尹伊娜在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛乐天锦标赛中获得亚军，世界高尔夫排名上升至第17位。 根据6日（以下均为韩国时间）公布的女子高尔夫世界排名，尹伊娜从上周的第23位上升6位，排名第17位，距离她在7月创下的个人最佳排名（第16位）仅一步之遥。 尹伊娜在5日于美国夏威夷州霍阿卡莱乡村俱乐部结束的LPGA巡回赛乐天锦标赛中，以总成绩18个小鸟、270杆的成绩获得第二名，距离冠军吉诺·提提昆（泰国，21个小鸟、267杆）相差3杆。 这是尹伊娜在今年赛季中继6月在KPMG女子PGA锦标赛单独获得第二名后，取得的第二个亚军。 获得乐天锦标赛赛季第四冠的提提昆保持世界排名第二。她的平均积分为11.08分，缩小了与目前处于休息期的第一名内莉·科达（美国，13.09分）之间的差距，缩小至2.01分。 申智爱在排名上大幅提升。她在4日赢得日本女子公开赛，成为日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛历史上首位完成四大满贯职业大满贯的选手，并且达成JLPGA巡回赛的30场胜利，排名从上周的第85位上升25位，达到第60位。 在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的主要赛事——海特真露锦标赛中，排名靠前的选手们也保持或提升了自己的排名。 获得比赛冠军的柳海兰保持世界排名第三。 并列第二的新人金敏洙上升两位，达到第13位，平了个人最佳排名。这是目前在KLPGA巡回赛中参赛的选手中最高的排名。 此外，金孝周和金世英分别保持第4位和第9位，继续稳居前十名。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尹伊娜在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛的首场胜利面前遗憾止步。 尹伊娜于5日在美国夏威夷州瓦胡岛的霍阿卡莱高尔夫俱乐部（标准杆72杆）举行的LPGA巡回赛乐天锦标赛的最终第四轮比赛中，打出4个小鸟和3个柏忌，最终以68杆低于标准杆4杆的成绩结束比赛。 尹伊娜以总成绩18杆低于标准杆270杆的成绩，落后于世界排名第二的蒂蒂昆（泰国），后者以21杆低于标准杆267杆的成绩获得单独第一。 尹伊娜于2025年首次参加LPGA巡回赛，今年是她的第二个赛季。尽管在本次比赛中争取首胜，但她仍需满足于本赛季的第二个亚军，继6月的KPMG女子PGA锦标赛之后。 在与领先的蒂蒂昆相差3杆的情况下，尹伊娜在最后一轮开始时表现出色，前五个洞抓到4个小鸟，展开了激烈的追赶。然而，在第8洞和第14洞（均为标准杆4杆）出现柏忌后，分差再次扩大至2杆。 比赛的胜负在最后时刻发生了变化。在第16洞（标准杆4杆），蒂蒂昆的开球失误落入水中，导致双柏忌，而尹伊娜则保持标准杆，成功追平成为并列领先者。 然而，在第17洞（标准杆4杆）时，尹伊娜出现了遗憾的失误。她的开球偏右，落入罚球区，最终失去1杆。相反，蒂蒂昆成功推入约10米的鸟推，迅速拉开至2杆的单独领先。蒂蒂昆在第18洞（标准杆5杆）又增加了一个小鸟，最终以3杆的优势锁定胜局。 至此，蒂蒂昆获得本赛季的第4场胜利，同时也是LPGA巡回赛的第11场胜利。她与美国选手内莉·科达并列成为本赛季胜场最多的选手。冠军奖金为45万美元（约合600万元人民币）。 在韩国选手中，2024年该赛事冠军金雅琳以总成绩14杆低于标准杆274杆并列第七。 李晶恩5以总成绩13杆低于标准杆275杆并列第十，林珍熙和崔惠珍均以12杆低于标准杆276杆并列第十三结束比赛。

