![李在明总统于9月16日在首尔举行的第一届韩中亚商务峰会上发表演讲。 [照片=联合新闻社]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/18/20260918114101975407.png)
李在明总统在18日表示:“请消除对检察官偏袒或检察改革后退的疑虑。”
在当天青瓦台的记者会上,李总统在回答“如何挽回传统支持者的心”这一在线提问时表示:“检察改革是我所承诺的,目标是分离调查与起诉。”
他进一步强调:“通过事后措施,将不可逆转地使检察官无法再次参与调查,确保彻底无法回头。”
针对部分人对检察改革后退的批评,李总统以自身的受害经历进行反驳。他表示:“至今为止,未来也将是,遭受检察官恶行最大痛苦的人之一就是我,无法从他们那里获得任何好处。”
然而,李总统对在将检察权移交给警察的过程中,警察可能过于膨胀的风险表示警惕。他指出:“权力必须相互制衡,若一方过于集中将会带来危险。”并表示:“将彻底分离调查与起诉功能,通过相互制衡来防止权力被滥用。”
他还提到:“对检察官的反感是可以理解的,但重要的是调查和起诉机构能够正确履行保护人民权利和犯罪受害者、维护社会秩序的原本功能。”他强调:“还需要平衡感,以最小化改革可能带来的副作用。”并表示将同时推进警察改革,以防止警察权力的滥用。
对于传统支持者内部流传的仇恨言论,李总统呼吁大家克制。他表示:“希望大家不要贬低或仇恨任何人,即使有些事情让人感到不满和愤怒,也希望大家能够包容,寻找共同前进的道路。”
他补充道:“我们之间的差异再大,也不应阻碍我们与需要战胜的对手之间的距离。我们不应在彼此之间耗尽力量,阻碍前进的道路。希望能够重新开始。”
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。


