韩国化妆品行业两大龙头企业爱茉莉太平洋与LG生活健康去年业绩走势出现分化，今年各自的增长战略成为业界关注焦点。经过数年结构调整，两家公司正将经营重心转向盈利能力改善，并集中资源培育具备成长潜力的核心品牌 据化妆品业界13日消息，爱茉莉太平洋去年预计实现销售额4.2368万亿韩元（约合人民币200.4亿元），同比增长约9%；LG生活健康销售额预计为6.4299万亿韩元，同比下降约5%。 此前，爱茉莉太平洋与LG生活健康均通过自愿退休、资产处置及管理层调整等方式推进体质改善，并在主力品牌重组方面取得阶段性成果。在此基础上，两家公司正以差异化战略重新构建增长动能。 爱茉莉太平洋今年将回归以化妆品为核心的主营业务，全力推动业绩反弹。其中，兰芝（LANEIGE）与瑷丝特兰（AESTURA）被视为核心增长引擎。兰芝在唇部及护肤品类持续扩大影响力，尤其在北美市场表现亮眼，被市场普遍看作有望迈入“1万亿韩元品牌”行列。NH投资证券数据显示，按2025会计年度计算，兰芝全球（不含中国）销售额达7300亿韩元，同比大幅增长40%。 瑷丝特兰则在功效型护肤品领域持续巩固领先地位。其主打产品“Atobarrier365面霜”去年在欧利芙洋（Olive Young）渠道的销售额同比增长49.5%，并连续两年位居功效型护肤品类别销售榜首。 与之形成对比的是，LG生活健康将增长突破口放在生活用品领域。在化妆品业务承压的背景下，公司将战略重心转向高端生活用品品牌，以此寻求新的增长动力。目前，头皮护理品牌Dr. Groot与口腔护理品牌Euthymol成为主要增长支点。Dr. Groot已进驻北美682家开市客（Costco）门店，并在当地市场实现快速增长；Euthymol则凭借明星产品在日本市场保持稳健扩张。 为强化相关业务布局，LG生活健康去年12月实施组织重组，新设Neo Beauty事业部，将Dr. Groot与Euthymol纳入该事业部独立运营。LG生活健康相关负责人表示，公司计划以上述品牌为核心，培育高端美妆与健康护理业务，并加快其全球市场拓展。 英国美妆集合店Space NK销售的兰芝产品【图片来源 爱茉莉太平洋】

韩国女子组合aespa中国籍成员宁艺卓因“原子弹造型灯具”引发争议之际，确认将不参加日本代表性年终音乐节目——《NHK红白歌会》。 aespa所属公司SM娱乐于29日通过日本官方网站发布公告称：“成员 宁艺卓持续感到身体不适，经医院诊断后被确诊感染流感（甲型流感）。” 宁艺卓此前也因感冒症状，缺席了20日在首尔高尺天空巨蛋举行的“2025 Melon Music Awards”红毯活动。 SM方面表示：“医生建议其需要充分休息，因此已与NHK方面进行协商，本次《NHK红白歌会》将由卡琳娜、吉赛尔、Winter三名成员出演。因临近节目才发布消息，对此深表歉意。” NHK方面也在官方网站确认：“由于 宁艺卓身体状况不佳，aespa将以除宁艺卓外的三名成员形式出演《NHK红白歌会》。” 《NHK红白歌会》是日本每年12月31日播出的国民级年终音乐节目，只有在日本当地具备高人气和影响力的歌手才有机会登台，被视为艺人在日本市场站稳脚跟的重要象征。 不过，围绕宁艺卓的出演资格，近期在日本国内一度引发争议。争议源于她在2022年通过粉丝平台上传的一张灯具照片。当时， 宁艺卓发布了一张红色“蘑菇云”造型台灯的照片，并配文称“买了一个很可爱的灯”。 该照片近日被重新翻出后，一些日本网民指责该灯具造型令人联想到广岛原子弹爆炸，对此表示强烈不满。加之日本政界人士高市早苗发表“台湾有事时日本将介入”的言论，导致中日关系趋紧，日本国内甚至出现要求aespa退出《NHK红白歌会》的请愿活动，参与人数一度超过14万人。 不过，NHK专务理事山名宏和本月初曾表示：“已从所属公司方面确认，该成员并无轻视或嘲讽原子弹受害者的意图，因此出演不存在问题。” 最终， 宁艺卓因确诊流感而缺席节目。SM方面也就相关争议表示：“ 宁艺卓在社交媒体上发布的内容收到了许多指正。该帖子并无任何特定目的或意图，但引发了担忧，今后将更加谨慎对待类似问题。” ※ 本报道由人工智能（AI）系统翻译，并经《亚洲日报》编辑。 韩国女子组合aespa成员宁艺卓 【图片来源 网络】

