日本冲绳一名驻日美军海军陆战队员因涉嫌杀害当地女性并抢劫而被捕，引发了当地对美军犯罪的强烈反弹。日本政府和冲绳县相继向美国方面提出强烈抗议，要求彻底配合调查并防止类似事件再次发生。 据《朝日新闻》等媒体报道，冲绳县警方于4日凌晨紧急逮捕了隶属于美军普天间基地的海军陆战队员德文·雅各布·巴拉德（20岁），他因涉嫌在10月3日凌晨2时10分至4时17分之间，在那霸市若狭的一家酒店内杀害39岁日本女性，并抢走其钱包和背包而被捕。受害女性被确认因窒息而死。 酒店周边的闭路电视（CCTV）显示，受害女性与一名男性一起进入酒店，但该男性独自离开。警方根据视频追踪嫌疑人，并在3日晚于事件现场约20公里外的冲绳市娱乐场所发现了一名外貌相似的男性。尽管当时的穿着不同，但他手臂上的特征性纹身与CCTV中的人物一致，警方要求其配合调查并随后紧急逮捕了巴拉德。巴拉德对此否认了所有指控。 日本首相高市早苗在4日的社交媒体上表示：“发生如此残忍和恶劣的事件非常遗憾”，并称政府已向美国方面提出强烈抗议。外务大臣茂木敏充当天召见了美国驻日大使乔治·格拉斯，要求全面配合调查，确保美军人员的纪律，并防止类似事件再次发生。格拉斯大使对此表示深切遗憾，并承诺“美国政府将全力配合日本当局的调查，并采取一切措施防止此类事件再次发生”。防卫大臣小泉进次郎也召见了驻日美军司令史蒂芬·乔斯特，要求确保美军的纪律和防止再发。 新任冲绳县知事古座健太在上任四天后便面临美军犯罪事件的考验。他在4日表示：“给与美军基地相邻生活的居民带来了巨大的冲击和不安，绝对无法容忍。”他在当天与格拉斯大使的通话中也对事件表示抗议，并要求调查配合和防止再发。冲绳县计划于5日召集美军、美国总领事馆及日本外务省和防卫省的相关人员到县政府进行抗议，古座知事随后将前往东京，直接向日本政府提出抗议。 居民的反美示威活动也在持续。4日，在那霸市政府前举行了约160人参加的抗议集会。在东京新宿站前，超过100名市民进行了静默示威。尤其今年是2016年冲绳市发生美军工作人员因性侵目的杀害女性事件的10周年，集会参与者回忆起当年的事件，呼吁“又有冲绳女性失去生命”，并强调必须防止更多的受害者出现。 美军人员涉及的严重犯罪在冲绳屡屡发生，这也是居民反弹的主要原因。据《朝日新闻》报道，2024年美军人员因抢劫、性暴力等严重犯罪的逮捕案件数量为8起，为近10年来最多，2025年也记录了6起。 美军在2024年制定了防止再发的对策，禁止美军在凌晨1时至5时进入提供酒精饮料的场所，并从2025年4月起，美军宪兵与日本警方等进行联合巡逻。自此以来，直到今年8月，严重犯罪的逮捕案件仅为1起。《朝日新闻》指出，此次事件暴露了现有防止再发对策的局限性。 此次事件也再次引发了关于美日地位协定的争论。冲绳县长期以来要求修订规定驻日美军法律地位和刑事案件处理程序的美日地位协定，但该协定至今未曾修订。 美日地位协定规定，美军人员在公务无关的情况下犯罪时，日本享有初步审判权。然而，如果嫌疑人的人身被美国方面控制，原则上在日本起诉之前，美国方面会对其进行拘留。 在此次事件中，日本警方在基地外首先逮捕了嫌疑人，且人身也由日本方面控制。 1995年发生的美军三名士兵强奸少女事件中，美国方面在起诉前拒绝移交嫌疑人，引发了冲绳居民的强烈反弹。此事件促使两国达成协议，针对谋杀、强奸等重大犯罪，日本方面请求移交嫌疑人时，美国方面将“友好考虑”。然而，实际移交仍然取决于美国方面的判断。因此，冲绳地区对修订美日地位协定的呼声依然高涨。

驻韩法国商会(FKCCI)于16日在首尔普尔曼大使酒店举办了一场网络招待会，以加强两国经济合作，恰逢法兰西岛省长瓦莱丽·佩克雷斯的正式访韩。 此次活动由驻韩法国商会与法兰西岛共同主办，吸引了两国政府及公共机构的相关人员、主要企业家、投资者以及创新技术和初创企业领域的专家参与。法兰西岛代表团通过此次活动与韩法商业社区直接沟通，探讨了在人工智能、生物技术、半导体、航天、智能出行、绿色建筑等战略产业中的新合作方案。 特别是此次代表团中有五家法兰西岛的优秀科技企业随行，包括▲恩塔尔皮克(Entalpic) ▲基诺安全(GenoSafe) ▲太空梦想(SpaceDreamS) ▲白实验室基因组学(WhiteLab Genomics) ▲埃克斯特里(XtreeE)。这些企业在现场展示了自身的技术实力，了解韩国市场动态，并与国内企业和机构展开实质性合作讨论。 