韩国游戏公司高管在业绩发布会上表示，将通过引入人工智能（AI）来降低开发成本，提高生产力。据业内消息，克拉夫顿首席财务官裴东根在近期的业绩发布会上表示：“利用AI可以减少外包费用。”公司计划用AI替代资产制作、质量保证（QA）和基础设施开发等外包工作。业内人士认为，这可能导致长期的开发人员减少。克拉夫顿宣布转型为“AI优先”企业，投资约1000亿韩元引入AI。去年底，公司实施了“自愿离职计划”，约200名员工离职，并调整了新作开发中的招聘规模。NCSoft和Kakao Games也提出了类似的方向。NCSoft联合代表朴炳武表示，将启动AI生产力提升工作组，利用开源AI和自有技术推动生产力创新。Kakao Games CEO韩尚宇也表示，虽然AI开发工具的引入仍在转型阶段，但已建立了无需增加人力即可完成工作的环境。对于生成型AI可能替代现有游戏的担忧，业界持谨慎态度。Google推出的互动内容生成模型“Genie 3”引起关注，但短期内难以替代行业。克拉夫顿CEO金昌汉表示：“Genie 3尚不足以直接替代游戏。”他指出，高GPU需求和有限的运行时间是其限制。NCSoft代表朴炳武也表示：“AI可以提高生产力，但制作像《侠盗猎车手VI》这样的大型游戏仍有困难。”用户对AI内容的抵触情绪依然存在。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国两大平台公司Naver和Kakao近日公布了业绩，并通过电话会议展示了AI盈利的蓝图。虽然两者都以AI为核心，但策略各异。Kakao专注于对话AI和与谷歌、OpenAI的合作，而Naver则深入整合搜索、广告和商务领域的垂直AI。◆Kakao宣布“战略转型元年” 将KakaoTalk打造成AI中心 Kakao在过去一年中缩减了子公司数量，并宣布今年为“AI战略转型元年”。公司将KakaoTalk发展为对话AI代理生态系统的中心。去年推出的“ChatGPT for Kakao”在三个月内用户突破800万，AI引入后KakaoTalk的日均停留时间增加了约4分钟。公司有信心实现年初提出的停留时间增加20%的目标。Kakao还推出了自主AI服务“Kanana”，其“先聊”功能提高了用户粘性。公司计划在第一季度推出Android和iOS的正式服务。Kakao与谷歌和OpenAI合作，计划通过AI代理生态系统实现盈利化。Kakao代表郑信雅表示：“今年将成功完成Kakao的AI战略转型。”◆Naver全面重塑搜索、广告和商务 提升AI盈利 Naver则在其核心业务中深度整合AI，以增强结构性竞争力。公司计划重塑搜索、购物、广告和配送基础设施。通过“AI简报”加速用户体验变化，个性化技术的应用提高了后续问题点击率。在广告业务中，Naver强调AI推荐和定位的提升，计划推出“AI标签”，并将AI对广告收入的贡献提高到55%。在商务领域，Naver完成了购物AI代理的内部测试，并计划在月底向公众开放。Naver代表崔秀妍表示：“2025年AI对公司广告收入的贡献将达到55%。”◆同样的AI，不同的解决方案 平台进化的分水岭两家公司都将今年视为AI盈利的起点。Kakao通过KakaoTalk的对话AI代理生态系统和全球大科技公司的合作，创造新的流量和商务模式。Naver则通过精细结合AI提升现有业务的盈利结构。今年将成为评估AI是否能带来实际收入和利润增长的关键。Kakao和Naver谁能率先证明其盈利化成果，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao推出了OpenAI的顶级人工智能（AI）模型“ChatGPT Pro”使用权，以原价的10%进行销售。这一举措反映了Kakao代表郑神雅希望通过增加用户数量来巩固AI平台主导地位的决心。