一项调查显示，去年接受精神健康诊疗的韩国儿童及青少年患者约为35万人，较四年前增加逾七成，增幅显著。 根据韩国健康保险审查评价院统计数据，0至18岁儿童及青少年精神健康疾病患者人数从2020年的19.84万人逐年上升，2023年达到31.14万人；去年进一步增至35.0337万人，较2020年增加76.6%。 按性别与年龄段划分，男性患者中7至12岁群体最多，达10.53万人；女性患者中则13至18岁人群居多，为9.48万人。 从疾病类型来看，儿童及青少年主要就诊于注意力缺失过动症（ADHD）和抑郁症等疾病。在0至6岁组中，ADHD患者最多，为1.15万人，其后依次为广泛性发育障碍（9874人）、言语和语言特定发育障碍（6005人）、行为及情绪异常（2495人）及抽动障碍（2484人）。 7至12岁组中，ADHD患者达8.68万人，位居首位，其后依次为广泛性发育障碍（1.31万人）、抽动障碍（1.21万人）和抑郁症（7858人）。13至18岁组则以抑郁症患者最多，达6.09万人，其后为ADHD（5.43万人）、焦虑性障碍（2.64万人）、应激障碍症（1.71万人）以及双相情感障碍（6835人）。 与此同时，去年使用急诊室的儿童及青少年患者人数为62.49万人，较2020年的58.23万人增加7.3%。其中，综合医院急诊室就诊人数最多，为44.1万人，其后为高级综合医院（16.74万人）和一般医院（3.6万人）。 从急诊情况来看，儿童及青少年最常见的就诊原因为“其他及原因不明的发热”，患者人数达6.92万人，其后依次为“感染性及原因不明的胃肠炎和结肠炎”（5.71万人）和“腹部及骨盆疼痛”（3.63万人）。 按韩国急诊与严重程度分级（KTAS）划分，儿童及青少年急诊就诊以中低危等级为主。其中，三级（急诊）病例最多，为41.56万例；四级（准急诊）为28.88万例；五级（非急诊）为4.41万例。最紧急的一级仅3374例，紧急为3.23万例。 此外，去年因罕见及重症难治性疾病接受诊疗的儿童及青少年人数为5.42万人，较2020年的4.47万人增加21.2%。主要疾病包括畸形综合征（3559人）、小肠克罗恩病（3432人）以及癫痫（3379人）。 相较之下，去年接受癌症治疗的儿童及青少年为7428人，较2020年减少4%。其中，淋巴细胞白血病患者为1259人，脑部恶性肿瘤患者为783人。 【图片来源 韩联社】

近年来，随着消费者对健康生活方式关注度持续提升，相关消费趋势正加快向美妆产业渗透，并逐步影响产业发展方向。 在此背景下，希杰（CJ）集团旗下健康美妆集合店欧利芙洋（Olive Young）将贯穿今年和明年韩国美妆及健康养生产业的核心关键词定为“F.U.L.L.M.O.O.N（满月）”，并发布涵盖8个细分趋势的《2026年趋势关键词》报告。公司方面表示，该关键词寓意“圆满与充盈”，反映出消费者希望通过消费提升生活密度、追求身心平衡的趋势变化。 报告指出，“健康养生（Wellness）”的快速崛起成为最显著的趋势之一。目前，美国、英国、中国等主要市场的消费者已将健康养生视为日常生活的重要组成部分，这显示韩国美妆产业正从以产品为中心，逐步向融合生活方式与身心管理的方向延展。 这一变化在年轻消费群体中尤为明显。欧利芙洋数据显示，自2022年以来，15至24岁的“早期养生族”在相关产品上的购买额持续保持两位数增长，健康管理需求正从以中老年群体为主，逐步向Z世代（1995年至2009年出生者）扩散。 不同于传统的高强度管理方式，该人群更倾向于在日常生活中轻松实践的“健康愉悦（Healthy Pleasure）”模式。相比胶囊型营养补充剂，糖果类及饮料型健康食品迅速走红，成为新的增长品类。 与此同时，随着消费者对休息与恢复重视程度不断提高，相关护理产品市场加速扩张。今年，欧利芙洋睡眠相关健康食品销售额同比增长逾300%，褪黑素、GABA（γ-氨基丁酸）等功能性成分跻身畅销品类。 随着健康管理逐步融入日常生活，消费者更倾向于在清洁、护理等日常环节中获得放松与疗愈体验，含镁、维生素等成分的身体护理产品，以及兼顾皮肤管理的“护肤型彩妆”需求持续扩大。 除健康养生趋势外，欧利芙洋还将“融入全球日常生活的韩国美妆”“专业化自我护理”“Z世代高端美妆”，以及基于人工智能（AI）的超个性化美妆服务，列为未来重点发展方向。 欧利芙洋相关负责人表示，随着美妆与健康养生领域的融合不断加深，体现个人价值观的超个性化消费趋势正持续扩大。公司将密切关注相关变化，持续探索并打造新的客户体验。 位于“Olive Young N 圣水”店内的健康养生精选专区（Wellness Edit）【图片来源 欧利芙洋】