CJ Olive Young通过全球美妆平台丝芙兰（Sephora）在亚洲市场扩大K美妆品牌的销售网络。CJ Olive Young于12日宣布，已与丝芙兰合作，在马来西亚、新加坡、泰国和香港等四个亚洲国家和地区的主要线下门店及在线商城完成了橄榄年轻K美妆编辑的入驻。自今年1月与丝芙兰签署正式合作协议以来，橄榄年轻不断扩大合作。橄榄年轻在国内线下门店和全球商城运营的同时，利用丝芙兰的销售网络，拓宽国内美妆品牌的海外销售渠道。在8月，橄榄年轻在美国丝芙兰首次推出K美妆编辑。根据上个月底的数据，入驻品牌如丽聚兰（Rejuran）、阿连西亚（Arencia）、托里登（Toriden）等的日均销售额较8月翻倍增长。在此次亚洲市场中，橄榄年轻根据当地气候和消费者需求进行了产品配置。考虑到高温潮湿的气候和强烈的紫外线，主要以护肤产品为主。销售的产品包括Dr. Elsea、女巫工厂（Myeongji Factory）、Biohealbo、Bifida、Haru Haru Wonder等的洁面、精华和面霜。橄榄年轻还针对当地消费者举办线下活动。从8日至14日，在新加坡综合购物中心‘ION Orchard’举行快闪活动，提供皮肤诊断服务和美容样品。入驻品牌将根据慢衰老、皮肤屏障管理、毛孔和斑点管理、保湿等四个主题进行介绍。橄榄年轻相关人士表示：“橄榄年轻在美国市场的直接拓展，旨在扩大与当地消费者的接触，同时通过与丝芙兰的合作，为国内K美妆品牌进入全球销售渠道创造更多机会。我们将基于市场的消费者数据和趋势，进一步拓展K美妆的海外消费基础。”此外，橄榄年轻还在国内拥有1300多家门店，并通过‘今日送达’等线上线下联动服务，进一步加强对健康与美妆（H&B）市场的布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG生活健康的头皮护理品牌닥터그루트在美国美容奖项'2026 Allure最佳美容大奖'中首次获奖。公司计划将此次获奖用于北美主要流通渠道的市场营销。 LG生活健康于30日表示，닥터그루트的'头皮复兴解决方案发丝增厚洗发水和护发素'在Allure最佳美容大奖中被评选为'最佳细发洗发水和护发素'。 Allure最佳美容大奖今年迎来了30周年，该奖项自1996年设立以来，由Allure编辑和美容专家亲自使用产品后进行评估，选出获奖产品。 这两款产品含有生物素和包裹化的益生元成分。洗发水能够提升细发的蓬松感，而护发素则能在不让头发下垂的情况下立即使头发变得柔顺。닥터그루트计划利用此次获奖成果在亚马逊、TikTok商店、Sephora等北美主要线上线下流通渠道进行市场营销，以提高消费者的信任度。 LG生活健康相关人士表示：“此次获奖意味着닥터그루트自进入美国市场以来所建立的'头皮优先'品牌定位得到了当地美容专家的认可，这将成为扩大美国业务的契机。” 与此同时，专注于护肤的K-Beauty正在向头发和头皮产品领域扩展。닥터그루트已在美国的424家Sephora门店上架，并在亚马逊和Costco等平台销售。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG生活健康在墨西哥推出全球品牌“Dr.Groot”和“The Face Shop”，积极开拓中南美市场。LG生活健康的代表李善珠也亲自前往现场，检查当地市场并与买家洽谈商业机会。 LG生活健康于9月24日至27日参加了在墨西哥城举行的“2026年墨西哥K-博览会”。此次活动由文化体育观光部主办，韩国内容振兴院承办，是中南美首个综合性韩流博览会，旨在支持国内企业的海外扩展，涵盖美容和食品等领域。 墨西哥拥有1.3亿人口，是中南美第二大化妆品市场，仅次于巴西。去年，韩国化妆品对墨西哥的出口额同比增长约150%。 在此次活动中，LG生活健康重点展示了Dr.Groot和The Face Shop。两个品牌的宣传展位以“快闪车”的形式呈现，讲述了从韩国出发，经过纽约和洛杉矶，最终在墨西哥与当地顾客见面的故事。 