法兰西岛代表团的访韩恰逢驻韩法国商会成立40周年及韩法建交140周年，意义深远。此外，这一年也是法兰西岛与京畿道友好合作10周年，具有重要的象征意义。 佩克雷斯省长在致辞中表示将进一步巩固与韩国的伙伴关系，并指出：“我们将基于两国长期建立的信任，在经济、技术和科学领域取得切实的合作成果。” 驻韩法国商会会长达维德-皮埃尔·扎利孔在致辞中重申了商会作为两国经济合作核心支持机构的角色，承诺将支持法国和韩国企业的共同发展。他强调：“企业、研究机构和投资者之间确认彼此的优势并建立实质性合作关系的交流平台至关重要。” 此次招待会是法兰西岛代表团于9月15日至16日访韩行程中的重要活动。代表团在访韩期间与国内主要大企业及科技企业会面，集中讨论在智能城市和自动驾驶出行领域的合作方案。同时，法兰西岛还决定进一步加强与京畿道的合作。双方将围绕人工智能、先进新技术和出行等未来核心产业制定新的联合执行计划，扩大合作范围。 在两国经济交流日益扩大的背景下，此次活动为建立涵盖企业、地方政府和研究机构的共赢合作模式，创造实质性的经济附加值奠定了基础。 此外，韩国与法国在今年迎来建交140周年，4月法国总统埃马纽埃尔·马克龙访韩，以及本月韩国总统李在明的法国国宾访问，进一步加强了两国领导人之间的交流。特别是两国在今年将外交关系提升为“全球战略伙伴关系”，在经济、安全和先进技术等多个领域扩大合作。 驻韩法国商会还积极推进今年设立两国企业支持专用空间“法国之家(Maison France)”，以促进两国间的交流。下月16日，商会将在巴黎法国国会共同主办“韩法建交140周年纪念研讨会”，回顾两国关系的历程，并持续探讨未来的合作方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

民生金融促进院（简称“民金院”）在成立10周年之际，回顾了过去的成就，并提出了保障弱势群体金融基本权利的中长期愿景。民金院于9月14日在首尔龙城酒店举行了以“实现关爱生命的金融”为主题的成立10周年庆典。在庆典上，民金院提出了为实现金融基本权利的四大战略目标：加强金融安全网、提升金融恢复力、创新金融系统、增强公众信任及可持续经营。此外，民金院还公开了12项推动措施，包括加强民生政策金融的供给与可及性、提升个性化咨询与综合支持的有效性、基于人工智能（AI）数据的民生金融创新等。民生金融促进院院长金恩京表示：“在成立10周年的这一年，是新的飞跃的转折点。我们将成为在经济上遇到困难的人们的坚实伙伴，确保他们在需要时能够获得个性化的支持，帮助他们实现经济自立，并在没有盲区的情况下得到保护。”民金院自2016年9月23日成立以来，致力于“保障民生生活的稳定与经济社会的平衡发展”，在过去10年中支持了金融弱势群体的经济自立和民生生活的稳定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

欧都基在创始人故函泰浩名誉会长去世10周年之际，举行了追悼会，重温了品质至上和分享等创始精神。 欧都基于9月11日在京畿道安阳市的函泰浩厅举行了追悼会，函永俊会长和黄成满社长等员工出席并献花，缅怀故人。 函名誉会长于1930年出生在咸镜南道元山，曾在6·25战争期间自愿入伍服役。此后，他在一家食品原料制造公司积累了管理经验，并于1969年创立了欧都基的前身丰林商社，开始了食品事业。 他于同年推出的“欧都基咖喱”开启了产品线，随后扩展至汤、番茄酱、蛋黄酱、醋等。除此之外，他还推出了“欧都基三分钟咖喱”等即食食品，推动了国内饮食文化的发展。 函名誉会长强调：“我们必须以家人吃的食物的心态来制作产品”，将“品质”视为首要价值。他重视提高食品质量以促进国家发展，并强调企业的社会责任。在全国的欧都基工厂悬挂国旗，并在每月例会和重要活动中唱国歌至第四节的传统，正是源于这种创始精神。 在社会贡献方面，欧都基也持续努力。1992年通过韩国心脏基金会开始资助先天性心脏病儿童，1996年建立了欧都基函泰浩基金会，扩大了助学和学术支持的范围。最初每月资助5名儿童的心脏病儿童支持项目，至今已累计支持6783人（截至今年8月）。 欧都基在“为人类的饮食改善和健康贡献”的企业理念下，继续传承创始人的经营哲学。今年，安阳工厂还开设了介绍函名誉会长生平、经营哲学及欧都基与国内饮食文化历史的遗产空间“函泰浩厅”。 