李在明总统在10日青瓦台与企业家对话中发言。李在明总统将生活必需品价格列为优先任务，零售业将其视为政策信号。总统公开感谢响应企业，促使行业对政府政策更加敏感。11日，业界消息称，尤韩金佰利决定本月提前推出中低价卫生巾，并已于9日在大田工厂开始生产。原计划6月上市，因总统指出国内卫生巾价格高而提前。近期，制造和零售业纷纷推出超低价卫生巾。1月，Coupang在总统发言后将自有品牌卫生巾价格降低29%，每片售价99韩元，并自行承担降价损失。7-Eleven与깨끗한나라合作，将于14日推出每片181韩元的卫生巾两款产品，以响应政府的物价稳定政策。业界注意到总统关注生活必需品价格。上月25日，总统在X平台分享了깨끗한나라的超低价卫生巾消息，并表示感谢。企业因此在价格政策上更加谨慎。零售业人士称，许多公司正在研究降低主要生活必需品价格的方案，并开发中低价产品。面包业也出现降价趋势。巴黎贝甜决定从13日起降低11种面包和蛋糕的价格，面包降价100至1000韩元，蛋糕最多降价1万韩元。Tous Les Jours也将17种面包和蛋糕的供应价格平均降低8.2%。此前，公平交易委员会针对面粉、糖、淀粉等加工食品原料价格垄断疑虑施压制粉和制糖业，总统也指出“糖价下降16.5%，但使用糖的商品价格未变，企业独享成果”。这一趋势可能扩展至其他生活必需品。总统在10日的国务会议上再次强调物价稳定的重要性，预计未来价格稳定压力将扩大至更多生活密切相关的商品。然而，企业自愿降价能否长期持续仍存疑。汉城大学经济学教授金尚峰表示，短期内可减轻消费者负担，但过度降价可能影响企业盈利，持续的价格下降可能导致未来价格反弹。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国总统李在明13日表示，在处理多套房持有者贷款到期问题时，即便以稳定房价为目标，也不应再为投资多套房持有行为提供金融优惠。 李在明当天在社交平台X发文称，公平是民主社会经济增长的重要基础，金融政策同样应坚持公平与正义。他指出，政府此前已通过转让税减免等措施，为多套房持有者提供了数年调整缓冲期，但部分人至今未处置多余房产。在此情况下，若对其到期贷款再次给予延期优惠，相关政策的公平性值得讨论。 目前，韩国为维护房地产市场秩序，对住房抵押贷款规模设有严格上限。多套房持有者若继续以现有房产抵押延长贷款，将加剧与首次购房者之间的公平矛盾，这一问题长期备受社会关注。 有分析认为，李在明此次表态释放出韩国政府或将对多套房持有者贷款延期政策进行限制甚至收紧的信号。 李在明强调，守法守规的群体不应因少数人违规牟利而受损，韩国社会正回归常识与秩序，核心是保障守法者利益，防止违规行为获得不当收益。 韩国总统李在明【照片来源 韩联社】

李在明总统 李在明总统指出韩国社会的“七大不正常”现象，并要求采取强有力的措施。 李总统在6日的首席秘书会议上，将毒品犯罪、公职腐败、电话诈骗、房地产非法行为、高额及恶性欠税、股市操纵、重大灾害列为需正常化的主要问题，并指示加强制度整顿和法律执行。 特别强调了扰乱市场秩序的犯罪问题。 李总统以房地产市场为例，指出“反市场的合谋行为在经济中根深蒂固”，政府需纠正人为抬高市场价格的非法行为。 政府认为的“房地产非法行为”包括租赁诈骗、计划性房地产、农地非法投机以及通过网络社区抬高房价的合谋行为。 股市操纵也在同一背景下被提及。李总统曾在去年金融委员会工作报告中表示，必须让人们明确知道股市操纵或不正当交易会导致严重后果。 政府随后增加了股市操纵根除联合应对小组的人力，并扩大了举报奖励金。 与民生安全直接相关的犯罪也被列为主要任务。 毒品犯罪和电话诈骗是跨国犯罪的代表。李总统去年10月主持了“跨国犯罪应对相关部长会议”，并指示加强应对。 当时，李总统指出“跨国犯罪破坏国民生活，急剧增加社会成本”，并将毒品、电话诈骗、网络赌博列为主要打击对象。 外交渠道的应对也在推进。李总统在3日与菲律宾总统小费迪南德·马科斯会谈时，要求引渡毒品犯罪嫌疑人。 公职纪律问题也被强调。 李总统对高级公职人员的不当行为实施“一次出局”原则。去年曾立即免职一名被指控受贿的秘书官，农林畜产食品部次官也因滥用职权被免职。最近，林业厅长因酒驾事故在一天内辞职。 税收秩序问题也被列为主要任务。在国税欠款超过110万亿韩元的情况下，政府计划减少有纳税能力却不缴税的情况。 李总统在1月的国务会议上指示国税厅扩大欠税管理团队。国税厅宣布计划新增500名欠税管理人员。 重大灾害问题也是政府推进的主要正常化任务。李总统自上任以来多次强调消除产业灾害。 然而，去年由雇佣劳动部发布的劳动安全综合对策中，许多法案仍未通过国会。 李总统在当天的会议上表示，“必须严格执行现有制度，并在必要时加快制度整顿。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

1日，韩国总统李在明在“三一独立运动”107周年纪念仪式上致辞。【图片提供 韩联社】 1日，韩国迎来“三一独立运动”107周年纪念日。总统李在明当天在首尔国际会展中心（COEX）举行的纪念仪式上表示，将建设一个“为国家奉献者受到尊敬、背叛共同体的行为受到严正审判”的公正国家。 李在明在致辞中指出，铭记并给予为国家独立作出牺牲的先烈礼遇，是对特殊牺牲给予特殊补偿，也是维系共同体的最基本措施。他强调，韩国是从殖民统治中解放的国家中，唯一同时实现工业化与民主化的国家，而这一成就源自深植于国民血脉中的“三一革命精神”。他呼吁结束持续半个多世纪的对立与冲突时代，携手迈向和平、共存与共荣的韩半岛。 今年纪念仪式主题为“唯有迈向光明”。这一主题引用自《三一独立宣言书》结语部分，寓意继承“三一运动”精神，推动韩国实现新的跨越式发展。行政安全部表示，该主题体现了韩国面向未来、再度腾飞的决心。 当天活动吸引了包括爱国志士、独立有功者遗属、国家主要人士、政党和宗教界代表、驻韩外交使团以及社会各界代表、市民和学生等约1000人参加。纪念仪式依次进行宣言、国民仪礼、独立有功者表彰、总统致辞、纪念演出以及合唱《三一节之歌》等环节。 国旗誓词由民族代表33人之一梁汉默先生的后人梁允宇（音）宣读，国歌则由延世大学合唱团演唱。纪念演出以“将绝望转为希望的国民历史延续至未来”为主线，共分四幕进行。演出以发生在1919年的三一运动历史场景为背景，通过音乐与影像再现独立宣言的诞生，并展现精神在当代的传承。 在光复会会长李钟赞的领唱下，全场还进行了高呼“万岁”的三呼表演。最后，以“三一运动后不断发展的韩国”为背景，全体合唱《希望的阿里郎》第二篇章，表达以青年为代表的未来世代带领国家实现新飞跃的愿景。