随着国内宠物食品市场规模扩大至约2.4万亿韩元，食品和零售行业对养宠家庭的争夺愈发激烈。食品企业增加符合健康状况和生命周期的功能性产品，而餐饮和购物中心则通过提供专门的宠物菜单和伴随空间来吸引顾客。 根据14日相关行业的消息，去年国内养宠家庭的比例约为29.2%，宠物食品市场规模估计为178.3亿美元（约2.4万亿韩元）。这一数字较2018年的89.35亿美元几乎翻了一番，显示出七年来的快速增长。 随着将宠物视为家庭一员的观念逐渐普及，消费者对营养和健康产品以及能够共同生活的空间的需求也在增加。 食品行业正在积极将积累的原料采购和研发能力应用于宠物食品。东元F&B的基于金枪鱼的品牌“NutriPlan”已将产品线从湿罐头扩展到干粮和零食，并在美国、日本、越南等十多个国家进行出口。该公司计划在2027年实现宠物食品销售额达到2000亿韩元。最近，他们推出了添加自有Omega-3的功能性饲料“DailyMune”，进一步扩展了产品线。 Pulmuone将宠物食品重新定位为CEO直属的未来业务部门的新增长项目，并正在培育“Amio”品牌。该品牌从以零食为主的产品线扩展到主食，并加强了针对老年犬和体重管理需求的产品。去年，Amio的销售额较前一年增长了33%。 大象宠物生活则在健康护理领域扩展业务，推出了蛋白饮料和营养零食，hy则利用专利益生菌开发肠道健康和体重管理产品。 餐饮和零售行业正在扩展伴随空间。星巴克在北汉江R店设立了宠物公园，在九里Galmae DT店设立了约50坪的宠物区和专用座椅。这两家店的累计访客已超过200万人。Starfield则提供宠物推车租赁和室内休息区，并在汉南、高阳、安城和水原的草坪宠物公园内设置了饮水机和洗脚台。 Mad for Garlic在宠物友好店“与宠物”中销售宠物专用菜单，如宠物星、肉丸和人参鸡汤。目前，他们在Starfield市场庆山店、安城Starfield店、Starfield Village运正店和水原会议中心店运营了四家“与宠物”店。 尽管市场在增长，但国内宠物食品对进口的高度依赖仍然是一个问题。根据国会农林畜产食品海洋水产委员会成员金善桥从农林畜产食品部获得的资料，去年宠物食品进口额为3.425亿美元（约4600亿韩元），是出口额1.605亿美元（约2160亿韩元）的约2.1倍。贸易逆差为1.82亿美元（约2440亿韩元），自2015年以来连续11年出现逆差。 金议员强调：“应建立与宠物市场规模和变化相匹配的基础统计数据，并对行业竞争力进行深入分析。”

韩国中秋假期期间，非首都圈的欧利芙洋（OLIVE YOUNG）门店销售迎来显著增长，其中青少年顾客的销售额增幅突破200%。 据希杰（CJ）欧利芙洋5日发布的消息，今年中秋假期（9月24日至27日），非首都圈门店的日均销售额较假期前两周（9月10日至23日）增长62%，增幅大幅领先首都圈门店的36%。 从客群结构来看，青少年群体的消费增长表现最为亮眼。该年龄段顾客的日均销售额较此前两周暴涨超200%，客单价也同步提升50%以上；与此同时，作为青少年子女主力消费家长的40多岁客群，销售额同样实现了翻倍增长，增幅超过100%。 中秋假期期间，非首都圈门店的日均到店客数同比增长27%，客单价也同步提高。业内分析认为，大量消费者中秋返乡或前往地方城市出游，在当地欧利芙洋门店消费，直接拉动了地方门店的销售上涨；而青少年与40多岁客群销售额同步攀升的现象，也直观反映出假期家庭结伴消费的旺盛需求。 分品类来看，彩妆产品日均销售额较此前两周增长63%，基础护肤品增长50%，健康用品和香氛产品分别增长44%和39%。 