金孝周在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛FM锦标赛（总奖金440万美元）中遗憾错失逆转夺冠机会。 金孝周于31日（韩国时间）在美国马萨诸塞州诺顿的TPC波士顿（标准杆72杆）进行的比赛最后一轮中，打出3个小鸟和2个柏忌，以1杆低于标准杆的71杆结束比赛。 金孝周的最终总成绩为12杆低于标准杆的276杆，落后中国选手印若宁（最终总成绩14杆低于标准杆的274杆）2杆，获得单独第二名。这是她在6月的道琼斯锦标赛之后，赛季的第二次亚军。 金孝周在今年3月的福特创始人杯和福特锦标赛中连续夺冠，职业生涯总胜利达9场，此次比赛她挑战赛季第3冠及个人第10冠。然而，未能夺冠让她感到遗憾。 当天，金孝周以1杆之差共同排名第二出发，在10号洞（标准杆4杆）打出小鸟，超越在同一洞打出柏忌的印若宁，独自领先。随后，两位选手在15号洞（标准杆4杆）保持平局。 胜负在16号洞（标准杆3杆）分出。金孝周因三推出现柏忌，将领先权拱手让给保持标准杆的印若宁。接下来的17号洞（标准杆4杆）中，她的鸟推也未能入洞，未能缩小差距。在最后的18号洞（标准杆5杆），她的开球落入长草，第二杆又打入沙坑，最终以标准杆结束，而印若宁在此洞打出小鸟，锁定了最终冠军。 印若宁在2024年10月的梅银行锦标赛后时隔1年10个月再次获得巡回赛第6冠，奖金为66万美元（约合9100万元人民币）。 除了金孝周外，其他参赛的韩国选手也纷纷进入前十名。金世英以总成绩10杆低于标准杆的278杆并列第4位。柳海兰、林珍熙和李素美均以8杆低于标准杆的280杆并列第9位。 此外，安娜琳以总成绩7杆低于标准杆的281杆并列第13位，崔惠珍以6杆低于标准杆的282杆并列第17位，姜敏智以3杆低于标准杆的285杆并列第27位。 世界排名第一的内莉·科达（美国）以总成绩1杆高于标准杆的289杆并列第50位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金世英在加拿大艾伯塔省埃德蒙顿的皇家梅菲尔高尔夫俱乐部（标准杆70杆）举行的LPGA巡回赛CPKC女子公开赛中获得第三名。 在24日的最后一轮比赛中，金世英抓到1个鹰球和3个小鸟，同时有2个柏忌，最终以3杆低于标准杆的67杆结束比赛。 金世英的总成绩为13杆低于标准杆的267杆，从前一天的并列第六名上升至单独第三名，顺利完成比赛。 金世英在LPGA巡回赛上已经获得13个冠军，此次比赛是她本赛季第六次进入前十名。她在本赛季的最佳成绩是4月在洛杉矶JM鹰球锦标赛中获得的亚军。 此次比赛的冠军是日本选手山下美优，她以总成绩23杆低于标准杆的257杆夺冠，领先第二名的日本选手吉田有里（14杆低于标准杆266杆）9杆，完成了从第一天起的“领跑到底”胜利。奖金为41万2500美元（约合570万元人民币）。 去年获得2个冠军并荣膺LPGA新人王的山下美优，在6月的迈尔LPGA经典赛后，迎来了她今年的第二个冠军，LPGA巡回赛总胜场数增至4场。 崔惠珍和李东恩以总成绩6杆低于标准杆的274杆并列第17名，安娜琳和李素美以5杆低于标准杆的275杆并列第23名。杨熙英和金孝珠以4杆低于标准杆的276杆并列第31名。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

