![李在明总统与乌赫那·赫雷尔苏赫蒙古总统于9日在乌兰巴托政府大楼共同举行新闻发布会后握手。 [照片=联合新闻社]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/07/09/20260709220433795703.jpg)
李在明总统在与乌赫那·赫雷尔苏赫总统的韩蒙首脑会议上,达成了扩大经济、贸易、投资合作,加强供应链和关键矿产领域合作的共识,并以全面经济伙伴关系协议(CEPA)原则性达成为契机。
李总统在当天于乌兰巴托政府大楼举行的联合新闻发布会上表示:“蒙古是我们以国家利益为中心的务实外交的重要伙伴,而韩国是蒙古最值得信赖的战略合作伙伴。”他指出:“通过此次首脑会议,两国领导人确认了共同开启韩蒙关系黄金时代的愿景,并通过共同声明明确了韩蒙关系发展的方向。”这是15年来韩国总统首次对蒙古进行国宾访问。
双方还决定在人工智能、数字转型、尖端科技、物流基础设施、农业畜牧业、卫生医疗、发展合作等多个领域拓宽互惠和可持续合作的范围。
李总统表示:“特别是卫生医疗合作是两国人民最能直接感受到成果的领域,因此我们将通过包括第二国家癌症中心建设项目在内的相关合作,致力于提高蒙古人民的健康和生活质量。”
两位领导人一致同意在旅游、留学、就业、文化交流等多个领域促进民间交流,并共同努力以‘人文交流促进合作路线图’为基础,增进两国人民的福祉和相互理解。
此外,双方还达成共识,扩大合作,以将共同的历史渊源和共同经验传承给未来世代。李总统表示:“我们将共同缅怀为蒙古现代医疗发展做出贡献的李泰俊烈士等历史资产,从而进一步巩固两国人民的友谊和信任。”
同时,两位领导人一致认为,进一步扩大两国在东北亚地区的稳定与发展合作是必要的。双方计划在国际组织和多边舞台上扩大合作,并在国际法院(ICJ)等国际组织的选举过程中密切合作。
李总统随后在乌兰巴托市中心的一家酒店举行的‘韩蒙商业论坛’上致辞,呼吁两国企业家积极合作。
李总统提到韩国的东滩新城与蒙古的合成词‘蒙坦’,表示:“蒙坦可以简单定义为‘互惠合作模式’。”他期待两国政府签署的‘合作谅解备忘录(MOU)’能够成为扩展这一共赢模式的坚实基础。
当天,两国政府签署了包括流通物流、蒙古第二国家癌症中心建设、短期访客驾驶及驾驶执照互认与交换等20余项谅解备忘录。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