受节日送礼需求拉动，健康类商品的销售表现同样亮眼，其中健康食品的日均销售额同比增长19%。欧利芙洋方面介绍，除了维生素、红参、OMEGA-3、益生菌等传统健康食品外，消费者的选购范围还延伸到了体重管理类产品、主打皮肤养护的口服美容品，以及助眠、舒缓压力的功能性健康好物。 分地区来看，全罗道门店以72%的日均销售额增幅领跑全国，江原道门店增长66%，庆尚道门店增长62%，忠清道门店增长61%。 非首都圈门店中秋销售爆发并非偶然，这一趋势在去年就已显现：去年中秋假期，非首都圈门店日均销售额同比增长45%，远高于首都圈门店15%的增幅。 近期，欧利芙洋也在持续加码非首都圈的门店布局。今年品牌计划投入1238亿韩元（约合人民币6.1亿元），用于非首都圈的新店开设、现有门店翻新升级以及物流基础设施建设；同时规划将全国78家面积超100坪的大型门店中，有43家落地在非首都圈区域。 今年8月，欧利芙洋在釜山开出了非首都圈规模最大的门店——南浦TOWN店，总面积达900坪。这家门店从原本仅200坪的旧店扩建为4层空间，也是品牌首次在非首都圈门店配置3名专属美容顾问。 随着赴韩国地方城市旅游的外籍游客数量持续攀升，非首都圈门店的战略重要性也在不断提升。在外籍到店客数排名前100的欧利芙洋门店中，非首都圈门店的占比已经从2023年的27%，大幅提升至去年的52%。

近年来韩国芝麻油出口势头持续向好，为进一步提升韩国传统食用油的全球市场竞争力，韩国农村振兴厅近期正式启动营养强化型芝麻、紫苏新品种的推广与产业化工作。 此次农村振兴厅成功培育出两款木脂素含量提升至普通品种约3倍的芝麻新品种“Seulgi”与“Roum”，以及一款富含Omega-3脂肪酸的紫苏新品种“Jian”，后续将全面推进这些新品种的落地推广与商业化应用。 受益于全球韩食热潮与健康消费升级趋势，芝麻油作为代表性健康食品的市场认可度不断攀升。去年韩国芝麻油出口额同比增长28%，今年上半年出口额已达843万美元，创下历史同期最高纪录。芝麻油是韩餐中应用广泛的传统食用油，经炒制芝麻压榨而成，香气醇厚，常被用于拌饭、凉拌菜、汤品等各类料理的调味提香。 为进一步拉高产品附加值，农村振兴厅将研发重点放在高木脂素芝麻品种上，通过升级原料品质打造差异化竞争优势。“Seulgi”和“Roum”的木脂素含量达到每克13至14毫克，约为进口芝麻和普通本土芝麻的三倍。 木脂素是芝麻中核心的抗氧化功能成分，相关研究证实其可帮助改善长期记忆力、保护修复神经细胞，同时具备护肝作用。由于木脂素属于脂溶性物质，在榨油过程中能充分融入油脂，加工成成品油后仍可较好保留其功能性。 为保障国产原料稳定供应，农村振兴厅今年已在安东、晋州、高敞等地搭建示范种植基地，同步联动加工企业推进相关产品商业化落地。 今年7月，农村振兴厅已联合安东市与一家大型食用油加工企业签署三方合作协议，计划在今年下半年推出采用“Seulgi”芝麻制作的高端芝麻油产品。与此同时，农村振兴厅还将联动加工企业，推出以“Jian”紫苏为原料的植物性Omega-3胶囊产品。 “Roum”芝麻将从2027年起通过韩国农业技术振兴院面向全国推广；“Seulgi”芝麻和“Jian”紫苏则将依托新品种利用促进项目，由韩国国立粮食科学院优先向核心主产区推广，后续逐步扩大种植覆盖范围。 农村振兴厅国立粮食科学院院长金炳锡（音）表示，推动芝麻、紫苏新品种产业化，能够进一步拉开与低价进口产品的差异化差距，为韩国传统食用油价值升级筑牢基础。未来韩方将通过扩大新品种推广规模、建设更多生产基地、深化产业界合作，在助力国民健康、提高农户收入的同时，全面增强“K-食用油”的全球市场竞争力。

