尽管原材料价格上涨等外部波动加大，但由于主要材料销售扩大、化学产品销售增加以及时尚部门品牌均衡增长等因素，科隆工业实现了稳健的增长。
与上一季度相比，科隆工业的增长势头也持续。公司通过运营效率化（OE）项目减少了芳纶的亏损，并在时尚部门的季节性销售推动下，营业额和营业利润分别增长了9.6%和59.5%。
工业材料部门的主要产品如气囊、轮胎帘线和芳纶的销售额较上一季度有所增加。特别是轮胎帘线由于混合产品销售比例的提高，盈利能力也得到了改善，而芳纶的设备利用率提升，使得销售额较去年同期和上一季度均有所增加。
化学部门在石油树脂的下游需求扩大及其他高附加值产品销售增加的基础上，销售额和营业利润均较去年同期和上一季度有所增长。CPI的利用率改善也为盈利上升做出了贡献。
此次业绩的意义在于工业材料、化学和时尚等主要业务部门均实现了增长，业务组合更加稳定。然而，原材料价格波动和全球经济放缓等外部不确定性被认为是下半年业绩的变数。
科隆工业相关人士表示：“在外部不确定性持续的情况下，通过OE进行体质改善和产品组合多样化已见成效。”并表示：“下半年将继续集中力量于核心业务，夯实持续增长的基础。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
