庆北奉化将设立“K-越南谷特区”。政府计划通过此举增加游客和常住人口，成为地区新的增长动力。 中小企业部于6日召开第60次地区特化发展特区委员会，宣布新设庆北奉化的“奉化K-越南谷特区”。 地区特化发展特区是根据《地区特区法》规定，允许地方政府选择性地适用130项规制特例，以推动符合地方特色的特化项目。 此次新设的“奉化K-越南谷特区”是利用韩越800年交流历史的项目。该项目将基于高丽时代在奉化定居的越南黎朝王子李永相及火山李氏家族村等历史资源，打造一个结合历史、文化和休闲的国际交流型旅游中心。 奉化县将以此次特区设立为基础，从2026年到2030年实施K-越南谷建设、创平水库周边旅游开发、租赁型智能农场、白头大干疗愈宠物村等总投资3476亿韩元的8个特化项目。将适用《出入境管理法》《国土规划法》《住房法》等10项规制特例，以减轻外籍工作人员的居留、土地利用、住房供应等项目推进的制度性限制。 自1992年建交以来，韩越交流在经济和产业等领域全面扩大。 中小企业部第一副部长诺永锡表示：“奉化K-越南谷特区是将韩越800年交流这一独特历史资源与文化、旅游和地区经济振兴相结合的新尝试。”他还表示：“我们将支持项目推进，使地区特化发展特区成为地方实际增长的支点，同时加强以成果为中心的运营和管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南中部的嘉莱省，人口约300万，正积极瞄准韩国市场，推动投资引进和旅游发展。地方政府不仅扩大与韩国企业的合作，还计划开通首尔至归仁的包机航线，以进一步巩固旅游和经济交流的基础。 根据越南媒体的报道，嘉莱省代表团于11日访问韩国，参加了由韩越经济文化交流协会(KOVECA)主办的座谈会。在会上，嘉莱省人民委员会主席范安团介绍了该地区的增长潜力和未来发展战略，并直接请求韩国企业参与投资。他提出可再生能源、高科技农业、加工产业、物流、娱乐产业、生态旅游及休闲海洋旅游等为主要合作领域。 主席特别强调，嘉莱省兼具南中部海岸地区和中部高原的优势。他表示，交通基础设施如机场、港口和高速公路正在不断完善，未来在多个行业领域的合作空间将进一步扩大。 此外，代表团还访问了驻韩越南大使馆，讨论进一步扩大投资和旅游合作的方案。范安团主席请求大使馆积极将韩国的投资、贸易和旅游相关机构与嘉莱省对接，并希望在地方宣传和投资环境介绍方面获得持续支持。 他表示：“请考虑开通首尔与归仁之间的包机航线。”嘉莱省计划于8月启动试点包机航班，正式吸引韩国游客并开拓新的旅游市场。 省政府认为，首尔至归仁的包机航班不仅能促进旅游发展，还将推动经济、贸易、投资和文化交流的全面扩大。此外，这一举措也与未来普吉特机场的国际机场转型计划相辅相成。 驻韩越南大使馆副大使对嘉莱省积极的投资引进活动给予高度评价。他表示：“驻韩越南大使馆也将积极宣传嘉莱省的潜力和投资机会，并继续帮助嘉莱省与合适的韩国伙伴对接。” 与此同时，代表团还与韩国中小企业协会(KBIZ)、哈那旅游、蓝天旅游(Blooming Sky)等接触，探讨合作的可能性。在与KBIZ的会谈中，范安团主席提出了在加工制造业、高科技、数字转型、新材料、农产品深加工、物流及出口供应链建设等领域的投资建议。可再生能源、旅游、循环经济和绿色经济领域也被列为主要合作目标。 韩国企业对物流、可再生能源、农产品加工和环保产业表现出浓厚兴趣。据悉，一些企业已表示希望亲自考察当地的投资环境和支持政策。 实际上，在当天的座谈会上，还介绍了独立清洁能源供应和储存系统、船用清洁能源发动机、韩越国际学校建设等多项商业创意。韩国企业认为，嘉莱省提出的产业领域与未来的投资战略相对契合。 嘉莱代表团还与碳排放数据管理解决方案公司GlassDome讨论了合作的可能性。双方在碳排放权管理与交易、绿色产业项目开发等领域达成初步共识，GlassDome方面表示将于本月内亲自访问嘉莱省，继续进行深入磋商。 与此同时，嘉莱省与驻韩越南大使馆决定进一步紧密合作，以促进投资引进、地方政府间合作、旅游宣传和民间交流的扩大，并共同致力于发掘与韩国企业的实质性合作项目。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

