在中秋节来临之际，政府每年都会提出降低中秋节食品价格负担的各种对策。有调查机构委托对中秋节食品进行调查，结果显示价格有所下降。但事实真是如此吗？亲自去超市一看，物价远超想象。普通苹果、梨、青椒等几样商品的价格加起来就要几万韩元。这就是我们所说的购物篮物价。自新冠疫情以来，购物篮物价迅速上涨。尤其是房价和居住成本的上升，必然会反映在商家的成本上，从而导致商品和服务价格的上涨。 物价指数通常通过消费者物价指数、生产者物价指数和GDP平减指数来衡量。最近，政府公布的人均国民总收入（GNI）是未剔除物价波动影响的名义数据。这意味着，尽管今年第二季度人均总收入增长超过26%，但并不值得高兴，因为这也反映了物价的上涨。通常在衡量经济增长率时使用实际国内生产总值（实际GDP），就是因为这一原因。当国民收入增加时，按照国民收入三面等价原则，消费支出也会增加，从而导致物价自然上涨。当然，最近由于税收等非消费支出的增加，消费也发生了转移。如果物价的上涨主要是由于半导体价格的上升而导致的出口增加，那么这意味着国民在一定程度上为出口牺牲了。此外，汇率问题也同时存在。汇率上升时，出口企业的收入会增加，但国内货币贬值则意味着物价上涨。 我国的消费者物价指数也是国民常常关注和引用的统计数据。今年8月，消费者物价指数同比增长3.1%。由于自住成本等项目自然被排除在外，因此可能显得较低。然而，去超市一看，物价确实上涨很快。尽管统计数据显示，农产品和水产品物价指数在8月同比下降了2.6%，但生活物价却以3.2%的增幅略高于消费者物价指数。这也是消费者物价指数与国民体感物价差异的原因之一。因此，消费者物价指数只能反映趋势，没人会完全相信这个数字。 放眼国际，美国也面临着物价上涨的压力，原因正是战争。尽管美国拥有大量原油，但其物价仍远高于我国。汽油等价格在考虑汇率后几乎没有差别。例如，原油每桶5美元，折合人民币约7000元，换算成升则超过2000元。此外，由于原油生产的工业产品价格上涨，物价也随之高企。然而，美国购房时长期固定利率贷款的比例相当高。因此，在利率上升的情况下，想要搬入新房就必须支付更多的利息，这使得搬家变得困难。由于这一原因，新房价格在新冠疫情后有所下降，因此在衣食住行方面的居住成本增幅低于我国。 目前，国内物价受油价和经济增长的影响最大。在战争导致油价上涨的情况下，战争的持续与强度也会影响物价波动。因此，油价已经上涨，政府也出台了税制改革等政策作为应对措施。由于经济增长的同时物价也在上涨，政府需要通过微观政策、宏观经济政策和金融政策等手段，防止因价格串通或事件导致物价过度上涨。因为某些行业对经济增长的影响有限，且就业带动效应不大，导致收入未能增加，国民在高物价中承受了牺牲。这就是人们感到生活困难的原因之一，也是长期以来收入和资产两极分化加剧的原因之一。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国际油价在中秋节前连续三天下降，但仍然超过每桶100美元，给物价带来了压力。虽然国内油价因政府对石油产品价格的管理及国际油价反映的滞后影响，短期内并未出现急剧上涨，但如果国际油价长期维持在高位，可能会通过运输成本和生产成本再次刺激国内物价。 根据韩国石油公社的油价信息系统“Opinet”的数据，18日（当地时间）纽约商业交易所10月交货的西德克萨斯中质油（WTI）较前一交易日下跌1.61美元（1.58%），交易价格为每桶100.30美元。在伦敦ICE期货交易所，11月交货的布伦特油价也下跌0.95美元（0.91%），报103.87美元。 然而，油价水平依然较高。尤其是作为关键原油运输通道的霍尔木兹海峡通航受阻，如果中东局势再次恶化或原油供应出现问题，国际油价可能再次上涨。 国际油价的上涨通常会在一定时间后反映到国内石油产品价格上。随着中秋节假期临近，返乡和返程的车辆增多，如果油价维持在高位，家庭的出行成本负担将加重。此外，运输成本的上升也可能影响到农产品和水产品等主要节日商品的流通成本。 购物篮物价因品类不同而有所差异。根据韩国农水产食品流通公社（aT）在9月19日发布的《2026年中秋节前一周节日商品价格调查》，以四口之家为标准，祭祀桌的准备费用平均为19万6630韩元，比去年中秋节前一周下降了1.5%。 不过，肉类价格较去年有所上涨。900克的牛肉售价为3万7053韩元，涨幅为3.2%；400克的牛腱肉售价为2万1976韩元，涨幅为0.4%。300克的猪肉前腿售价为5028韩元，涨幅为3.4%。10个鸡蛋的价格为2370韩元，比去年上涨了11.3%。在蔬菜方面，白萝卜和南瓜的价格上涨。一个白萝卜的价格为2134韩元，比去年上涨了8.0%；一个南瓜的价格为2144韩元，涨幅为18.6%。

