韩国青少年团体协议会于21日至24日，在京畿大学水原校区及首尔、京畿道一带首次举办“2026韩中青少年五人制足球文化交流活动”，纪念韩中建交34周年。两国青少年运动员、家长、相关人士及嘉宾等约700人将参加此次活动。活动期间，两国青少年运动员将展开五人制足球比赛，并参访韩国青少年设施、体验韩国文化，借助体育与文化交流增进相互了解。 此次活动由韩国青少年团体协议会、韩国国际文化交流院、中国国际青年交流中心及中国烟台市政府共同主办，Spotec Korea承办。中国驻韩国大使馆、韩国文化体育观光部、性平等家庭部、水原市政府、京畿道教育厅、京畿道未来世代财团、京畿大学及亚洲新闻集团等机构提供支持，首尔乐园与中国韩人会总联合会等参与赞助合作。 主办方表示，希望借此次活动将近期韩中关系改善、交流扩大的势头延续至未来一代，通过青少年交流进一步夯实两国民间友好与互信的基础。 韩中两国此前在2025年11月庆州APEC会议期间举行首脑会谈，以及2026年1月北京首脑会谈中，均表达了扩大人员往来等各领域合作的意愿。今年1月北京举行的韩中首脑会谈上，两国领导人还曾就通过围棋、足球比赛等方式增进两国民众友好感情进行讨论。 按照日程安排，参加者于21日参访水原世界杯体育场及中央艺耽学校，并出席欢迎晚宴。此后将陆续举行五人制足球比赛、开幕式及颁奖仪式，同时安排青少年设施与首尔乐园参访、韩国文化体验等活动。 五人制足球比赛将采取小组循环赛、排位赛及俱乐部交流赛等形式进行。在部分友谊赛中，韩中青少年还将组成混合球队共同参赛，在竞技与协作中加深对彼此生活与文化的理解。 韩国青少年团体协议会会长高明振（音）表示：“希望两国青少年像五人制足球比赛中相互传球一样分享彼此的心意，建立长久友谊。将以此次交流营为契机，进一步扩大韩中两国在体育、文化、教育等领域的青少年交流。” 【图片提供 韩国青少年团体协议会】

今年以来，韩中航空市场持续回暖。受免签政策带动跨境旅游需求增长，以及韩国游客对近距离海外旅游目的地偏好增强等因素影响，济州航空韩中航线旅客数量同比增长近四成。 济州航空日前表示，今年1月至7月，公司韩中航线共投放49.43万个座位，同比增长26.8%；旅客数量达到42.73万人，同比增长37.4%；平均客座率为86.4%，同比上升6.6个百分点。其中，旅客数量增幅较座位投放量增幅高出10.6个百分点。 从年龄来看，20至39岁旅客达到15.85万人，占韩中航线旅客总数的37.1%，为占比最高的年龄群体。年轻旅客较为集中的部分航线客座率也明显上升，其中釜山至上海浦东航线客座率达到89%，济州至北京大兴为89.7%，仁川至青岛达到93.5%。 济州航空分析认为，免签政策带来的旅游需求增长，以及近距离海外旅游受到青睐，是韩中航线客流增长的重要原因。同时，韩国游客赴华旅游方式正从以团队游为主逐渐向个人游、小规模出游转变，以美食、观光和夜景体验为主要目的的自由行游客不断增加。 目前，济州航空共运营11条中国航线，并正在研究年内增班或开通釜山至桂林、上海，大邱至上海，以及济州至成都、重庆等航线，进一步扩大中国航线布局。 韩国国土交通部航空信息门户数据显示，今年1月至7月，韩中航线旅客数量达到954.45万人次，已恢复至2019年同期1032.24万人次的约92%。随着双向旅游需求持续恢复，韩中航空客流正进一步向疫情前水平靠近。 济州航空 【图片来源 韩联社】

2026年深圳APEC纪念活动中，韩中青少年围棋交流赛于30日在韩国棋院举行。 为庆祝韩中建交34周年，双方青少年将通过五人制足球和文化体验增进友谊。 韩国青少年团体协商会（会长高明镇，以下简称青协）宣布，将于21日至24日在京畿大学水原校区及首尔、京畿地区举办“2026韩中青少年五人制足球文化交流营”。 此次营地共有712人参加，包括韩国和中国的青少年运动员、家长及相关人员。营地将围绕五人制足球比赛，安排青少年设施参观、韩国文化体验、游览首尔乐园等活动，让两国青少年亲身体验彼此的文化。 本次活动是首次举办，由青协与韩国国际文化交流院、中国国际青年交流中心（共青团）、中国烟台市共同主办，Sportec Korea有限公司承办。驻韩中国大使馆、文化体育观光部、性别平等家庭部、水原特例市、京畿道教育厅、京畿道未来世代基金会、京畿大学及亚洲媒体集团提供支持，首尔乐园与中国华侨总会合作。 营地首日（21日）将参观水原世界杯体育场，并进行中央艺校的参观和欢迎晚宴。随后将进行五人制足球比赛、青少年设施参观、游览首尔乐园和韩国文化体验等活动。 五人制足球比赛将采用小组循环赛和排名决赛的方式进行，特别安排了韩中青少年组队进行的俱乐部交流赛。这不仅是一次简单的胜负较量，更是提供了相互合作和沟通的机会。 此次活动在韩中关系因领导人交流而逐渐恢复的背景下，具有重要意义，旨在扩大未来世代的人际交流。两国于去年11月在庆州APEC期间举行了领导人会晤，并于今年1月在北京再次举行会谈，达成了扩大文化和人际交流的共识。当时双方决定从围棋和足球等领域开始推动文化交流，并扩大电视剧、电影等内容领域的合作。 今年6月，访问中国的韩国总理金敏锡与中国国务院总理李克强会谈，讨论通过青年交流加强两国关系的方案。 青协期待此次营地能够超越政治和外交关系，让两国青少年直接见面，增进相互理解。高明镇会长表示：“希望韩中青少年在五人制足球比赛中传递友谊，建立深厚的友谊，并以此次营地为契机，积极推动体育、文化、教育等各领域的青少年交流。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。