近日，韩国与日本网络漫画行业纷纷引入人工智能（AI）技术，以应对长期存在的非法复制与流通问题。尽管业界曾对AI侵犯著作权、挤压就业岗位的可能性心存忧虑，但如今AI应用于保护创作者权益、提升业务效率，引发业界高度关注。 据《日本经济新闻》12日报道，日本文化厅计划通过鼓励AI翻译、开发非法网站自动追踪系统等方式，加强对盗版漫画网站的打击。文化厅将自3月21日起面向学校及相关团体公开招募支持对象，向每个团体提供约1亿日元（约合人民币443万元）的资金支持，并开展AI翻译等相关技术与应用经验的系统培训。 日本政府之所以重点投资AI翻译领域，是因为盗版网站泛滥，使正版翻译作品供给速度难以满足海外读者需求。数据显示，日本出版漫画作品中，仅约10%拥有官方英文译本，其他语种的翻译比例则更低。 日本预防盗版对策协会ABJ（Authorized Books of Japan）发布的报告显示，因盗版网站造成的日本漫画年度损失额预计高达8.5万亿日元。这一数值甚至超过日本内容产业在2023年创下的历史最高海外销售额（5.8万亿日元）。 韩国网络漫画市场同样长期受盗版困扰。非法网站“Newtoki”运营者为躲避调查，2022年放弃韩国国籍，并转入日本国籍。尽管该网站持续通过非法提供网络漫画和小说获取巨额收益，但由于跨国司法协作困难，抓捕行动进展缓慢。 据韩国共同民主党议员朴洙贤从文化体育观光部及韩国内容振兴院提交的资料，2022至2023年间，韩国因盗版网络漫画造成的经济损失高达8400亿韩元（约合人民币40.2亿元），约占整个网络漫画产业规模的20%。 在此背景下，韩国主要网络漫画平台通过引入AI技术，加强对非法内容的监测与打击。Naver Webtoon自2017年起在平台中应用AI监管技术“ToonRadar”，通过在作品中嵌入不可视识别信息，追踪最初的非法传播源头并阻断扩散。去年，公司追加事前拦截技术，截至11月，最新连载作品在上线当日被泄露的数量较第一至第三季度平均水平减少约80%，成效显著。 设于“Amazing Festival”上的Naver Webtoon展区。 【图片来源 韩联社】

受益于人工智能（AI）产业的爆炸性增长，今年“半导体超级周期”势头将更为强劲。业界预测，三星电子和SK海力士今年营业利润总和将突破200万亿韩元（约合人民币9643亿元）。 据业界5日消息，三星电子和SK海力士本月2日相继发布新年致辞，均表示半导体为企业核心产业。 据金融信息公司Wise Report提供的数据，市场预期三星电子和SK海力去年第四季度营业利润分别为16.4545万亿韩元和15.1095万亿韩元。三星电子同比增长5.7倍，SK海力士增长1.9倍。证券界观测，两家公司实际业绩均将大幅高于市场预期，三星电子或达到20万亿至21万亿韩元，SK海力士则可能达到16万亿至17万亿韩元。 若上述预期得以实现，两家公司业绩双双创历史新高。三星电子前三季度累计营业利润为23.5274万亿韩元，同比减少10.3%，表现略显艰难，但预计年度营业利润升至43万亿至44万亿韩元，大幅超过去年（32.7万亿韩元）。SK海力士营业利润则有望创新高，这将是此前最高纪录（23.4673万亿韩元）的近两倍。 韩国半导体黄金期是全球市场回暖与两家企业技术竞争力共同作用的结果。随着数据中心等AI基础设施在全球范围内扩张，不仅是HBM（高带宽存储器），包括服务器用DRAM、企业级SSD在内的AI内存需求均激增。最终，通用DRAM（DDR4）的固定交易价格上月首次突破9美元，超过2018年超级周期的最高价（8.19美元）。 SK海力士是掌控全球HBM市场过半份额（57%）的“绝对强者”。三星电子则通过重新设计HBM，在成功向谷歌、AMD供货后，于第三季度成功向英伟达供应了HBM3E（第5代），从而抓住反弹机遇。有观点认为，仅三星电子设备解决方案（DS）部门去年第四季度的营业利润就可能接近20万亿韩元。 Kiwoom证券已将三星电子的营业利润预期上调至107.612万亿韩元，iM证券则将SK海力士营业利润预期上调至93.843万亿韩元。野村证券预测或达到99万亿韩元。因此，两家公司利润总和预计将超过200万亿韩元。 1日，龙仁半导体集群上空升起的丙午年太阳。 【图片来源 韩联社】