韩病道，韩国民主党院内代表，批评国民力量在15日至17日进行的政府部门部长候选人听证会上，因使用粗俗言辞、高声喧哗和人身攻击等低级政治攻势，浪费了验证政策和能力的时间。 韩病道在17日的国会政策协调会议上表示：“国民力量对候选人提出的疑虑直接定性为犯罪，并通过嘲讽进行人身攻击，展开的不是验证，而是低级的政治攻势。” 他提到国民力量暗示可能在任命金胜元法务部长候选人时进行场外斗争，指出：“如果对听证会结果不满意，就背弃国会在街头寻找答案，这不应成为第一大野党的解决方案。”同时，他强调：“听证会结束了，但定期国会并未结束。国民力量应回到民生的国会，而不是进行场外斗争。” 韩病道还介绍了即将到来的19日“青年日”前，党内正在推进的青年相关政策。他表示：“我们正在准备在中秋节前发布青年住房福利方案，确保青年不因住房问题而担忧未来。”此外，他承诺通过青年未来储蓄预算案的通过、配偶支持三种套餐等措施，促进工作与家庭的平衡。 与此同时，权七胜政策委员会主席强调在中秋节前要全力以赴管理“购物篮物价”。权主席呼吁政府：“请确保国民的购物篮充满安心，而不是忧虑，并对趁节日时出现的乱收费和价格串通采取严厉应对。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于政府的物价稳定政策，食品企业一直推迟价格调整，但在高汇率和国际油价上涨的成本压力下，纷纷开始提价。中东局势的不稳定加剧了原材料价格上涨的担忧，预计食品价格的压力将持续一段时间。 19日，业界消息称，CJ第一制糖将于30日起在大型超市对包括即食米饭、饺子、烤鱼在内的27个品类平均提价8%。其中，即食米饭涨幅为12%，烤鱼为8.4%，饺子为4.6%。不过，考虑到消费者负担，即食米饭杯装、调味品及冷藏冷冻面等部分产品将不在提价之列。 沙洲也将在下月3日起提高金枪鱼罐头、海鲜罐头、调味品和食用油的出厂价。金枪鱼罐头涨幅为10%，沙丁鱼和鲭鱼等海鲜罐头涨幅为20%，而辣椒酱、豆瓣酱、拌酱及香油、花生油等则分别上涨12%。部分鱼丸和鱼肉制品已于2日提前上涨6%至7%。 此前，欧都基于16日起调整了咖喱、粉丝、番茄酱、胡椒等29个品类的出厂价，平均涨幅为胡椒类17%，粉丝类10%，咖喱和番茄酱各为6.1%。乐天饮料也于上月26日起对乐天汽水、百事可乐、米尔基斯等12个品牌的44个品类出厂价平均上涨5.3%。 餐饮行业的价格调整也在持续。德本韩国上月对逆转乌冬、滚动意面、新村餐厅等11个品牌的部分菜单价格平均上涨11%。乐天汉堡于5月和Mega MGC咖啡及The Venti于上月分别提高了主要菜单价格。Gubne鸡肉则将鸡腿肉产品的重量从800克减少至700克，引发了“缩水通胀”的争议。 根据国家数据处，上月消费者物价上涨率同比为3.2%，连续两个月超过3%，创下2023年12月以来的最高水平。同期，加工食品的物价上涨率仅为0.9%，但由于主要食品企业接连提价，消费者的体感物价压力预计将进一步加大。 企业普遍将原材料和包装材料价格上涨、物流费用增加作为提价的原因。乐天饮料表示，去年5月铝价为每吨2440美元，今年5月已上涨至3670美元，涨幅约50%；而在同一时期，石脑油价格从每吨568.6美元上涨至957.7美元，涨幅约68%。 高汇率也加大了企业的负担。上月末，韩元对美元汇率一度飙升至1549.4韩元，尽管在16日时有所回落至1490韩元，但由于中东局势和美元强势等因素，汇率波动仍在继续。对于从海外采购原材料和包装材料的食品行业而言，高汇率加重了生产成本的压力。 此外，由于美国与伊朗的武装冲突重新爆发，霍尔木兹海峡的紧张局势加剧，国际油价再次上涨。