通过韩国和越南的紧密国际合作调查，3个K-网络漫画非法传播网站已被关闭。 文化体育观光部与越南公安部于12日表示，经过联合调查，关闭了3个导致年约2072亿韩元损失的K-网络漫画非法传播网站，并逮捕了2名运营者。 此次关闭的非法网站包括“哈里ㅇㅇ(Hari***)”、“漫画ㅇㅇ(Manhwa**)”、“쿤ㅇㅇ(Kun***)”，这些网站的运营者为越南国籍，自2023年1月起开始运营。他们非法将国内网络漫画翻译成英文，向亚洲、北美、欧洲等全球用户进行无授权传播，并通过网站内的横幅广告等方式获取收益。 截至目前，非法网站上流通的网络漫画总数已达1万4700余部，其中K-网络漫画占约70%。这些网站的年访问量为11亿500万次，业界估算年损失约为2072亿韩元。 越南公安部表示，待对此次事件的2名嫌疑人调查结束后，将启动起诉程序。文化部与韩国版权保护中心（越南办事处）、NAVER WEBTOON将积极配合越南公安部的请求，确保当地起诉程序顺利进行，包括履行版权认证程序。 同时，网络漫画行业呼吁对非法网站运营者进行深入调查。韩国数字内容创作者协会（以下简称“韩创”）与通过NewToki和BookToki遭受非法传播损失的134名作者于11日向警察厅提交了刑事控告书，并召开了紧急记者会，要求迅速引渡ManaMoA的运营者。 此次刑事控告由134名通过NewToki和BookToki遭受非法传播的作者共同参与。他们向警察厅传达了对NewToki运营者进行迅速和深入调查的要求，并要求彻底查明NewToki、BookToki与ManaMoA之间的关系、共犯及协助者、广告收益流向、非法赌博网站的流入结构以及犯罪收益的隐藏可能性。 文化部长崔辉英表示：“我们将继续加强对K-内容非法传播的国际合作，进一步巩固海外版权保护基础，确保K-内容在全球获得应有的价值认可。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在全球机器人化浪潮迅速蔓延的背景下，越南面临着重新构建其依赖的制造业基础模型的压力。由于依赖廉价劳动力的供应链战略受到冲击，韩国和中国同时以机器人和人工智能（AI）技术进军越南市场，形成了明显的竞争格局。在这一趋势下，韩国与越南的合作是否能够超越制造领域，扩展至机器人领域的核心伙伴关系，备受关注。 根据彭博社越南的报道，越南电子产业的机器人密度约为每万名工人90至150台，低于全球平均水平162台。相比之下，韩国以1220台位居全球第一，新加坡和中国分别以818台和470台位列第二和第三。 在数量上，中国的优势尤为明显。仅在2024年，预计将安装约29万5000台新机器人，占全球市场的54%。目前，正在运行的机器人约为200万台，是日本的4.5倍。食品饮料行业的新机器人安装增长了86%，纺织行业也增长了29%，劳动密集型产业的机器人化正在迅速推进。 越南占据东南亚机器人市场的24.5%，成为去年该地区最大的市场。然而，增长的很大一部分依赖于电子产业的外商直接投资（FDI）。三星、LG、富士康等全球企业遵循“中国加一”战略，将设备转移到越南，并带来了机器人。因此，越南仍被评估为处于机器人“用户”阶段，系统集成和行业优化能力的提升成为亟待解决的课题。 韩中在越南的机器人竞争 在此背景下，韩国将越南视为下一代高端制造基地，加快了攻势。韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）与韩国机器人产业振兴院于14日至16日在河内举办的“VINAMAC EXPO 2026”上设立了“韩国机器人展区”。五家韩国技术企业参展，展示了自主机器人产品和自动化解决方案，并与包括越南自动化企业E-Tech Automation Solutions在内的17家买家进行了约50项出口洽谈。 韩国对越南的工业机器人出口也在快速增长。