2025年韩国人在网上讨论热度最高的领域为人工智能（AI）、韩国文化（K-Culture）和“真我”。 文化体育观光部（以下简称文体部）31日发布《2025年社会文化趋势》调查结果，今年韩国网民对AI的讨论量同比大增44%。与AI相关的关键词主要有“安全”、“政策”、“扩散”和“监管”等。 文体部分析称，这一趋势反映出民众在接纳AI便利性与发展潜力的同时，高度关注技术对就业、安全及社会公平可能产生的影响。 人气动画《K-POP：猎魔女团》等作品在全球走红，对韩国流行文化的相关讨论量同比增长31%。相关热词主要有“韩服”、“K-POP”、“韩餐”、“爱豆”等。 文体部称，韩国人在消费过程中日益重视情感投入与自豪感，韩国流行文化正从单纯的内容消费，拓展为情感体验与经济价值相结合的领域。 反映个人自主规划生活的“真我”相关讨论量同比增长10%，相关热词主要有“个人”、“身份认同”、“选择”、“自我决定”等。 报告解读称，这显示出在生活方式上，优先个人标准而非外部标准的趋势成为主流。 此外，健康管理、消费、关系、共情等领域也获得较高关注度。 本次调查由文体部对今年1至11月新闻、社交媒体平台、网络社区、视频平台等收集的5.38亿条在线大数据进行分析。 位于首尔圣水洞的《K-POP:猎魔女团》快闪店。【图片提供 韩联社】

2026年国际消费电子展（CES）历经四天正式落下帷幕。业界普遍认为，本届CES从家电到人形机器人，中国企业的存在感尤为突出。 不过，三星电子、LG电子、现代汽车集团等约1000家韩国企业同样凭借卓越的技术实力与创新理念赢得广泛关注。尤其是在“物理AI”领域，现代汽车集团新一代人形机器人Atlas与LG电子的LG CLOi成为展会焦点。此外，三星电子的Micro RGB电视以及LG电子的9毫米真无线壁纸电视等产品，再次印证韩国在显示技术领域的领先地位。 在以“物理AI”为主导的CES会场上，中国企业集中展示大量人形机器人和服务机器人，在数量上与其他国家形成明显差距。从初创企业到大型制造商，展区内陈列着数十台机器人。业界普遍认为，中国企业凭借价格竞争力与产品多样化，进一步提升机器人走向普及的可能性。 相比之下，韩国机器人在技术完成度和应用层面获得更高评价。现代汽车集团旗下子公司波士顿动力公司研发的新一代人形机器人Atlas在本届CES公开新一代产品，其机器人行走姿态更加自然流畅，引发现场关注。 分析指出，中国机器人以价格优势与产品多样性，强调“机器人普及化”战略，而韩国机器人则在稳定性、精密控制以及面向真实应用场景的设计方面展现出明显优势。 在电视领域，尽管韩国企业长期占据主导地位，但今年CES上中国厂商的技术进步同样引人注目。中国TCL推出的X11L SQD Mini‑LED电视，通过最高1万尼特亮度和2万个万象分区，重点强化HDR性能，使画面在亮度与色彩真实感上达到前所未有的水平。 尽管中国电视企业的成长势头明显，韩国企业依然在全球高端电视市场展现出差异化竞争优势。三星电子Micro RGB TV系列采用RGB Micro LED光源结构，相较传统Mini-LED拥有更宽广的色域与更精细的亮度，被评为今年CES代表高端电视产品。 在电视市场，韩国企业依托高端化战略与AI影像处理技术持续保持竞争优势。中国厂商则基于LCD的高亮度与色彩扩展技术强化市场竞争力，而韩国企业则凭借色彩准确度、AI功能以及设计一体化优势，持续赢得全球关注。 CES 2026闭幕前一日（当地时间8日），在美国拉斯维加斯会议中心，悬挂着CES标识。 【图片来源 韩联社】