随着汉字日假期期间在首尔市内举行各种活动，主要道路和周边交通预计将受到影响。特别是在11日（星期日），将举行首尔马拉松和许俊节，潜水桥也将实施车辆管制。 根据首尔市交通信息系统（TOPIS）的消息，10日至11日将进行第24届许俊节相关的交通管制和公交临时绕行。11日将根据首尔马拉松活动进行公交绕行，并对潜水桥实施双向管制。 11日汉字日活动…清晨开始公交绕行 首尔市TOPIS表示，11日早上5时30分至11时10分，将根据首尔马拉松活动进行公交临时绕行。在活动参与者和观众集中时，活动场所周边的道路和公交线路可能会发生变化，因此建议公共交通乘客查看绕行信息。 除了首尔马拉松外，还有多个地区活动和市民参与项目将持续进行。首尔市官方活动指南中提到，首尔光河灯光节和首尔韩屋周等活动将持续至11日。前往活动场所的访客增多可能会影响附近道路和停车场的使用。 举行的许俊节…需确认交通管制与公交绕行 首尔市交通信息系统发布了10日至11日第24届许俊节活动的交通管制和公交临时绕行通知。如果计划驾车前往节庆场所，需提前确认管制区域和公交线路的变更。因此，出发前查看TOPIS的详细通知是安全的选择。 11日正午至午夜交通管制 11日将根据“无车潜水桥徒步节”实施交通管制。根据首尔市TOPIS的通知，管制时间为正午至午夜，潜水桥北端至南端月光广场约1.1公里的双向车辆通行将全面管制。环形交叉路口不在管制范围内。 计划通过潜水桥往返汉江南北的驾驶员需提前确认绕行路线。前往汉江公园的访客也应考虑到车辆进入和停车条件可能与平时不同，因此建议使用公共交通。 出发前实时信息确认…活动场所周边推荐公共交通 在假期期间，首尔市内的出行不仅要考虑车辆拥堵，还需考虑活动带来的道路管制和公交绕行。特别是在11日早上，预计将有首尔马拉松，白天至夜间还有潜水桥的管制，因此根据出行目的地和时间提前规划绕行路线是明智的选择。 首尔市交通信息系统（TOPIS）提供道路通行情况、事故和管制信息，以及活动带来的公交绕行通知。在驾车出行前，请查看实时交通信息，前往活动场所时，使用地铁等公共交通将有助于减少拥堵。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中秋假期将于27日结束，但职场人士很快将迎来另一个‘黄金假期’。由于10月初有开天节和替代假日、韩文日接连而至，合理使用年假可使他们最长休假达到9天。 2026年的开天节是10月3日，星期六。开天节是法定假日，如果假日与周六或周日重叠，可以适用替代假日。因此，10月5日，星期一将成为替代假日。 因此，从10月3日星期六到5日星期一，将有三天的假期。中秋假期结束后，职场人士将很快迎来包括周末在内的假期。 此外，韩文日定于10月9日，星期五。行政安全部已将韩文日列为法定假日。 职场人士需要关注的是，如果在10月6日至8日这三天使用年假，则可以实现从10月3日星期六到10月11日星期日连续休假9天。 总结如下：▲10月3日星期六开天节 ▲10月4日星期日 ▲10月5日星期一开天节替代假日 ▲10月6日至8日年假 ▲10月9日星期五韩文日 ▲10月10日星期六 ▲10月11日星期日。 然而，年假的使用和假期的适用情况将根据各个工作场所的就业规则和工作形式而有所不同。假日制度的适用范围也将根据相关法律法规而定。 对于中秋假期结束后又要担心上班的职场人士来说，10月初的安排将是另一个休息的机会。特别是利用三天年假创造9天假期的可能性，将吸引计划旅行或长途出行的职场人士的关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天免税店为迎接中秋黄金假期和秋季旅游季，推出大规模线上线下促销活动，旨在吸引游客。 乐天免税店于10日宣布，将在下月11日前通过互联网免税店开展秋季折扣活动“FALL IN SALE”。此次活动中，生罗兰、博特加·韦尼塔、达尔巴、正官庄等热门品牌的秋季商品将以最高70%的折扣出售，商品将每两周更新一次。此外，购买满120美元的顾客可获得12美元的折扣券，并提供与合作航空公司的折扣及支付方式的额外优惠。 为了吸引互联网免税店的顾客，乐天免税店还将开展问答和抽奖活动。