2022年的出口额在一年内增长了67%，预计到2025年将再增长12.4%，达到约1529万美元（约合230亿韩元）。在过去三年中，运输和搬运机器人出口激增了13倍，自动化解决方案也增长了约40%。KOTRA计划于20日在胡志明市举办“韩越人工智能创新日”，共同讨论制造业数字化转型的合作方案。 中国企业的攻势同样不容小觑。13日在越南开幕的中国家电和家具展“China Home Life Vietnam 2026”上，约500家中国企业参展，展示了工业机械、自动化设备和基于AI的智能设备。展会上出现了配送和清洁机器人、语音控制智能家居系统以及中小企业用自动化生产线，一些企业还积极强调技术转让或定制生产合作的可能性。随着韩国和中国同时进军越南，当地企业选择与哪一方合作变得愈发重要。 此外，越南内部的供应链运营方式也在快速变化。工厂24小时运转，原材料采购、物流和仓储运营的速度与精确性都受到重视。随着机器人基础的质量管理逐渐普及，手工检查难以发现的缺陷也成为管理对象，实时数据整合已成为进入一级供应链的基本条件。 越南能否在机器人系统集成和行业优化能力上取得突破，将成为未来地位的关键变量。结合进口的机器人和管理软件在食品、纺织、冷链物流等领域的应用，成为现实的机会。 过去，韩国与越南的合作主要集中在电子和制造业的生产网络上。然而，随着机器人和AI成为供应链的核心基础设施，两个国家是否能够超越简单的生产，发展成为系统集成和技术升级的主要伙伴，正受到更大的关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ文化基金会于近日举行了讨论大众文化艺术生态系统可持续性的活动，庆祝其成立20周年。CJ文化基金会于5月12日在首尔江南区CGV清潭电影院举办了“成立20周年纪念领导者对话”活动。当天的活动围绕大众文化艺术产业的可持续性和对创作者的支持展开了主题发言和小组讨论。发言人、成信女子大学文化艺术管理学教授金振角指出，大众文化艺术产业要实现可持续发展，需要明确的任务和方向。随后，在文化评论家林熙允的主持下，韩国文化艺术委员会研究员赵刚柱、电影导演闵奎东及韩国流行音乐奖评审委员会主席金光炫参与了讨论。与会者一致认为，支持新兴创作者是扩大文化艺术生态系统基础的重要举措。同时，CJ文化基金会在音乐、表演和电影等多个领域持续进行创作者的发掘和培养工作也得到了关注。活动中还举行了成立20周年的功劳奖和感谢状颁发仪式。功劳奖颁给了前釜山国际电影节执行委员长金东浩，他因创办釜山国际电影节，为亚洲电影的发展奠定了基础，并推动了韩国电影的国际化。感谢状则颁给了在新兴创作者发掘方面做出贡献的音乐人郑元英、S&Co艺术总监薛道允和电影导演闵奎东。CJ文化基金会相关人士表示：“未来我们将继续与文化艺术界共同努力，创造一个健康的创作生态系统，让创作者的潜力在不同的领域和舞台上得以延续。”此外，CJ文化基金会还在支持海外新兴导演方面持续发力。最近，通过与CGV越南合作的“韩越青年梦想短片制作支持项目”，获得支持的越南新兴导演的短片首次进入戛纳国际电影节的竞赛单元。阮天安导演的《梦想是蜗牛》被选为第79届戛纳国际电影节短片竞赛单元的10部入围作品之一。获奖结果将在23日的闭幕式上公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

越南政府已开始对知识产权侵权行为进行高强度打击。此次针对网络非法内容和假冒商品的行动，源于对知识产权侵权问题与越南投资环境及国家信誉直接相关的判断。借此契机，韩越版权论坛也召开，讨论适应数字和人工智能（AI）时代的保护体系。 据越南媒体《今日越南》报道，5月5日，胡国东副总理签署的公文38/CD-TTg规定，越南政府自5月7日至30日在全国范围内开展知识产权侵权行为的集中打击。尽管此前在知识产权打击方面取得了一定成效，但在某些领域和地区问题依然复杂，影响到投资和经营环境，以及个人和企业的合法权益。 此次特别打击将以“零容忍”原则为前提，进行高强度的执法。