函永俊欧都基会长表示：“继承和发展函泰浩创始人的创立精神和经营哲学，使欧都基无论由谁领导都能持续发展，是我们面临的重要任务。我们将继续传承创始人所期望的‘丰林’的意义，为人类的饮食改善贡献力量，并不满足于过去，努力向前迈进。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国三大移动通信运营商（SK电信、KT、LG U+）在iPhone新产品预订开始前一天，推出多项优惠以吸引客户。正式上市日期为18日。 SKT加强优惠，包括使用券和旧手机补偿 SKT通过增强折扣优惠来降低购买iPhone的负担。 在18日之前，SKT将举办“幸运转盘活动”，赠送可用于购买iPhone新产品的使用券。购买256GB和512GB的客户可获得最高20万元的使用券，购买1TB和2TB的客户可获得最高30万元的使用券。使用券可在预订期间及30日之前使用。 旧手机回收也可获得优惠。以iPhone 17 Pro 256GB A级为例，最高可获得122万元的补偿，并通过“民惠ALL补偿”和“旧手机额外补偿”可额外获得最高15万元。 还有信用卡优惠。在T直接商店使用现代卡购买时，首次提供36个月免息分期付款。通过现代卡分期购买并满足一定条件后，可获得价值3万4000元的热门优惠券包，最高可享受118万元的优惠。 在18日之前完成开通的客户，将获得T宇宙的谷歌AI Plus（400GB）2个月订阅券和Tving广告型标准4个月订阅券。 购买iPhone新产品的客户，如同时购买最新的AirPods、Apple Watch和iPad，可利用套餐中的智能设备分期付款折扣，降低分期负担。 KT提供多种套餐和当日配送保障服务 KT通过套餐和当日配送保障服务等方式吸引客户。 KT的“选择双重”套餐包括“选择双重YouTube Premium + Netflix”、“选择双重YouTube Premium + Google AI Plus”、“选择双重Disney+ + 手机护理”等，客户可根据偏好选择组合优惠。 还提供手机护理服务。KT 365手机护理提供设备丢失、盗窃、损坏保障等服务。手机更换_i18服务每月5000元，2年后归还旧手机可保障最高50%的出厂价。 此外，KT的20岁品牌“Y”推出10周年，购买iPhone新产品并在KT直接商店报名的Y蛋客户中，将抽取2000名赠送限量版“Y生日礼物”套餐。 使用联名卡可获得最高144万元的优惠。KT分期Plus KB国民卡和KT家庭满意分期新韩卡可享受双重折扣，月消费70万元的客户可在24个月内享受最高129万元的费用折扣，并可通过15万元的现金返还获得额外折扣。 KT直接商店提供“当日配送保障服务”。预订的首批客户可在上市当天收到iPhone。 KT直接商店的折扣也很丰富。25%的费用折扣加上直接商店专属7%的费用折扣，最高可享受32%的费用折扣。 在KT直接商店购买iPhone新产品和Apple Watch新产品，并加入月费9万元以上套餐的前1000名客户，将获得Apple Watch新产品的额外补助金20万元。 LG U+推出AI Exio通话和金融安全功能 LG U+推出基于AI的新服务。 开通iPhone 18 Pro系列的客户可通过LG U+的AI通话应用Exio享受通话录音功能和支持海外语音通话的“漫游通话”。此外，还推出了AI实时检测通话中诈骗风险的“金融安全”功能。 “AI电话代接”功能中，全球K-POP组合“Boy Next Door”的成员的真实声音被应用。该功能可代替无法接听电话的客户接听电话，并实时将对方的用件以文本形式传达，方便客户回复。 还提供联名卡补偿。使用三星卡或现代卡支付可享受最高36个月免息分期优惠，使用三星卡支付的客户在满足条件后可获得最高10万元的现金返还。 此外，预订和购买的客户将通过抽奖获得LG Standby 2 MAX等礼品。在U+官方在线商店预订的客户可通过“早晨配送”服务在正式上市日早上优先收到设备。 加入“Plus Plan 115”及以上套餐的客户，若通过“U+手机支付”使用iCloud 200GB，将享受24个月的全额费用支持。 还有降低iPhone 18维修和更换负担的设备管理程序。从12日到下月6日，预订iPhone 18并开通的客户，若加入“手机更换通行证”，将获得MagSafe专用迷你5000mAh移动电源。 购买iPhone 18后24个月内在LG U+更换为后续iPhone并归还旧设备的客户，可获得购买时出厂价的最高50%的补偿服务。 另外，iPhone 18 Pro在国内的出厂价为199万元，Pro Max起售价为219万元。苹果首款折叠手机iPhone Duo将于下月23日在国内上市，起售价为329万元。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