据平台行业消息，Kakao在KakaoTalk礼物中以29000韩元的价格销售ChatGPT Pro 1个月使用权。考虑到ChatGPT Pro的月使用费为29.9万韩元（200美元），这相当于以十分之一的价格提供服务。每人最多可购买5个，销售截止日期未定。此次促销的核心是通过“性价比”吸引用户。ChatGPT Pro允许用户无限制使用OpenAI的最新视频生成AI“索拉2（Sora 2）”和专注于编码的模型“Codex”，以及增强推理能力的“o1 Pro”模型。用户纷纷表示“难以置信可以用几杯咖啡的钱使用专业模型”，并不断分享购买认证。Kakao限制用户只能通过“ChatGPT for Kakao”账户注册使用权，这是为了通过低价吸引用户进入Kakao的AI生态系统并实现锁定效应。注册后，用户也可以在普通ChatGPT应用中使用相同的专业功能，这种策略既不损害用户便利性，又能增加用户数量。这种激进的举措与郑神雅在12日的业绩发布电话会议上公布的AI战略一致。郑代表表示，“ChatGPT for Kakao”用户数在推出4个月内从200万激增至800万，并强调将在年内建立有意义的用户基础，并结合Kakao自己的代理“Kakao工具”提高效用价值。业内分析认为，Kakao正在通过加强与全球第一的OpenAI的联盟，巩固其作为“AI服务门户”的地位，而不是参与自主大型语言模型（LLM）的开发竞争。与Naver以其自主模型“HyperCLOVA X”主攻B2B和搜索市场不同，Kakao利用国民通讯工具KakaoTalk的可达性，抢占B2C AI服务的普及化。Kakao还推出了购买价值29000韩元的“ChatGPT Plus”1个月使用权即送1个月的“1+1”活动。尽管这是一种放弃利润的营销策略，但通过这种方式获得的数据和流量将成为Kakao未来提升自身AI代理的重要资源。专家认为，Kakao的这一策略将在短期内成功吸引大量用户。然而，也有担忧指出，可能会加深对OpenAI的技术依赖，并且在促销结束后恢复正常价格时，Kakao需要开发独特的服务以防止用户流失。Kakao相关人士表示，“此次促销旨在让更多用户体验最新AI技术，并创造一种将其作为礼物送给家人和朋友的文化。这是首次在礼物中提供的独家促销，由于限时进行，可能会提前售罄。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao与谷歌达成战略合作，计划将AI服务扩展至全球。KakaoTalk结合谷歌的安卓生态系统和下一代硬件，提供全球级AI体验。Kakao代表郑信雅在2025年业绩发布会上宣布与谷歌的战略合作，称双方将共同推进设备端AI体验的全球合作。合作的首要任务是提高Kakao的AI品牌“Kanana”的普及性。此前，Kanana仅在部分iOS设备上试运行。通过与谷歌合作，Kakao将优化Kanana服务以适应安卓系统，计划向占韩国市场70%以上的安卓用户开放AI服务。◆ 安卓优化助力“Kanana”腾飞合作还将扩展至可穿戴设备。Kakao与谷歌共同开发适用于下一代AI眼镜的用户界面和体验，目标是通过眼镜实现免提AI生活方式。Kakao计划在未来设备竞争中成为“必备界面”，而谷歌则通过KakaoTalk在韩国市场的高占有率，获取其硬件的核心内容。在基础设施方面，Kakao将大幅引入谷歌的AI专用芯片TPU。郑代表表示，正在讨论与谷歌云合作运营大规模TPU云。在AI行业面临GPU短缺和高成本问题时，利用谷歌的TPU有望实现成本节约和计算效率提升。Kakao计划通过此举优化自身LLM和服务运营成本。业内分析认为，Kakao的策略是通过与OpenAI和谷歌等全球领导者合作，快速推出“最具韩国特色的AI服务”。IT行业人士表示，Kakao是全球大科技公司进入韩国市场时的理想合作伙伴，与谷歌的联盟将巩固其作为全球AI技术进入用户日常生活的门户角色。