安娜琳在美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛标准波特兰经典赛中获得并列第五，成功进入赛季前十名。 安娜琳于17日在美国俄勒冈州波特兰的哥伦比亚边缘水乡俱乐部（标准杆72杆）进行的最后一轮比赛中，打出4个小鸟和1个柏忌，以3个小鸟低于标准杆69杆的成绩结束比赛。 最终，安娜琳以总成绩16个小鸟低于标准杆272杆，与法国选手塞琳·布提耶和泰国选手帕扎里·阿南纳鲁坤并列第五。 自2022年LPGA巡回赛首秀以来，安娜琳在本赛季表现不佳，直到此次比赛前未能进入前十名。然而，此次比赛的优异表现为她的反弹奠定了基础。 安娜琳在LPGA巡回赛中获得前五名的成绩，是自2024年11月CME集团巡回赛冠军赛（并列第五）以来的约1年9个月。 在第三轮结束时，安娜琳以落后领先者3杆的单独第四名进入最后一轮，但在比赛初期遇到了一些困难。然而，从第7洞（标准杆5杆）开始，她连续在第8洞（标准杆3杆）和第9洞（标准杆4杆）打出3个小鸟，重新回到争夺领先的行列。 在后九洞，安娜琳在第11洞（标准杆4杆）出现了首个柏忌，稍显停滞。但在第14洞（标准杆4杆）时，她打入约15米的长推，成功挽回一杆。之后，她未能在剩余的洞中再减少杆数，最终结束比赛。 冠军由世界排名第二的泰国选手蒂蒂君获得。她在最后一轮以落后领先者2杆的第三名出发，打出1个鹰、8个小鸟和2个柏忌，最终减少8杆。 蒂蒂君以总成绩22个小鸟低于标准杆266杆，领先并列第二的选手1杆，赢得了30万美元（约合420万元人民币）的奖金。此次胜利使她在LPGA巡回赛的总胜利次数达到了10次。 本次比赛中，泰国选手表现突出。除了冠军蒂蒂君外，选手詹内提·万那森和阿尔皮查雅·尤博尔并列第二（总成绩21个小鸟低于标准杆267杆），在前十名中共有5名泰国选手。 在韩国选手中，李素美、全志媛和崔云晶以总成绩14个小鸟低于标准杆274杆并列第十。 在第二轮中以单独第二名参与争冠的崔惠珍，最终以总成绩11个小鸟低于标准杆277杆并列第20名。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

유해란在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛季最后一场重大赛事中挑战历史性记录。 今年LPGA巡回赛第五场重大赛事AIG女子公开赛（总奖金1000万美元）将于30日（当地时间）在英国英格兰兰开夏郡的皇家利德姆与圣安斯高尔夫链接举行，为期四天。 本次赛事的最大看点是유해란能否实现单赛季重大赛事三连胜。她在6月的KPMG女子PGA锦标赛上获得了职业生涯首个重大头衔，并在7月的阿蒙迪埃维昂锦标赛上取得了第二场重大胜利。如果此次AIG女子公开赛再度夺冠，她将成为LPGA巡回赛历史上第四位在单赛季实现重大赛事三连胜的选手。此前，1950年贝比·扎哈里亚斯和1961年米基·怀特（均为美国）曾创下这一记录，2013年朴仁妃在52年后续写了这一辉煌。 此外，如果유해란举起奖杯，她将成为自2013年朴仁妃（克拉夫特纳比斯科锦标赛、韦格曼斯LPGA锦标赛、美国女子公开赛）以来，韩国选手在单赛季重大赛事中取得三胜的第一人。 强有力的竞争对手是世界排名第一的内莉·科达（美国）。她在今年的重大赛事中分别赢得了谢夫伦锦标赛和美国女子公开赛，如果此次比赛获胜，将完成“职业大满贯”。 此外，两位选手还在争夺年度最佳表现奖“安妮卡重大奖”，目前科达以126分领先，유해란以120分紧追其后。 在赛前的新闻发布会上，유해란表示：“挑战重大赛事三连胜本身就是一件不可思议的事情。之前我从未获得过重大赛事的胜利，现在能有机会挑战这一目标，我感到非常感激。” 她补充道：“与其说要想着三连胜，不如说挑战本身就是一种荣耀。获得两连胜已经是一个伟大的成就，我对此感到非常感激。第一天我将与科达和莉迪亚·高（新西兰）一起比赛，希望能有趣地学习。” 变数在于英格兰特有的艰难链接斯球场的应对。由于需要抵御强劲的海风，유해란准备使用迷你发球器代替3号木，以提高准确性。