在活动期间，展位每天平均接待超过5000名访客。李善珠代表在现场向参观者介绍产品，并与当地买家进行会谈。活动的第二天，即25日，访问墨西哥的李在明总统及其夫人金惠京、韩国商会会长崔泰源等政商界人士也参观了LG生活健康的宣传展位。 头皮护理品牌Dr.Groot展示了在美国亚马逊、Sephora和Costco等平台销售的12种“头皮复兴解决方案”。同时还提供了个性化的头皮诊断、产品推荐和配方体验项目。 The Face Shop展示了其代表性清洁系列“米感水”。介绍了3种米感水清洁产品和3种新产品护肤“米感水Ready”，并设置了可以亲自体验泡沫的体验区和以大米为主题的活动。米感水的全球累计销量已超过5000万件。 LG生活健康计划基于此次活动获得的当地客户反馈和网络，进一步扩大在墨西哥市场的布局。将与当地网红合作制作西班牙语内容，并开展产品体验和取样活动。 同时，将与当地主要零售商合作，扩大线下销售接触点。还将加强在中南美电子商务平台Mercado Libre等在线渠道的业务，构建线上线下相结合的销售基础。 LG生活健康相关人士表示：“墨西哥是对韩国文化和K-美容关注度较高的中南美主要市场。”并表示：“我们将基于在墨西哥积累的消费者反馈和营销经验，未来向巴西等中南美主要国家拓展商业机会。” 此外，LG生活健康已将The History of Whoo、Belif、The Face Shop、CNP、Dr.Groot和Yushimol选定为六大全球品牌，针对各品牌的主要海外市场进行布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中小型和独立品牌成为K美容出口的主力，海外扩展的方式也在发生变化。过去，品牌通过直接入驻亚马逊或寻找当地买家来开拓市场，而现在，Olive Young和Musinsa等国内流通和平台企业正在扩大发掘品牌并连接海外消费者的角色。 30日，业内消息称，国内主要流通和平台企业正在利用自有海外门店和全球在线商城，拓宽中小型和独立K美容品牌的海外销售渠道。它们不仅将经过国内市场验证的品牌引入自有海外门店和全球在线商城，还与当地大型流通商合作，扩大物流和翻译等销售支持的范围。 CJ Olive Young就是一个典型代表。5月29日，在美国加利福尼亚开设的“Olive Young帕萨迪纳店”中，已有超过400个品牌、5000多种商品入驻，其中K品牌的比例超过80%。 在当地，K美容在护肤产品方面表现出色，尤其是防晒霜、面膜、精华和乳液等。轻薄的防晒霜和防晒棒、气垫等产品，以及韩国式护肤程序中的爽肤水和洁面产品也受到高度关注。Round Lab的“白桦树水分防晒霜”、Anua的“苦参洁面”和“PDRN透明质酸胶囊100精华”等产品在当地反响良好。 Olive Young计划在2027年上半年之前在美国开设总共5家门店，除了通过自有门店扩展外，还将利用当地大型流通网络拓宽K美容品牌的销售渠道。本月，Olive Young与全球美容流通渠道Sephora合作，推出了19个品牌约150种商品，通过Sephora的流通网络进行展示。这为单个品牌进入美国线下流通网络提供了机会。 时尚平台Musinsa也在积极发掘新兴和独立美容品牌，并将其连接到海外市场。在最近举行的“Musinsa美容节”中，参与品牌中超过80%为独立品牌，其中40%为成立不超过5年的新兴品牌，且超过70%的品牌没有自有线下门店。 通过Musinsa的海外平台，国内发掘的品牌获得了接触全球消费者的机会。Musinsa全球商店在美国、日本和东南亚等13个地区提供服务，目前已有400多个美容品牌入驻。今年上半年，全球商店的美容部门交易额较去年同期增长了4.6倍。 除了在线销售，Musinsa还在拓展当地线下接触点。今年4月，在东京举办的快闪店中，参与的国内品牌如One Thing、Dewytree和The Tool Lab共吸引了7.5万人次光临。