大宇建设于1日宣布，为了帮助与外国劳工的现场沟通，开发了建筑工地专用的实时AI翻译器。该翻译器利用人工智能和数字化转型技术，旨在更准确地传达安全指示和工作内容，减少现场沟通错误。
此次AI翻译器由大宇建设主导开发，并与技术合作伙伴乐天创新共同构建。其特点在于并非简单引入现有翻译解决方案，而是专门设计了适合建筑工地的系统。
大宇建设基于乐天创新的AI实时翻译技术，确保能够稳定识别和翻译现场语音。同时，应用了反映现场常用俚语和专业术语的建筑专用词典，提高翻译准确度。现场新使用的表达或常用词汇也可以立即注册和修改，以便根据现场特性进行管理。
支持的语言多达180种。应用实时语音处理技术，减少了翻译延迟时间。这将降低不准确翻译或内容遗漏的可能性，并弥补了以往依赖部分工作组长进行翻译的局限性。
使用方式也与现场运营流程相匹配。现场负责人开设翻译频道后，劳工们可以在早晨查岗和TBM等安全会议上，通过个人智能手机实时查看翻译内容。管理者则可以通过专用屏幕管理使用情况和建筑术语库。
作为国土交通部主办的智能建筑联盟的主席单位，大宇建设还在推动AI和数据驱动的智能建筑技术的扩展。自主开发的AI合同文件分析系统“立即答复AI”和沟通解决方案“立即信件AI”，以及AI智能景观设计等建筑行业数字化转型技术，已在现场和各项工作中得到应用。
大宇建设相关人士表示：“此次实时AI翻译器的开发，不仅仅是语言翻译，更是为了确保现场劳工的安全和提升施工质量的沟通基础。”并表示：“作为智能建筑联盟的主席单位，我们将积极扩大各种智能安全技术在现场的应用，推动数字化安全建筑生态系统的发展。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
