LGU+在2026年韩国职业棒球季后赛即将到来之际，对잠실棒球场进行了特别的通信网络检查。 LGU+在14日表示，预计会有大量观众前来观看最后的秋季棒球比赛，因此他们已做好稳定网络环境的准备。 自1982年7月开业以来，잠실棒球场已运营了44年。今年的职业棒球赛季结束后，将进行翻新工程。 今年韩国棒球委员会(KBO)的常规赛总观众人数约为1277万人，比去年增加了超过45万人，显示出职业棒球的受欢迎程度不断上升，因此预计季后赛的门票也将全部售罄。 LGU+为了应对观众增加带来的流量压力，提前进行了网络特别检查。 他们对场内外的天线进行了优化，并进行了现场质量测量。同时，通过使用人工智能(AI)代理进行流量控制和参数优化，确保用户在高峰时段也能顺畅使用无线互联网。 此前，LGU+一直在持续扩展场内基础设施，以提供高质量的通信服务。5G设备的安装数量比商业化初期增加了约1.5倍，并定期更换天线，以确保内部LTE信号的广泛和均匀传输。 Wi-Fi设施也进行了检查和更换，并在预计观众满员的主要赛事如韩国系列赛中，临时增设了移动基站，以应对突发的需求增长。 LGU+首都圈基础设施负责人곽준영表示：“与常规赛平均观众人数相比，季后赛的观众人数预计将增加约15%，因此数据使用量也将相应增加。我们将全力以赴，确保在大量人群聚集时提供无缝的最佳通话质量。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

职业棒球迷们的泪水与欢笑交织，首尔的잠실球场迎来了最后的秋季棒球赛。 LG双子队与斗山熊队将于14日下午6时30分在首尔잠室球场进行外卡决胜局（WC）。 两队自2021年季后赛（PS）以来时隔五年再次在季后赛中交锋，这是历史上的第七次相遇，也是首次在外卡中对决。LG在本赛季常规赛中排名第四，斗山则为第五。 外卡赛最多进行两场，第四名的LG只需赢得第一场或打平即可晋级季后赛，而第五名的斗山则必须赢下两场才能晋级。 在季后赛中，斗山的表现一直强劲。LG在1993年和1998年季后赛中获胜，但在2000年、2013年季后赛以及2020年和2021年季后赛中均被斗山击败。 在本赛季的常规赛中，LG以11胜1平4负的战绩压制了斗山。然而，近期的状态有所不同。LG在常规赛最后一场比赛中全力争取第三名，但最终仍停留在第四名，体力和气势有所下降。相反，斗山早早确定了第五名，得以休息，依靠郭彬和崔敏锡的先发双枪，力图制造冷门。 LG预计由卡洛斯·卡拉斯科担任先发投手，斗山则派出王牌郭彬。 作为替补外援，卡拉斯科于8月加盟LG，常规赛出战11场，取得6胜3负，平均自责分率为4.05。 郭彬则在本赛季获得投手双冠（三振与平均自责分率第一），常规赛出战27场，取得11胜7负，197次三振，平均自责分率为2.24。 在本系列赛中被淘汰的球队将最先与잠室球场告别。此前，잠室球场的常规赛日程已于12日结束，最后一场比赛是斗山与乐天巨人的对决。LG与斗山的秋季棒球赛结束后，这里将不再举行职业棒球比赛。 自1982年7月15日开幕以来，잠室球场将根据首尔市民间投资推动的“잠室体育·MICE综合开发项目”于今年拆除。旧球场的位置将建设一座超过3万座的体育馆，计划于2032年完工。 在2027年至2031年的施工期间，LG与斗山将使用经过改造的奥林匹克主体育场作为临时主场。 잠室球场的左右外野围栏为100米，中外野围栏为125米，围栏高度为2.6米，自开幕以来一直保持着国内最宽球场的称号。由于外野较宽，许多本可越过围墙的击球，往往被外野手接住。因此，虽然培养了众多胜投王，但也被称为对本垒打打者极为不友好的“投手友好型”球场。 잠室球场的首个本垒打由1982年7月参加优秀高中邀请赛的柳仲逸前国家队教练打出。该球场的首场职业棒球比赛是同年8月1日乐天与MBC青龙（LG前身）的对决。 