Musinsa还支持商品评论的自动翻译、国内商品代码的对接以及全球履行等海外销售过程的各个环节。 这种平台共同进军的方式降低了新兴和独立品牌在海外的认知度、资金和流通网络的负担。品牌可以利用平台所拥有的海外客户和销售基础设施，进入当地市场，而无需自行建立各国的流通网络和物流体系。在进行大规模投资之前，品牌还可以提前检验当地消费者的反应，这也是一大优势。 对流通和平台企业而言，独立K美容的增长也为其海外业务扩展提供了机会。通过在海外门店和在线商城展示在国内确认成长潜力的品牌，提升商品竞争力，并吸引全球范围内日益增长的K美容需求到自身平台。品牌降低了海外扩展的门槛，流通商则获得了竞争力强的商品组合，K美容的全球扩展模式也从以单个品牌为中心转变为与平台共同开拓市场的形式。 金周德，首尔网络大学美容产业学研究生院的讲座教授表示：“通过平台进行海外扩展比单个品牌直接开拓市场更有利，并且能够将K美容产品集中展示，这一点是积极的。”他还指出：“要保持这种协同效应，确保在海外市场的产品质量和使用感与国内保持同等水平非常重要。”

休杰尔在临时股东大会上通过了关于自有股票利用和治理结构整顿的议案。休杰尔于21日在强烈的春川艾丽西亚强村召开临时股东大会，宣布通过了包括自有股票持有及处置计划批准、独立董事选任为审计委员会委员、股票期权授予批准在内的三项议案。此次股东大会的核心是符合修订后的公司法的自有股票利用方案。休杰尔计划将持有的自有股票用于股票期权和限制性股票单位（RSU）等员工绩效奖励，以吸引核心人才。当天，股票期权授予议案也获得批准，为绩效奖励体系提供了执行基础。治理结构整顿的董事选任议案也引人注目。根据将于9月实施的修订公司法，审计委员会委员的独立董事需与其他董事分开单独选举。因此，帕特里克·霍尔特在自愿辞去现任董事职务后，重新被选为审计委员会的独立董事。张斗贤代表在会上表示：“我们将通过合理的自有股票利用和符合修订公司法的治理结构整顿，继续保持透明和负责任的管理。” 此外，休杰尔在今年上半年实现了2545亿韩元的销售额和1037亿韩元的营业利润，分别较去年同期增长27.2%和8.4%，创下历史最高业绩。第二季度销售额同比增长25.1%，达1379亿韩元。 休杰尔还积极拓展全球市场。其化妆品品牌Wellage已正式入驻美国的Sephora。公司表示，从当地时间20日起，Wellage的“真实透明酸”系列五款产品已在美国Sephora店内的Olive Young K-Beauty编辑货架上开始销售。 公司计划以Wellage的代表产品为核心，扩大与美国当地消费者的接触。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

休杰尔的临床美容品牌‘WELLAGE’与Olive Young合作，正式入驻全球美容零售连锁Sephora。此举旨在扩大全球护肤业务，并加快进军北美市场的步伐。休杰尔于当地时间20日起在美国Sephora门店内的Olive Young K-Beauty编辑专柜推出WELLAGE‘真实透明质酸’系列的五款代表性产品，包括一日套装、安瓶、爽肤水、面霜和面膜。休杰尔还将参与Olive Young与美国Sephora共同策划的快闪店活动。此次快闪店将在纽约、德克萨斯州、佛罗里达州等美国主要城市的Sephora门店前依次举行。现场将向当地消费者赠送‘2025 Olive Young Awards’精华·安瓶类别的获奖产品‘真实透明质酸蓝色100安瓶’的10ml迷你版，并提供体验WELLAGE畅销产品的机会。休杰尔全球首席执行官凯瑞·斯特罗姆表示：“能够正式入驻全球美容趋势引领的高端零售渠道Sephora，我们感到非常荣幸。我们将以在国内水分安瓶市场上积累的独特地位和经过验证的产品实力，积极提升K-Beauty在包括美国在内的全球市场的地位。”WELLAGE此前已于5月和6月陆续在Olive Young美国帕萨迪纳店和世纪城店入驻。