李在明：韩·哈关系提升为全面战略伙伴关系

禹珠盛 기자 2026-09-16 08:48

李在明：经济安全的核心伙伴，扩大先进制造与数字合作托卡耶夫：韩国在哈国投资120亿美元，合作建设阿拉塔乌新城

李在明总统于15日与哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫举行正常会谈，决定将两国关系提升为“面向未来的全面战略伙伴关系”。

李总统在当天下午青瓦台举行的扩大正常会谈中表示：“哈萨克斯坦不仅是能源和资源丰富的国家，在未来的高科技产业领域也具有巨大的潜力，是韩国经济安全合作的重要伙伴。”他还指出，两国在扩大对外合作、重视国家利益和实际成果的务实外交方面有着相似的外交取向。

李总统表示：“韩国也能够通过先进制造和数字技术为哈萨克斯坦的产业升级贡献力量，借此次正常会谈的机会，进一步深化两国间的合作。”

他还强调：“在不确定的国际形势下，希望双方能够连接各自的优势和潜力，创造新的互惠共赢的共同成长机会，并期待两国深化的合作关系能够形成有利于韩国与中亚地区合作的良性循环。”

李总统还提到与洪範斗将军遗骸归还相关的事宜，表示：“五年前在总统的积极协助下，洪範斗将军的遗骸得以归还，这加深了两国间的信任。”

托卡耶夫总统对此回应称：“两国关系正在以前所未有的速度发展。”他指出，韩国在哈萨克斯坦经济上投资了120亿美元，许多世界知名的韩国大企业也成功进入哈萨克斯坦市场。

他还提到：“文化和人道关系每年都在改善”，并介绍了去年访问哈萨克斯坦的韩国游客超过5.1万人。他将阿拉塔乌新城建设作为代表性合作项目，并表示：“将签署在阿拉塔乌新城设立KAIST分校的协议。”

两位领导人还决定在国际舞台上继续就和平与安全问题进行合作。托卡耶夫总统补充道：“对即将于16日举行的首届韩·中亚领导人会议，我相信会取得良好的成果和结果。”

※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

《亚洲日报》所有作品受版权保护，未经授权，禁止转载。