韩国工业通商部通商谈判本部长余汉九 余汉九，韩国工业通商部通商谈判本部长，于6日向英国政府请求，在实施对俄罗斯液化天然气（LNG）制裁时，考虑到韩国的供应稳定和能源安全。关于英国的新钢铁措施，他也强调了对韩国产品合理配额分配的必要性。工业部表示，余本部长当天在首尔中区的韩国商会与英国新任通商部长阿纳斯·萨瓦尔进行了视频会议，讨论了两国间的重要贸易议题。此次会议是为了庆祝萨瓦尔部长的就任，并讨论两国间的贸易合作方案。余本部长对英国计划于2027年1月实施的针对俄罗斯LNG的航运和保险等服务的全面禁令表示了担忧。他指出，如果制裁导致现有合同的履行受到影响，将会影响韩国的LNG供应稳定和能源安全。他还提到，最近欧盟发布的第21次对俄罗斯制裁方案中包含了关于韩国进口俄罗斯LNG的例外规定。他建议，英国在实施制裁措施时，应充分考虑全球能源市场的稳定以及韩国企业面临的困难，保持密切沟通并灵活合作。会议还讨论了英国的“新钢铁措施”。余本部长呼吁，应该为韩国钢铁产品分配合理的进口配额，以便根据韩英自由贸易协定（FTA）的互惠原则，为两国企业创造平衡的贸易环境。双方还就韩英FTA改善谈判的后续措施以及英国碳边境调整机制（CBAM）的引入等主要贸易议题进行了意见交流。未来，双方将加强在工业、通商和能源等领域的前瞻性合作关系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

英国中央银行——英国银行（BOE）决定将基准利率维持在当前水平。此举被解读为考虑到物价上涨放缓和中东地缘政治风险的结果。 英国银行货币政策委员会（MPC）于30日（当地时间）召开会议，宣布将基准利率保持在年3.75%不变。在9名委员中，有6人支持这一决定，3人持不同意见。 这是自去年12月以来连续第五次维持利率不变，符合市场预期。政策制定者在2025年内曾四次下调利率。 此次投票反映了委员们在应对中东物价不稳定和通货膨胀方面的不同看法。 此前，美国联邦储备系统（Fed）也在前一天决定将基准利率维持在3.50%至3.75%之间。美联储主席凯文·沃什重申了对物价稳定的坚定应对意愿。 根据英国国家统计局（ONS）的数据，上个月英国消费者物价指数（CPI）同比上涨2.6%，较上月的2.8%有所下降。尽管降幅超出专家预期，但仍连续21个月高于目标值2.0%。 近期，美国与伊朗的军事冲突重新升级，霍尔木兹海峡的石油运输通道受到干扰的担忧加剧，国际油价再次上涨。 作为全球能源价格的基准，布伦特原油三周前在每桶71美元附近，最近突破100美元，今日交易价格在92美元左右。 市场关注新任英国首相安迪·伯纳姆的财政政策可能带来的影响。新政府以刺激经济和稳定民生为核心的税收和支出政策，可能会再次刺激物价上涨压力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

‘汉华与首尔世界烟花节2025’展示的汉华烟花 汉华公司于9月5日在首尔汝矣岛汉江公园举行“汉华与首尔世界烟花节2026”。 今年的节日比去年提前举行。汉华考虑到中秋假期和外国游客的需求，将日程从去年的9月底调整至今年的9月初。 此次节日将有代表韩国的汉华公司以及来自美国和英国的三国代表烟花团队参加，展示各国的独特风格和演出技术。 汉华计划在前夜和活动当天投入包括1200名汉华员工志愿者在内的4700名历史上最大规模的安全管理和秩序维护人员。 此外，汉华还将与通信公司合作，利用“橙色安全”实时监测人流密集度，支持人流分散，并通过在汝矣岛外环、元曉大桥、麻浦和梨村等地安装的区域监控摄像头，实时监控市民的动向，提高现场应对能力。 汉华相关人士表示：“今年将增加新的烟花演出和文化旅游项目，准备丰富多彩的活动，并将安全放在首位，竭尽全力打造高品质的节日。” 值得一提的是，首尔世界烟花节自2000年首次举办以来，已成为国内代表性的烟花节。汉华每年邀请来自世界各国的烟花团队，为市民呈现高水平的烟花表演，已发展成为首尔的代表文化旅游活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

诺鲁涂料在2026年7月20日至24日（当地时间）于英国汉普郡范堡罗举行的‘范堡罗航展’上设立宣传展位。 诺鲁涂料于7月27日宣布，参加了2026年7月20日至24日（当地时间）在英国汉普郡范堡罗举行的‘范堡罗航展’。 范堡罗航展是全球超过40个国家的1400多家航空航天企业和机构参与的国际航空航天展览会，被誉为全球三大航空航天展之一，与巴黎航展和新加坡航展齐名。 诺鲁涂料在由韩国宇航工业协会主办的韩国展区中，展示了与国内航空材料开发联盟的企业共同开发的航空材料技术的优越性。 在展览期间，诺鲁涂料介绍了由产业通商部支持的‘航天防务用密封剂超越技术开发与验证项目’的成果，并展示了该项目的核心成果——航空用聚硫密封剂。该产品用于航空燃料箱、机身及金属接合部位，具备燃料抗性、高温耐久性和防腐蚀性等航空航天领域所需的主要性能。 航空用密封剂是确保航空器密封性和耐久性的关键材料，也是高附加值材料。目前，市场主要由少数海外企业主导，我国也一直依赖进口产品。 诺鲁涂料在展示技术竞争力的同时，扩大了全球航空和防务企业的网络，增强了未来商业化和市场进入的基础。 诺鲁涂料相关人士表示：“我们将通过持续的研发和技术升级，推动航空和防务领域关键材料的国产化，并增强在全球航空航天市场的竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。