组合SF9在出道10周年之际，正式结束了他们的第二张正规专辑活动。 根据所属公司FNC娱乐的消息，SF9于9月2日在MBC M·MBC every1的《Show Champion》舞台上结束了专辑《TENACITY》的活动。该专辑于8月26日发布，主打歌《Without Wings》通过展现曲目传达的讯息，呈现了独特的舞蹈动作和节制的表演风格。 除了音乐节目，SF9还进行了多种线上和线下的宣传活动。在回归前，他们发布了新专辑相关的“蜡球”网站和自制内容“SF9商会”，并在首尔成寿洞地区举行了突袭活动，向市民分发包含幸运信息的卡片和名片。同时，他们还通过短视频新歌挑战等方式扩大了与公众的接触。 在全球音乐榜单上，SF9也取得了显著成绩。这张新专辑在发布后迅速进入了加拿大、美国、澳大利亚等9个地区的iTunes K-pop专辑榜前十。在印度尼西亚和马来西亚等3个地区，专辑进入了整体专辑榜前五，而在澳门，专辑在整体、流行和K-pop专辑三个榜单中均进入前三，并且主打歌《Without Wings》在K-pop音源榜上夺得第一名。 正规二辑《TENACITY》记录了他们在追逐梦想过程中面对极限并重新出发的旅程。正如主打歌传达的讯息“即使没有翅膀也能再次飞翔”，这张专辑描绘了出道10周年的组合新的飞跃。 此外，结束专辑活动的SF9将于10月10日和11日在首尔江西区KBS Arena举办为期两天的10周年纪念单独演唱会《2026 SF9 LIVE FANTASY #6 十年逐梦》，回顾过去十年的音乐旅程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩国文化内容在海外持续走红，国际影响力不断提高。海外媒体、网站及公共机构中出现的涉韩错误信息也随之出现。由韩国文化体育观光部（以下简称文体部）运营的“真实韩国服务”（Facts About Korea）自2016年9月1日上线后，以持续收集和纠正海外出现的涉韩错误信息。截至今年7月31日，累计接报相关错误信息已超过2万件。 据文体部日前消息，海外涉韩错误信息主要是指在海外制作、传播或发布、且涉及韩国的错误信息。错误内容涵盖韩国国家基本信息、历史、传统文化、国家遗产、饮食以及韩文和名称标记等多个领域。随着韩国文化在全球传播范围不断扩大，如何确保海外公众获得准确、完整的韩国信息，成为韩国国家形象建设的重要组成部分。 据“真实韩国服务”公布的信息，目前海外涉韩错误主要集中在多个领域。 其中，国家基本信息是较为常见的一类，包括韩国国名、人口、国土面积、国内生产总值等国家统计数据，以及太极旗等国家象征、语言和货币等信息。部分海外网站由于资料陈旧、来源不准确或二次转载过程中出现错误，可能导致韩国基本国情被错误描述。 社会和政策信息则涉及韩国行政机关、行政区域、法定节假日和国庆日等内容。对于海外媒体、公共机构和旅游信息平台而言，这些看似基础的信息一旦出现错误，往往会进一步影响公众对韩国社会和制度的认识。 在传统文化方面，韩服、传统节日和习俗、扇子舞、四物乐、农乐、摔跤等均是韩国政府重点关注的领域。近年来，随着韩流等韩国大众流行文化在全球范围内快速传播，韩国传统文化的海外认知度明显提高，但与此同时，相关文化名称、起源及文化特征被错误介绍的情况也屡见不鲜。 此外，国家遗产和历史信息也是涉韩错误信息的重要组成部分。错误内容包括韩国国家遗产、联合国教科文组织世界遗产，以及景福宫、宗庙、等文化遗产信息；历史领域则涉及古朝鲜、三国时代、高丽、朝鲜王朝以及韩国战争等不同时期的历史事实。 在现代及大众文化领域，韩国国立博物馆、国立公园、韩国电影及电影节、大众文化、跆拳道等相关信息也可能成为错误信息的来源。随着韩国饮食文化走向世界，辛奇、韩餐以及韩国饮食礼仪等内容也被纳入重点纠偏范围。 韩文及涉韩名称标记同样是韩国政府长期关注的领域，包括韩文、韩国语、韩国语罗马字标记以及“东海”等名称问题。 