相关机构在“没有禁区、没有例外”的原则下，将严厉惩处违法行为，并设定目标，将查处和处理案件数量提高至少20%。各部门和地方政府需启动每日快速报告机制，及时向科学技术部报告重大或复杂案件，并在5月31日前提交综合结果。 特别是，网络版权侵权将成为重点打击对象。公安部将与相关部门合作，调查和起诉与版权、商标权、地理标志侵权相关的重大案件，同时关闭非法存储和传播包括英语在内的海外电影、音乐、手机游戏和电视节目的网站及其运营组织。国防部也将与边防部队和海岸警卫队等相关机构协作参与打击行动。 文化体育旅游部将检查企业使用的计算机程序的版权合规情况，以及在线电影、音乐、电视节目和视频游戏的版权遵守情况。工业贸易部和各地方人民委员会将通过市场管理部门集中打击工业产权侵权和假冒商品，财政部则决定对明显侵犯知识产权的商品在海关阶段立即停止通关。 地方政府的责任也加重了。各省市人民委员会主席需直接指挥部门联合工作组，全面负责打击行动，党书记们也被指示动员整个政治系统，取得具体成效。韩越版权论坛召开 在这种背景下，5月7日，越南文化体育旅游部下属的版权局与韩国文化体育旅游部、韩国版权保护院共同举办了“2026韩越版权论坛”。本次论坛的主题为“数字时代与人工智能（AI）下的内容产业与版权保护”，两国政府官员、专家及内容产业从业者齐聚一堂。 论坛上，韩国方面介绍了利用AI进行版权监测和侵权防止的系统，并讨论了游戏产业的版权保护及两国合作方案。 越南版权局局长陈煌表示：“在新时代，版权不再仅仅是法律工具，而是支撑创造经济的必要基础设施。”他指出：“在几乎实时生成、复制和传播内容的环境中，版权及相关权利必须与技术变革相适应，得到有效和透明的保护。” 越南版权协会副会长兼秘书长麦春安指出，非法内容的传播正日益组织化和规模化。他强调：“我们不能仅停留在惩罚违法行为的阶段，而应朝着建立合法使用机制的方向迈进。”他提到世界知识产权组织（WIPO）推荐的集体管理模式，指出迫切需要建立能够有效保障版权人权利的体系。 胡志明市越南国立大学的胡英华教授表示：“知识产权问题不能仅仅看作法律或市场管理层面的问题，而应视为与国家竞争力直接相关的事项。”他重申，越南要实现创新驱动经济的飞跃，必须严格保护知识产权。 越南政府表示，将继续督促各部门和地方政府定期检查知识产权打击工作，建立常态化和系统化的框架。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统访问越南期间，韩越文化旅游活动同步展开，展示了两国关系的深化。4月23日至26日，河内乐天商场举办了“2026韩国文化旅游节”，由韩国旅游局和驻越南韩国文化院共同主办，主题为“感受你的韩国”，提供多感官体验。活动首日，举办了“韩流脱口秀”，演员郑日宇、旅行博主兼歌手光斌、主持人阮氏清霞及K-美妆专家艾米黄分享了他们的韩国旅游、饮食、电影和美妆体验。郑日宇的越南粉丝俱乐部代表表示，丰富的内容吸引了大量观众。同日，金惠京女士参与了拌饭制作体验，与越南市民互动，现场气氛热烈。活动设有五大主题展区，包括K-内容、K-美食、K-美妆、K-旅游和K-遗产。K-内容展区展示了韩国电视剧相关展览，K-美食展区提供了剧中美食和饮品，K-美妆展区则有产品体验和活动。此外，还介绍了“韩流粉丝游”和“英雄联盟韩国锦标赛”等电竞内容。主办方计划通过此次活动吸引60万越南游客来韩。韩国也将继续文化交流。5月9日至10日，京畿道水原将举办第八届“We Are Together”文化音乐节，专为在韩越南人设计。活动包括才艺比赛、家庭演出和大型音乐舞台。李总统的访问推动了两国文化活动，预示着韩越关系将超越经济领域，进一步深化。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

