NHN凭借游戏和支付业务的稳定增长，以及人工智能（AI）图形处理单元（GPU）业务的扩展，实现了历史最高季度业绩。公司已转变为不依赖特定业务或临时因素，而是各核心业务均衡获利的结构。 NHN于8月11日公布，2026年第二季度合并营收为7579亿韩元，营业利润为579亿韩元，分别比去年同期增长25.3%和164.1%，创下公司成立以来的季度最高业绩。 为了确保盈利，NHN一直在进行业务整顿和成本控制等管理效率提升。随着游戏、支付等传统业务的增长和AI GPU业务的成果，公司的盈利能力得到了显著改善。NHN首席执行官郑宇镇表示：“此次第二季度业绩是管理效率提升和成本控制、主要业务成果首次转化为利润的季度，我们将以此为成长阶段的起点，继续在下半年保持良好势头。” 第二季度游戏业务营收为1396亿韩元，同比增长21.5%。由于监管环境变化和《韩游戏皇家德州扑克》线下赛事HPT的增长，网页棋牌游戏的营收增长了15%。日本移动游戏整体营收也同比增长47.2%。 支付业务营收为3940亿韩元，同比增长27.3%。NHN KCP由于新大型加盟商的加入，交易金额增长了34%，营收增长了27.5%。 AI GPU业务已成为NHN新的增长动力。技术部门的营收为1598亿韩元，同比增长52.9%，是所有业务中增长率最高的。随着基于NVIDIA B200的服务型GPU在首尔阳平区域的正式供应，NHN云的营收增长了85.3%。NHN正在讨论对剩余GPU数量的新长期合同，以推动额外营收的扩大。 为了应对日益增长的GPU需求，NHN计划在2027年下半年之前至少新增30MW规模的AI数据中心。这一规模与目前阳平、板桥和光州数据中心的总和相当。 管理效率的提升也支撑了盈利能力的改善。第二季度营业费用为7000亿韩元，同比增长20.1%，低于25.3%的营收增长率。由于网页棋牌游戏和部分新作的营销费用减少，广告宣传费用较上季度减少25.5%，为175亿韩元。 NHN将以游戏和AI GPU业务为中心，着手全球业务扩展。在游戏业务方面，将在日本市场推出新作，继续保持当地的增长势头。预计在9月的东京游戏展上，将推出《幻想世界的普奇波用》等新作。 在技术部门，NHN将获得日本数据中心，为全球客户准备GPU服务。目前，AI GPU的营收主要来自国内阳平区域，未来将新增日本数据中心，并以此为基地，将GPU服务扩展至全球客户。 NHN云首席执行官金东勋表示：“近期海外企业的GPU需求正在增加，我们将与部分客户尽快签订合同。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NHN凭借其稳定的云计算业务中的图形处理器(GPU)运营能力和快速的业务扩展，正在加速进军人工智能基础设施市场。 NHN于11日公布了2026年第二季度的财报，显示合并营收为7579亿韩元，营业利润为579亿韩元，分别较去年同期增长25.3%和164.1%。各业务部门中，游戏收入为1396亿韩元，支付收入为3940亿韩元，技术收入为1598亿韩元，分别较去年同期增长21.5%、27.3%和52.9%。 NHN云计算公司首席执行官金东勋在11日的财报发布电话会议上表示：“人工智能(AI) GPU业务对本季度业绩的改善贡献最大。”他强调：“与大型超大规模企业不同，我们在最小化风险的同时，快速小规模扩展业务。” 在此过程中，技术部门的增长由云子公司NHN云计算主导。NHN云计算的收入较去年同期增长85.3%，而由于阳平区域的新会计处理，折旧费用较上季度增长13.3%。 金东勋表示：“我们通过AI全栈品牌积累了GPU运营经验，快速小规模扩展业务是我们的差异化优势。” 