她表示：“球受风的影响比我想象的要大。我曾多次体验链接斯球场，但再次来到这里发现并不容易。能把球送到果岭附近就已经是值得感激的一天。” 最近韩国选手的上升势头也为本次赛事增添了期待。得益于유해란的重大赛事两连胜和上周在苏格兰女子公开赛中获胜的申智恩，韩国女子高尔夫在最近的LPGA巡回赛中连续三场夺冠。如果此次赛事能再度产生冠军，将实现四连胜，并在赛季中以七胜的成绩在国家胜场数方面独占鳌头。 今年已获得两场胜利的金孝周，以及金世英、金雅琳、崔惠珍等选手也将参加本次赛事。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛的胜场和奖金榜首的“新秀”金敏妍也在参赛名单中。 对于同伴们接连获胜的消息，유해란表示：“看到姐姐们获胜，我真的觉得这是值得庆祝的事情。这也给了我很大的动力。姐姐们打得好，我也想成为更好的选手。她们是很好的榜样，我只需努力追赶。” 她也不忘对后辈们给予真诚的鼓励。유해란说：“我在国内也没有获得过重大赛事的胜利，在美国也有三年没有获得过重大赛事的胜利。我喜欢‘每个人的开花时间都不同’这句话。与其因为没有胜利或重大赛事的胜利而急躁，不如默默努力，终有一天会迎来开花的时刻。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛上，时隔10年2个月，申智恩再次登顶，世界女子高尔夫排名大幅提升。 申智恩在28日（以下均为韩国时间）公布的女子高尔夫世界排名中，从上周的第98位跃升至第36位，成为进入前50名选手中排名提升幅度最大的选手。 在此之前，申智恩于27日在英国苏格兰北艾尔郡的邓多纳德林克斯（标准杆72杆）举行的LPGA巡回赛ISPS汉达苏格兰女子公开赛的最后一轮中，以总成绩9杆低于标准杆279杆夺冠。她从第一轮到最后一天始终保持领先，完成了“从头到尾”的胜利。 此次申智恩的胜利是自2016年5月在德克萨斯州的首场胜利以来，时隔10年2个月25天（3738天）再次夺冠。自1980年以来，LPGA巡回赛中两次夺冠之间间隔超过10年的选手中，申智恩是历史上第三位，创造了30年来的伟大纪录。 在此次苏格兰女子公开赛中，以总成绩7杆低于标准杆281杆获得亚军的金雅琳排名也有所上升。金雅琳从上周的第32位上升8位，排名第24位。 世界排名前10名的选手排名没有变化。美国选手内莉·科达稳居第一，泰国选手吉诺·提提昆保持第二。韩国选手中，柳惠兰和金孝周分别位列第三和第四，金世英也进入了前10名。 来自英格兰的洛蒂·伍德、查理·赫尔、日本的山下美优、中国的印若宁、澳大利亚的哈娜·格林等选手也跻身前10名。 其他韩国选手中，金敏洙排名第16，尹伊娜排名第20，崔惠珍排名第22，林珍熙排名第26。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"在困难时刻，我想告诉大家要继续努力，世界并没有结束。" 申智恩在27日（以下均为韩国时间）于英国苏格兰诺斯艾尔郡的邓多纳德林克斯（标准杆72杆）举行的美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛ISPS汉达苏格兰女子公开赛（总奖金200万美元）获胜后在新闻发布会上如是说。 在当天的比赛中，申智恩在最后一轮以总成绩9杆低于标准杆279杆的成绩，领先第二名金雅琳（7杆低于标准杆281杆）2杆，夺得冠军。这是她从第一轮开始就没有让出过领先位置的"从头到尾"的胜利。奖金为30万美元（约合4400万韩元）。 申智恩的这次胜利是在2016年5月德克萨斯州首胜后，时隔10年2个月25天（3738天）取得的。