同时，WELLAGE还通过美国亚马逊、好市多和加拿大好市多等主要线上线下零售渠道，持续扩大在北美市场的消费者接触点。此外，休杰尔最近参加了在美国洛杉矶举行的‘Olive Young Festa LA 2026’，进一步扩大北美消费者的接触点。WELLAGE作为Olive Young的合作品牌参与了14日至16日在洛杉矶会议中心举行的活动，期间WELLAGE展位吸引了约1万1000名访客。Olive Young Festa LA 2026是全球K文化节‘KCON LA 2026’的一部分，旨在推广K-Beauty活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

阿莫瑞太平洋和LG生活健康的海外增长重心正在迅速从中国转向北美和欧洲。由于中国消费疲软和免税市场低迷，这两家公司曾面临困境，但通过在亚马逊等在线渠道提升品牌知名度，并将其扩展到Sephora和Costco等线下流通网络，成功为业绩反弹奠定了基础。依赖中国和免税店的K-Beauty大企业的增长战略正在转变为以西方市场为中心的多品牌、多渠道模式。 根据行业消息，阿莫瑞太平洋集团在2026年第二季度的合并销售额为1.2543万亿韩元，营业利润为1228亿韩元，分别比去年同期增长14.6%和53.3%。作为主要子公司的阿莫瑞太平洋，其销售额增长17%，营业利润增长59%，推动了集团业绩的改善。海外业务是业绩反弹的核心。阿莫瑞太平洋集团第二季度的海外销售额为5516亿韩元，同比增长28%。海外营业利润从360亿韩元跃升至718亿韩元，增长99%。 按地区划分，美国、欧洲和日本是增长的主要推动力。Laneige和COSRX在北美护肤市场扩大了市场份额，而Astra、Illiyoon和Mise en Scène等后起品牌也加入了增长行列。在6月举行的亚马逊Prime Day活动中，阿莫瑞太平洋集团在美国的销售额比去年增长20%，在欧洲的销售额增长22%，创下历史新高。Laneige的唇部滋润膏和唇部睡眠面膜在美国亚马逊的唇膏类别中分别位列第一和第二。COSRX、Illiyoon、Astra和Mise en Scène的产品也在主要类别中占据了前列。Astra和Illiyoon在欧洲的销售额同比增长164%。 阿莫瑞太平洋正在将在线上拓展客户接触点的品牌扩展到当地的线下流通网络。皮肤科品牌Astra于今年2月首先进入Sephora欧洲在线商店，随后在法国、德国、意大利、西班牙等19个欧洲国家的约860家Sephora门店扩大了销售网络。Astra的代表产品Atobarrier365面霜于2025年2月进入美国市场后，迅速跻身Sephora保湿产品类别的前五名。COSRX也在支持阿莫瑞太平洋的西方市场扩展。阿莫瑞太平洋于2023年进一步收购了COSRX的股份，将其纳入子公司，并与Laneige、Astra、Illiyoon共同运营，扩大西方品牌组合。 在日本，渠道和品牌也在多元化。COSRX在Qoo10 Japan的折扣活动“Mega Sale”中创下了历史最高销售额，Laneige和Mise en Scène也在当地线上和线下拓展了接触点。相反，由于流通渠道效率化等因素，中国市场的销售额有所下降。阿莫瑞太平洋在中国更注重提升盈利能力，而不是盲目扩大规模，正在整顿门店和交易结构。 以Dr.Groot为先锋的LG生活健康…北美线下攻势 LG生活健康在北美的海外业务组合重组效果显现。今年第二季度销售额为1.6574万亿韩元，同比增长3.3%，营业利润为1028亿韩元，增长87.5%。净利润为776亿韩元，增长101%。海外销售额为5845亿韩元，同比增长12.6%，占总销售额的35%。尤其是北美销售额为2058亿韩元，增长47.3%，首次超过中国销售额（1760亿韩元）。这表明，依赖中国和免税渠道的海外业务重心已转向北美。 LG生活健康自去年底任命李宣珠为代表后，集中投资于增长潜力大的品牌和流通渠道。