他还透露了海外业务扩展的计划：“GPU业务主要针对海外市场，最近海外企业的需求增加，预计将与部分客户尽快签署合同。”NHN还在准备通过在日本的数据中心扩大对全球客户的服务。 在国内，NHN计划新增30兆瓦的数据中心，其中20兆瓦将通过租赁方式获得，10兆瓦将通过自建方式进行，预计在明年下半年完工。完工后，将与现有的阳平、板桥、光州三个基地合并，形成更大规模。 此外，关于NHN云计算的独立上市，首席财务官安贤植表示：“我们与财务投资者IMM投资持续讨论，但由于需要股东同意，无法明确答复。”他补充道：“当GPU业务正式启动并获得足够的营业利润时，我们将能够提供具体的答复。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

生成型人工智能（AI）竞争正在从半导体领域扩展到电力基础设施领域。随着AI数据中心的规模达到千兆瓦（GW）级，如何快速获得变压器和开关设备等电力设施，已成为影响业务进展的重要因素。 根据7月13日的电力设备和半导体行业消息，近期全球大型科技公司在推进AI数据中心项目时，将超高压变压器和输配电设备的获取列为首要任务。由于AI数据中心的电力消耗是普通数据中心的数倍，如果电力基础设施建设延迟，数据中心的竣工也将受到影响。 实际上，微软（MS）、亚马逊网络服务（AWS）、Meta、谷歌等公司正在美国各地扩大AI数据中心投资，专注于与电力公司签订长期电力供应合同（PPA）或提前确保变压器的供应时间表。OpenAI和软银正在推进的“星际门（Stargate）”项目同样将电力基础设施的获取视为关键任务。 业内分析认为，AI数据中心的供应链瓶颈正从GPU转向电力设施。虽然以英伟达为中心的GPU供应逐渐扩大，但变压器和超高压开关的生产能力短期内难以提升，交货期往往需要数年。 例如，美国电力行业的超高压变压器交货期已延长至2至4年。国际能源机构（IEA）也分析指出，随着AI的普及，数据中心的电力消费急剧增加，如果输配电网和变压器等电力基础设施的投资未能同步进行，AI产业的增长将受到限制。 AI数据中心的规模也在迅速扩大。英伟达在今年的GTC上预测，未来AI工厂将使用超过1GW的电力。这意味着，过去数十兆瓦规模的数据中心，如今已变成消耗与一个城市相当电力的设施。 这一变化为国内电力设备企业带来了新的机遇。LS电气正在扩大数据中心用超高压配电设备和电力管理解决方案的供应，HD现代电气和效生重工业在北美的变压器订单也大幅增加。证券界预计，若AI数据中心投资持续扩大，电力设备企业的订单繁荣将持续相当长的时间。 政府推动的国家AI计算中心建设和民间AI数据中心项目也将电力基础设施的获取视为最大挑战。业内人士认为，AI数据中心的争夺战最终将取决于输电网和变电设施的建设速度。 尤其是，随着AI产业的关注点从GPU性能竞争转向AI工厂建设竞争，电力设备的战略价值也在提升。即使半导体和服务器已获得，如果电力供应延迟，投资数万亿韩元的数据中心可能无法投入使用。 业内人士表示：“过去，竞争力在于能否获得英伟达的GPU，而现在，变压器和电力网的快速获取将决定AI数据中心的竣工时间。”他指出，“AI供应链的核心环节正在从半导体扩展到电力基础设施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