答对问题的顾客将获得额外的折扣券，而在参与问答后购买超过1美元的顾客中，将抽取100名幸运者赠送乐天电影院的观影券两张。 线下门店方面，将于10月31日前推出与国内外优惠联动的“乐天免税店 ONE PASS”促销活动。利用免税购物的顾客在出国前，访问日本、澳大利亚、新加坡、越南、关岛等乐天免税店的其他门店时，可以享受连续的折扣和便利服务。东京银座店还提供行李寄存服务、VIP等级升级和机场豪华巴士票等支持。对于来访的外国游客，还将提供PRE-LDF PAY和欢迎饮品。 国内市区店的购买顾客也享受到了更高的优惠。在明洞总店、世界塔店、济州店、釜山店等地，顾客根据购买金额和类别，平日最高可获得154万韩元的LDF PAY。周末使用Naver Pay支付的顾客，将享受双倍额外赠送的优惠，最高可获得188万韩元的LDF PAY。 针对秋季游客，乐天免税店还准备了海外旅行抽奖活动。从15日起，乐天免税店将与澳门度假村合作，抽取20名幸运者，赠送往返机票和豪华度假村两晚住宿的套餐。此外，针对菲律宾宿务的往返机票和酒店住宿券的促销活动也将在本月底前进行。 乐天免税店相关人士表示：“为了让顾客在秋季假期中享受丰富的免税购物优惠，我们精心策划了此次活动，并将利用全球网络提升线上线下购物的满意度。”

今年的中秋假期仅为四天，职场人士已经开始计算年假。 今年的中秋节是9月25日（星期五）。法定的中秋假期从9月24日（星期四）到9月26日（星期六），包括9月27日（星期日），共计四天假期。 因此，职场人士对如何利用仅一天的年假来享受四天的假期产生了浓厚的兴趣。 年假安排在何时使用，可以在较少的年假下延长休息时间。即使年假天数相同，安排在周末和公共假期之间，实际的休息天数也会有所不同。 如果在9月21日（星期一）至23日（星期三）使用三天年假，可以从前一个周末的9月19日（星期六）和20日（星期日）开始，直到中秋假期的最后一天9月27日（星期日），总共可以休息9天。也就是说，三天年假可以延长到9天的假期。 虽然仅从四天的中秋假期来看，计划海外旅行可能会显得有些负担，但如果将三天年假安排在前面，形成9天的假期，情况就会有所不同。 如果可以休息9天，不仅可以进行国内旅行，还可以考虑前往日本、东南亚等短途旅行，甚至根据行程安排进行欧洲或美洲等长途海外旅行。 实际上，旅行业界分析显示，9月中秋假期前后的海外机票需求比去年同期增长了约35%。由于中秋节与10月初的假期紧密相连，职场人士在年假使用时的考虑也在增加。 因此，今年的中秋假期，实际的休息时间将大大取决于年假的有效利用。由于这种情况，主要企业、公共机构和中小企业中，职场人士之间的“年假竞争”正在加剧。由于年假批准的结构特性，必须确保同事之间的工作不重叠，因此假期前后的夹心假期年假呈现“先到先得”的趋势。 特别是9月21日至23日是中秋节前的工作日，如果多个团队成员同时申请休假，可能会造成工作空缺。在某些需要一人请假，其他人代班的职位上，团队成员之间需要协调假期安排。 实际上，在职场人社区中，关于节假日或黄金假期前“谁先申请年假”、“要看团队氛围”、“何时告诉上司”等问题的讨论反复出现。因此，即使“年假3天可享9天”的计算是可能的，并不是所有职场人士都能实际休息9天。因为这取决于公司的假期管理方式、团队的工作情况以及同事的假期安排等。 尤其是今年中秋节后，10月也有利用年假创造长假期的机会，因此职场人士在剩余年假的使用上将更加激烈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

