位于韩国全罗南道的英岩郡正在通过王人博士这一纽带,扩大与日本交流城市之间的历史渊源,推动以青少年和民间为中心的实际国际交流。
王人博士作为古代韩日文化交流的象征,英岩郡希望将这种友好关系发展为未来世代的交流以及文化艺术与经济合作。
英岩郡表示,从上月31日至本月4日,访问了日本大阪、枚方市和间崎市,参加了与王人博士相关的文化活动,并与当地相关人士讨论了交流扩大的方案。
王人博士被认为是从英岩相对浦跨海向日本传递《千字文》和《论语》等学问和文化的人物。在日本,他也被视为对古代文化发展做出贡献的人物,枚方市内有传说为王人博士墓的王人冢和百济寺址。
此次访问旨在以王人博士这一历史连接点,巩固两国地方政府之间的友好关系,并将交流范围扩大至青少年教育和民间合作。
瓦索节是重现古代朝鲜半岛人物抵达大阪旧港难波津的场景,参与者身着当时的服装进行游行。节日名称“瓦索”被认为源自韩语“来了”。
英岩郡每年4月举办的王人文化节上,重现王人博士从相对浦出发前往日本的场景,称为“王人博士日本行”游行。
在英岩重现出发场景,而在大阪则重现从朝鲜半岛抵达的场景,这两个节日共同分享了古代韩日文化交流的历史意义。
访问团随后于11月2日参加了由日韩友好协会主办的王人博士祭典晚宴,11月3日参拜了枚方市的王人冢。
今年迎来了第43届祭典,日韩友好协会、驻大阪韩国总领事馆、枚方市相关人士、王人冢环境保护会、王人纪念事业会等参与了活动,缅怀王人博士的业绩。
英岩郡通过此次访问向枚方市和间崎市的相关人士说明了扩大青少年和民间交流的必要性,并讨论了在文化艺术和经济领域合作的项目发掘方案。
特别是与间崎市的交流扩展备受关注。
自2008年以来,英岩郡与间崎市保持交流,去年签署了友好交流协议,推动学校和当地居民的参与交流。
这种合作将于本月通过青少年互访得以实现。
从11月25日至27日,包含25名间崎市中学生在内的40人访问英岩,与当地学生进行交流。
间崎中学的15名学生将在英岩浪州中学参与共同课程和体验活动,千代田中学的10名学生将在三好西中学参与相关活动。
访问团将参观HD现代三好和英岩国际汽车赛道,并访问王人博士遗址、英岩郡立哈正雄美术馆、英岩陶器博物馆等,体验英岩的产业和历史文化。
英岩郡计划将现有的中学交流提升到一个新阶段,明年开始推动英岩浪州高中与间崎高中之间的交流。
这不仅仅是一次友好访问,目的是让学生们直接体验彼此的教育环境和生活文化,建立持续的交流基础。
同时,英岩郡在日本访问期间向当地相关人士宣传“2027-2028英岩访问年”,并鼓励他们访问英岩,以扩大旅游交流。
吴胜熙英岩郡郡守表示:“王人博士从英岩相对浦跨海传递的文化和学问,今天已成为两地友好交流的基础。明年开始,我们将进一步扩大青少年和民间交流,并在文化艺术和经济领域取得实质性成果。”
此外,英岩郡基于王人博士的历史文化价值,继续与日本交流城市保持合作关系,未来将通过扩大青少年交流和激活民间参与,推动两地友好关系向可持续的国际交流基础发展。
※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