许多韩国棒球历史上的重要时刻也发生在잠室球场。1982年世界棒球锦标赛决赛中，金在博的“蛙式短打”和韩大化的逆转三分本垒打至今仍深深印在球迷心中。 在地方球场条件较差的时期，잠室球场被指定为韩国系列赛（KS）中立场（于2016年废止），成为无数经典对决的舞台。KIA老虎队在此获得最多的9次冠军，三星狮子队（5次）和斗山（3次）也尝到了冠军的喜悦。 特别是1984年在韩国系列赛的第五至第七场比赛中，独自取得四胜的传奇投手崔东元为乐天带来了冠军。“不死鸟”朴哲洵在1997年于잠室投手丘上发表了“比与我生命中最爱的女人的初吻更深刻”的感言，结束了自己的职业生涯。 自1983年起，MBC在잠室落户，1986年OB熊队（斗山前身）入驻，正式开启了“同一屋檐下的两个家庭”时代。 1990年代是以“新气象棒球”著称的LG的全盛期，而2000年代后，斗山凭借“源源不断的棒球”建立了王朝，成为秋季棒球的常客。最近，2023年和2025年两次获得韩国系列赛冠军的LG再次占据优势。两队的竞争关系被认为是联赛中最具吸引力的对决。 在7日举行的常规赛最后一场对决中，2万3750名观众涌入现场。当天，LG以7比5战胜斗山。 在秋季棒球赛日程全部结束后，11月14日，잠室球场将举行“잠室最后一局 by 雷诺”的活动比赛，届时将有朴哲洵、李万秀、宋镇宇、李承燮等60多位传奇球员齐聚。잠室球场将在这场活动比赛后，为其44年的历史画上句号。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星物产建筑部门凭借莱美安景观作品在美国的“IDEA设计奖”中连续三年获奖。 三星物产于20日宣布，莱美安景观在“IDEA 2026”环境类别中获得两项大奖。此次获奖作品分别是位于首尔瑞草区的莱美安元贝利亚的“风图书馆花园”和位于松坡区的잠실래미안아이파크的“蓝色森林花园”。这两件作品同时获奖，再次证明了莱美安的景观设计竞争力。 IDEA设计奖是由美国工业设计师协会与美国经济周刊《商业周刊》共同主办的北美最高权威的设计竞赛。与德国的红点设计奖、iF设计奖并列为世界三大设计奖项。 获奖的风图书馆花园是一个应用了韩国传统景观方式“借景”概念的户外书咖啡园。该园与小型图书馆相结合，设计上将周围自然和小区景观引入园内，使居民能够在阅读中享受悠闲的生活。 蓝色森林花园则是以流线型茶屋和观景平台为中心构建的花园。设计上考虑到四个不同的位置，可以欣赏到各具特色的全景，居民可以根据移动路线和停留位置体验变化的景观。 三星物产在2024年凭借莱美安元贝利亚的“公共步行道”作品获得IDEA奖的大奖。去年，莱美安元贝利亚的“绿色瀑布”景观设施获得铜奖。今年两件景观作品同时获奖，延续了IDEA奖三年连获的记录。 特别是作为景观作品，连续两年获奖的成绩，国际上认可了莱美安景观的设计差异性和质量竞争力。 随着公寓产品竞争从户型和社区扩展到景观和外部空间体验，景观设计逐渐成为高端住宅品牌的差异化要素。三星物产计划积极利用在国际舞台上获得认可的莱美安景观设计竞争力，作为新项目招标的差异化提案和销售营销的重点。 三星物产住宅事业本部副社长张炳允表示：“我们将持续推出提升小区空间价值的差异化景观设计，为居民提供莱美安独特的居住体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