自1980年以来，LPGA巡回赛中两次胜利之间间隔超过10年的选手，申智恩是历史上第三位。这是30年来的重大纪录。 申智恩的高尔夫生涯充满波折。她8岁时首次握住高尔夫球杆，9岁时赴美留学，13岁时在2006年以最年轻的身份夺得美国女子青少年锦标赛冠军，成为"天才少女"。然而，自2011年LPGA正式巡回赛首秀以来，她经历了135场比赛才获得首胜。尤其是在2012年新加坡汇丰女子锦标赛上，她在最后18号洞因双柏忌失去本有希望的冠军，最终在加时赛中落败，留下了痛苦的经历。 首胜之后，她又经历了超过10年的磨难。尽管她在比赛中多次进入前十名，总计47次，但一直未能如愿获得第二次胜利。更糟的是，2024年底，她与长期合作的主要赞助商（汉华Qcell）解约。由于汉华集团决定缩减高尔夫团队的运营，未与包括申智恩在内的LPGA巡回赛选手续约。最终，成为中年老将的申智恩自去年起不得不在没有主要赞助商标志的帽子下继续参赛。 在漫长的冠军干旱期中，疫情成为了她克服倦怠的契机。由于巡回赛暂停，她被迫放下高尔夫球杆，这段时间反而成为了她反思自我的转折点。 申智恩表示："我在Instagram上做过醉酒直播，也有过什么都不做的日子，反思自己是谁。我体验了6个月像失业者一样的生活，感受到了不打高尔夫的生活。回想起来，这段时间我一点也不后悔。"她说，"疫情彻底改变了我的人生。我重新找到了对高尔夫的热情，并产生了再次夺冠的目标。" 在失去目标和动摇的时光中，她不断努力提升自己的高尔夫水平，最终迎来了甜美的胜利。在比赛结束后，申智恩在队友的香槟祝贺中流下热泪，表示："我为自己坚持到最后感到自豪，非常幸福。"她补充道："第一次获胜时，我觉得自己没有资格，像是偶然获得的。但这次完全不同。我感觉是自己亲手创造的。这是我通过努力获得的胜利。" 申智恩的胜利使得本赛季LPGA巡回赛中韩国选手的总胜利次数增加到6次。今年3月，已经向美妆LPGA夺冠的李美香开始，金孝周（创始人杯·福特锦标赛）和柳惠兰（KPMG女子PGA锦标赛·埃维昂锦标赛）各自也取得了2次胜利，而此次比赛中申智恩又为韩国选手增添了一胜。

申智恩时隔10年2个月再度站上美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的巅峰。 申智恩于26日（当地时间）在英国苏格兰北艾尔郡的邓多纳德林克斯（标准杆72杆）举行的LPGA巡回赛ISPS汉达苏格兰女子公开赛（总奖金200万美元）最后一轮中，打出2个小鸟和5个柏忌，总成绩为3个高于标准杆，75杆。 最终以9个低于标准杆的279杆成绩，申智恩以2杆的优势击败了第二名金雅琳（最终成绩为7个低于标准杆，281杆），捧起了冠军奖杯。这是她从第一轮开始就没有让出过领先位置的“从头到尾”胜利。奖金为30万美元（约合440万元人民币）。 自2011年参加巡回赛以来，申智恩在2016年5月的德克萨斯州射击赛上获得了职业生涯的首个冠军，但此后经历了漫长的等待。尽管她一直保持在前列，但与冠军无缘，曾一度因疲惫而陷入低谷。 此次比赛，她终于打破了冠军的干旱。申智恩在首次获胜后，时隔整整10年2个月25天（3738天）收获了职业生涯的第二个冠军。自1980年以来，LPGA巡回赛中两次获胜之间间隔超过10年的选手，申智恩是历史上第三位。 在最后一轮中，申智恩以5杆的优势轻松开局，但在第6洞（标准杆3杆）到第8洞（标准杆4杆）连续出现3个柏忌，状态有所波动。然而在后半场的第10洞（标准杆4杆）和第12洞（标准杆4杆）中，她冷静地抓下了小鸟，重新拉开了差距。最后在第18洞（标准杆5杆）时，发球意外落入灌木丛，但她展现了危机处理能力，以一个柏忌结束比赛，确保了胜利。 比赛结束后，申智恩在队友的祝贺中流下了感动的泪水。