8月15日光复节，首尔市中心将举行大规模纪念活动和集会，预计将造成严重的交通拥堵。计划在假期期间前往首尔游玩的市民需特别注意。 根据15日警方和首尔市交通信息系统（TOPIS）的消息，光复节当天，世宗大路和光华门地区将举行大规模集会和活动。 保守团体将于15日下午1时在世宗大路（东和免税店至大汉门）举行集会，随后于下午4时向新教交叉路口方向游行，届时该路段双向交通将全面管制。进步团体也将于下午1时30分在律曲路和社稷路地区举行集会，并于下午2时30分从安国、钟阁、乙支路游行至首尔广场，届时市政府方向的通行将被阻断。此外，松坡区奥林匹克公园周边等市中心外缘也将举行集会和游行，预计将造成全市范围内的严重交通拥堵。 特别是在光华门环形交叉口至世宗路环形交叉口之间设定了管制区域，部分路段将封闭单向车道或采用反向车道的可变车道。由于活动设施的搭建和大规模集会，世宗大路的主要路段双向车辆通行将受到限制。 由于市中心各地的团体游行，预计将难以避免道路拥堵。 警方表示，将在现场集中部署交通警察和模范司机，进行信号管理和车辆绕行引导，但预计影响将波及主要干道。 警方相关人士提醒道：“光复节当天市中心主要道路的车辆拥堵将非常严重，市民尽量选择地铁等公共交通出行。” 如不得不使用私家车，建议提前通过▲首尔警察厅交通信息咨询电话 ▲交通信息中心网站 ▲KakaoTalk“首尔警察交通信息”频道实时确认管制路段和绕行道路。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着8月光复节假期的临近，职场人士对利用年假安排“黄金假期”的兴趣日益浓厚。 今年的光复节恰逢周六，接下来的周日之后，8月17日周一被指定为替代假期，基本上将享有3天的假期。根据年假的使用情况，最长可达10天的长假也成为可能。 被认为是最有效的安排方式是将年假安排在光复节假期的前后。 由于8月15日周六至17日周一的假期相连，若在8月14日周五使用一天年假，则可以从14日至17日共休4天。这是一个适合短途国内旅行或近距离海外旅行的安排。 如果希望更长的假期，可以在8月18日周二至21日周五再使用4天年假。将原有的假期15日至17日连在一起，从8月15日周六到8月23日周日总共可以休息9天。 特别是如果在8月10日周一至14日周五使用5天年假，则可以从8月8日周六到17日周一连续休假10天。这样，结合周末、光复节和替代假期，5天年假就能形成近10天的假期安排。 相反，如果希望尽量减少年假使用，也可以选择只在8月14日使用一天。这样结合周末和假期，可以享受4天的休息，降低假期费用负担，同时适合短途旅行。 在职场社区中，有人表示：“这是出国旅行的好时机”，“夏季旺季的最后机会，应该提前预订。” 旅游业界也期待着光复节假期的特殊商机。由于与夏季假期旺季重叠，加上相对较少的年假使用，可能会增加国内外旅行的需求。 不过，由于各公司假期管理方式和工作安排的不同，年假使用的可能性会有所不同，因此需要提前确认。

5月黄金假期期间，外语片表现突出。从3日至5日，《超级马里奥银河》和《穿普拉达的恶魔2》分别占据票房前两位，而韩国电影《杀木志》位列第三。 根据电影振兴委员会的数据，5月3日至5日，《超级马里奥银河》吸引了28.3万观众，总观影人数达到111万。该片讲述了马里奥和路易吉兄弟从布鲁克林的水管工成长为拯救世界的英雄的故事。 《穿普拉达的恶魔2》在同一时期吸引了12.4万观众，总观影人数为95.9万。影片讲述了时隔20年，米兰达、安迪和艾米莉在变化的媒体环境中重新聚首，争夺时尚界主导权的故事。 韩国电影《杀木志》在假期期间吸引了10.8万观众，总观影人数达283万。该片自4月8日上映以来，凭借口碑持续吸引观众。 4位是《海尔梅里计划》，吸引了3万观众，总观影人数为270万。该片自3月18日上映以来，凭借特效和多次观影需求保持在票房前列。 此次假期，家庭观众和年轻女性观众的需求明显不同。《超级马里奥银河》和《穿普拉达的恶魔2》引领了外语片的强势，而《杀木志》则凭借口碑保持了观众的关注。假期的票房趋势可能会影响5月的整体市场表现。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电影《超级马里奥银河》在黄金假期期间继续领跑票房榜。根据2日电影振兴委员会的数据显示，《超级马里奥银河》前一天吸引了157,843名观众，累计观众人数达到499,472人。该片于上月29日上映，吸引了大量家庭观众。影片讲述了布鲁克林的水管工兄弟马里奥和路易吉的冒险故事。在这部作品中，他们在沙漠王国执行任务时展开了新的冒险。票房第二名是《穿普拉达的女王2》，当天观影人数为153,933人，累计观众数为590,985人。