根据韩国石油公社的数据显示，截至15日，布伦特原油价格为每桶88.1美元，比本月1日上涨了23.1%；而迪拜原油和西德克萨斯中质原油（WTI）分别上涨了16.0%和20.3%。 实际上，韩国银行在16日发布的《7月经济形势评估》中指出，由于中东战争的影响，原油和原材料价格上涨，企业的成本压力加大。 食品行业相关人士表示：“过去我们一直在自行吸收成本压力，但现在已经难以承受。如果汇率和国际原材料价格不稳定，食品和餐饮行业的价格调整可能会持续一段时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着三星电子和SK海力士等主要半导体企业的奖金扩大和股价上涨预期的结合，华城东滩、城南板桥、龙仁和水原等所谓的京南“半导体带”地区的消费正在迅速复苏。起初在百货商店的奢侈品消费复苏，现已扩展至日常消费的大型超市购物篮中。根据1日的零售业消息，京南半导体带主要城市的百货商店销售额最近呈现两位数的增长。位于华城的乐天百货东滩店在5月1日至6月28日期间的整体销售额比去年同期增长了30%。在此期间，奢侈品销售额增长了30%，奢侈珠宝和手表的销售额更是激增了50%。位于龙仁的新世界百货南城店在同一时期的销售额也增长了20.4%。奢侈品和奢侈珠宝的销售额分别增长了50.6%和119%。现代百货板桥店的奢侈品销售额也增长了45.6%。业内人士认为，半导体行业的改善带来的奖金预期和股票资产的增加，推动了“半导体带”内高收入劳动者及家庭消费群体的高端消费复苏。值得注意的是，半导体带的消费影响力并不仅限于奢侈品。购物、外出就餐和休闲等日常消费全面扩展，附近的大型超市销售额也随之增长。乐天超市表示，作为半导体后方居住区的水原、龙仁和城南的门店在5月1日至6月21日期间的销售额同比增长了7.1%。这一增幅超过了乐天超市所有门店的平均增长率（5.6%）1.5个百分点。在品类方面，和牛的销售额增长了24.7%，葡萄酒的销售额增长了15.6%，高价新鲜食品和高端食品消费显著增加。星光市场东滩店也呈现出类似的趋势。在此期间，农产品和熟食类的销售额比上月增长了约20%。肉类、海鲜和家庭餐（Home Meal）类的销售额也增长了超过10%，推动了整体销售。特别是门店客流量的增加，使得大创、Olive Young和现代家居等入驻商店的销售额也增长了约20%，公司相关人士表示。业内人士认为，半导体带商圈的消费复苏并非短期的销售增长，而是收入和资产增加效应的结合。半导体企业员工的奖金支付预期增强，加上股价上涨带来的资产效应，使得从百货商店的奢侈品区到大型超市的食品区，消费热潮正在蔓延。实际上，韩国银行最近发布的《物价稳定目标运行情况检查》报告显示，今年京地区半导体工厂附近的龙仁、华城和城南的信用卡消费额增长率高于其他地区。从今年1月到5月第二周，三星电子半导体工厂所在的华城和龙仁的信用卡消费额分别同比增长了9.5%和9.1%。与富川（3.6%）和安山（4.5%）相比，增幅显著。一位业内人士表示：“半导体企业的奖金效应推动了奢侈品消费的增长，但最近大型超市的家庭客户流入也在增加。半导体带的门店正呈现出购物需求和高端食品消费同时复苏的趋势。”预计下半年，随着半导体行业的改善，内需消费复苏的趋势将继续。李镇协 韩华投资证券研究员分析称：“自去年下半年以来，内需消费的回暖是因为消费者已经在心中计算了明年上半年将获得的奖金，提前引发了消费。”他进一步表示：“今年下半年，实际预期的奖金水平将高于去年下半年预期的水平，因此提前消费的规模也将增大。”

政府决定在国际油价结构性稳定的情况下，考虑解除石油最高价格限制。然而，鉴于最近消费者物价上涨率已飙升至3.1%，政府将继续维持最高价格限制，全力应对购物篮物价和民生密切相关服务价格的稳定。 政府于4日在首尔政府大楼召开了由副总理兼财政经济部部长具允哲主持的生活物价特别管理关系部长任务小组（TF）会议，讨论了“近期消费者物价动态检查及应对方案”。 政府表示，若未来霍尔木兹海峡通航恢复，供应不安问题得到解决，或国际油价稳定，急剧上涨的可能性降低，便会考虑解除最高价格限制。然而，在中东局势不确定性持续的情况下，政府计划根据市场情况灵活运用最高价格限制。 自3月中东战争以来，政府已实施最高价格限制。