她在当地采访中表示：“与前3轮相比，最后一轮的表现并不理想。连续3个柏忌让我感到不愉快，也不知道接下来会怎样。但我为自己能够坚持到最后而感到自豪，非常开心。” 她接着说：“第一次获胜时，我并没有觉得自己有资格，感觉像是偶然得来的。而这次的感觉完全不同。我觉得这是我亲手创造的，真的是通过努力获得的胜利。” 随着申智恩的胜利，本赛季LPGA巡回赛中韩国选手的总胜利数增加到6个。自3月以来，已经有李美香在蓝湾LPGA赛上获胜，金孝周（创始人杯·福特锦标赛）和柳惠兰（KPMG女子PGA锦标赛·埃维昂锦标赛）各自获得了2个冠军，而此次比赛中申智恩又为韩国选手增添了一胜。 当天，金雅琳以5个小鸟和1个柏忌，减少了4杆，获得单独第二名，创下了本赛季的最佳成绩。 崔惠珍和杨熙英以总成绩1个高于标准杆289杆并列第13位，金孝周以2个高于标准杆290杆并列第16位，金世英以3个高于标准杆291杆并列第19位结束比赛。

金孝周在本赛季展现出卓越的击球状态，迎来了职业生涯的第二春，她将在苏格兰参加美国女子职业高尔夫（LPGA）巡回赛的第十冠挑战。 金孝周将于23日（当地时间）开始在英国苏格兰北艾尔郡的邓多纳德林克斯（标准杆72杆）参加ISPS汉达女子苏格兰公开赛（总奖金200万美元），为期四天。 此次比赛由欧洲女子职业高尔夫巡回赛（LET）与LPGA巡回赛共同主办，是即将于30日开幕的本赛季最后一场大满贯赛事AIG女子公开赛的预热赛。 金孝周备受关注。今年她的表现势头强劲，3月份在LPGA巡回赛的创始人杯和福特锦标赛上连续两周夺冠。她的良好状态也延续到了国内赛场，5月份在韩国女子职业高尔夫（KLPGA）巡回赛的NH投资证券女子锦标赛和刚刚结束的乐天公开赛上均获得冠军。今年她在美、韩两地共赢得四场比赛。 然而，近期在大满贯赛事中的表现令人失望。除了4月份的谢夫伦锦标赛（第六名）外，其余比赛均未能进入前十名。她在美国女子公开赛中未能晋级，而在KPMG女子PGA锦标赛和刚刚结束的阿蒙迪埃维昂锦标赛中分别名列并列第42和并列第26。 对于渴望在即将到来的AIG女子公开赛中争夺冠军的金孝周来说，此次比赛是她在大赛前进行最后调整的机会。由于两场比赛间隔一周在英国举行，金孝周可以提前适应链接球场特有的强风等环境。 金孝周在邓多纳德林克斯的表现一向强劲。她在该球场于2022年获得并列第三名，2023年和去年均获得亚军，展现了强大的竞争力。此次是她第六次在该球场参赛，她将与日本选手岩井明和南非选手卡桑德拉·亚历山大共同进行前两轮比赛。 本次比赛吸引了众多顶级选手参赛，世界排名前十的选手中有七位，以及19位大满贯冠军均已确认参赛。 尤其是刚刚在埃维昂锦标赛中未能晋级的世界排名第一的内莉·科尔达（美国）将重返赛场，力求恢复自信。科尔达在新闻发布会上表示：“我很高兴能回到欧洲参加ISPS汉达女子苏格兰公开赛和AIG女子公开赛。在这个高尔夫球场上，我确实需要展现出更艺术的感觉。在这样的天气和高尔夫球场上打球，让我重新回到高尔夫的根源。” 力争实现两连冠的卫冕冠军罗蒂·伍德（英格兰）将与科尔达和查理·赫尔（英格兰）同组出发。伍德表示：“从某种意义上说，我很高兴能回到一切开始的地方。当时是我的第一场比赛，所以我并没有真正感受到胜利的喜悦。但现在我每周都参加比赛，和同样的选手们一起打球，大家都展现出卓越的实力，因此那时的胜利显得更加特别。” 韩国选手的表现也是本次比赛的一大看点。2017年该赛事冠军李美香，以及LPGA巡回赛共获得13冠的金世英、尹伊娜、崔惠珍、黄裕敏等选手将参赛。 而最近连续夺得大满贯的尤海兰则选择本周休息，专注于下周的AIG女子公开赛准备。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。