歌手英卓的独唱音乐会‘TAK SHOW’迎来了第五个季节。 英卓将于10月3日至5日在首尔高丽大学华政体育馆举办‘2026英卓独唱音乐会TAK SHOW5’。普通票于14日下午8点通过Melon Ticket开始发售。目前公布的仅为首尔演出，后续全国巡演的日程和举办地区将另行发布。 ‘TAK SHOW’的起点是2022年。当时，英卓在出道后首次举办以自己名字命名的独唱音乐会，于7月29日至31日在首尔KSPO DOME举行了首场‘TAK SHOW’。随后，他在仁川、大邱、大田、昌原、釜山、全州、安东等地进行全国巡演，覆盖8个城市。 自第一季起，安可演出也接连进行。英卓于同年11月18日至20日在首尔KSPO DOME再次举办了三天的安可演出。首场‘TAK SHOW’的观众人数约为9万人。然而，原定于10月30日在安东的演出因梨泰院惨案导致的国家哀悼期而取消。 次年，‘TAK SHOW2: TAK’S WORLD’继续这一品牌。 2023年8月25日至27日的首尔演出地点与前一年相同，仍为KSPO DOME。此次巡演从首尔开始，途经大邱、釜山、全州、仁川、安东、大田，共覆盖7个城市。首次推出的独唱音乐会并未止步于一次性演出，而是延续为第二次全国巡演。 ‘TAK SHOW2’同样以首尔的安可演出结束。英卓于2024年2月17日至18日在KSPO DOME举办了安可音乐会。因此，第二季于2023年8月在首尔启动，约6个月后在同一场馆结束。 第三季的中心舞台依然是KSPO DOME。 ‘TAK SHOW3’于2024年10月25日至27日在KSPO DOME启动，随后在光州、江陵、大邱、安东、大田、釜山、仁川等8个城市进行演出。光州和江陵作为新巡演地区首次加入。 首尔的安可演出也继续进行。在完成全国8个城市的巡演后，英卓于2025年2月22日至23日在KSPO DOME再次举办了‘TAK SHOW3’的安可演出。从首场‘TAK SHOW’到第三季的所有演出和安可均在KSPO DOME进行。 2025年的‘TAK SHOW4’中，首尔的演出场地首次更换。 英卓于去年8月8日至10日在잠실室内体育馆开启了‘TAK SHOW4’。随后，他依次在大田、全州、大邱、仁川、安东、清州等地演出，共覆盖7个城市，包括首尔。 第四季的最后一场演出同样在首尔进行。今年1月9日至11日，他在잠실室内体育馆进行了为期三天的安可音乐会，结束了长达约5个月的全国巡演。前3季的演出均在KSPO DOME进行，而第四季的本演出和安可均在잠실室内体育馆举行。 而今年第五季的‘TAK SHOW’将在高丽大学华政体育馆举行。 ‘TAK SHOW5’的首尔演出将于10月3日至5日每天下午3点进行，共3场，演出时长为120分钟。其所属公司将另行通知全国巡演的日程和举办地区。 从数字上看，‘TAK SHOW’的全国巡演地区为第一季的8个城市，第二季的7个城市，第三季的8个城市，第四季的7个城市。首尔的演出场地从KSPO DOME变更为잠실室内体育馆和高丽大学华政体育馆。今年迎来第五季的‘TAK SHOW5’将在首尔之后扩展到哪些城市，备受关注。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"热吗？但还是要看棒球。"随着职业棒球的持续受欢迎，尽管7月酷暑来袭，前往棒球场的观众在饮食消费上却大幅增加。根据BC卡18日的报告，7月首尔잠실球场和水原KT威兹公园等主要职业棒球场的饮食销售较去年显著增长。以2024年为基准，잠실球场7月的饮食和便利店销售在2025年增长了8.8%。而今年则增长了30.6%。即使考虑到物价上涨，棒球场的饮食消费依然快速扩大。在球场内直接制作并销售的食品，如比萨、炸鸡、热狗和炒年糕等，销售增长尤为明显。잠실球场相关行业的销售在2025年增长了12.2%，而今年则增长了35.8%。在KBO联赛排名第一的KT威兹的主场水原KT威兹公园，也出现了类似的趋势。KT威兹棒球队表示，去年7月水原KT威兹公园的饮食销售较去年同期增长了101%。而今年7月的销售与2024年相比增长了180%。KT威兹的良好成绩提升了球迷的期待，加上前来现场支持的球迷增多，导致了球场内饮食消费的增加。尤其是适合家庭共享的食品销售占比最高。实际上，水原KT威兹公园的观众中，家庭游客占到了47.1%。