分析结果显示，如果没有最高价格限制，上个月的消费者物价上涨率将比实际的3.1%高出0.6个百分点，达到3.7%，其中油税减免的效果约为0.3个百分点。 由于高油价持续，政府决定采取措施减轻弱势群体的负担。包括高油价受害者补助金在内，货车柴油补贴的支付上限提高至52.8%，并迅速执行农民和渔民的免税油价联动补贴。对于对价格稳定作出贡献的加油站，政府还考虑额外选定“良心加油站”并给予奖励等激励措施。 政府还将推动扩大购物篮物价稳定的供应措施。通过对猪肉和鸡肉实施配额关税，增加供应量，并考虑在下半年引入紧急配额关税。对农产品和水产品的政府与生产者团体的折扣支持将扩大至最高50%。 此外，为了稳定鸡蛋价格，政府将推动增加美国和泰国的新鲜鸡蛋进口，并计划以比市场价格低30%至40%的价格释放8000吨政府储备的鳕鱼、青花鱼、鱿鱼和带鱼等水产品。为应对夏季高温和暴雨，政府将设立农产品供应稳定对策小组。 为了管理民生密切相关的服务价格，政府将在夏季假期和地方节庆季节前，对住宿行业的乱收费和价格串通进行联合特别检查。政府还将推动修订法律，引入住宿行业自愿收费申报制度，并制定消费者保护措施，要求在没有正当理由的情况下取消预订时，赔偿住宿费用的200%。 同时，政府计划推出一种在数据使用量用尽后仍可使用基本通信服务的2万元数据安心套餐，以减轻通信费用负担。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

代表性的平民食品五花肉已成为‘金猪肉’。其每100克价格突破2900元，创下自去年10月以来的最高水平。同时，鸡肉、鸡蛋、牛肉等肉类价格普遍上涨，家庭开支负担日益加重。 根据6月1日的数据显示，国内猪肉五花肉的平均价格为每100克2900元，比正常价格2665元上涨了8.8%，是今年以来的最高价。五花肉价格自去年10月15日以来首次突破2900元。当天，国产猪肉的肩肉价格也上涨至每100克2698元，比正常价格2484元上涨了8.6%，同样创下今年最高价。 鸡肉价格的上涨更为迅猛。国产鸡肉的价格达到每公斤6657元，比正常价格5768元上涨了15.4%。特大鸡蛋30个的价格也上涨至7388元，比正常价格6973元上涨了5.9%。 牛肉价格也在上涨。国内1级牛肉肉眼的价格为每100克1万156元，比正常价格9424元上涨了7.8%；国产1级牛肋条的价格为每100克6924元，超过正常价格6885元。进口牛肉也不例外。美国冷藏肩肉的价格为每100克3890元，比正常价格3376元上涨了15.2%；美国冷藏肋条的价格为每100克4652元，比正常价格4465元上涨了4.2%。 肉类价格的上涨也影响了外出就餐的价格。根据韩国消费者院的价格信息综合门户‘参价格’，2026年4月，首尔地区五花肉外餐每人份（200克）的平均价格为2万1321元，比去年同期的2万447元上涨了4.3%。夏季代表菜品三鸡汤和冷面价格也在上涨。首尔地区三鸡汤的价格从去年4月的1万7500元上涨至今年4月的1万8154元，涨幅为3.7%。冷面的价格在今年4月达到1万2615元，比去年同月的1万2115元上涨了4.1%。 肉类价格急剧上涨的主要原因包括非洲猪瘟（ASF）和禽流感（AI）导致的供应减少，以及中东战争引发的油价飙升。尤其是在主要饲料原料如玉米、大豆等的进口依赖度高的情况下，最近持续的人民币与美元汇率高企，直接加重了养殖户的生产成本。 由于高物价增加了消费者的负担，零售业界通过肉类打折活动来控制购物篮的价格。乐天玛特将于6月3日至7日举行6月‘大促销’，集中打折肉类。‘五花肉和肩肉（各100克/冷藏/进口）’和‘二级韩牛肉眼（1++级/100克/冷藏）’在活动卡支付时分别享受50%的折扣。猪颈肉和澳大利亚黑安格斯上肩肉、肋条也将以40%的折扣出售。 易买得将在6月3日仅一天内，以40%的折扣价格每100克1788元销售国产冷藏猪肉五花肉和肩肉，需使用新世界积分。6月5日至7日三天内，1级和1+级韩牛肉眼在活动卡全额支付时，分别以50%的折扣价格6440元和7790元（100克/冷藏）供应。 零售业界人士表示：“随着暑假和伏天的临近，五花肉和鸡肉等主要肉类的需求增加，价格强势的可能性较高。如果供应条件未能迅速改善，肉类价格的上涨可能会刺激外出就餐和加工食品的价格。”