对于各类涉韩错误信息，韩国政府并非止步于简单举报，而是建立了一套相对完整的纠偏流程。根据“真实韩国服务”官方网站，相关流程包括选择错误信息类型、提交详细资料、受理和审核、采取纠正措施、向举报人通报处理结果以及后续监测等环节。对于已经采取纠正措施的案例，官方还会持续进行最长两年的跟踪监测，以防止相同或类似错误再次出现。 在2016年韩国政府启动这一服务时，希望将分散在外交、教育、文化等不同政府部门的海外涉韩错误信息纠正工作整合起来，形成统一的受理窗口。文体部当时表示，“真实韩国服务”旨在通过一站式方式收集海外错误信息，同时提供独岛、东海、历史、文化等韩国相关准确信息。 在过去十年中，这一服务的功能也不断扩展。韩国政府不仅通过网站和移动应用接受错误信息举报，还通过“韩国及时告知团”等民间参与机制，鼓励韩国民众以及外籍人员主动发现海外媒体、网站等渠道中的涉韩错误信息并进行举报。官方资料显示，相关参与者还开展面向外国人的线上线下宣传活动，帮助海外公众了解韩国社会、文化和历史。 文体部还将多年积累的错误信息转化为公共知识资源，对2016年至2024年间接报的1.6万余件海外涉韩错误案例进行分析，从中选取具有代表性的案例，并经过核实的正确资料，制作了“韩国及时告知案例集”。2024年推出韩文版，2025年在更新韩文版内容的同时推出英文版。 目前，英文版《FACTS: KOREA Casebook》已经在“真实韩国服务”官方网站上线。该案例集汇总了具有代表性的海外涉韩错误案例以及相关机构提供的核实信息，目的在于帮助海外公众更加准确地了解韩国。 今年8月，文体部启动了第21期“韩国及时告知团”。此次共有40人入选，其中包括12名外国人，成员来自11个国家。成员将在约5个月时间里，通过“真实韩国服务”发现海外媒体及网站中的涉韩错误信息，并参与传播正确的韩国文化和信息。韩国政府计划在9月服务开通10周年之际，通过短视频、线上活动等形式进一步扩大公众参与。 今年9月1日，“真实韩国服务”迎来开通10周年。韩国政府计划围绕这一节点推出系列活动及纪念视频，并通过官方网站和社交媒体进行宣传。从2016年最初建立统一的海外错误信息举报窗口，到如今累计接报超过2万件相关信息，再到将1.6万余件历史案例整理为案例集，韩国政府试图建立的并不仅是一套“纠错机制”，更是一套面向全球受众提供权威韩国信息的公共外交平台。 目前，“真实韩国服务”网站已提供包括韩语、英语、中文、日语、西班牙语、法语、德语、越南语、俄语、阿拉伯语和印度尼西亚语在内的多语种服务，用户既可以通过网站举报，也可以通过移动应用上传照片、视频、音频等资料。 对于一个文化影响力范围越来越大的国家而言，如何让世界“看到韩国”的同时，让世界“正确地认识韩国”同样重要。这也成为韩国政府在“真实韩国服务”开通10周年之际希望进一步强化的目标。

“AI转型（AX）的本质并不在于引入工具或缩短工作时间。它始于提出‘为什么这项工作由人来完成’的根本性问题，并重新设计‘业务的本质’和‘工作流程’，使人和AI共同创造价值。” ㈜更好实验室的김홍태代表对企业AX转型失败的原因和方向进行了这样的诊断。尽管生成型AI工具如ChatGPT迅速普及，但许多企业却未能实现商业成果，因此更好实验室宣称成为AX组织智能专业企业。最近，他们出版了以实务为中心的工作手册《AX DISCOVERY》，并推出了科学技术信息通信部注册的民间资格课程“AX战略规划专家”，提出了以现场为中心的AX方法论，受到了业界的关注。 《亚洲经济》于28日采访了在HR及组织领域活跃了20多年的김홍태代表，了解了新书的写作背景和出版意义，以及企业AX转型的任务和教育顾问的未来竞争力等问题。 研究人的本质的21年HR专家，更好实验室的十年历程 김홍태代表在三星电子、三星工程、大宇电子等主要大企业的人事与人才开发部门积累了21年的经验。他在攻读材料金属工程学士学位后，完成了创业学硕士和技术管理博士课程，结合工程过程、初创企业框架和管理学的验证理论，形成了独特的视角。 今年是更好实验室（THEWHHYLAB）成立10周年，正如其名称中包含的‘WHY（本质）’和‘H（人）’的意义，成立的目的是研究人的本质并解决组织问题。更好实验室使用‘教育成员’和‘团队成员’等平等称谓，展现了从课程开发到执行全体成员平等合作的独特组织文化。与三星、LG、现代、SK等主要企业和机构合作，累计完成了1250多个培训项目，培养了超过5万名人才。 