![李在明总统与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安于24日在土耳其安卡拉总统府举行联合新闻发布会后握手。 [照片=联合新闻社]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/03/20261103094844777474.jpg)
李在明总统于3日迎接国宾访问的土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安及其夫人,举行正式欢迎仪式、会谈和国宾晚宴等官方活动。
青瓦台发言人金成完在当天的书面简报中表示,为了纪念两国长期的友好关系,特别准备了欢迎和款待活动。
埃尔多安总统此次国宾访问是自2018年以来的首次,两位元首的会晤距离上次北约峰会已有约四个月。
政府将在世宗大路旁的大型屏幕上播放欢迎视频,并通过乐天世界塔和南山首尔塔的媒体立面展示欢迎信息。埃尔多安总统进入青瓦台时,约70名传统仪仗队和乐队将护送,正式欢迎仪式上将有超过280名三军仪仗队列队。
在正式欢迎仪式上,约30名陆军跆拳道表演队将进行特别表演。这是首次在正式欢迎仪式上进行跆拳道表演。陆军跆拳道表演队于今年1月成立,旨在通过高难度的击打和跆拳道体操等展示跆拳道和陆军的强大形象。
在会谈后举行的国宾晚宴上,将有来自两国各界的80余名嘉宾出席。经济界将有现代汽车集团的郑义宣会长、浦项制铁集团的张仁华会长及现代罗特姆的李永培代表出席。2023年土耳其大地震期间参与当地生存者救援的消防员杨永安也受邀。
晚宴将以土耳其传统饮食文化为基础,结合韩国的食材和烹饪方法进行再创作。将提供埃尔多安总统喜爱的奶酪与干柿子卷制的小吃,以及象征土耳其富饶与款待的石榴冷菜。
主菜为经过哈拉认证的肋排,采用韩国调味料腌制后,应用土耳其的烤肉制作方法制作的调味肋排烤肉。土生米拌饭和清汤则通过不同食材融合成一种味道,象征两国之间的长期信任与友谊。
甜点包括蜜糖浸泡的玉光栗蒸糕和龙仁糙米冰淇淋。龙仁是韩国战争期间土耳其军队活跃的地方,并设有参战纪念碑,青瓦台表示使用该地区生产的米,体现了两国的历史渊源。
晚宴表演也将围绕韩国战争与2002年世界杯期间的两国关系展开。土耳其籍的古筝演奏者谭·杰夫德与国立国乐院创作乐团将合作演奏《抽象》和土耳其的《维斯基达拉·基德尔·伊肯》。
流行歌手李承勋与杜珍秀组成的二重唱组合“勋都”将演唱象征2002年韩日世界杯期间韩国与土耳其友谊的《冠军》和土耳其传统民谣《萨尔·盖林》。
李在明总统向喜欢篮球的埃尔多安总统赠送了人参礼盒和韩国篮球国家队的球衣。球衣正面印有两国国旗,背面则印有埃尔多安总统的名字和两国建交年份“1957”。
埃米内·埃尔多安夫人则收到了以莲花为主题的青瓷茶具和金惠京夫人的著作《做饭吧》。青瓦台表示,这反映了土耳其茶文化的特点以及埃尔多安夫人对饮食文化和烹饪的兴趣。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

