定的国际形势下，希望双方能够连接各自的优势和潜力，创造新的互惠共赢的共同成长机会，并期待两国深化的合作关系能够形成有利于韩国与中亚地区合作的良性循环。” 李总统还提到与洪範斗将军遗骸归还相关的事宜，表示：“五年前在总统的积极协助下，洪範斗将军的遗骸得以归还，这加深了两国间的信任。” 托卡耶夫总统对此回应称：“两国关系正在以前所未有的速度发展。”他指出，韩国在哈萨克斯坦经济上投资了120亿美元，许多世界知名的韩国大企业也成功进入哈萨克斯坦市场。 他还提到：“文化和人道关系每年都在改善”，并介绍了去年访问哈萨克斯坦的韩国游客超过5.1万人。他将阿拉塔乌新城建设作为代表性合作项目，并表示：“将签署在阿拉塔乌新城设立KAIST分校的协议。” 两位领导人还决定在国际舞台上继续就和平与安全问题进行合作。托卡耶夫总统补充道：“对即将于16日举行的首届韩·中亚领导人会议，我相信会取得良好的成果和结果。”