为纪念中韩建交34周年，“中韩青少年围棋及文化交流”活动于6日圆满落幕。来自中韩两国的约100名青少年通过围棋比赛、文化体验和校园参访等形式展开交流，在切磋棋艺的同时增进彼此了解与友谊。 本次活动由韩国青少年团体协议会、韩国国际文化交流院和中国山东省潍坊市围棋协会共同主办，为期4天。中国山东省潍坊市青少年访问团50人与韩国青少年选手团50人参加活动。 3日，中国青少年代表团经平泽港入境韩国，并参观航空航天博物馆，开启此次交流行程。 活动开幕式于4日在首尔乐园举行。中韩青少年参加围棋个人赛及双人围棋交流赛，以棋会友、切磋棋艺。赛场之外，双方还共同参加文化体验活动，并观看夜间烟花表演，在轻松的氛围中拉近彼此距离。 4日，中韩青少年在首尔乐园参加围棋个人赛及双人围棋交流赛 【图片来源 韩国青少年团体协议会】 5日，中韩青少年走进韩国棋院参加多面棋交流活动。活动名誉大会长、韩国著名职业棋手李昌镐九段以及大会长安炳三等出席，与青少年互动，并参加闭幕式及颁奖仪式。当天，双方还前往景福宫参观，感受韩国传统文化。 6日，中韩青少年前往中央耶诞学校参访，了解韩国校园及教育环境。欢送午宴结束后，中国青少年代表团经平泽港离韩，为此次交流活动画上句号。 一名参加活动的中国学生表示，通过围棋与韩国朋友交流是一段新鲜而愉快的经历。虽然语言和生活环境有所不同，但围棋成为彼此沟通的共同语言，在对弈中很快拉近了距离。此次韩国之行也让自己在景福宫和首尔乐园留下了难忘回忆。 韩国国际文化交流院院长宋基出表示，希望此次活动能够成为两国青少年增进了解、建立友谊的宝贵经历。未来将继续推动更多形式的中韩民间交流，为两国青少年创造更多沟通互动的机会。 主办方表示，此次活动以围棋为纽带，将体育交流与文化体验、校园参访相结合，让中韩青少年在互动中加深对彼此文化的了解，进一步丰富两国青少年人文交流形式。 4日，首尔乐园举行活动开幕式，主要嘉宾合影留念【图片来源 韩国青少年团体协议会】

NHN通过围棋AI‘韩斗’支持中韩青少年体育交流训练。 NHN推出了自主开发的人工智能（AI）围棋程序‘韩斗’，开启了基于AI的围棋训练新时代。通过将运营围棋服务所积累的大规模棋谱数据与AI技术相结合，NHN正在扩大其在运动员培养和体育教育领域的应用范围。 NHN于21日在全州的‘第19届中韩青少年体育交流’围棋项目联合训练中，提供了AI围棋程序‘韩斗’。 中韩青少年体育交流是韩国和中国中学生通过体育增进友谊的国际交流项目。今年，围棋项目作为1月中韩首脑会议达成的‘未来世代交流活跃化’的一部分首次被加入。 在此次训练中，参与的学生们利用‘韩斗挑战’和‘韩斗等级测试’与AI进行对弈。‘韩斗挑战’是与职业棋手水平的AI进行实战对局的程序，而‘韩斗等级测试’则允许学生根据自己的棋力选择9个难度等级中的一个进行水平测试。 通过使用AI，参与者可以与适合自己水平的对手进行反复对弈，从而分析自己的弱点。 ‘韩斗’是NHN自1999年起运营的‘韩游戏围棋’所积累的庞大用户棋谱数据基础上自主开发的AI围棋程序。2019年，‘韩斗’在与李世石九段的退役对局中取得了3局2胜的佳绩，证明了其技术实力。此后，‘韩斗’通过不断改进读棋算法和持续学习，提升了性能。 NHN表示，通过此次中韩青少年体育交流的支持，展示了AI技术不仅可以应用于游戏，还可以在教育和体育训练领域发挥作用。 韩国体育会青少年体育部副部长小亨石表示：“围棋相比其他项目具有更静态的特性，因此在训练程序的构建上存在一些困惑，而利用AI的训练程序给我们带来了新鲜感。希望未来其他项目也能引入AI训练程序。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

7月21日，信晋书九段在首尔中区韩国经济电视台的“尖数学·韩经棋神战”最终第三局中，以221手对阵人工智能（AI）程序卡塔狗，获得黑棋11目半胜。 世界顶级围棋选手信晋书九段在与现存最高水平的人工智能（AI）围棋程序卡塔狗的三番棋中，经历了一场1负2胜的逆转，最终取得胜利。人类棋手在强大的AI面前逆转局势的场景意义重大。自2016年李世石九段与AlphaGo对弈以来，围棋被视为AI打破人类优势的象征性舞台。十年后的今天，人类以改变的条件和策略再次面对AI。 此次胜利不应被解读为“人类超越了AI”。在对弈中，AI的实力已经远超人类。在此次对局中，信晋书提前放置了两颗棋子，而卡塔狗每步棋的思考时间为20秒，信晋书则被给予5小时的限制时间和一次30秒的读秒。信晋书的成就并不在于比AI更强，而在于准确把握对手的条件并始终执行胜利策略。 