BC卡传播总部的金熙贞表示：“棒球不仅仅是‘观看的运动’，而是成为了一种休闲消费文化。”她还表示：“未来将通过数据分析，专注于扩大支付客户的乐趣。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NC恐龙与斗山熊队在잠실的比赛，以及KT wiz与KIA老虎队在光州的比赛因高温天气而取消。 根据4日联合新闻社的报道，气象局已对首尔和光州发布高温重大警报，因此KBO事务局决定在当天中午12时45分取消比赛。 当日最高体感温度预计达到38度或最高气温超过39度时，气象局会发布高温重大警报，KBO则规定在比赛当天中午1时之前可以决定取消比赛。 KBO表示：“如果发布了高温重大警报，我们将优先考虑安全，决定取消比赛。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汉拿金融集团将主导在首尔잠실综合运动场周边进行的4万亿韩元规模的民间投资项目融资。汉拿金融于30日宣布，将推进“잠실体育·MICE综合空间建设民间投资项目”的融资工作。该项目将在约35万平方米的잠실综合运动场周边建设展览和会议设施、圆顶棒球场、体育综合体、住宿、商业和办公设施等。汉拿金融与汉华建设部门、IPARK现代产业开发等组成财团，于2021年12月被选为优先谈判对象。经过约4年7个月，实施协议终于签署。汉拿证券作为首尔智能MICE公园的财务投资者和主要金融主办方参与其中，汉拿银行则作为共同金融主办方参与。汉拿金融目前已完成融资所需的主要贷款团的组建。该项目将在获得实施计划批准等相关程序后推进。汉拿金融计划根据项目进展提供分阶段的金融支持。强成默 汉拿金融集团副会长表示：“汉拿证券和汉拿银行结合各自的专业性，是一次成功的合作案例。我们将整合集团的投资金融能力，支持大型民间投资项目的稳定推进。”

一名30多岁女性因阻止体育团体进入6·3地方选举计票所的奥林匹克公园手球场而于21日出庭接受审查。 首尔东部地方法院的审判长西范俊于当日下午2时30分开始对该女性（A氏）进行妨碍公务等罪名的逮捕令审查。 此前，警方于16日申请了对A氏的逮捕令，检方同日也提出了逮捕请求。 在当日下午2时24分到达法院的A氏未回答记者关于“在审查中将说明什么内容”及“是否承认妨碍公务罪”的提问，径直走向法庭。 A氏因在上个月16日与示威参与者及国民力量代表张东赫达成协议后，阻止体育团体等进入手球场，妨碍了约2小时的工作而被指控。 当时，张代表和大韩体育会会长柳承敏等人进行了劝说，但A氏坚持认为必须先进行投票纸和投票箱的保全程序，最终导致无法进入手球场。 部分人将A氏称为“奥林匹克公园的贞德”，并称其为“奥尔达克”。 法院还将对一名因非法搜查进入手球场的30多岁男性，以及三名因在计票所现场辱骂警察并阻挡道路的20多岁男性进行逮捕令审查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

잠실综合运动场周边的体育、展览、文化综合空间开发项目以及清州名岩游乐园的旅游文化设施建设项目已通过民间投资项目审议。 计划预算处于16日召开了“2026年第4次民间投资项目审议委员会”，对잠실体育·MICE综合空间建设项目和清州名岩游乐园的公募型民间投资项目进行了书面审议和表决。 잠실体育·MICE综合空间建设项目计划在首尔잠실综合运动场周边35万8000平方米的土地上建设一个圆顶棒球场、展览和会议设施、住宿、商业和办公设施等。 总投资额为2兆6955亿韩元。该项目将采用民间投资收益型模式（BTO），由民间建设设施后将所有权转让给政府或地方自治团体，并在一定期限内运营以回收投资成本。 建设周期为62个月，运营期限为40年。项目费用全部由民间承担，回收资金和超额利润共享等收益的一部分将用于首尔市基金，作为平衡发展资金再投资。 