东部建设正加速进军越南和东南亚基础设施市场，依托河内法人和丰富的项目经验扩展海外业务。 随着韩越经济合作的扩大，越南基础设施市场备受关注。东部建设利用其在道路和桥梁项目的经验以及河内法人，积极拓展东南亚市场。 越南经济增长迅速，城市化进程加快，社会基础设施需求不断增加。特别是工业园区和物流网络的扩展，推动了道路、铁路和港口等设施的投资。两国合作领域从制造和贸易扩展到基础设施、能源和城市开发，国内建筑企业的参与机会增多。 东部建设已在越南完成多个道路项目，证明了其施工能力。去年完成了连接胡志明市和同奈省的‘新万-年扎道路建设2标段’。 他们还中标了越南建设部的‘美安-高朗道路建设项目’，该项目总长26.6公里，包括新建双向四车道和18座桥梁，工程总造价约2166亿韩元，资金来源包括韩国进出口银行的经济合作基金和越南政府。 为扩大业务，东部建设在河内设立了法人，增强与发包方及合作伙伴的网络，快速获取当地项目信息，提升项目开发和投标能力。 东部建设计划利用在国内积累的道路、桥梁、港口和铁路施工经验，拓展东南亚市场，参与多种资金结构的项目，增强海外基础设施组合，并进军城市开发和工厂领域。 东部建设相关人士表示：“越南是一个重要市场，交通和物流基础设施需求持续增长。我们将以河内法人为中心，增强当地应对能力，提升在越南及东南亚市场的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

当地时间24日，韩国总统李在明夫妇与越共中央总书记、国家主席苏林夫妇一道访问世界文化遗产河内升龙皇城。

李在明总统访问越南期间，韩越两国的高科技联盟正式启动。双方共同制定并实施涵盖人工智能、半导体、二次电池、生物等核心技术领域的“科技创新合作总体规划”。这不仅是技术交流，更是韩国在全球供应链重组中，与“后中国”关键节点越南共同打造未来增长动力的国家战略宣言。外交部和科学技术信息通信部于24日在韩越科学技术研究院（VKIST）与越南科学技术部共同举办“韩越科技创新论坛”，与两国的产学研人士分享总体规划的蓝图。此次论坛反映了两国的高度期待，韩国方面有副总理裴景勋、AI未来规划首席河正宇、韩国科学技术研究院院长吴尚禄等，越南方面有科学技术部部长武海权、河内国立大学校长裴德瑞等出席。该总体规划是去年8月两国首脑同意扩大高科技合作的具体后续措施。核心在于建立“包裹式合作体系”，有机地连接共同研究、人才培养、成果扩散和基础设施支持。根据越南国家发展战略和两国产业需求，选定AI、半导体、二次电池、生物、能源资源等六大重点合作领域。计划共同培养从博士级高端研究人员到实务人才，并利用实证中心和监管沙盒促进技术转移和商业化。两国的紧密合作与全球供应链重组的地缘政治变化息息相关。随着美中技术霸权竞争加剧，“去中国化”已成为不可逆转的趋势。对韩国企业而言，越南是替代中国的最有力生产基地和潜力巨大的市场。三星电子已在越南运营全球最大规模的智能手机工厂和大型研发中心，LG电子也在扩大生产基地。此次政府层面的技术合作总体规划为这些企业在当地稳定生产和提升高附加值研发能力提供了支持。越南同样迫切需要与韩国的技术联盟。越南凭借丰富且年轻的劳动力实现了快速增长，但现在希望超越简单制造业，迈向高科技产业国家。韩国的经济增长模式和世界顶级的半导体、电池、AI技术是越南理想的学习对象。两国的利益在此完美契合。韩国借助越南的增长潜力，确保新市场和稳定的供应链，而越南则以韩国的技术为基础，加快产业结构升级，形成“双赢”局面。此次合作的核心是由韩国的官方发展援助（ODA）设立的VKIST。VKIST作为两国技术合作的枢纽，将建立与越南当地大学、研究所和产业园区的合作网络，推动韩国先进技术和经验在越南的传播。论坛期间，在AI、太空、量子等核心领域签署了10项合作协议，显示出合作已取得具体成果。副总理裴景勋表示：“韩国和越南需要在牢固的信任关系基础上，建立共同成长的科技战略伙伴关系。通过结合韩国的高科技实力和越南的增长潜力，创造出引领未来的全球创新。”此次总体规划不仅是简单的双边合作，更是两国在快速变化的世界经济秩序中共同生存和繁荣的未来生存战略的核心支柱。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。