婴幼儿健康食品品牌김석진LAB推出了一款帮助从出生初期到成长阶段摄取DHA的Omega-3产品。 김석진LAB于4日宣布推出新产品‘我们孩子的DHA智能滴剂’。 ‘我们孩子的DHA智能滴剂’是一款含有植物性DHA的Omega-3油剂，主要成分为大脑和视网膜的构成成分。该产品采用了婴儿配方奶粉制造时使用的原料标准，并使用了与自然状态脂肪酸结构相似的TG（中性脂肪）形式的DHA。此外，产品中还添加了富含Omega-3脂肪酸前体α-亚麻酸（ALA）的国产芝麻油，以增强营养设计。 考虑到无法吞服胶囊的婴幼儿，该产品以油剂形式开发。可方便地滴入配方奶、辅食、汤类菜肴和零食中，每天两次（约1mL）通过滴管摄取即可。 随着产品的推出，김석진LAB将在5日至31日于德士莫内官方网站和Naver智能商店进行首发促销。活动期间将提供最高35%的折扣优惠，并赠送购买客户三种肥皂套装。 赫克托健康护理相关人士表示：“在成长阶段，均衡的饮食和适当摄取所需营养素至关重要。我们将继续推出基于科学依据的产品，以便在不同成长阶段方便地补充所需营养。” 此外，김석진LAB曾获得韩国客户满意品牌大奖（婴幼儿营养品类别）、韩国客户满意品牌大奖（儿童身高增长类别）以及韩国品牌满意指数第一名（儿童营养品类别）的荣誉。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

11日下午，位于首尔成寿洞的S Factory内，仿佛置身于深海之中，清新而神秘的氛围扑面而来。这是泰光集团新成立的美容公司SIL为其首个品牌'Safin'推出的快闪店'Marine Sanctuary'。 在现场，金珍淑代表的脸上流露出紧张与期待的交织。她亲自介绍快闪店的各个区域，笑着表示：“这是品牌首次对外发布，感觉就像在举办满月酒。” 'Safin'在众多美容品牌中最强大的武器是'Reverse Marine™'。与大多数化妆品品牌以西方进口原料为卖点不同，'Safin'将目光投向了被海洋环绕的韩国独特地理特征。 它结合了南海的清洁海藻（Kelp）、从东海高城海域605米深处提取的优质海洋深层水，以及西海新安的海泥（Sea Silt），形成了独特的复合成分（Complex）。海藻富含矿物质、植物性蛋白和Omega-3等营养成分。 金代表表示：“我们打破了外国原料优越的固有观念，转变思维，融合了来自韩国各海域的独特成分，创造了独一无二的配方，这就是'Safin'最大的竞争力和特点。” 'Safin'的核心目标客户是30至40岁的女性。金代表解释说，她们正处于事业巅峰或兼顾育儿，生活节奏非常忙碌。 她指出：“30至40岁的女性是使用化妆品经验丰富的消费者，她们希望产品既方便又有效，但实际上能够同时满足这两种需求并针对该年龄段的品牌并不多。” 这种理念在产品线中得到了充分体现。专注于面部细微老化迹象的'Skin Reverse Aging Zone Care Patch（3种）'，便于随时随地使用。独特的星形包装的'Skin Reverse Ampoule（3种）'，既可以单独使用，也可以与现有护肤产品混合使用，实用性强。 'Safin'的诞生是泰光产业正在推进的15000亿韩元规模新业务的一部分，成立的美容专业公司。公司名称蕴含着“丝线（Thread）”与“空间（Room）”的双重意义，既保持各个品牌的独特性，又追求产品力和感官体验。 