Kakao计划在年内推出安卓版本的Kanana服务，并通过与谷歌的技术交流大幅增强多模态AI功能。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao娱乐（代表权基洙）的音乐平台Melon推出品牌活动‘Melon，音乐记录时代开始’，并在圣水站附近开设线下体验空间。Melon将于13日至15日在首尔圣水站附近运营快闪空间和试听室，推广将用户的音乐欣赏记录转化为个人叙事的存档文化。此次活动以‘音乐提升记忆清晰度’为主题，相关视频播放量已超过6000万次，引发热议。在圣水站附近的快闪空间，访客可以视觉化地查看Melon积累的各种记录，并看到艺术家留下的记录卡。现场还将举办参与者记录今日音乐的互动活动和幸运抽奖。特别是在‘圣水律音乐’空间的试听室中，将以‘我的第一人生曲’等四个主题按时间段运营，为观众提供沉浸式音乐欣赏体验。Kiki、BOYNEXTDOOR、Car, the Garden等17组艺术家亲自留下的音乐记录也将在现场展出。在线上，Melon从10日起举办‘音乐记录奖’，聚焦用户的里程碑数据。自2004年11月16日服务启动以来，首位流媒体用户和最长时间保持订阅的会员等被选为获奖者，获得Melon刻印金条和数码相机等奖品。此外，与66770组艺术家结缘的用户或仅听抒情曲446小时的用户等独特记录也引人注目。Melon还同步推出用户自查音乐记录并自我颁奖的活动。通过新服务‘时刻’留下音乐故事即可参与，总计105人将获得100万元以内的礼物和礼品券。Melon计划通过此次活动重新发现22年来积累的数据价值，并为用户提供更高水平的音乐欣赏环境。Kakao娱乐相关人士表示：“Melon是记录用户多样音乐体验的独特平台。今年，我们将继续开展多样活动，让用户亲身感受Melon独有的音乐记录价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KakaoMobility（代表柳兢善）将在光州广域市启动“AI自动驾驶测试城市”项目，目标是超越技术验证，建立市民可用的自动驾驶服务模式。KakaoMobility于11日与郑俊浩议员办公室共同举办了“AI自动驾驶测试城市：从技术到服务”研讨会，讨论了公私合作方案。此次研讨会旨在为国土交通部推动的“光州自动驾驶测试城市”项目寻找成功策略。政府计划将光州广域市全境指定为自动驾驶试运行区域，并在今年下半年投入约200辆AI自动驾驶汽车。这不仅限于特定路线的穿梭巴士，而是要建立覆盖整个城市的“超级测试平台”。郑俊浩议员表示：“要让自动驾驶从实验室走向市民日常服务，光州这样的测试城市至关重要。国会、政府和企业将携手合作，把光州打造成全球前哨基地。”◆ Kakao的信心：数据与物理AIKakaoMobility成为此次项目的核心参与者，得益于其庞大的“移动数据”和“平台运营经验”。自动驾驶AI需要学习实际道路上的各种变量，而KakaoT平台积累的实时道路数据正好满足这一需求。柳兢善表示：“我们正在基于实时道路数据和运营经验，构建集成感知、判断和控制过程的‘E2E自动驾驶’商业化管道。”KakaoMobility最近聘请了谷歌Waymo出身的金振圭博士，成立了“物理AI部门”，旨在超越软件AI，直接控制物理世界中的移动设备。业内认为，这标志着Kakao从单纯的中介平台向“韩国版Waymo”技术企业转型。专家认为，光州测试项目的成败取决于“可持续商业模式”的建立。过去许多自动驾驶试点项目因政府补贴中断而停止。KakaoMobility未来平台经济研究所所长金建宇表示：“我们有信心建立涵盖呼叫平台、综合管制（FMS）和安全体系的服务运营模式。”与现代汽车集团、英伟达等硬件及芯片制造商的合作也至关重要。KakaoMobility加入“AI未来车M.AX联盟”，自称为生态系统枢纽。