人类文明的历史一直是由掌握核心基础设施的力量引领的。19世纪，铁路和蒸汽机完成了工业革命；20世纪，石油和电力推动了全球经济的发展。而在21世纪初，互联网和智能手机改变了人们的生活方式，如今生成型AI的崛起使我们再次站在巨大的文明转型的中心。在这一转型的核心，是被称为“哈伊珀斯凯勒（Hyperscaler）”的新兴产业力量。 十多年前，哈伊珀斯凯勒仅被视为提供云服务的企业。然而，如今这一概念已完全改变。它们不仅仅是租赁服务器的服务商，而是构建和运营AI时代超大规模基础设施的数字文明核心产业。如今，生成型AI的竞争力不仅仅取决于优秀的算法，还需要数十万到数百万个GPU连接的数据中心、超高速网络、庞大的电力供应，以及支撑这些的先进内存和半导体供应链，才能提供世界一流的AI服务。 哈伊珀斯凯勒这一名称源于“能够以惊人规模扩展的能力”。它们运营数十万到数百万台服务器，在全球范围内建立数据中心，并具备在使用量激增时迅速扩展资源的能力，这正是其核心竞争力。这意味着与普通云服务提供商相比，哈伊珀斯凯勒拥有不同层次的经济规模。由于从硬件设计到服务器运营、网络、冷却系统、AI半导体、软件平台等均进行综合设计和管理，因此能够同时确保成本竞争力和性能。 目前，全球哈伊珀斯凯勒市场的主导企业已缩减至六家。亚马逊的AWS是全球云市场的领头羊，凭借庞大的数据中心和自有AI芯片引领市场。微软通过与OpenAI的合作迅速扩展企业级AI服务，谷歌则凭借TPU和AI平台在数据分析和生成型AI领域保持强大竞争力。甲骨文利用超高性能AI基础设施提升存在感，阿里云则在中国和亚洲市场扩大影响力。Meta通过大规模GPU集群和开源AI模型构建新的生态系统。 它们的共同点在于持续投资天文数字的资本。最近，全球大型科技公司的年度设备投资规模已达到数千亿美元，其中相当一部分投入到AI数据中心和GPU的获取、自主AI芯片的开发以及电力基础设施的建设中。如今，AI竞争已超越软件竞争，转变为“谁能获得更多计算资源”的竞争。换句话说，AI时代的胜负不仅仅取决于代码，数据中心、电力、半导体和网络等庞大基础设施成为新的竞争力源泉。 在这一过程中，哈伊珀斯凯勒对国家经济也产生了巨大的影响。AI数据中心消耗巨大的电力，因此核能、小型模块化反应堆（SMR）、可再生能源和电网扩展已成为重要的国家战略。数据中心所在地区将成长为新的产业重心，电力、通信、建筑、半导体、冷却技术等相关产业也将共同发展。过去，港口和铁路决定了国家竞争力，而如今，AI数据中心及其连接的数字基础设施已成为国家增长的核心基础。 哈伊珀斯凯勒的另一个特点是自主AI半导体的开发。它们不再仅依赖于NVIDIA的GPU，而是像谷歌的TPU、AWS的Trainium和Inferentia、微软的Maia、Meta的MTIA等各企业开发自主AI加速器，以降低成本并稳定供应链。这表明AI市场正在从单纯的软件竞争演变为半导体、系统和平台结合的“全栈产业”。 因此，哈伊珀斯凯勒不再是简单的云企业，而是AI时代的电力公司、铁路公司，以及负责国家基础产业的新型产业帝国。它们所构建的超大型数据中心和全球网络成为AI生态系统的基础，许多企业和产业将在此基础上成长。未来，全球经济的主导权将更多地取决于谁能构建和运营更强大的AI基础设施，而不仅仅是谁开发了更优秀的AI模型。 AI时代是“庞大基础设施的时代”，而哈伊珀斯凯勒正是推动这一基础设施运转的新文明中心。 ◆培育NVIDIA的巨头是哈伊珀斯凯勒 提到生成型AI热潮，最先想到的企业是NVIDIA。然而，稍微扩大视野就会发现，NVIDIA的爆炸性增长绝非孤立的成就。推动NVIDIA走到今天的最大动力正是哈伊珀斯凯勒的天文投资。 随着ChatGPT等生成型AI的迅速普及，全球大型平台企业纷纷加入GPU获取的竞争。为了训练AI模型，需要将数万甚至数十万的GPU连接成一个巨大的集群。