从现场缺失出发的实务书，《AX DISCOVERY》出版 最近，更好实验室出版的新书《AX DISCOVERY：从AI到AX，设计转型》与市面上充斥的简单提示写作法或工具使用书籍有所不同。尽管许多企业引入了AI工具，但最终转化为营业利润或商业成果的比例却极其有限，因此该书应运而生。 这本书不仅是理论书籍，而是以工作手册的形式制作，现场实务者可以在10个画布上直接填写自己的组织情况，得出执行方案。通过应用层次任务分析（HTA）、强度、频率、重要性矩阵（IFV）、人机协作（HITL）原则等，帮助找到工作的瓶颈，并明确分配AI和人的角色。 김代表表示：“从第一章AX定义到第十章后期管理和反馈，每章后续的‘实习指南’都旨在帮助产生职能价值链图、HTA任务分解、数据准备诊断、代理人规范书等具体成果。”他进一步解释道：“重复性和规则性强的工作应由AI处理，而问题定义、上下文理解和决策等高层次判断则应由人来负责。”该书在Yes24注册的纸质书评论中获得了9.8分的高评价，被称为“让团队成员聚在会议室直接得出执行方案的实务指南”。 成功AX转型的分阶段核心方法论 김代表强调，为推动成功的AX转型，现场验证的执行方法论至关重要。这也是更好实验室提出的AX方法论的核心流程。 AX发现教育实习的第一步是建立‘AX定义及目标对齐’。从最高管理者到现场实务者，组织内不同的AX目标和定义需要统一。接下来，需要检查‘五大核心风险’并发现‘痛点（Pain Point）’。关键在于让人们意识到AI并不是取代人，而是增强潜力的‘增强AI’，以减少内部抵抗。김代表指出，尤其是发现痛点（Pain Point）是困难的，现场实务者需要找到最困难的工作瓶颈，并快速积累小的成功经验。然后，需经过‘数据准备诊断→AX转型任务发现及优先级选择→AI协作工作流程→成果量化（ROI）’的过程。 在这个过程中，김代表表示：“将人脑中的隐性知识细分为任务单位，重新配置AI处理的领域和人判断的领域至关重要。”他强调：“要实现可持续的ROI设计，不能仅仅停留在黑客马拉松或事件性活动，而是要将节省的时间（Reduce）重新分配（Reallocate）到高附加值的工作中，从而创造出十倍的价值（Reinvent）。”当达到这一阶段时，就可以进行‘原型代理人构建及应用’。 特别是这本书和课程与科学技术信息通信部注册的民间资格‘AX战略规划专家1·2级’相结合，非开发职务的实务者也可以通过两天的课程完成自己的问题定义书和AI代理手册等实物成果。 企业及组织的AX转型任务，克服领导力与文化抵抗 企业在AX转型过程中最常遇到的障碍是缺乏领导力和组织内部的抵抗。如果仅仅集中于自上而下的指令或工具引入，成员们将面临“我的工作受到威胁”的不安。 对此，김代表表示：“最高管理者（CEO）必须理解并主导AX的目的，结合自上而下的领导力与解决实务者痛点的自下而上努力，才能同时发挥作用。”最近，主要企业在高管评估中越来越多地反映AX成果的趋势，也表明管理层和领导者必须进行实质性的商业结构重组。 AX的全面推进，教育顾问的核心竞争力是什么？ 随着企业AI转型的全面推进，现有HRD及教育咨询市场的范式也在发生彻底变化。更好实验室宣布超越传统知识传递型教育领域，成为‘AX组织智能专业企业’。김代表指出，AI时代教育顾问和组织专家的核心能力是‘隐性知识的显性化’和‘智能工程’。 김代表表示：“过去的教育顾问负责向人传递知识和经验，而未来的教育顾问应成为能够提取组织内优秀人才所拥有的长期经验，即决策方式和判断标准（隐性知识），并将其学习到AI代理中的‘智能工程师’。”他还表示：“设计人与AI共同工作的混合组织结构的能力将成为未来咨询的胜负手。” 更好实验室描绘的未来……实现‘以人为本的AX组织智能’ 김홍태代表描绘的更好实验室的未来非常明确。它不仅仅是引入最新AI工具的层面，而是要在内部组织中完全实现AX转型，并将这一经验和知识移植给合作伙伴，成为‘AX标准模型’。 实际上，更好实验室在内部的市场营销、教育项目开发、报告撰写等多个领域，积极利用现场人员直接构建的定制AI代理，提高工作效率。 김代表表示：“AX不是宏大的创新宣言，而是从每个人的桌子上重新设计小的工作开始。”他表示：“更好实验室将尊重人的价值，同时与AI合作，推动实现最佳成果的‘AX组织智能’，帮助无数企业和个人在技术变革中找到新的成长答案。