今年的国会国政审查中，零售和食品行业的高管们将陆续前往国会。需要讨论的议题包括从好市多的企业复兴到在线平台的交易惯例、个人信息泄露、食品原材料市场等多个方面。 然而，每年国政审查期间，公众的关注点往往集中在“问什么”而非“请谁来”。企业总裁和首席执行官（CEO）被请到证人席上，接受严厉质询的场景，似乎已成为国政审查的常态。 以好市多为例，国会产业通商资源中小企业委员会在7日的中小企业部国政审查中，决定邀请MBK Partners的会长金炳柱作为证人，主要质询内容包括入驻商户的损失和紧急经营稳定资金的支持等。 金会长最近向国会提交了缺席的意见书。虽然出席与否备受关注，但国政审查需要确认的是好市多的正常化方案以及对合作伙伴和入驻商户的保护措施。 在政务委员会中，好市多的代表赵周妍、Coupang的总裁朱成元、GS Retail的副总裁吴振石等也将出席作证。赵代表将被询问企业复兴问题，朱副总裁则将被问及“价格定制优惠券”成本是否转嫁给供应商，吴副总裁则将被质询关于GS25的供应方式。 科学技术信息广播通信委员会将邀请Coupang的首席信息安全官布雷特·安东尼·马蒂斯，询问个人信息管理和防止再次发生的对策。 农林畜产食品海洋水产委员会则邀请了CJ第一制糖的副总裁赵英植和三阳社的代表李云益作为证人，主要关注食品原材料市场的不当交易行为、价格结构及防止再次发生的措施等问题。 企业高管的证人邀请每年在国政审查中都引发争议。请来CEO后，实际质询往往只持续几分钟，质问与责备交替的场景也屡见不鲜。将他们等候数小时后，仅进行简短质询就让其离开，这种方式是否符合国政审查的初衷，值得反思。 国政审查并不是惩罚企业家的场所。它是审查行政部门和公共机构的工作，检查与国民生活相关的政策和制度是否正常运作的场合。如果邀请民营企业家作为证人，就必须有明确的理由和具体的问题。仅仅通过请来知名企业的CEO或提高声音并不能解决问题。 当然，企业高管也有必要对社会影响重大的问题作出负责任的解释。然而，国会的角色不仅仅是获取道歉，而是要彻底确认问题的根源和改进措施。 如果问题的焦点明确，就没有必要进行责骂，也没有必要羞辱企业家。更重要的是国政审查之后的跟进。如果在国政审查中听到“会考虑”、“会努力”的回答，却不去确认实际发生了什么变化，那么国政审查的有效性必然会下降。 国政审查中提出的承诺和改进方案，如何在实际中落实，才能减少明年国政审查中同样问题的重复出现。 每年国政审查开始时，都会有人担心“这次又会是质询国政审查吗”。国会消除这种担忧的方法并不复杂。与其竞争请了多少企业家、质询有多严厉，不如准确提出必要的问题，获得具体的答案。 国政审查的成果不应仅仅以企业家低头的次数来评估。公众关心的问题得到了什么答案，这些答案是否真正带来了变化，才是评判的标准。今年，随着零售业CEO们陆续站上国政审查的舞台，期待这次国政审查能留下“答案”而非“质询”。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

쿠팡首席信息安全官（CISO）布雷特·安东尼·马蒂斯在10月6日表示，针对去年泄露的3370万条个人信息，"对此造成的不便深表歉意"，并表示"我们一直在努力与政府机构共同加强信息安全体系"。 马蒂斯CISO在国会科学技术信息广播通信委员会的国政审查中，针对委员会委员宋基贤关于쿠팡个人信息泄露后续措施的提问作出上述回应。 他进一步表示，"我们正在改进密钥管理系统和硬件基础系统，并希望进一步改善监控系统"，并强调"我们持续对信息安全倡议项目进行投资"。 他还指出，"我们正在组建信息安全咨询委员会，并扩大未来安全能力的开发，包括引入密码"。 此前，调查显示，쿠팡因去年发生的个人信息泄露事件，约3750万名客户的信息被泄露。对此，个人信息保护委员会于6月对쿠팡处以6246亿8100万元的罚款，并要求其加强安全措施。

随着今年夏季7月至8月的旅游高峰期到来，旅行和休闲需求显著增加，寻找新度假地的差异化旅行趋势愈加明显。尤其是印度尼西亚在日本和越南之后，成为新的热门旅游目的地。 ◆ 印度尼西亚海外旅游目的地排名第三……新兴度假地马纳多预订量增加14个百分点 根据休闲平台“诺宇宙”对7月至8月的预订数据分析，印度尼西亚以5%的预订人数排名海外热门旅游目的地第三，仅次于日本（35%）和越南（21%）。 印度尼西亚旅游需求的增加，既得益于传统热门地区巴厘岛，也得益于新兴目的地马纳多的快速增长。根据教员旅游对第二季度预订数据的分析，马纳多在东南亚整体预订中的占比较上季度增加了14个百分点，达到了20%。 由于去年新开直航航线，交通便利性得到了改善，加上拥有休火山地形和海洋的自然友好环境，满足了寻找新目的地游客的需求。教员旅游的直播电商频道“易时间交易”马纳多专场因受到高度关注而进行了加播。旅游业界正通过无小费、无选项、无购物的“珊瑚之旅”与国家公园观光相结合的产品，积极开拓新需求。 ◆ 国内住宿预订量增加68%……国庆假期重新指定的宪法纪念日假期达到最高峰 国内旅游需求也在回暖。