影片讲述了时尚杂志《Runway》的传奇编辑米兰达与安迪、艾米莉在20年后重聚的故事。票房第三名是韩国电影《杀木志》，前一天有128,030人观看，累计观众数为2,512,387人。该片自4月8日上映以来，凭借新颖的题材和体验式恐怖效果，持续吸引观众。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国政府决定将劳动节（5月1日）和制宪节（7月17日）正式列为公休日，预计将扩大国民的休息权。人事革新处28日宣布，国会通过的《公休日法》修正案后，劳动节和制宪节被纳入公休日。这一措施旨在解决公务员和教师无法享受劳动节假期的公平性问题。制宪节自1949年起为国庆日和公休日，但在2008年被取消。经过多年的呼吁，制宪节重新获得公休日地位。职场人士热衷于利用年假打造“黄金假期”。例如，劳动节若在工作日，通过请假可将假期延长至3至5天。制宪节若与周五或周一相邻，也可通过请假一天实现4天假期。若公休日与周末重叠，将适用替代假期政策，进一步延长假期。政府希望此举不仅能保障休息权，还能促进内需，缩小公私部门假期差距，并增强国庆日的象征意义。

随着5月1日劳动节临近，公众对休假安排的关注度增加。今年起，劳动节被正式指定为法定公休日，公务员和教师等公共部门员工也被纳入休假范围。因此，银行、学校、医院、快递、股市等领域的运营情况引发关注。人事革新处28日宣布，劳动节和制宪节被指定为公休日的相关规定已在国务会议上通过。今年起，5月1日劳动节和7月17日制宪节将作为法定公休日实施。劳动节自1963年被定为“劳动者日”后，一直是民间劳动者的带薪假日。然而，公务员和教师等不受劳动基准法约束的群体未能享受这一假期，导致公平性争议。去年11月，“劳动者日”更名为“劳动节”，并从今年起被指定为公休日，扩大了休假适用范围。今年劳动节恰逢周五，5月1日至3日为周末，若在5月4日请假一天，可连休至5月5日儿童节，形成五天的“黄金假期”。因此，职场人士对如何利用这一假期充满兴趣。然而，并非所有场所和设施都会统一关闭。公共机构如政府机关和学校将遵循公休日安排，但医院、药店、大型超市、餐饮业等的休假安排可能因经营方针不同而有所差异。尤其是医院和药店，除急诊室、值班药店、假日诊疗机构外，其他可能会有不同的运营安排，建议提前确认。银行等金融机构通常会在公休日关闭，但部分非面对面金融服务如手机银行、网上银行、ATM等可能仍可使用。证券市场通常在公休日休市，因此有股票交易或资金提取计划的投资者应提前确认交易和结算安排。快递方面需注意，尽管劳动节被指定为法定公休日，但各快递公司、物流中心和在线商城的收件和配送安排可能不同。部分公司会将劳动节和儿童节假期结合考虑，单独公布收件截止日和分批配送日，建议在订购生鲜食品或紧急配送商品前确认配送时间。劳动节上班的员工的加班费也是关注焦点。根据劳动基准法第56条，假日工作8小时以内的加班费为基本工资的50%以上，超过8小时的为100%以上。例如，在劳动节工作8小时的员工，将获得带薪假日工资、实际工作工资及加班费。月薪制员工的带薪假日工资通常已包含在月薪中，因此额外支付金额的计算方式可能与时薪制和日薪制不同。由于工作形式和工资体系不同，建议核对各企业的就业规则和劳动合同。容易混淆的是“替代公休日”和“假日替代”。劳动节和制宪节若与周末或其他公休日重叠，将适用替代公休日。但劳动节当天上班后，雇主自行安排其他日子休息的“假日替代”方式不被允许，因为劳动节是特定为5月1日的法定带薪假日。因此，若劳动节与周末重叠，可能会有额外的替代公休日，但企业不能通过安排5月1日上班并在其他日子休息的方式来替代劳动节假日。今年的劳动节在制度上具有重要意义。过去主要是民间劳动者的带薪假日，但从今年起扩大为包括公共部门在内的法定公休日。因此，对职场人士、自营业者、学生、家长和金融消费者的影响也更大。专家建议，在劳动节前确认自己的工作安排和加班费标准，以及各机构的休假安排。特别是医院就诊、金融业务、快递收取、股票交易等，因公休日适用与否可能影响日程，需提前确认。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。