业内人士指出：“2026年将是自动驾驶技术从‘新奇技术’转变为‘便捷交通工具’的分水岭。光州的测试数据将成为未来韩国自动驾驶标准的核心资产。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一项调查显示，韩国成年人在春节期间感到最大经济负担支出项目为“压岁钱”。 Kakao Pay旗下生活金融周刊《Pay Attention》于12日发布的一项春节相关问卷调查结果显示，受访者普遍将“压岁钱及各类节日相关开支”列为春节期间最具压力的支出因素。分析指出，春节作为家人亲友团聚的重要传统节日，在现实中却伴随着不容忽视的现金支出压力。 Kakao Pay对春节“转账红包”交易数据分析显示，压岁钱金额呈逐年上升趋势。以2025年为基准，中学生通过转账形式收到的压岁钱中，10万韩元（约合人民币480元）所占比重最高。2024年，5万韩元红包占39%，仍略高于10万韩元的37%；而至2025年，10万韩元占比达42%，首次反超5万韩元的37%。同时，中学生收到的平均压岁钱金额亦从2021年的5.4万韩元增至2024年的7.4万韩元，增长约1.4倍。受物价上涨等因素影响，给付10万韩元及以上金额的比例持续扩大。 关于合理压岁钱金额问题，不同年龄层之间存在明显认知差异。Kakao Pay于今年1月以约7.8万名用户为对象，就“中学生压岁钱多少合适”展开投票。结果显示，全体受访者中65%选择5万韩元。然而，作为压岁钱主要领取群体的10多岁受访者中，60%认为10万韩元更为合适；反观主要承担给付角色的40至60多岁群体，70%选择5万韩元，代际认知差异显著。 此外，20至40多岁受访者通过转账红包向父母支付的节日孝敬金额平均为22.7万韩元，其中20多岁群体平均为19万韩元、30多岁22万韩元、40多岁23万韩元，呈随年龄增长小幅递增的趋势。压岁钱整体规模的扩大，亦与移动转账支付的普及密切相关。数据显示，近五年间（2020至2024年），Kakao Pay在春节期间的转账红包使用次数增长超过4倍，往来金额增幅更达5.3倍。

Kakao宣布今年为“AI战略转型”的元年，计划通过与谷歌、OpenAI等全球科技巨头合作，发展设备端AI和B2C服务，并将KakaoTalk打造成对话式AI代理生态系统的中心。12日，精神雅在2025年第四季度业绩发布会上表示，过去一年Kakao专注于提升核心业务能力，将子公司数量从150家缩减至94家。Kakao已将组织结构重组为AI中心，去年试行的“工作室”模式已扩展至整个AI部门，以加快服务推出速度。◆Kakao版ChatGPT用户突破800万，使用时间增加20%Kakao的AI战略已显现成效，去年推出的“Kakao版ChatGPT”用户在三个月内从200万增至800万。精神雅表示，AI服务推出后，用户在KakaoTalk上的日均停留时间增加了约4分钟，预计将实现停留时间增加20%的目标。◆通过全球合作扩展业务Kakao通过与谷歌合作，提升“设备端AI”服务，并利用谷歌云的TPU增强基础设施。精神雅指出，谷歌的合作将提升设备端AI用户体验，并与OpenAI在B2C AI服务方面的合作将继续扩大。◆‘Kanana’将在第一季度正式发布Kakao的AI服务‘Kanana’将在第一季度结束iOS测试后，正式在安卓和iOS平台发布。精神雅指出，‘Kanana’的60%以上使用模式由AI主动发起对话，成为用户锁定的关键。◆构建‘代理AI’生态系统Kakao计划在上半年吸引至少三家核心合作伙伴加入‘代理AI’生态系统，并通过‘PlayMCP’和‘Agent Builder’连接更多外部合作伙伴，实现‘代理商务’的盈利验证。精神雅强调，今年将完成Kakao的AI战略转型。