![正光天以诺比兹协会会长（前排右侧第六位）与安东尼奥·德·萨·贝内维德斯驻韩东帝汶大使（第七位）在21日于京畿道城南市韩国国际合作团培训中心举行的‘东帝汶中小企业发展产业公务员能力提升邀请培训’结业式上与与会者合影。 [照片=以诺比兹协会]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/23/20260823155858846180.jpg)
中小企业技术创新协会（以诺比兹协会）于23日宣布，已开展“东帝汶中小企业发展产业公务员能力提升邀请培训”。
此次培训是韩国国际合作团（KOICA）全球培训项目的一部分，将于2026年至2028年间实施，为期三年。
培训内容涵盖了五个主题，包括韩国经济发展过程与中小企业的角色、技术创新型中小企业培育政策、全球及东盟（ASEAN）中小企业政策环境、数字转型（DX）、创业企业培育政策等。参与者还参观了首尔人工智能（AI）峰会与博览会、Tipstown、仁川创业园区、韩国生产技术研究院制造AI研究中心、乐天七星饮料安城工厂等。
参与者基于讲座和现场参观，制定了适用于东帝汶的“中小企业发展行动计划”。该行动计划将作为东帝汶工业部的政策改善课题提交，并将在第二、第三年度的培训过程中进一步具体化。
安东尼奥·德·萨·贝内维德斯驻韩东帝汶大使表示：“韩国中小企业政策和创新生态系统的应用案例将反映在东帝汶的中小企业政策制定过程中，希望通过此次培训，持续推动两国的合作关系。”
正光天以诺比兹协会会长表示：“随着东帝汶加入东盟，区域经济合作的范围正在扩大。我们将以分享韩国的中小企业政策和技术创新企业培育案例为基础，建立两国企业间的合作基础。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