目前，'Safin'正以自家商城和Naver智能商店等在线渠道为中心建立销售网络，并计划逐步扩大线下接触点。 金代表强调：“我们的短期目标是在众多品牌涌现的市场中，成为消费者明确区分和记住的品牌。” 'Safin'快闪店将于12日至20日在S Factory Live一层运营。除了品牌沉浸区和产品体验外，还有'Safin'物件蜡烛制作、拍照区、游戏等多种互动内容。每天中午12点至晚上8点开放。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

制药公司正在通过大创等渠道扩大健康功能食品的销售。由于经济不景气，超低价和性价比趋势使大创受欢迎，企业希望通过降低消费者负担来扩大接触点。据业内消息，宗根堂推出了小包装的“每日智慧”健康功能食品6种和7种软糖，已在大创上架。产品包括多种维生素、矿物质、Omega-3等基本产品，以及“女性健康益生菌”。东和药品也推出了9种大创专用健康产品，如“舒适活”、“快速答”、“by.双花园”和“by.玛格拉普”。其中“舒适活”在食品类别中排名第一，线上初始库存迅速售罄。大创等渠道的扩展带动了销售增长。宗根堂健康去年营业利润达到373亿韩元，实现扭亏为盈。大熊制药通过大创销售的健康补品使OTC销售额同比增长27%，达到437亿韩元。三星证券研究员郑东熙表示，“大熊制药的核心产品如乌鲁沙将在药店渠道增长，而新健康功能食品将在一般零售渠道增长。”大创为中心的低价小包装策略正在扩展到其他渠道。东亚制药在“外卖的民族”B超市上架了4种健康功能食品“赛尔法瑞”，所有产品均为1个月份，售价5000韩元。东国制药和光东制药也已在快递商务渠道供应产品。一位制药公司代表表示，“小包装产品是考虑消费者接触的销售策略，能够让更多消费者了解产品。在线上线下渠道多样化的情况下，销售渠道多元化是自然趋势。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

钟根堂宣布在大创推出健康功能食品品牌‘每日智选’的6种产品和7种软糖产品。‘每日智选’以“每日健康的明智选择”为理念，提供小容量、小包装的产品，包括多种维生素矿物质、Omega-3、奶蓟草、辅酶Q10、血糖控制减肥（12天份，2000韩元）、Respecta益生菌（6天份，5000韩元）等。多种维生素矿物质含有13种维生素和7种矿物质，B族维生素强化至每日推荐量的300%。Omega-3产品兼顾血液循环、抗氧化和眼部健康，奶蓟草含有100%符合食药处标准的水飞蓟素。辅酶Q10具有血压管理和抗氧化功能。血糖控制减肥产品含有巴拿巴叶提取物、绿茶提取物和B族维生素，专注于血糖和体脂管理。Respecta益生菌采用获得认可的功能性原料，每包保证50亿CFU。同时推出的每日护理软糖7种产品为水果味果冻形式，便于携带，包含谷胱甘肽、精氨酸、茶氨酸、人参等多种功能性原料。钟根堂表示：“我们以小容量和合理价格设计产品，以便消费者轻松持续摄取健康功能食品。” ◆“百年传承”——友汉洋行推出百年纪念产品友汉洋行宣布推出限量版综合维生素‘Bicom-C Power 100片’以纪念公司成立100周年。该产品以公司自1926年成立以来的历史和品牌传统为背景，采用1963年推出的‘Bicom’初期包装的现代复古设计。产品设计为100片，象征公司百年历史。成分强化以改善现代人的疲劳，包括3种活性B族维生素（本福硫胺、核黄素丁酸酯、吡哆醛磷酸酯）以及B12、C、D、E等7种必需营养素。