以中国和免税店为中心的奢侈化妆品业务专注于提升盈利能力，同时在北美、日本和东南亚市场培育Dr.Groot、Yusimol、CNP、Physiogel等功能性明显的品牌。Dr.Groot是北美业务的先锋。Dr.Groot于2023年11月进入北美在线市场后，在亚马逊和TikTok上提升了知名度，并扩大了在Costco的销售网络。今年3月进入美国Sephora在线商店，6月在90多家核心门店设置了独立展示架，以检验当地需求。 从本月开始，Dr.Groot将在美国400多家Sephora线下门店销售包括洗发水、护发素和头皮精华在内的18种产品。LG生活健康正在扩大其在北美的线下业务，除了600多家Costco外，还进入了高端美容专卖店。在线上也取得了成果。在6月的亚马逊Prime Day活动中，Dr.Groot和Yusimol的销售额分别比去年增长45.9%和54.3%。CNP、The Face Shop和Physiogel的产品也在主要类别中名列前茅。LG生活健康正围绕头皮护理、牙齿美白和皮肤屏障改善等消费者易于理解的产品，扩大北美品牌组合。 美容业务也显示出复苏迹象。LG生活健康第二季度美容部门销售额为8184亿韩元，同比增长3.9%，营业利润为444亿韩元，恢复盈利。Dr.Groot、Yusimol、Dominus、VDL和Hince等品牌在国内外线上线下渠道的增长推动了业绩改善。过去以The History of Whoo为中心的中国奢侈化妆品业务曾是盈利的主要来源，但最近业务结构正向品牌、地区和销售渠道的多元化方向发展。LG生活健康在北美培育Dr.Groot和Yusimol的同时，也开始重整美国化妆品品牌The Cream Shop。上个月在美国拉斯维加斯举行的Cosmoprof上，展示了The Cream Shop的重新品牌产品，并扩大了与当地买家的接触。 K-Beauty的领土扩展至北美和欧洲 这两家公司的变化与K-Beauty出口市场的多元化密切相关。根据食品药品安全处的数据，今年上半年韩国化妆品出口额同比增长27.3%，达到700亿美元，创下历史上上半年最高纪录。按国家划分，美国以144.9亿美元占总出口的20.7%，成为最大市场。中国以100.6亿美元，日本以58.2亿美元紧随其后。波兰、英国和荷兰也进入出口前十名，欧洲市场的存在感增强。 美国已成为最大的单一市场，出口目标逐渐扩大至欧洲主要国家，这为阿莫瑞太平洋和LG生活健康在北美和欧洲扩展业务提供了背景。过去集中于中国和免税店的韩国大型化妆品公司的海外战略也正在向地区、品牌和流通渠道的多元化转变。 业内人士认为，K-Beauty的增长舞台随着当地线下流通网络的扩展，北美和欧洲市场的增长势头将进一步增强。Kyobo证券的研究员权宇正表示：“包括美国在内的全球市场上，K-Beauty品牌的线下渠道进入正在迅速扩大，线下渗透的扩大能够吸引与现有客户群不同的新消费者，并且购买意愿高的消费者聚集在一起，购买转化率也较高。”

新韩投资证券于30日表示，LG生活健康在北美市场的海外销售增长和业绩改善将持续，目标股价由原来的27万9000韩元上调至33万5000韩元。同时，投资评级也上调至“买入”。 新韩投资证券研究员朴贤镇表示：“北美市场的海外销售增长率继上个季度后再次实现了盈利超预期。”他分析称：“下半年免税渠道的恢复将带动国内利润改善，基于北美出口需求，期待业绩的明显反转。” LG生活健康2026年第二季度的合并销售额为1兆6574亿韩元，营业利润为1028亿韩元，分别比去年同期增长3.3%和87.5%。营业利润大幅超出新韩投资证券的预估（638亿韩元）和市场共识（752亿韩元）。即使排除美国关税退还的150亿韩元，业绩仍超出市场预期。 按业务部门划分，化妆品销售增长4%，生活用品增长5%，饮料增长1%，所有业务部门均实现增长。化妆品部门的营业利润为444亿韩元，实现扭亏为盈，生活用品营业利润增长23%。然而，饮料部门由于成本压力，营业利润下降15%。 按地区划分，北美销售额同比增长47%，成为增长的主要驱动力。