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“自动驾驶商业化的关键在于如何安全处理难以预测的边缘案例。为此，需在实际道路上大规模积累数据，并在验证阶段同步运行事故责任、保险和数据使用规则。”11日，郑俊浩议员在国会会馆举办了主题为“AI自动驾驶验证城市，从技术到服务”的讨论会，政府、相关机构及业界人士共同探讨光州AI自动驾驶服务的构建与安全问题。此次活动由Kakao Mobility共同主办，出席者包括国土交通部自动驾驶政策科长任月时、光州未来汽车移动中心主任金成镇、现代汽车集团移动业务室常务金秀英、英伟达韩国解决方案架构师常务郑尚俊等。光州AI自动驾驶验证项目将于10月起在光州全境逐步投入约200辆自动驾驶汽车，兼顾客运与服务运营。这是商业化前的验证阶段，不同于以往特定区段的验证，将在实际城市道路上同时运行多辆车，积累行驶数据，并检查安全管理、事故应对和保险应用体系。首尔大学教授崔俊元在发言中指出，自动驾驶的本质在于应对边缘案例的能力。他表示，“在实际道路上，意外情况频繁发生，需积累实际道路行驶数据，并通过AI学习和验证反复连接。”Kakao Mobility未来平台研究所所长金建宇从移动业务者的角度指出，技术之后需解决运营和制度问题。他强调，“在Level 4阶段，驾驶员消失，需有吸收边缘案例的运营体系。”现代汽车集团常务金秀英指出，安全和市民接受度是关键变量。英伟达韩国专务郑锡元表示，利用生成型AI模拟和虚拟数据可提高边缘案例学习效率。国土交通部自动驾驶政策科长任月时强调，自动驾驶服务需在验证阶段检查事故责任和保险运作，否则难以成立。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

Kakao游戏公司（代表韩尚宇）因去年缺乏新作而转为年度亏损。然而，公司计划通过扩展核心IP和多样化平台来实现业绩反弹。11日，Kakao游戏公司宣布2025年合并收入为4650亿韩元，营业亏损396亿韩元。与前一年相比，收入下降25.9%，营业利润转为亏损。特别是移动游戏收入下降35.1%至3508亿韩元，导致业绩下滑。然而，PC游戏收入增长31.6%至1142亿韩元，显示出平台变化的潜力。◆ 'Odin'和'ArcheAge'：通过验证的IP正面突破Kakao游戏公司将核心IP的宇宙扩展视为今年业绩反弹的关键。通过整理非核心业务获得的资金将集中投入游戏主业。'Odin: Valhalla Rising'将通过衍生作品'Odin Q'扩展其世界观。由Lionheart Studio开发的Odin Q结合了虚幻引擎5的高质量图形和四分之一视角，旨在延续原作的声誉。面向全球市场的大型项目也在准备中。由XL Games开发的'ArcheAge Chronicle'是一款PC和主机动作RPG，计划在今年下半年推出。多样化策略也已具体化。今年第一季度将推出利用SM娱乐艺人IP的移动休闲游戏'SMiniz'，以吸引全球K-pop粉丝。Lionheart Studio开发的亚文化养成模拟'Project C'将瞄准日本等亚文化发源地。此外，Ocean Drive Studio的PC和主机开放世界僵尸生存游戏'God Save Birmingham'也备受西方用户期待。此外，Chrono Studio的'Chrono Odyssey'等外部大型新作的发行也在准备中。韩尚宇在电话会议上表示：“我们意识到市场对新作发布时间调整的担忧，但这是为了提高运营稳定性和完成度的战略性决定。”业内分析认为，Kakao游戏公司要摆脱2025年的低迷，关键在于上半年推出的休闲和动作类新作的初期成功。特别是减少对移动端的依赖，增加PC和主机的比例，将决定2026年业绩的走向。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。