友汉洋行表示：“我们在百年之际向消费者和药剂师表达感谢，并将继续以信赖为基础的药品贡献于国民健康。” ◆“腿部舒适”——东国制药强化‘Sencia’品牌东国制药宣布推出以播音员姜智英为代言人的静脉循环改善剂‘Sencia’新电视广告。广告聚焦于腿部浮肿和疲劳等静脉循环障碍问题，传达Sencia的效果。广告中，姜智英分享了因长时间站立而导致的腿部疲劳和浮肿经验，并强调使用产品后的变化。广告通过“增强静脉壁弹性”的旁白解释产品作用原理，并通过字幕展示‘静脉循环障碍症状改善剂连续14年销量第一（2012-2025年，IQVIA数据）’以增强信任度。Sencia以积雪草定量提取物为主要成分，通过改善血管弹性和抗氧化作用，帮助缓解腿部浮肿和疼痛。无需处方即可在药店购买。东国制药表示：“通过可信赖的形象代言人，更清晰地传达产品功效和信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

11街在京东开设专馆，招募跨境卖家11街宣布将在6月于京东全球购平台开设专馆，并招募卖家。专馆旨在降低韩国卖家进入中国市场的门槛，卖家只需将商品送至11街物流中心，后续由11街负责运营。11街将负责从采购到海运、清关、中国境内配送、客户服务、营销及税务处理等全流程，并表示此服务不收取额外费用，以减轻卖家的物流和手续费负担。商品注册流程也已简化，卖家在11街卖家办公室注册商品后，将在京东全球购主页面展示。目前招募的商品类别包括美容、加工食品、健康功能食品和婴幼儿用品等。11街战略集团长申贤浩表示，通过与中国电商巨头京东的合作，将为卖家提供减轻运营负担的跨境服务，降低进入中国市场的门槛，并成为支持全球市场增长的可靠伙伴。BBQ在洪都拉斯两个月内扩展至四家店Genesis BBQ集团在洪都拉斯开设第四家店，加速进军中美市场。BBQ宣布在圣佩德罗苏拉的商业中心开设新店，该城市是洪都拉斯的商业和物流中心。新店面积168.6平方米，设有24个座位，提供快餐服务，销售招牌炸鸡和韩国食品。自2月以来，BBQ已在洪都拉斯开设多家店铺，并计划在7月开设更多分店，同时在危地马拉和萨尔瓦多开设旗舰店。目前，BBQ在中美和加勒比地区运营24家店铺。Ottogi推出四款新黄油和抹酱产品Ottogi宣布推出四款新黄油和抹酱产品，包括软黄油、低脂抹酱、大蒜黄油抹酱和枫糖黄油抹酱。软黄油采用荷兰进口黄油，含有Omega-3，低脂抹酱获得英国素食认证。大蒜黄油抹酱和枫糖黄油抹酱则适合多种料理和甜点。Ottogi表示将通过持续研发为消费者提供更多美味产品。爱敬产业进军波兰药妆店，推广K-护发产品爱敬产业将旗下护发品牌Sikalabo和Alpist引入波兰药妆店Rossmann，进军欧洲市场。自3月起，爱敬产业在波兰的所有Rossmann门店及其线上商城销售9款产品，覆盖约2000个销售点。爱敬产业认为波兰是战略市场，因其药妆店为主的销售结构和对功能性护发及素食产品的需求增长。此次入驻是Sikalabo和Alpist首次进入欧洲主要药妆渠道，爱敬产业计划进一步扩大在欧洲的销售网络。APR参与美国科切拉音乐节，BLACKPINK成员Lisa到访展台APR作为科切拉音乐节的官方赞助商，吸引了BLACKPINK成员Lisa到访其Medikube展台。Lisa于4月9日参观了位于美国加州的科切拉音乐节，并体验了Medikube的产品和活动，随后在个人社交媒体上分享了相关照片。APR表示将通过此次活动扩大品牌知名度，并计划在全球范围内提供更多体验机会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。