政府预计，随着老化的잠실综合运动场区域转型为体育文化综合体，将带动展览和会议产业的活跃、创造就业机会、提升国家品牌等经济效应。 清州名岩游乐园项目在此次审议中被认可为游乐园内的综合旅游文化设施的民间投资对象。未在民间投资基本计划中列出的设施经过单独审议后被纳入投资对象。 清州市计划在名岩水库周边6万4000平方米的土地上建设摩天轮、表演场、展览馆、音乐喷泉、机器人体验馆等。预计项目投资额约为170亿韩元，计划采用BTO模式，建设周期为24个月，运营期限为20年。 清州市的构想是将以白天为主的名岩游乐园转变为夜间也能停留的旅游中心，并与周边旅游景点联动，增强地区旅游文化基础。 计划处表示，为加快民间投资项目的推进，将原则上与相关部门和专业机构协商，确保合格性调查在9个月内完成。铁路项目目标在1年内完成，环境项目则在7个月内完成。 资金支持也将扩大。计划设立由产业基础信用担保基金和产业银行共同出资的特别基础设施基金，向BTO项目出资2000亿韩元，向租赁型民间投资项目（BTL）出资1000亿韩元。产业基础信用担保基金的担保规模计划从2023年的2兆3000亿韩元增加到今年的3兆韩元。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔主要的重建与开发项目的土地市场温度差异明显。由于贷款限制的加强，现金动员能力变得尤为重要。在核心地段的新建土地中，尽管价格接近40亿韩元，但大部分已成交，而一些项目在多次流标后选择降价再售。根据7月14日的消息，首尔市和整治行业透露，位于松坡区的잠실진주公寓重建协会于前一天发布了对잠실래미안아이파크一套84㎡土地的再招标公告。招标将于24日截止，采用最高价公开竞争的方式选定中标者。该协会上个月以公开竞争的方式供应了两套59㎡和四套84㎡的土地，共六套。当时的招标基准价格为59㎡的30亿8000万韩元和84㎡的39亿800万韩元。尽管84㎡的价格接近40亿韩元，但六套中有五套在一次招标中找到了买家。此次再招标的对象仅为流标的84㎡一套。协会此次仍然将招标基准价格维持在39亿800万韩元。由于同面积的挂牌价在43亿至46亿韩元之间，因此被认为具有价格竞争力。相对而言，位于恩平区的수색7重建协会在土地销售方面遇到困难。该协会在6月初以15亿韩元的基准价格推出84㎡的土地，但未能找到买家。6月24日将基准价格下调至14亿5000万韩元后再次流标。随后在本月的再公告中，基准价格降至14亿2000万韩元，约一个月内价格下降了8000万韩元。土地是重建与开发协会在项目结束阶段以公开竞争的方式出售的未售出房源。一般来说，投标不需要购房资格，且不要求申请人资格，因此被视为与普通销售不同的市场。然而，中标后需要在相对较短的时间内支付定金、进度款和尾款，因此需要较强的资金筹集能力。近期由于贷款限制和DSR管理的加强，现金动员能力的重要性日益凸显，导致对地段和价格竞争力的需求差异加大。最近，土地市场中热门项目与冷门项目的差异明显。位于京畿道议政府的‘인덕원퍼스비엘’上个月供应的16套土地全部成交。首尔东大门区的‘래미안라그란데’也在12套土地中成交了10套，其中部分59㎡的成交价比最低投标价高出1亿7000万韩元。相反，地段竞争力或价格吸引力较低的项目则经历了多次流标后调整价格。由于土地的资金支付时间比一般交易更紧迫，贷款条件的恶化使得买家群体逐渐缩小，主要集中在现金实力较强的需求者身上。高钟完 韩国资产管理研究院院长表示：“土地市场受到贷款限制的影响更大，因为资金筹集的时间比一般交易短。近期贷款限制和DSR的加强使得现金动员能力不足的需求者难以进入市场，导致土地市场出现了根据地段的两极分化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。