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在旅游规划中，提出了一个新的建议，即在内容策划阶段就应与旅游设计相结合，而不是在剧集成功后才设立指示牌等待游客。该方法旨在将K剧中的场景与实际旅行目的地连接起来，并提前规划粉丝在现场的观赏和体验内容。 Studio Dragon选择了电视剧《鬼怪》的主要拍摄地江陵作为首个实验对象。计划利用剧中象征性的“红色门”，为粉丝们创造再次前往江陵的机会。 Studio Dragon副总裁在8月27日的研讨会上强调：“游客消费内容的方式已经发生了变化”，并指出“虽然他们想看完剧集后就来韩国，但实际上到达后却没有人告诉他们该做什么，这就是问题所在。” 根据2024年外来游客调查，38.3%的外国游客表示对韩国感兴趣的原因是“韩流内容”，这表明K内容已经能够将对韩国的兴趣转化为实际的旅游需求，但将其转化为地方停留和旅游消费的机制仍然不足。 副总裁认为，迄今为止，国内内容旅游仍停留在依赖作品票房的“事后追踪型”。当电视剧成功时，粉丝们会前来拍摄地，而后才会设立指示牌或拍照点。 他指出：“自《冬季恋歌》以来的20年间，电视剧成功后游客会来，而剧集结束后又消失，这一循环不断重复。”他还提到，过于依赖优秀内容和电视剧的运气，并介绍了将内容制作与旅游结合的海外成功案例，其中日本的函馆市就是一个代表。 函馆市作为动画《名侦探柯南》剧场版的背景，在作品上映前就与制作方协商，将旅游景点与作品连接，并准备了电车和公交车的包裹广告、地图、展览和咖啡馆等设施，以便粉丝们在到达城市时能够清楚知道去哪里和做什么。 新西兰的《指环王》拍摄地霍比屯也采取了类似的做法。它不仅将拍摄场地作为旅游资源，还让游客能够体验在电影中走过的路线，进入霍比特人的家，或在作品中的场景中享用饮品。 副总裁将这种在内容策划阶段同时设计实际空间和粉丝行为的方式称为“IP编码”。 他解释道：“到目前为止，电视剧成功后只是安装指示牌，让人们去拍照的结构。我们希望从剧本创作的那一刻起，就设计粉丝们在现场的行为。” 作为国内首次尝试的案例，他提到了《鬼怪》。尽管该剧已经结束10年，但江陵的注文津防波堤仍吸引着前来重现金信与池恩倬场景的粉丝们。 副总裁提出将剧中的象征物“红色门”结合进来。他表示：“红色门在10年后仍留在粉丝的记忆中，如果在江陵海边出现一扇红色门，粉丝们就会有新的理由再次前来。” Studio Dragon与韩国旅游公社已经开始着手将K剧IP与地方旅游连接的工作。双方在6月签署了合作协议，决定在K剧拍摄地开发旅游内容和体验型项目方面进行合作。 副总裁表示，他们正在推动将《鬼怪》的红色门真正实现为旅游内容的计划。为了庆祝Studio Dragon成立10周年，他们计划在9月举办K剧IP展览，以创造再次回到剧中故事所在地区的机会。 他还强调，仅靠内容无法完成旅游。除了前往拍摄地的理由外，还需要交通工具、住宿、预订和当地体验等旅游基础设施。 副总裁指出：“仅有故事并不能成为旅行，必须有住宿、交通和当地体验。”他表示，内容公司要创造前往的理由，地方政府要创造停留的理由，旅游业要提供可行的方式，而旅游公社则可以将这些框架连接起来。 Studio Dragon计划以江陵案例为起点，未来在制作的部分电视剧中也应用“IP编码”。他们的构想是，从剧本阶段开始就将地方空间和粉丝的旅行体验结合起来，而不仅仅是在作品完成后将拍摄地转化为旅游产品。 副总裁表示：“内容并不是创造旅游目的地，而是创造旅行的理由。”他希望将我们所热爱的故事与现实连接起来，让人们跟随这些故事游历韩国。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“感谢在过去10年中支持我们的所有人，我们希望能继续保持这种势头，直到60周年。”（仁成）迎来出道10周年的SF9，以昂扬的姿态回归，发布了新专辑《坚韧》，为粉丝们解渴。新专辑《坚韧》充分展现了SF9的坚定实力，预计将再次实现辉煌的飞跃。26日下午，SF9的新专辑发布纪念媒体见面会在首尔举行。现场有英彬、仁成、在允、达元、灿熙、辉永等成员出席，分享了出道10周年的感受和新专辑的故事。成员们首先表达了对10周年的激动之情。仁成表示：“感觉非常好，既神奇又感激。”他还透露了对60周年的雄心壮志。