国内、中国和日本的销售额分别下降1%、5%和1%，但下降幅度有所缩小。特别是护发品牌“博士根”的线上线下出口需求扩大，被认为是北美增长的关键因素。博士根的化妆品销售占比已提升至8%，预计下半年在北美的Sephora全店入驻将带来进一步的销售增长。 朴研究员表示：“尽管第三季度可能面临营销费用增加和原材料价格上涨的压力，但渠道组合的改善将持续推动利润改善。”他还表示：“2026年净利润的预估上调了20%，因此目标股价也上调了20.1%。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG生活健康于31日宣布，将在全球美容编辑店‘Sephora’的北美主要线下门店推出头皮护理品牌‘博士格鲁特’。 博士格鲁特最近在美国Sephora的90多家核心门店安装了特别展示架‘护发塔’，并展示了其主打产品‘SRS’系列的主要产品。博士格鲁特计划于8月在美国400多家门店正式推出，旨在通过提前检查市场反应和销售数据，为成功的线下推出奠定基础。 博士格鲁特希望扩大与Sephora顾客的接触，增强品牌体验，并介绍以主打产品为基础的头皮护理方案。特别是在美国核心商圈的门店中，博士格鲁特将推出SRS系列的洗发水、护发素、滚珠精华等8种主要产品，让顾客能够亲自体验其香味和质地。 随着线下业务的拓展，市场营销也在加速进行。LG生活健康在TikTok、Instagram等北美主要社交媒体上增加了与当地创作者的内容合作，同时还为Sephora门店员工提供关于K-美容趋势和产品功效的培训项目。 LG生活健康的一位负责人表示：“我们将努力在8月的正式推出之前，成功推动品牌在K-护发市场的地位。” 与此同时，根据海关总署的进出口贸易统计，今年第一季度国内护发产品的出口额达到了1亿3572万美元（约2045亿元），创下季度历史新高。与去年同期（1亿117万美元）相比，增长了约34.2%。第一季度的出口量为1万7252吨，较去年同期（1万1881吨）增长了45.2%。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金承焕阿莫瑞太平洋代表表示：“K-美容不再是短暂的趋势，而是全球护肤市场的新标准。” 根据阿莫瑞太平洋的消息，金代表在11日至13日于美国佛罗里达州棕榈滩举行的‘2026 WWD美容CEO峰会’上，作为K-美容的代表企业受邀发表了关于韩国美容产业竞争力和持续增长战略的演讲。 WWD是创办于1910年的时尚与美容专业媒体。今年是该美容行业最高权威CEO论坛的第28届。来自L'Oréal、Estée Lauder、联合利华、亚马逊、Sephora、Ulta Beauty等全球零售与美容企业的约500名高管出席了此次会议。 在演讲中，金代表将K-美容的成功方程式总结为三点：具有高眼光的韩国消费者、持续的产品创新，以及任何人都能轻松创建品牌的开放式制造开发生产（ODM）基础设施，这些因素有机结合，构建了独特的产业生态系统。 金代表此前在去年6月于首尔举行的IGDS世界百货峰会上也强调：“得益于强大的ODM支持，韩国拥有超过3万个美容品牌。任何有创意的人都可以与4000多家制造商合作，推出品牌。” 金代表指出，快速发展的K-美容要实现可持续增长，需要进行新的战略转型，并提出了四个核心任务：具体包括△品牌身份差异化 △超越护肤的品类扩展 △加强基于研发（R&D）的科学创新 △扩大基于数字技术和人工智能的个性化客户体验等。 阿莫瑞太平洋表示，此次演讲的意义在于将K-美容视为基于韩国消费者和产业生态系统成长的独特产业模式，而非简单的趋势。 阿莫瑞太平洋相关人士表示：“作为韩国代表性的美容企业，我们在过去80多年中积累的研发能力和消费者信任，推动了K-美容产业的增长与创新。我们将在‘创造新美容’的中长期愿景下，加速成长为全球领先的美容与健康企业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。