信晋书在第一局中保持了两颗棋子的优势，但中盘形势收窄，试图捕捉中央白棋大龙的强攻未能如愿，最终以245手不计胜负告负。然而，他迅速调整了应对策略。在第二局中，他果断放弃了中央的三颗黑棋，成功整理了局势，以290手获得4目半胜。 在最终的第三局中，他减少了危险的战斗，专注于稳固地盘。约在80手时，他在右边构建了大规模的黑棋阵地，随后保持优势，以221手获得11目半胜，完成了系列赛的逆转。 三局的对弈并不是用单一战术来攻克AI。信晋书承认第一局的问题，并在每局中调整策略。他没有选择与AI进行计算能力的正面较量，而是根据情况做出合适的选择。胜利的结果并不是华丽的妙手，而是减少风险并保持优势的判断结果。 更值得注意的是，信晋书并没有排斥AI。他一直通过AI分析来检验自己的判断。他并不是拒绝技术，而是理解并利用技术制定自己的策略。 这对生成型AI时代也有重要启示。AI可以写作、绘画并分析大量数据，但无法取代人类的角色。什么问题、选择什么答案以及谁来负责，仍然是人类的责任。接受AI结果的人与核实错误和背景的人之间的差距将会越来越大。 政府和企业的AI竞争也不应仅仅依赖于运算设备和投资规模。教育应培养重新定义问题和验证结果的能力，而不是快速找到答案的能力。企业和公共机构也不应将AI的错误和偏见归咎于“机器的错误”。必须防止将判断交给机器，导致负责的人消失的结构。 信晋书的逆转胜利并不意味着人类优于AI。AI时代的竞争力并不在于无条件战胜机器，而在于理解技术的能力和局限，并根据人类的目标加以利用。AI可以进行计算，但无法决定方向。最终，技术时代的竞争力源于人类的战略、判断和责任。信晋书的逆转胜利所留下的最大意义也在于此。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李世石UNIST机械工程系特任教授于9日下午在首尔中区的‘ABC开台纪念AI生态系统创新论坛’上进行主题演讲，主题为‘AlphaGo对局10年，新的文盲时代’。2026年7月9日 李世石前职业围棋选手兼UNIST特任教授表示：“理解和应用AI的人与不理解的人之间的差距，将会像过去文盲与非文盲之间的差距一样扩大。”他强调，在人工智能（AI）时代，技术的应用能力和人类独有的哲学将变得更加重要。 李教授于9日在首尔中区的The Plaza酒店举行的‘ABC开台纪念AI生态系统创新论坛’上，以‘AlphaGo对局10年，新的文盲时代’为主题进行了主旨演讲。 他将2016年与AlphaGo的对局视为AI时代的转折点。当时被视为简单的事件，但现在回头看，这实际上是AI改变社会的起点。 最近与AlphaGo开发者德米斯·哈萨比斯会面时，李教授提到：“在通过AlphaGo获得信心后，立即开始了AlphaFold的开发。”他表示：“AI创新不仅限于某一领域的成果，而是迅速扩展到其他行业。” 他进一步指出：“我们在AI时代并未成为领导者，而是始终作为良好的合作伙伴存在。现在是时候成为引领AI的国家。” 李教授诊断出AI在提高生产力的同时，也在扩大差距。他表示：“我曾认为AI围棋程序的普及会使水平趋于平衡，但实际上，理解和应用AI更好的人变得更强。”他指出，顶级棋手与底层棋手之间的差距反而加大，这种现象在其他行业也有所体现。 他补充道：“早在2018年，我就曾在围棋界谈论这种变化，但当时反应普遍认为这是‘围棋特有的问题’。如今，AI差距在各个行业都成为现实。” 他还强调，不应盲目信任AI。他表示：“AI在有明确规则的领域表现出色，但不能完全依赖它。方向的指引、规划、设计和最终判断，最终仍然是人类的责任。” 尤其是在AI时代，人类独有的叙事和哲学的价值将愈加重要。他指出：“职业棋手不仅仅是下好棋，更是将自己的人生、信念和哲学融入对局中。”他表示：“虽然AI在效率和准确性上超越人类，但无法创造基于叙事的信念和哲学。”他补充道：“在艺术和音乐领域，创造出优秀成果的同时，所蕴含的生活和哲学将变得更加重要。” 李教授还提到需要为AI的应用制定指导方针。他表示：“许多人并不是不知道AI的重要性，而是对如何应用感到迷茫。”他认为：“权威渠道应提供经过验证的信息和应用方向，以减少AI文盲。” 他补充道：“我自己也利用AI每天获取相关新闻摘要，但判断这些信息对我们社会和商业的意义，最终还是人类的责任。”他表示：“当AI提供的快速事实与专家的验证洞察结合时，才能真正成为AI时代的引导者。”最后，他期待“全球首个AI专业频道ABC能够在AI时代中发挥标杆作用。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。