充南省与日本奈良县的“1500年缘分”源于百济与古代日本的交流，正在通过世界遗产推动未来的合作。
充南省于29日在扶余乐天度假村与充南历史文化研究院共同举办了以“百济与古代日本的古都”为主题的“2026韩日文化研讨会”。
此次研讨会吸引了充南省省长朴秀贤、奈良县知事山下真、扶余郡郡守李勇宇，以及国内外文化遗产专家和250多名市民参加。
研讨会聚焦于充南的“百济历史遗迹区”和奈良县的“飞鸟·藤原古都”中蕴含的百济与古代日本的交流历史，并探讨了世界遗产的未来利用及文化、旅游合作方案。
首场讲座由公州大学教授徐正锡主讲，他表示：“百济是引领东亚和平与发展的古代国家”，并指出“公州和扶余的百济历史遗迹区是验证这一点的遗产”。
他还解释了百济历史遗迹区的历史价值及其列入世界遗产的意义。
奈良县世界遗产室协调员山田高文介绍了奈良县所拥有的世界遗产及今年新列入的飞鸟·藤原古都的列入过程和意义。
奈良大学教授相原义幸介绍了构成飞鸟·藤原古都的19个遗产，并评价其为“展示了在朝鲜半岛与中国大陆活跃交流基础上形成的日本第一个古代国家的重要考古遗址群”。
讲座结束后，国家遗产振兴院院长李贵英主持了朴省长、山下知事及讲者们的对话。
与会者广泛讨论了世界遗产的未来价值、人工智能（AI）应用、夜间旅游的活跃化、可持续文化交流及共同内容开发方案等。
充南省与奈良县自2011年签署友好合作协议以来，在文化、教育、旅游等多个领域持续交流。
两地在协议签署15周年之际，计划围绕世界遗产扩大学术交流、文化与旅游合作及共同内容开发，成为地方外交的典范。
朴秀贤省长表示：“拥有世界遗产这一历史共识的充南省与奈良县将成为更加坚实的伙伴”，并期待此次研讨会能成为两地共同发展，巩固韩日两国联系的契机。
他还强调：“世界遗产不仅是保存过去历史的工具，更是创造韩日两国未来的活力”，并表示将以世界遗产这一共同价值为基础，书写新的15年历史。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