这种计算能力远远超出一般企业的承受范围。最终，只有拥有巨额资本和数据中心运营经验的哈伊珀斯凯勒才能站在AI革命的中心。 然而，哈伊珀斯凯勒并不打算永远依赖NVIDIA。谷歌开发TPU，AWS开发Trainium和Inferentia，微软开发Maia，Meta开发MTIA，以增强自身的AI半导体竞争力。这并不是排除NVIDIA的策略，而是为了多元化供应链和降低成本的长期战略。随着AI产业的扩大，直接设计和优化硬件的能力将成为企业竞争力的核心。 在这一巨大变革中，全球半导体产业也在重新编排新的秩序。AI GPU通过台积电的先进工艺生产，ASML的极紫外（EUV）光刻设备使其成为可能。博通和Marvell提供超高速网络和定制半导体，而在内存领域，三星电子和SK海力士则担当核心角色。如今，AI产业不再是某一企业的垄断结构，而是半导体、网络、内存和软件紧密相连的庞大生态系统。 尤其是内存的重要性与过去不可同日而语。生成型AI需要实时处理海量数据，因此仅靠普通DRAM已无法满足需求。与GPU协同工作的高带宽内存（HBM）已成为决定AI性能的关键因素，单台服务器上搭载的DDR5 DRAM和企业级SSD的容量也在迅速增加。过去，个人电脑和智能手机引领内存市场，而如今，哈伊珀斯凯勒的AI数据中心正创造新的需求时代。 此外，下一代内存技术CXL将使CPU、GPU和内存能够像一个庞大的资源一样使用，预计将极大提高AI服务器的效率。随着HBM4、HBM4E和下一代封装技术的结合，AI内存市场在未来仍有很长的增长潜力。 因此，AI产业的本质并非简单的软件竞争，而是数据中心、半导体、内存、网络和电力有机结合的庞大产业生态，而哈伊珀斯凯勒则是推动这一生态的指挥者。 ◆三星电子与SK海力士的未来，以及韩国的挑战 韩国拥有两个世界瞩目的资产，即三星电子和SK海力士这两家世界顶级内存半导体企业。随着AI时代的到来，这两家公司不仅是简单的部件供应商，而是全球AI基础设施的核心合作伙伴。 随着哈伊珀斯凯勒的数据中心不断增加，HBM、DDR5和企业级SSD的需求也随之上升。特别是在HBM4之后，客户定制内存的时代即将来临，三星电子和SK海力士应与哈伊珀斯凯勒及AI芯片企业在设计初期共同开发，成为战略合作伙伴。这意味着合作关系将超越简单的供货关系，发展到共同设计AI生态的层面。 然而，机会并非只有一面。客户们正在开发自己的AI芯片并推动供应链的多元化，竞争对手也在加速HBM和先进封装技术的开发。为了保持技术优势，必须加快技术创新的步伐。在HBM4E、下一代CXL内存、先进封装、低功耗技术和可靠性提升等各个领域都需要持续的研发投入。 另一个重要的挑战是长期供应链的构建。哈伊珀斯凯勒为了确保AI服务的稳定性，越来越多地通过长期合同来确保内存的供应。三星电子和SK海力士不仅要销售产品，还需扩大客户定制解决方案、共同研发和长期合作伙伴关系。这也是确保业绩稳定性和未来增长的途径。 在国家层面，战略也应明确。韩国不应满足于当前作为内存强国的地位。应制定综合AI基础设施战略，涵盖AI数据中心的引进、电力基础设施的扩展、核能和小型模块化反应堆（SMR）、光纤通信网络、先进冷却技术、AI软件和人才培养等方面。AI时代的竞争已不仅仅是单一半导体产品的竞争，而是国家整体产业生态的竞争。 20世纪，拥有石油的国家主导了世界；在互联网时代，拥有平台的企业主宰了市场。而在21世纪的AI时代，哈伊珀斯凯勒正成为新的产业文明的中心。推动这一庞大基础设施运转的核心，最终是先进的内存，而在这一领域，韩国拥有世界顶级的竞争力。 三星电子和SK海力士面临历史性的机遇。