今年夏季国内住宿预订量较去年同期增加了68%，而露营、房车和豪华露营的预订量则增长了102%。 按地区分布，江原特别自治道占比最高，达23%，其次是济州特别自治道（11%）和釜山广域市（9%）。尤其是江原地区，需求均匀分布在三陟、东海、洪川等地。 今年夏季国内住宿入住预订量最多的日期是7月17日。这是由于宪法纪念日假期在18年后重新指定，吸引了与周末相结合的旅行需求。 ◆ 文化和休闲消费多样化……从儿童演出到电子竞技应有尽有 不仅是旅行，文化和休闲市场也呈现出符合个人偏好的消费趋势。随着暑假的到来，音乐剧和舞蹈领域中，针对儿童观众的演出如《森林中的100层楼》和《美人鱼》等的预订率名列前茅。 在音乐会领域，夏季代表性演出《PSY洪流秀釜山》排名第一，而在体育领域，职业棒球和全球电子竞技赛事《2026英雄联盟中期邀请赛（MSI）》的比赛也位列前茅。展览方面，汇集大师作品的《超越印象派：雷诺阿、德加、梵高、马蒂斯、毕加索》吸引了众多观众的光临。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国与伊朗的和平谈判取得进展，导致以色列金融市场出现大幅下跌。由于担心和平协议可能削弱以色列的战略地位，战争期间因安全改善预期而大幅上涨的股票和货币开始回落。 根据23日（当地时间）彭博社的报道，以色列主要股指特拉维夫35指数（TA-35）本月以来已下跌超过12%。这是主要国家股市基准中跌幅最大的。按月计算，自2023年10月哈马斯对以色列发动攻击以来，预计将是最陡峭的下跌。 以色列谢克尔也表现疲软。自美国与伊朗开始和平谈判以来，谢克尔本月对美元贬值约5%。这是彭博社统计的主要货币中跌幅最大的。 在战争期间，以色列资产保持强势。从2023年11月到本月初，谢克尔对美元上涨了42%，同一时期以色列股市也上涨了近4倍。投资者预计，战争结束后以色列的安全环境将改善，技术驱动的经济增长潜力将增加。 然而，随着美国与伊朗和平谈判的深入，市场情绪发生了变化。投资者认为此次协议未能充分削弱伊朗及其亲伊朗势力，反而可能限制以色列的军事选择。 以色列大型银行哈波阿利姆在报告中分析称：“美国与伊朗之间出现的协议被当地投资者视为未能改善以色列的长期安全条件。”并且认为：“此次协议未能达到对伊朗进行军事行动的高期望。” 谈判的核心议题之一是黎巴嫩问题。以色列已在黎巴嫩边境地区建立了约10公里宽的缓冲区，以应对伊朗支持的武装派别真主党。以色列总理本雅明·内塔尼亚胡在22日表示：“不仅黎巴嫩，叙利亚和加沙地区的控制区域也将根据保护市民的需要继续维持。” 以色列未能直接参与美国与伊朗的谈判也是一个不安因素。以色列在今年2月与美国共同对伊朗发起战争，但后续的和平谈判主要由美国、伊朗及调解国主导。自谈判开始以来，每当黎巴嫩发生攻击事件，伊朗便提及暂停会谈，这加剧了唐纳德·特朗普总统与内塔尼亚胡总理之间的紧张关系。 特朗普总统与内塔尼亚胡总理关系的恶化也被认为加剧了谢克尔的贬值。外汇策略师皮奥特尔·马蒂斯表示：“特朗普总统与内塔尼亚胡总理关系的恶化可能促使了谢克尔的套利行为。” 一些专家认为此次下跌更多是短期套利，而非结构性危机。米兹拉希特法霍特银行首席市场经济学家罗嫩·梅纳赫姆表示：“由于以色列资产在过去一年中大幅上涨，因此近期情况可能提供了套利机会。” 相反，也有分析认为市场开始滞后反映战争成本和安全不确定性。IBI投资公司首席经济学家拉法埃尔·戈兹兰表示：“市场反映出与伊朗及其代理势力的战争并未永久结束，这将对经济造成压力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Genesis宣布，其车队Genesis Magma Racing首次参加2026 FIA世界耐力锦标赛(WEC)伊莫拉6小时耐力赛的超级跑车组，并成功完赛。WEC比赛以耐力为主，比赛时间长达6小时甚至24小时，车辆需承受高负荷运转。每辆车由三名车手轮流驾驶，面对气候变化和轮胎磨损等挑战。Genesis Magma Racing的车手阵容包括安德烈·洛特勒、皮波·德拉尼、丹尼尔·琼卡德拉、马蒂斯·乔贝尔、马修·贾米内和保罗-卢·沙唐。比赛中，安德烈·洛特勒一度将排名提升至第11位，随后马蒂斯·乔贝尔超越了阿斯顿·马丁，皮波·德拉尼接手后排名升至第9位。法拉利车队的尼克拉斯·尼尔森通过无线电表示：“不明白为什么那辆车在弯道比我们快。”最终，Genesis Magma Racing的两辆超级跑车分别以平均时速177.97公里和176.23公里完成比赛，排名第15和第17。现代汽车运动公司总监兼Genesis Magma Racing总监西里尔·阿比特布尔表示：“作为新参赛队伍，我们更注重可靠性和执行力。此次比赛展示了我们团队的坚实基础和潜力。”Genesis Magma Racing计划下月参加在比利时举行的赛季第二场比赛——斯帕-弗朗科尔尚6小时耐力赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。