再允也幽默地补充道：“10周年来得太快让我感到惊讶，但我希望能准备60周年的晚宴，并在那时举办见面会，见到更多的人。”灿熙说：“我感觉自己还像是五年级的新人，所以10周年的感觉并不强烈。”达元则表示：“能够在10年里坚持同一份职业，绝不是一个人的力量，感谢公司员工和粉丝们。”英彬和辉永也真诚地表示：“在这10年里，能够继续作为歌手活动，感谢我们的粉丝‘Fantasy’和成员们。”新专辑《坚韧》是SF9过去10年历程的结晶。这个词不仅代表着“坚韧和执着”，还蕴含着出道“十”（10）周年的意义。专辑中承载了SF9过去10年积累的音乐旅程和未来的承诺，意义深远。特别是作为时隔六年发布的正规二辑，专辑中包含了10首多样风格的歌曲，展现了他们广泛的音乐谱系。再允谈到这张专辑时表示：“这张正规专辑是我们成员们非常想要的，内心有着强烈的渴望。”他补充道：“在与公司讨论时，我们积极表达了想要发布正规专辑的愿望，最终得以实现。虽然每张专辑我们都尽力而为，但这次成员们投入了120%的热情，从舞蹈练习到封面拍摄，所有制作过程都倾注了我们的全部心血。希望这张正规二辑能取得好成绩，这是我们专辑的重大意义。”英彬也坦言选择正规专辑作为10周年纪念专辑的原因。他表示：“如果只关注主打歌，其他收录曲往往会被忽视，因此每次发布正规专辑时总会感到遗憾。但选择正规专辑的原因是因为这是粉丝们的长期愿望。”他解释道：“粉丝们非常期待我们的正规二辑，我们也希望以高质量的歌曲呈现给大家。”他接着说：“成员们积极参与了多首歌曲的创作，如果这些部分能受到大众的喜爱，将对我们团队的音乐方向有很大帮助。10周年的意义重大，但我们也希望将更多的心血注入专辑，勇往直前。”主打歌《无翼而飞（Without Wings）》是一首基于全球趋势的非洲节拍（Afrobeats）风格的歌曲，直观地讲述了SF9突破极限、重新起飞的故事，独特的清新声线与自由、充满活力的氛围相得益彰。仁成表示：“这是一首能够优雅展现成员们视觉和声乐风格的歌曲。”他希望通过歌词、表演和声乐的最佳协同，证明他们每个人在单独表演时也能引领整体。辉永则透露，为了完美诠释主打歌的概念，他努力减肥，认为“看起来虚弱和没有精神的样子更合适。”在这张专辑中，成员们积极参与了作词、作曲等多个方面，展现了10年资深偶像的成熟音乐能力。特别是英彬、辉永、灿熙等参与专辑制作的成员们的深思熟虑也得以体现。英彬表示：“出道初期我们总是想要装饰和表现得好，但真正重要的是与大众的‘共鸣’。因此在创作歌词和音乐时，我最关注的就是共鸣。”灿熙和辉永分别补充道：“如果经验不足，就通过看电影或电视剧来间接积累经验写歌词。”以及“多多经历对创作有帮助，努力在歌曲中融入希望。”在这10年不短的时间里，SF9在多变的娱乐圈中能够紧密团结的动力，正是“团队合作的秘诀”和内心的“成长”。英彬指出：“最大的变化是成员们的‘灵活性’。即使各自想做的音乐风格不同，但在团队的方向面前不会固执。出道初期我们曾因意见不合而争吵，但现在这种灵活性让团队氛围变得明亮，促进了我们的成长。”再允表示：“在舞台上变得更加灵活，像是浓郁的骨汤一样，懂得了深厚的表现方式。每次看到成员们都觉得他们变得更加出色。”他毫不掩饰对团队的深厚感情。在长期的活动中，必然会遇到危机和低谷，而支撑他们克服这些时刻的正是“成员们”。英彬自豪地说：“我们总有自己的烦恼和低谷，但最终留下的只有成员们。彼此之间的一条简单联系就是巨大的力量，即使不常联系，大家也在各自的位置上深深支持着。”辉永则将SF9的独特之处定义为：“不断流动、变化多端的团队。”SF9在10周年之际并不满足于过去的辉煌，他们的最终目标和音乐渴望仍在继续。达元将10年前在音乐节目中以《好人（Good Guy）》首次夺冠的时刻视为最难忘的瞬间，他表示：“我还没有达到自己想要的目标，成绩、演出的规模和音乐自我实现上总是感到不满足，因此我才能一直坚持到现在。我们会朝着更高的目标前进。”仁成也透露了他宏伟的梦想：“不仅要在音乐节目中夺冠，还希望有一天能在温布利体育场举办个人演唱会。”此外，SF9还将举行庆祝出道10周年的单独演唱会。灿熙和再允表示：“我们将展示在过去10年中积累的成熟和热情，期待与粉丝们分享自出道以来的珍贵回忆。”SF9的新专辑《坚韧》将于今天（26日）下午6点在各大音乐平台上线。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。