AI内存超级周期不仅是短期的繁荣，更可能是改变产业结构的长期变化。然而，机会只属于有准备的人。只有保持技术优势，持续进行客户定制创新，并与全球AI生态系统更加紧密地合作，这两家公司才能从简单的内存制造商跃升为引领AI时代的核心平台企业。 韩国也面临同样的选择。是停留在内存强国，还是跃升为AI基础设施强国？答案显而易见。只有与哈伊珀斯凯勒共同设计未来，以三星电子和SK海力士为中心，实施涵盖半导体、电力、数据中心和软件的国家战略，才能成为AI文明的新主角。 AI时代的赢家不是仅仅创造出最优秀AI模型的企业，而是建立起最庞大AI基础设施、确保最稳定半导体供应链、构建最强大产业生态的国家和企业，最终将主宰未来。韩国已经握住了这个机会。现在所需的，是坚定不移的投资、技术创新，以及国家战略和执行力。 ※ 本文利用生成型AI撰写，并经过编辑审核。

NHN在游戏、支付和云业务的推动下，2026年第一季度实现了两位数的营收增长。然而，由于为扩大人工智能（AI）图形处理单元（GPU）基础设施而进行的前期投资费用的影响，盈利能力有所减弱。NHN计划继续围绕AI云、下一代支付和国防人工智能转型（AX）业务保持增长势头。 NHN于12日发布公告称，2026年第一季度的合并营收为6714亿韩元，同比增加11.9%，而营业利润为263亿韩元，同比下降5.0%。 支付部门的营收为3546亿韩元，同比增加22.1%，占整体业务的最大比重，推动了NHN的业绩增长。NHN KCP的交易金额同比增长21%，而Payco的企业福利解决方案业务也保持增长，交易额同比增加33%。 游戏业务也保持增长。第一季度游戏部门的营收为1278亿韩元，同比增加6.8%。自2月实施的网络棋牌游戏监管环境变化后，用户人均收入上升，网络棋牌游戏的营收同比增长11%。 日本的移动游戏业务也被认为对业绩改善有所贡献。NHN表示，《LINE迪士尼ツムツム》因12周年活动和《名侦探柯南》的合作，营收同比增长47%；而《#Compass》通过与热门动画《链锯人》的合作，在日本苹果应用商店中获得了营收第一。 技术部门的营收为1257亿韩元，同比增加19.0%。技术部门的领军者NHN云的营收同比增长20.2%，而日本技术公司NHN泰克罗斯也因亚马逊网络服务（AWS）转售业务的增长，营收增加18.4%，在公共AI基础设施业务扩展的基础上保持增长。 NHN特别将AI GPU基础设施业务视为未来的核心增长动力。NHN云在政府GPU获取、建设和运营支持项目中，在首尔阳平地区建立了水冷式GPU B200基础设施，并于3月底正式投入运营。此外，NHN还参与了光州国家AI数据中心的高规格GPU B300建设项目。 NHN最近与AI基础设施专业公司Vessel AI签署了GPU供应合同。NHN预计通过该合同实现超过200亿韩元的营收，并表示将应对激增的GPU需求，扩大作为国内主要AI云服务提供商（CSP）的市场影响力。 国防AX市场的攻势也在加速。NHN杜雷计划在今年下半年将与国防部合作的平台“国防连接”服务扩展到全军30万人规模，NHN云也参与了国防事业厅的联合指挥控制系统性能改进项目。 NHN代表郑宇镇表示：“第一季度主要核心业务均表现出均衡的增长，得以继续扩展规模。虽然AI GPU业务的前期基础设施投资费用对第一季度的整体盈利能力造成了暂时负担，但基于技术优势，期待在今年的技术业务中实现显著的业绩改善。” 此外，NHN还宣布自今日起将进行总额167亿韩元的自购股票。这是今年计划的全部自购资金，完成后将全部注销。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。